Genere: Commedia
Anno: 1975
Regia: Nando Cicero
Attori: Edwige Fenech, Vittorio Caprioli, Alfredo Pea, Mario Carotenuto, Carlo Delle Piane, Stefano Amato, Alvaro Vitali, Enzo Cannavale, Gianfranco D'Angelo, Francesca Romana Coluzzi
Formato: Cinescope Eastmancolor
Sceneggiatura: Francesco Milizia, Tito Carpi
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Montaggio: Daniele Alabiso
Musiche: Piero Umiliani
Anno: 1975
Regia: Nando Cicero
Attori: Edwige Fenech, Vittorio Caprioli, Alfredo Pea, Mario Carotenuto, Carlo Delle Piane, Stefano Amato, Alvaro Vitali, Enzo Cannavale, Gianfranco D'Angelo, Francesca Romana Coluzzi
Formato: Cinescope Eastmancolor
Sceneggiatura: Francesco Milizia, Tito Carpi
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Montaggio: Daniele Alabiso
Musiche: Piero Umiliani
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:06Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:06Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:43Brindiamo. A me no, grazie Franco, ho bevuto troppo.
00:59:47Ma io scommetto che tu l'hai fatto apposta.
00:59:51Ma no, che pensa. Anzi, le vado subito a fare un buon caffè forte.
00:59:55Ah, grazie Franco. Allora, se vogliamo muoverci, vi moscio la proprietà.
01:00:00Muoverci? Muoverci che proprietà? Dopo questa mangiata, parsimo la mangiata ma si è esagerato.
01:00:05Veramente a me farebbe molto piacere.
01:00:07Purtroppo Giovanna non può venire perché deve fare lezione a Franco.
01:00:11Eh già, c'è la lezione a Franco.
01:00:13Pesaro, poi ti racconto tutto io.
01:00:14Signorina Giovanna, se prima della lezione lei vuole approfittare della stanza degli ospiti, si può fare un riposino.
01:00:19Andiamo allora, dopo aver mangiato ci vuole un po' di moto.
01:00:22Scattare! Opla!
01:00:25Permesso.
01:00:27Ciostri.
01:00:28Come dice?
01:00:29No, dicevo, dicevo che dopo una pappata di questo genere, quattro passi non fanno male a nessuno, no?
01:00:36Eh?
01:00:37Eh.
01:00:39Andiamo.
01:00:43E se non dorme con questo?
01:00:49Meglio tutto, va?
01:00:52Ora le moscio gli olivetti, me le lascio a mio pago prima di andare sotto il cielo.
01:00:56E sono tutte proprietà mie.
01:00:58Pensi che a me basterebbe soltanto un appartamentino di tre stanze, terrazza e box, se c'è.
01:01:03Ma scusi, ma mio marito non si sta indirizzando...
01:01:05Si donna Amalia, però vedi, se lei potesse mettere una parola buona, suo marito può, io lo so.
01:01:10Spondiglio, stia tranquillo, parola di donna Amalia.
01:01:13Dopo mangiato non si può perché il bucatino preme, affonda.
01:01:16Non si può, non si può.
01:01:18Ma a chi è venuta questa idea?
01:01:19Alle donne.
01:01:20I mortacci loro.
01:01:22Come?
01:01:23Eh, no, ha capito bene stavolta.
01:01:36E che se mangiarono, poi non si finisce più.
01:01:44E quattordici ne rompeste, croce fissa, che minghia facete.
01:01:48Mi scivolarono.
01:01:50Come mi sentite?
01:01:51Non ti ricordo.
01:01:52Ma non è chi ha detto se ne voglio l'acqua o no.
01:01:56Non mi ricordo.
01:02:01Avrò il suo numero lì, mi hai dato la temperatura.
01:02:04Sì, ero qui, ma è suddiviso.
01:02:06No, ma che più tardi sia venuto.
01:02:08Mi sentirei più tu, non mi ricordo.
01:02:12Non potrebbe essere, non mi ricordo.
01:02:14Certo che non potrebbe essere, non mi ricordo.
01:03:16Chi č?
01:03:19Franco.
01:03:20Franco?
01:03:22Sė.
01:03:30Franco!
01:03:40No! No!
01:03:41Lasciami!
01:03:44Lasciami!
01:03:45Sei pazzo!
01:03:46Sė, pazzo di te!
01:03:57Dammi la chiave o sparo.
01:03:59Tanto č scarico.
01:04:00Dammi la chiave o sparo.
01:04:03Dammi la chiave.
01:04:06Dammi la chiave!
01:04:07Č scarico.
01:04:16Bussarono.
01:04:17Croce fissa.
01:04:18Non senti?
01:04:19Bussarono.
01:04:20Sė.
01:04:21Di corsa vado.
01:04:26Signorina, per caso.
01:04:27Ha chiamato?
01:04:29Sė.
01:04:30Mi porta un caffč molto forte.
01:04:31Sė, sė.
01:04:32Provvero subito.
01:04:46Mannaggia!
01:04:47E dicevano che era un gioiello.
01:04:48Mannaggia!
01:04:49Che schiappolo sfascia carrozza che me l'ha venduta.
01:04:51Mannaggia!
01:04:52La miseria!
01:04:53Che bacca miseria!
01:04:54Cia cia cia cia!
01:04:55Mannaggia!
01:04:56Ce l'hai messa la benzina?
01:04:57E come no?
01:04:58Due litri.
01:04:59Quando?
01:05:00E non mi ricordo.
01:05:01Ah.
01:05:05E poi che cos'č questa storia che non vuoi far pių lezionare, ragazzo?
01:05:08Sono stanca.
01:05:09Sė?
01:05:10Sė.
01:05:11Sė.
01:05:12E poi che cos'č questa storia che non vuoi far pių lezionare, ragazzo?
01:05:14Sono stanca.
01:05:15Ma come facciamo a rinunciare a 7 mila lire l'ora?
01:05:18Proprio adesso che la signora Motola mi ha assicurata che ci assegneranno l'appartamento.
01:05:21Pensa che colpo, Giovanna.
01:05:24Ma io sono stanca.
01:05:26Stanca.
01:05:27Stanca, lo capisci?
01:05:28E fa un ultimo sforzo.
01:05:29Dammi una spintarella.
01:05:30Va.
01:05:31Forza, Giovanna.
01:05:32Su, forza.
01:05:33Forza.
01:05:34Fa bene al fisico.
01:05:35Ecco, un bel respiro prima.
01:05:38Attenda la carrozzeria, eh?
01:05:43Buongiorno.
01:05:56Buongiorno.
01:05:58Suono per il tea o gradisci una copa di Champagne?
01:06:01No, grazie.
01:06:02Vorrei vedere i compiti.
01:06:12E secondo te questa sarebbe una versione ?
01:06:17Hai sbagliato tutti i verbi, trattare così un autore come Tucidide.
01:06:31Ma perché fai così ?
01:06:33Quanto vale Tucidide ?
01:06:35Ma che dici ?
01:06:37Ho detto quanto vale per lei Tucidide.
01:06:41La camicia da notte per la luna di miele, oppure la mezza rata per la lavatrice.
01:06:46O lei ci sta, o io Tucidide non lo studio.
01:06:50Ma non ti vergogni, sei un essere schifoso.
01:06:55Ma andiamo, la tiri su. Tanto l'ho capito, sai.
01:06:59Il suo fidanzato non lo saprà mai, e poi anche se fosse non mi sembra proprio il tipo di...
01:07:04Non ti permettere neanche di nominarlo.
01:07:07Tanto lui è contento lo stesso.
01:07:09Basta che papà gli dia l'appartamento e lui è disposto a chiudere un occhio su tutto.
01:07:14Ma che fa, mena.
01:07:16Mena.
01:07:18Guarda che chiamo mamma.
01:07:20Chiama chi ti pare.
01:07:22Scalzone.
01:07:23Mamma.
01:07:24Scalzone.
01:07:25Mamma.
01:07:33Un gocco, un gocco, fresco per te.
01:07:37Mio Dio, che fumo.
01:07:39Che aria veziata, apriamo, apriamo la finestra.
01:07:43Aria, aria.
01:07:45Dove entra il sole e non entra il dottore.
01:07:49Ma picchi, Franchino, non esci?
01:07:51Va a fare una bella passeggiata.
01:07:53Va a vedere le gallerie, i musei.
01:07:56Tanto la signorina Giovanna oggi ha telefonato, ha detto che non vuole venire.
01:08:00Senti, Franchino, tu non esci mai con le tue compagnette?
01:08:03No.
01:08:04Eppure ci sono tante ragazze carine, illibate, di buona famiglia.
01:08:08A mammina farebbe tanto piacere.
01:08:10Di chi non provi?
01:08:12Perché sono una massa di stronze.
01:08:14Perché non le posso sopportare.
01:08:16Perché odio tutte le donne del mondo.
01:08:18Tutte, tutte?
01:08:20Sì, tutte.
01:08:21Anche te.
01:08:22E adesso lasciami in pace.
01:08:24Senti, prima di arrabbiarti, mangiati l'uovo.
01:08:27Fammi ricordare il telefono.
01:08:29Il telefono va al minastero alle 10, se non vuoi...
01:08:32Ascolta...
01:08:34E lo zucchero ce lo mettesti?
01:08:36E perché?
01:08:37Sta sotto chiave.
01:08:39E perché sotto chiave?
01:08:40Sì, signore, questi sono gli ordini.
01:08:42Ah, no, è giusto, perché lo zucchero deve stare sotto chiave, se no esce.
01:08:46Si va a fare una passeggiata, lo zucchero.
01:08:48Se ne va al cinema, lo zucchero.
01:08:49E va a pigliare la chiave.
01:08:50E chiede la signora, si ingazza.
01:08:52E no, così non può andare.
01:08:53Va bene, me lo prendo a mare, non fa niente.
01:08:55Meglio stare in pace.
01:08:56Finalmente hai raggiunto il tuo scopo, eh?
01:08:58Hai cacciato dalla sua stanza, la colpa è tua.
01:09:00E mia perché?
01:09:01Sì, perché i figli prendono dal padre.
01:09:02E vabbè, ma io non ti ho mai cacciato dalla stanza.
01:09:04No, però c'è te in me, non c'è mai stata comunicazione.
01:09:06E tu gli hai comunicato l'ingomunicabilità.
01:09:08Ah, ma le per cortesia, oggi ho molte cose da fare.
01:09:10C'ho delle persone che mi aspettano in ufficiabba, pazienza.
01:09:12Senti, Fefe, tuo figlio è in uno stato psicologico, morale, fisico, tale...
01:09:15Fefe!
01:09:18Temmi.
01:09:19Tuo figlio sta male.
01:09:20Sta male che c'ha?
01:09:21Odia tutte le donne, è una lebellula.
01:09:25Minga.
01:09:27Respira forte.
01:09:30Ancora.
01:09:33Ancora.
01:09:36Ancora.
01:09:41Va bene, va bene, a polmone andiamo bene, va bene, va bene.
01:09:45Signorina, per favore, vogliamo controllare i riflessi, eh?
01:09:51Si sposti, prego.
01:09:52Si sposti, prego.
01:09:55A cavalli le gambe.
01:10:04Ah, anche a minchia andiamo bene.
01:10:09Allora?
01:10:10Onorevole.
01:10:12Suo figlio è sano, è normalissimo.
01:10:14Ah, è normalissimo?
01:10:15Si.
01:10:16Perché, aveva qualche dubbio?
01:10:17No, è che mia moglie si era messa in testa dalle cose strane, non arriva a capire per quale ragione.
01:10:23Io, cosa vuole, sono sempre in giro per affari, quindi non ho mai avuto la possibilità, è vero, di stare vicino al mio figlio, di seguirlo, è vero.
01:10:31Eh beh, questo è male, perché il padre deve stare sempre accanto al figlio.
01:10:34Ecco appunto.
01:10:35Accompagnarlo, seguirlo nelle sue peripezie, insegnargli la sciata giusta.
01:10:41Insomma, onorevole, lo deve portare a puttane.
01:10:45Quello, se non si sfoga, scoppia.
01:10:53Buongiorno signorina, s'accomodate?
01:10:54Buongiorno.
01:10:56Che questo è un ristorantino abbastanza piccantino, eh?
01:11:00Hai visto l'ingresso di queste due quaglie?
01:11:03Delle quaglie?
01:11:04Che quaglie?
01:11:05Come queste due ragazze, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda che meraviglia.
01:11:10Belle braciole.
01:11:12Giorno.
01:11:14Io sono il padre del figlio.
01:11:16Ti piace questa?
01:11:17Figurati.
01:11:18Eh già, perché tu a scuola sei mal abituato.
01:11:23Tutte queste ragazzine giovane, fresche, eh?
01:11:26E quando io avevo l'età tua, hai capito, a scuola, ma tu lo sai che non me la lasciavo scappare una.
01:11:32Una tastatina qua, un abbraccio qua, e su, e giù.
01:11:36E poi oggi voi siete più favoriti, perché le ragazzine sono molto più libere, eh?
01:11:41Libere?
01:11:42Ma che dici papà?
01:11:43Libere, magari.
01:11:45Sono una manica di stronze, fanno le impegnate le femministe.
01:11:48E tu impegnate a femministe, le chiami a queste?
01:11:51Io le chiamo bottane.
01:11:53Buongiorno.
01:11:55Ed è per questo che io avrei avuto un'idea per il mio franghino.
01:11:59Un'idea per me?
01:12:00Eh.
01:12:02Che c'è?
01:12:04Non lo guarda il franghino.
01:12:06Non dirà niente a tua madre, se non lo guarda passiamo un guaio, vedi?
01:12:10Non diceva una cosa.
01:12:13Ma sopra si può già fare.
01:12:16Buongiorno.
01:12:17Avrei letto l'annuncio sul giornale.
01:12:20Prego, si accomodi.
01:12:25Chiuda, chiuda.
01:12:29Questa è la camera.
01:12:31Ah, questa, eh.
01:12:32E quello là è un salottino, è un breve, è un salottino breve.
01:12:37Allora, magari io aspetto di là.
01:12:43Beh, fate.
01:12:52L'onorevole Mottola, in una casa di appuntamenti con il figlio.
01:12:57Mamma mia, se lo si venisse a sapere che scandalo.
01:13:03Scusi, mi dispiace accomodarsi fuori, mi serve il divano.
01:13:06Ah sì?
01:13:08Allora esco.
01:13:25Mamma mia, che casino.
01:13:33Facciamo una cosa rapida, se no mi ha aperto lo treno.
01:13:48La serve il cappinetto, scusa.
01:13:54Ancora non si è deciso?
01:13:56No, guarda, io veramente...
01:13:57Ah, dimenticavo che su fine sono andato via subito e ha detto
01:14:00dica papà che io lo aspetto giù.
01:14:02Ah, ho capito, grazie a me.
01:14:03Signore, trentamila.
01:14:05Ma come, anche se non si fa niente?
01:14:07Io?
01:14:11Te la fai così, senza dire niente?
01:14:13A me quelle schifose mica piacciono.
01:14:15A me non me lo potevi dire prima, no, me lo dice ora.
01:14:18Ho anche buttato il trentamila lire.
01:14:20Ma scusa, quando te lo dicevo, non mi hai lasciato il tempo di dire niente.
01:14:22Vabbè, ma mi hai lasciato lì come un baccalà, scusa.
01:14:25Baccalà, io ti ho visto là e credevo che anche tu volessi...
01:14:27Ma come volevo, io volevo.
01:14:29Ma guarda che io sono andato là appositamente per te, eh.
01:14:32Per me? Ma le puttane sono roba per voi, per quelli della vostra generazione.
01:14:36Io la donna la voglio conquistare.
01:14:39Altrimenti dimmi, che sfizio c'è?
01:14:41Ah, allora è un altro ragionamento qui.
01:14:44Mi sembra di capire che allora c'è una che particolarmente ti piace.
01:14:49Beh, certo che c'è.
01:14:51Oh, dico una che quando la vedi tu dici, io a questa...
01:14:56Sì, c'è. Il fatto è che non vuole.
01:14:59Ma come non vuole?
01:15:01Eh no, non vuole.
01:15:03E chi è questa?
01:15:04La professoressa.
01:15:05Ma come con tante femmine in giro, con proprio la professoressa ti vuoi...
01:15:10E basta, da così feste tarde, ma vai a fare in culo.
01:15:14No, guarda, non si può.
01:15:16Guarda, proprio non si può, con la professoressa non si può, eh.
01:15:18Senti papà, o io ci riesco con Giovanna o... o m'ammazzo.
01:15:23No.
01:15:24No, onorevole, lei non mi può chiedere una cosa simile.
01:15:27Se lei vuole diventare provveditore, lo deve fare.
01:15:30Ah, ma allora... e allora, onorevole, questo... questo è un ricatto.
01:15:34Certamente, perché questa cosa io la devo risolvere.
01:15:36Mio figlio deve ritrovare la sua tranquillità.
01:15:38Io che c'entro con suo figlio.
01:15:40C'entra, c'entra.
01:15:41La ragazza me l'ha portata lei in casa e quindi lei ora deve risolvere il caso.
01:15:44Ma io questa ragazza la conosco sì e no.
01:15:47Che devo parlare col fidanzato?
01:15:48Sì, signore.
01:15:49Ma è assurdo.
01:15:50Scusi, sa, tante volte uno alza la voce, è assurdo.
01:15:52Assurdo.
01:15:53Voglio dire, io vado al fidanzato e gli dico,
01:15:55sa, uno dei miei alunni si è innamorato della sua fidanzata e vorrebbe fare cose che...
01:16:00E bel che male c'è, si usa al giorno d'oggi, no?
01:16:02Ma allora perché non ci va lei di persona al convento?
01:16:04Scusi, mi scusi, onorevole.
01:16:05Lei busta, si presenta e parla direttamente con la ragazza.
01:16:09Ma io sono il padre.
01:16:10Ma un padre può ottenere più di un preside.
01:16:14Qualche volta.
01:16:16No, no, lei, lei è proprio bella, bella, ecco.
01:16:19I suoi lineamenti sono proprio perfetti.
01:16:21Lei ha un volto greco, ecco.
01:16:23Però questi suoi lineamenti perfetti, è vero?
01:16:26Salutato Gesù Cristo.
01:16:27Sempre salutato.
01:16:30Non espero, lo dicevo, soltanto dei sentimenti platonici.
01:16:34Ah, no?
01:16:35Eh, no.
01:16:36Se lei mi permette, è vero, questi suoi lineamenti perfetti possono anche societare,
01:16:41è vero, degli stindi anche più peccaminosi.
01:16:45Lo so.
01:16:46Ah, lo sa?
01:16:47Ah, beh, allora il mio compito è più facile.
01:16:51No, perché vede, signorina Giovanna, io sono un uomo tutto di un pezzo, sa?
01:16:55Io quando decido, decido.
01:16:58E per lei io sarei disposto a fare qualsiasi sacrificio, sa?
01:17:02E lei è venuto qui per farmi queste proposte oscene?
01:17:04No, signorina Giovanna, lei che non si deve offendere per la morte,
01:17:06Dio le cose ha pensato, è stato un equivoco, io non parlavo per me,
01:17:09io ero venuto soltanto per perorare la causa del mio figlio, è vero?
01:17:13Per Franco?
01:17:14Eh, sì, ecco, mio figlio Franco si è innamorato di lei.
01:17:18A me non me ne importa niente, d'ora in poi non gli darò neanche più le lezioni.
01:17:21No, per la morte, Dio, non si deve dispiacere, signorina Giovanna,
01:17:24lei è una ragazza moderna, così, Franco vorrebbe soltanto...
01:17:27Sposarmi?
01:17:28No, molto meno, molto meno, quello è un ragazzo, Franco,
01:17:31Franco vorrebbe soltanto di tanto in tanto fare qualche cosa.
01:17:35Qualche cosa che?
01:17:39Qualche cosa.
01:17:40Ma lei è un maiale, come fa a chiedermi queste cose e qui, in questo posto?
01:17:45Ma lei è una ragazza moderna, che cosa le costa a lei?
01:17:47Quello Franco è giovane, si deve soddisfare.
01:17:49E con me si deve soddisfare?
01:17:52E vabbè, ma lei è buona.
01:17:54Signora, io vado a cercare dei granchi sugli scogli.
01:17:57Vai, vai, ah, com'è bello stare qui all'aria aperta, proprio mi si allargono i polmoni.
01:18:04A me invece mi si stringe il cuore pensando che abbiamo lasciato Franchino a casa solo.
01:18:09Amalia, ma è possibile che tu non capisci mai le situazioni?
01:18:13Franco e la professoressa hanno bisogno di stare soli, apertati, senza distrazione.
01:18:20Ma come? Quella non voleva più fargli lezione.
01:18:24Eh, lo so io che ci ha voluto a convincerla a cambiare idea.
01:18:27Anche a noi ci fa bene stare un po' soli.
01:18:30E perché?
01:18:31È tanto bello, gli scogli il sole e te.
01:18:33Ma cos'è bello, Amalia?
01:18:34Ma che? Avere vicino a me un uomo come te.
01:18:37Amalia, ma ti senti bene?
01:18:39Perché?
01:18:40Oppure ho capito male, non so.
01:18:42No, no, hai capito bene, è che tu non capisci le situazioni, fefe, libero, senza lavoro.
01:18:47Ma no, Amalia, ma che c'entra ora questo, Amalia?
01:18:50A me dovesse fare male sulla digestione.
01:18:52Signora, granchi non ne trovai.
01:18:54Non capisco bene, fefe.
01:18:56Faccio effigio.
01:19:03Franco?
01:19:07Franco?
01:19:12Franco?
01:19:31Franco!
01:19:32Ma che hai fatto?
01:19:35Oddio!
01:19:36Oddio!
01:19:38Oddio, speriamo che non sia tardi!
01:19:43Franco!
01:19:45Povero bambino mio!
01:19:47È tutta colpa mia!
01:19:59Devo tirarti fuori di qui.
01:20:02Ma...
01:20:04Ma...
01:20:13Succo di pomodoro.
01:20:20E' brugnone.
01:20:22Figlio di un cale che non sei altro.
01:20:25No!
01:20:27Tosca al sole!
01:20:31No!
01:20:33No!
01:20:37No!
01:21:02No!
01:21:16Stanno ancora studiando.
01:21:17Meglio lasciarle tranquilli.
01:21:19Siamo venuti troppo presto.
01:21:20Sì, sì, onorevole.
01:21:21Ha ragione, ha proprio ragione.
01:21:23Basta magari che glielo dica lei a Giovanna.
01:21:25Io questa sera non posso assolutamente aspettarla.
01:21:27Ma stia tranquillo.
01:21:28Nel caso facessero tardi, le faccio prendere un taxi.
01:21:30Onorevole, non si cammina più!
01:21:32Non si cammina più!
01:21:33È una spese mia, naturalmente.
01:21:35Non si cammina più a piedi.
01:21:36Certo, è molto meglio se prende un taxi.
01:21:38Buonasera, onorevole.
01:21:39Buonasera.
01:21:43Dunque, vediamo un po'.
01:21:48Ricominciamo da capo.
01:21:49Ancora?
01:21:50Sì.
01:21:51E stai attento alle appoggiature.
01:21:53Fai come faccio io, eh?
01:22:00E' iniziata la presidenza.
01:22:03C'è, c'è, oggigiorno.
01:22:05C'è, c'è, tutto.
01:22:08Non c'è, c'è, l'attrezzatura,
01:22:11la bellezza.
01:22:13E il salto dopo,
01:22:15oltre a me,
01:22:16è lontano.
01:22:18E tutto, forse,
01:22:20ho
01:22:21in costa mia.
01:22:25Però...
01:22:27Onorevole.
01:22:28Dica.
01:22:29Eh, sì.
01:22:30Siccome sono gli ultimi giorni,
01:22:32avevo pensato,
01:22:33se magari potessero fare una mezz'oretta in più,
01:22:35o magari anche un'oretta tutte le sere.
01:22:37Sì, ma la signorina Giovanna sarebbe disposta...
01:22:39Non si preoccupi, onorevole.
01:22:40Se glielo dico io,
01:22:41quella è capace di farsi tutta la nottata.
01:22:47Solo greco, Ottobri.
01:22:49Ci possiamo veramente dire soddisfatti.
01:22:51Gli avevo detto io che era una brava ragazza,
01:22:53una brava insegnante.
01:22:54Eccezionale,
01:22:55ma è soltanto che adesso si sposa
01:22:57il mio Franchino,
01:22:58dovrà fare tutto da solo.
01:23:00Non si preoccupi,
01:23:02i giovani d'oggi
01:23:03se la...
01:23:04se la...
01:23:05se la cavano.
01:23:06Ah.
01:23:09Eh,
01:23:10rispendo.
01:23:11Rispendo, se sapeva.
01:23:13Ma Franco che non lo vede?
01:23:15Meglio così, non mi piacciono gli additi.
01:23:17Ma perché parte?
01:23:18No,
01:23:19se Idolo promuove un Ottobri in greco,
01:23:21solo è abbandonato,
01:23:22resta senza di noi.
01:23:23Hai capito?
01:23:24Ah,
01:23:25e perché?
01:23:26Ma vaffanculo, va.
01:23:27Grazie ancora di tutto.
01:23:29Ma di niente,
01:23:30tanti ossequi all'orribole.
01:23:31Senta, lo riferirò.
01:23:32Ossequi.
01:23:34Oh,
01:23:35che li a proposito.
01:23:37Dico,
01:23:38con quel motto là
01:23:39avrebbe potuto essere anche un po' più
01:23:41generoso,
01:23:42quattro in greco.
01:23:43Infatti,
01:23:44l'ho interrogato per dargli un bel voto,
01:23:45una risposta gli darò quattro.
01:23:47Regolare, no?
01:23:48Regolare?
01:23:49Senta un po',
01:23:50è regolare anche il
01:23:52dossier che ha presentato
01:23:54per diventare insegnante a ruolo fisso?
01:23:56Sì, signore.
01:23:58Sì, signore.
01:23:59Congede foglio matricolare?
01:24:01Sì, signore.
01:24:02Certificato penale?
01:24:03Sì, signore.
01:24:04Stato civile certificato di nascita,
01:24:06battesimo, cresima e comunione?
01:24:08Tutto, sì.
01:24:10C'è tutto questo.
01:24:12Lastre e analisi del sangue?
01:24:14No.
01:24:15Lo vedi?
01:24:16Non è regolare,
01:24:17Calighe.
01:24:18Le è nato
01:24:19per fare il supplente,
01:24:21e il supplente rimarrà
01:24:24a vita.
01:24:26Vada.
01:24:28Buongiorno.
01:24:29Professore,
01:24:30professore, avete dimenticato l'ombrella,
01:24:31che avete fatto?
01:24:33Professore, sentite a me,
01:24:34non date retto, Greg.
01:24:35Scriviamo una bella canzone,
01:24:36noi facciamo un sacco di soldi,
01:24:37diventiamo milionari,
01:24:38io tengo tutta la musica qua e...
01:24:43Noi diventiamo milionari,
01:24:44ce ne torniamo al nord.
01:24:49Sì, forse hai ragione.
01:24:52Ciao, bebè.
01:25:03Buongiorno, onorevole,
01:25:04ben arrivato.
01:25:11Ah, carissimo Pompidio,
01:25:13c'è una stanza lasciata libera per voi.
01:25:15Ma è bellissimo, donna Maglia,
01:25:17questo sì, questo è un paradiso.
01:25:19Ma mio figlio dove sta?
01:25:20Sì, arriva al mare a studiare.
01:25:21Ah, arriva al mare a studiare.
01:25:22Mimì, me lo chiami immediatamente, per favore,
01:25:25che venga qui subito.
01:25:26Scusa Giovanna,
01:25:27ma perché non lo vai a cercare te?
01:25:29Oggi l'insegnante deve seguire l'alunno
01:25:32nel vero senso della parola.
01:25:33Quando è vero.
01:25:34Va bene.
01:25:37Che brava ragazza.
01:25:38È un'insegnante eccellente.
01:25:40Quello è un tipo che se lo trova,
01:25:42è capace di ricominciare subito da capo.
01:25:44Speriamo che il nostro franguzzo ce la faccia.
01:25:47Ce la fa.
01:25:48Ce la fa, ce la fa.
01:25:51Franco!
01:25:54Franco!
01:25:56Giovanna!
01:26:01Franco!
01:26:13Giovanna!
01:26:21Aia!
01:26:22Ti sei fatto bocciare in greco.
01:26:24Eppure hai ripreparato.
01:26:26L'hai fatta apposta.
01:26:29Sì.
01:26:30Perché?
01:26:31Perché l'hai fatta?
01:26:34Perché ti voglio bene.
01:26:43Caro.
01:26:50Caro.
01:27:14Ragazzi!
01:27:16Dove siete?
01:27:17State studiando?
01:27:18E' ricordato ogni tanto di fare anche qualche flessione a terra.
01:27:21Uno, due. Uno, due. Uno, due.
01:27:25L'importante non è vincere, ma partecipare.
01:27:36Se lo dice lui.
01:27:39Oh, forza che bocca!
01:27:42Viva!
01:27:43Viva!
01:27:44Viva!
01:27:45Eh!
01:28:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org