Telenovelas
  • hace 4 meses
Transcripción
00:00¿Quién habla?
00:01¿Eso no importa, señora?
00:03No, oiga, un momentico.
00:04Lo que importa es lo que tengo para decirle.
00:07¿Qué?
00:08Su matrimonio está en peligro, señora.
00:10Hay una mujer que ha puesto los ojos en su esposo.
00:14Una mujer que está acostumbrada a conseguir lo que se propone,
00:18especialmente cuando se trata de hombres.
00:21¿Quién habla?
00:22Tenga cuidado, señora.
00:24De pronto todavía está a tiempo de salvar su matrimonio.
00:30¿Puedo pasar a la mesa, por favor?
00:47¿Quién era?
00:48Era Mónica.
00:50¿Qué quería decirle?
00:51Que quería decirle que quería ser su esposo.
00:54¿Qué quería decirle?
00:55Que quería ser su esposo.
00:57¿Qué quería decirle?
00:59¿Qué quería?
01:01No, nada especial.
01:03¿Estás segura?
01:06Estoy segura, mi amor.
01:15Yo no sé qué pasó, hermano.
01:17Yo pensé que ya tenía el cuchito entre el bolsillo
01:19y de repente tan raro me sale que no se puede hacer negocio
01:21y que no hay nadie.
01:23Y yo que pensé que ustedes iban a ser la pareja del año.
01:26Marcos.
01:28¿Qué pasó?
01:33¿Será que yo hice algo que le molestó al cuchito?
01:35A lo mejor.
01:36Ese tipo de gente es muy caprichosa.
01:39¿Cuál es su mamadera de gallo, una japendejo?
01:41Usted sí es bien ingenuo, ¿no, John?
01:44¿Qué cree yo?
01:45¿Que don Salomón Echeverry se interesó en usted
01:47por su mercancía?
01:48Y cuando digo mercancía me refiero a sus telas.
01:51Pues lógico, entonces ¿en qué más?
01:53En usted, papito.
01:55¿En mí?
01:56Don John, Salomón Echeverry es homosexual.
02:03Esto está exquisito, Laura.
02:05Te felicito, hiciste una excelente elección.
02:08Gracias, mamá.
02:10Pero a quien tienes que felicitar
02:12es al restaurante que me recomendó el menú.
02:14Con las sugerencias de Alejandro, claro.
02:18Siempre he sido un verdadero desastre
02:21en cuestiones de culinaria.
02:24¿Usted puede creer que Alejandro es el encargado
02:27de todas esas cosas aquí en la casa?
02:32A propósito, mi amor, yo nunca te he preguntado
02:36de dónde surgió esa afición tuya por la cocina.
02:40Ah, eso sí, mi amor.
02:42¿De dónde surgió esa afición tuya por la cocina?
02:46Ah, eso es herencia familiar.
02:51Sería porque en mi casa nadie era muy hábil en la cocina.
02:54Yo, por lo menos, era un verdadero desastre.
02:57Alguien debía asumir esa responsabilidad, ¿no?
03:02Bueno, tampoco fue así de desastroso, mamá.
03:05Además, tú sabes muy bien que en el único lugar
03:07donde yo me siento bien es en la cocina.
03:10Y usted, Gabriela, ¿qué tal es para eso
03:13de las artes culinarias?
03:15¿Qué tal?
03:23Bueno, más o menos.
03:25No creo que con su habilidad, Alejandro,
03:27pero hago lo que puedo.
03:30Eso no es verdad.
03:32Gabriela es una excelente chef, me consta.
03:37Entonces, un día de estos tiene que invitarnos
03:40a su casa, Gabriela.
03:43Sí, cuando quieran.
03:45Pero con la condición de que usted misma cocine.
03:51Claro que podemos dejar que Alejandro la ayude.
03:57De pronto hacen buena pareja y así todos salimos ganando.
04:13Yo no entiendo cómo no me di cuenta, hermano.
04:15Claro, ahora sí, tanta invitadera a la finca,
04:19tanta confianza y después echó para atrás.
04:21Llegó asqueroso.
04:23Vea, maestrico, a usted le salvó la campana.
04:25¿Y usted por qué me cuenta hasta ahora, además?
04:27Pues, ¿por qué cree?
04:29Apenas ayer me enteré.
04:31Sí, ¿y cómo?
04:33Me lo contó un pelado del colegio.
04:35¿Y qué pasó?
04:37¿Qué pasó?
04:39Me lo contó un pelado del colegio.
04:41Fresco, viejo Marquito, esto no se queda así.
04:45A ellos se la cobra el cucho.
04:48¿Cobrarle qué?
04:49Se pensó que se iba a burlar de mí así de fácil.
04:51No sabe con quién se metió el viejito.
04:53¿Usted qué está pensando, John?
04:56¿Qué burlarse ni qué burlarse, maestro?
04:58Mire, yo no sé si usted entienda o no,
05:00pero la condición de Salomón Echeverry
05:02es bien complicada.
05:04Vea, nadie en este mundo escoge de quién enamorarse.
05:08Y generalmente lo hacemos de la persona equivocada.
05:11Sí, pero el viejo no tenía por qué hacerme pensar
05:13cosas que no existen.
05:15Yo juraba que tenía el negocio y la vida en mis manos.
05:18Y claro, como nada en la finca, entonces nada de negocio.
05:20¿Qué estaría pensando ese viejo malo?
05:22Vea, hasta donde yo sé,
05:24ese señor a usted no le prometió nada.
05:26Así que deje ya esa actitud de machito de barrio
05:28y acéptelo de una vez, John.
05:30El único mérito que don Salomón vio en usted
05:32fue su carita linda, papá.
05:34Nada más.
05:35No estoy tan seguro, viejo Marcos.
05:37Yo a esta al cuchito se la cobro bien cara,
05:39se va a acordar de mí.
05:42Bueno, ¿ustedes vinieron a ayudar o qué?
05:56¿Qué hubo, hombre, Honorio?
05:59Don Salomón, es un milagro verlo por acá.
06:01Ah, ya veo, hombre, es que ando hoy como aburrido,
06:03con ganas de tomarme un agua.
06:05En ese caso, lo atiendo ahora mismo, don Salomón.
06:11El de siempre.
06:12Claro, hombre.
06:14Y fuera tu bolerito también sabroso.
06:16Ah, pues claro, pero por supuesto,
06:18vieja guardia.
06:20Ajá, con que conspirando, ¿no?
06:22Eh, ¿qué hubo, mi hijo?
06:24Hola, papá, ¿y eso dónde hay que poner la raya, ah?
06:26¿Qué haces usted por aquí?
06:28¿Qué le dijera, Simón?
06:30Yo ya ando con el corazón medio arrugado,
06:32con más costuras que un carrial en Brigadeño.
06:35¡Ja, ja, ja, ja!
06:41Pues el bolero, hombre.
06:44Mire, viejo man, yo le juro a usted por esta,
06:46que ese viejito me las paga y se las voy a cobrar
06:48por donde más le duele.
06:50Yo vi usted, me retiraría a tiempo, Johncito.
06:52Ese viejito se las sabe todas.
06:54No por nada está donde está.
06:56Sí, pero yo conozco su debilidad, ¿sí?
06:58Eso es algo que usted debería respetar.
07:00¿Y cuál es su pendejada? ¿Por qué lo defiende tanto?
07:03¿Está cogiendo malas mañas también o qué?
07:05Es que yo no soy tan corto como usted.
07:07Yo a la gente como don Salomón Echeverry la entiendo.
07:09La entiendo y la respeto.
07:11Vea, muchos de los grandes artistas
07:13y de los grandes científicos son homosexuales
07:15o fueron homosexuales.
07:17Y no por eso dejaron de ser lo que fueron.
07:19Pues sí, pero ninguno de esos grandes artistas
07:21se metió con John Zuluaga.
07:23Esa es la gran diferencia.
07:25No, pues.
07:27A usted sí lo que le dieron en plata
07:29se lo quedaron debiendo en entendimiento, ¿no?
07:31Venga, apúrele, vaya y trabaje. Vaya rápido.
07:33Trabaje, hermano. Vaya, vaya rápido.
07:40Lo que pasa, Simón,
07:42es que me estoy empezando a sentir un poco solo.
07:46Le hice todo lo que me propuse en la vida.
07:50Tengo un negocio que ahí con sus altibajos
07:52y sus malas rachas
07:54no da para vivir como rico.
07:56Tengo un hijo como usted,
07:58el que no tengo quejas.
08:00Tengo buena salud y la consciencia tranquila.
08:03Pero también tengo un vacío muy grande en el corazón.
08:07¿Qué pasó, papá?
08:11Que estoy haciendo conciencia de lo viejo que estoy.
08:13Yo siempre me hice a la idea
08:15de que para esta época iba a estar acompañado.
08:17Y ya ve.
08:20Cada vez es más difícil encontrar a alguien
08:22con quien compartir las horas de lo que tengo.
08:24Me imagino que tarde o temprano
08:26a todos nos pasa lo mismo, ¿no?
08:29Sí.
08:31Pero cuando le pasa a los otros, es menos difícil.
08:33Papá, para que vea
08:35que hasta prudente me estoy volviendo.
08:39Bueno, no hablemos más de eso.
08:41A ver cómo le pone usted cuando tocamos ese temón.
08:43Salud.
08:48Papi, quisiera pedirte un favor, digamos que muy especial.
08:50¿Y eso? ¿Cómo que será?
08:52Quisiera saber si es posible
08:54que tu y yo podamos estar juntos
08:56y que tu y yo podamos estar juntos
08:58y que tu y yo podamos estar juntos
09:00y saber si es posible hacer la fiesta del colegio
09:02aquí en la casa.
09:04¿Una fiesta?
09:06¿Aquí?
09:08Sí. Más o menos en unos 15 días.
09:10¿Tan rápido?
09:12Yo no le veo ningún problema, Alejandro.
09:20Total, es el último año de Sofía en el colegio.
09:25Van a venir todos mis amigos, mamá.
09:27No importa, mi amor.
09:30Aquí los atenderemos a todos, ni más faltaba.
09:35¿O tú tienes algún problema, Alejandro?
09:37No.
09:39No, yo no tengo ningún problema. Por mí está bien.
09:43Muchas gracias.
09:45De nada, mi amor.
09:47Mami.
09:49Sí, linda.
09:51Como a Sofía le van a hacer fiesta,
09:53¿será que tú también me puedes hacer un favor?
09:55Dime. ¿Qué será?
09:57¿Será que Pipo se puede quedar acá en la casa?
09:59Sí.
10:06Tatiana se ha encariñado con un cachorro
10:08que llegó de una manera muy extraña a la casa.
10:10Es una verdadera belleza.
10:12Es divino.
10:14Ajá.
10:16Ajá.
10:18Sí, linda, Pipo se queda en la casa.
10:22Me importa que me haya tirado dos materias.
10:24¿Dos materias?
10:26No es tan grave, Alejandro.
10:28Por favor.
10:30Yo creo que con un poco de esfuerzo
10:32puedes pasar la benditación.
10:34Y yo te voy a ayudar.
10:36Tú eres una niña muy inteligente, mi amor.
10:38Ajá.
10:40De mí me vi y tuve miedo de las ganas que sentí.
10:55Ganas de ser esa mujer que nunca fui.
11:00Ganas de todo, pero siempre junto a ti.
11:05Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
11:10Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
11:16Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión
11:23y le desborda por su boca el corazón
11:28hasta dolerle intensamente la razón.
11:33Quiero vivir mi vida junto a ti
11:36y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
11:42Ven hacia mí.
11:44Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
11:49Y con mis besos sentirás mi corazón.
11:54Ven hacia mí.
11:57Ven hacia mí.
12:04Ven hacia mí.
12:06Ven hacia mí.
12:08Ven hacia mí.
12:10Ven hacia mí.
12:12Ven hacia mí.
12:21Me está quedando lindo, ¿cierto?
12:23Sí, está muy bonito.
12:26Pero yo estoy rendida, Marcos.
12:28Oiga, no es por echarlo ni nada,
12:30pero es que usted sabe que yo mañana tengo que madrugar.
12:33Y con este cansancio, pues...
12:36¿Y qué tal si yo le hago uno de esos masajitos orientales
12:39que tanto le gustan, ah?
12:41Chingui, chingui, chingui, chingui, chingui.
12:46Vea, por mí no hay problema. Yo todavía estoy a tiempo.
12:48Le puedo avisar a mi mamá que no voy a ir a dormir esta noche.
12:52Otra vez, Marcos. Le dije que no.
12:54Ay, no sea tontica. ¿Por qué?
12:57¿Por qué? ¿Por qué no?
12:59Porque me da pena con Andrea
13:01y además quiero dormir sola esta noche.
13:03Ay, pero usted sí es bien boa, ¿no?
13:05Por primera vez tenemos un sitio
13:07donde nos podemos quedar solitos,
13:09pasar la noche juntos sin que nadie nos moleste.
13:12¿Tenemos, Marcos? ¿Tenemos?
13:15Bueno, tiene usted, pero es lo mismo, ¿no?
13:22No, no es lo mismo.
13:24Y es ahí precisamente donde está la gran diferencia, Marcos.
13:28Yo a usted le propuse que se viniera a vivir conmigo
13:30y usted no fue capaz.
13:32Sí, pero yo le expliqué.
13:34Sí, pero para mí no fue suficiente, Marcos.
13:36Y quiero que le quede algo muy claro.
13:38Este sitio es mío y de Andrea.
13:40Y yo soy la única persona que decide
13:42lo que pasa o no en mi espacio.
13:44Y decido si me quedo a dormir sola o acompañada.
13:47No, pues, como quien dice, me la está cobrando.
13:50No, estoy haciendo respetar mi decisión.
13:56Buenas noches, Marcos.
14:05Buenas noches.
14:09Está actuando.
14:11Es la actuación más falsa y forzada
14:14que le he visto en mi vida.
14:16¿Quién?
14:17¿Quién va a ser? Laura.
14:19La verdad es que ha estado jugando a ser lo que no es.
14:22Y adivina para quién está actuando.
14:24Para ti.
14:26Tú eres su público esta noche.
14:28No, no puedo creer que tú autorices a Sofía
14:33a hacer una fiesta acá con todos sus amigos
14:36que hizo una partida de salvajes impresionante.
14:38No hace ese prepucio con ojo que tiene su perro.
14:41No, no te rías, Laura. Es la verdad.
14:43Es horrible.
14:45Ay, mamá, yo sé lo que estoy haciendo.
14:47Tú creo que has perdido el sentido de las proporciones.
14:50Mira para allá.
14:53Alejandro está totalmente desconcertado.
14:56Y esta noche le voy a dar razones suficientes
14:59a Gabriela Sanmiguel para que se sienta bien mal.
15:02No, Alejandro, esto definitivamente no lo entiendo.
15:05Para serte sincero, yo muchísimo menos.
15:07¿Cómo permitiste que esa mujer
15:09siquiera pisara las puertas de esta casa?
15:11Por favor, mamá, no tiene nada malo que venga acá.
15:13¿Cómo no? Esa mujer es una...
15:15Cuidado con lo que vas a decir.
15:18Te guste o no, esa mujer hoy por hoy
15:21es alguien muy importante para mí.
15:23Y no te pido que la aceptes,
15:25pero sí te exijo que la respetes.
15:29Yo creo que ya deberíamos irnos.
15:31No, todavía no es el momento.
15:34Pero toda esta gente.
15:37¿No te das cuenta cómo nos miran?
15:39Sí, eso ya lo sabíamos.
15:43Tenemos que demostrarles que nos importa
15:46nada su desprecio.
15:48Bueno, ¿y qué tal? ¿Cómo la están pasando?
15:50Divinamente, don Alejandro, divinamente.
15:52Qué bueno.
15:54Bueno, yo voy por un traguito.
15:56Permiso.
15:58Pase.
15:59Muy simpático su papá.
16:02Esta es la peor humillación
16:04a la que he sido sometida en toda mi vida.
16:07Jamás debí venir.
16:11Es la demostración más grande
16:13del error que estoy cometiendo.
16:15Gabriela, no creo que este sea el momento
16:17ni el lugar indicado para arrepentimientos.
16:19Los dos sabíamos a lo que veníamos,
16:21y sin embargo aquí estamos.
16:23¿Y no le parece absurdo? Yo.
16:25Precisamente yo aquí en su casa.
16:27Viendo cómo actúa y cómo se comporta
16:29la familia Feliz.
16:31La familia que estoy a punto de destruir.
16:34Laura está actuando, ¿qué no se da cuenta?
16:37No, Alejandro.
16:40Y ahora más que nunca quiero pedirle
16:42que se aleje de mí, que no me busque más.
16:45Que terminemos con todo esto
16:47antes de que sea demasiado tarde.
16:49Así de firmes son sus compromisos, Gabriela.
16:51¿Me equivoqué?
16:53Y gracias a Dios pude venir hoy aquí
16:55y comprobar con mis propios ojos lo que no puedo hacer.
16:57Tienes razón, también estoy harto
16:59de este estire y afloja.
17:02No puede ser que un día uno piense cosas
17:04y tome decisiones
17:07y a la primera dificultad se eche uno para atrás.
17:10Como quiera, asumo toda la responsabilidad,
17:13pero por favor no me busque más.
17:16Como quiera, Gabriela, como usted quiera.
17:19¿Y qué, Gabriela? ¿Muy contenta?
17:22Sí, muchísimo.
17:25Precisamente le estaba diciendo a Alejandro
17:27que es una lástima que ya me tenga que ir.
17:29¿Y por qué? ¿Todavía es temprano?
17:32Sí, pero mañana tengo mucho trabajo
17:34y no sabes cómo soy de floja
17:36para madrugar cuando trasnocho.
17:38¿Y de nada serviría si yo te insisto para que te quedes?
17:42No, muchas gracias, pero no.
17:45Bueno, lástima.
17:47De todas maneras, mil gracias, Laura.
17:49Estuvo todo delicioso.
17:51De ninguna manera, Gabriela.
17:55Ya sabes cuál es el camino. Esta es tu casa.
17:58Gracias, Laura.
18:01Papá, papá, nos vamos.
18:09Alejandro, buenas noches.
18:13Que le vaya bien.
18:15Permiso.
18:16Muchas gracias.
18:17Hasta luego, señor.
18:18Un placer conocerlo.
18:19Mucho gusto.
18:38¿Qué es lo que tanto me mira?
18:55¿Sofía, hasta dónde aprendió a maquillarse?
18:57Ay, no, Tatiana, si vas a empezar
18:59con las preguntas estúpidas, mejor vayas a dormir.
19:01Y además, llévese ese canchoso que deja todo oliendo a perro.
19:04Me hace favor y no le hablas así.
19:07Me hace favor y no le hablas así.
19:09Se llama Pipo y ya es parte de la familia.
19:11Mi mamá dijo que se podía quedar.
19:13Pues yo, mijita, no contaría de mucho con eso.
19:15¿Pero por qué si mi mamá lo dijo delante de todo el mundo?
19:18¿No se dio cuenta de todas las cosas
19:20que dijo mi mamá esta noche?
19:22Yo casi ni las reconozco.
19:24Pues sí, no es cierto. Estaba raro.
19:26Se estaba luciendo.
19:29¿Con quién?
19:31¿Con quién va a ser, Tatiana?
19:33Con Gabriela San Miguel.
19:36¿Es que mi mamá le tiene unos celos a Gabriela?
19:38No diga bobadas, Sofía.
19:40Pues parece que usted es la única que no se da cuenta, Tatiana.
19:43Mi papá nunca se metería con otra mujer.
19:45Pero otra mujer sí se metería con él.
19:47¿Usted no se da cuenta cómo lo miran, Tatiana?
19:50Nomás ponga la atención en una reunión de padres de familia.
19:53Además, a mí Gabriela me parece una vieja muy chévere.
19:56¿Más chévere que mi mamá?
19:58A ver, Tati, para que no se ofenda,
20:01digamos que diferente a mi mamá.
20:03Mejor vámonos.
20:05Vamos.
20:11Mira a ver si lo baña, ¿no?
20:22No has dicho nada.
20:24¿Qué, acaso hay algo que decir?
20:26Por lo menos protestar.
20:28¿Pero por qué? Si todo te salió de maravilla.
20:31Te viste como una excelente madre y una maravillosa esposa.
20:36¿Y eso te molesta?
20:38¿Tú?
20:40¿Por qué te molesta?
20:42Porque fue delante de Gabriela San Miguel.
20:44¡Ay, carajo, ya!
20:46Porque fue delante de tu amante.
20:53¿Tú no me podrías conseguir un trabajo en Texas?
20:55Es que no te estoy pidiendo ayuda.
20:57Entonces, no cuentes conmigo.
20:59Eso es lo que me molesta.
21:01Uy, es que mira, me dan unas ganas de no decir nada.
21:05Y ese día es la fiesta más loca de la que se tenga historia.
21:08Y si usted me lo permite, pues ser su amigo.
21:10Porque aparte de todo, usted me cae muy bien.
21:12¿Quiere que lo comunique con la señora San Miguel?
21:14Ella también tiene que asistir.
21:16No, no es necesario.
21:18Él también tiene que firmar.
21:20No, Lorena, no es necesario.