Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:15Please use your discretion when watching.
00:21I like you.
00:24I told you to open your heart to him only.
00:28What did you do yesterday?
00:30I can't remember.
00:31I kissed him yesterday.
00:33I went to his room today.
00:37Eat something so you can take medicine.
00:40It's you guys who make me understand myself.
00:44I don't understand your relationship with Jia.
00:46Are you two good friends?
00:49Hello, Jia.
00:50Jia, calm down.
00:51I'll be right there.
00:54Fah, Dao has a boyfriend.
00:56Are you guys dating?
00:59You guys are taking care of each other at the condo?
01:02No.
01:05Hey, Foon.
01:07Foon, can I talk to you?
01:10I love Dao Nuea.
01:15Stop!
01:17I hate people who like to use force.
01:19Can you listen to me first?
01:22You!
01:23You!
01:24Nuea!
01:27I have to go now.
01:31See you later.
01:32Good luck.
01:41Where's Dao Nuea?
01:47He left.
01:51I'll keep an eye on Foon.
01:53I don't know where he is.
01:57Let's go.
01:59Hey, calm down.
02:04Nuea said he hates me.
02:07Do you really think so?
02:09I think it's only you
02:11who can't see
02:12how he really feels.
02:15Be conscious.
02:18I love him.
02:22I love him so much.
02:24I know
02:25that you two
02:27love each other.
02:29It's too soon, right?
02:32I'll tell him now.
02:34It's too soon.
02:55I love you.
03:25I love you.
03:55I love you.
04:02Go take a shower and go to bed.
04:05Fah.
04:06Nate told me everything.
04:12What should I do?
04:14Go take a shower and go to bed.
04:16Think about it tomorrow.
04:19I shouldn't have done that.
04:22It's all ruined.
04:23It's dark.
04:24It's raining.
04:29Everyone
04:30can make a mistake.
04:34No one is perfect.
04:39Am I selfish?
04:49Go take a shower and go to bed.
04:53Okay.
05:23I love you.
05:53I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:50I love you.
06:53I don't know if I dare to give it to you.
07:09I'll give it to your TharnTawan.
07:12Nont, your TharnTawan is here.
07:23I'll take this one.
07:43Are you okay?
07:45If you're not okay, you don't have to go to class.
07:47We'll check your blood.
07:50I'm okay.
07:53What time is it now?
07:56Foon apologized to you.
07:59He told me everything that happened.
08:04What the hell are you guys playing at?
08:07We've grown up.
08:10I don't know what the hell you read yesterday.
08:12My head hurts.
08:16So what are you going to do?
08:19What is it about?
08:21It's about your heart.
08:25I guess I really have to fly back to Germany.
08:28Leave me alone, Pong.
08:30Is this the time to joke?
08:32Just tell us what's wrong.
08:34So we can help you.
08:36Calm down.
08:38Let's talk about this later.
08:41I'm sorry for making you guys worried.
08:45Let's go to class.
08:46Can you wait for me to take a shower?
08:49Can you go to class?
08:51Go ahead. I'm fine.
09:07Let's go home.
09:09I don't know how to study.
09:31I'll give it back to you.
09:45I made cookies yesterday.
09:47I brought it to you.
09:55You and Pong can try it.
09:57If it's good, I'll make it more often.
10:03Nuea, what's going on between you and Taifun?
10:08Can I ask you something?
10:12Calm down.
10:14There's nothing going on between you two, right?
10:16I saw the post.
10:18There's nothing going on between me and Taifun.
10:24It's a long story.
10:25Can we talk about it later?
10:27You guys were together yesterday.
10:29Can you keep it a secret?
10:32I don't want to know.
10:34Forget about it.
10:40I've never seen you as a good friend.
10:49I didn't say it out loud because I didn't want you to be sad.
10:56But now I know that not saying it out loud is not a good way out.
11:06I'm sorry.
11:10Why?
11:13What's wrong with me?
11:16You haven't opened your heart to me yet.
11:19Why did you ask for an opportunity?
11:23I have someone I like.
11:25I don't see when I can stop liking her.
11:29Or maybe I'll like her forever.
11:34Let's be friends, Papang.
11:50What are you guys doing?
11:54I don't want to explain right now.
11:56Please understand.
11:58Okay.
11:59Take care of your own life.
12:02I'll go check on Papang.
12:11Look at this.
12:12Khun posted a picture of you on his Instagram.
12:14I think this is not normal.
12:17I don't think you're the only one who feels this way.
12:19I think Khun feels the same way.
12:22I'm sorry.
12:37Papang.
12:40Pink.
12:46Do you think it's a good thing that you ran away?
12:51Why are you crying?
12:53You're crying because you're sad.
12:57Or you're hurt that you know it, but you still do it.
13:04Can you tell?
13:07Actually, everyone can tell.
13:12The stars are so clear.
13:15It's so sad.
13:17Sit down.
13:25It's not wrong to try to do something.
13:31It's better than regretting later.
13:33Why didn't you do anything at that time?
13:35I was going to say that at least I tried.
13:44But you couldn't do it, could you?
13:46You're such a heroine.
13:49Actually, I want to make it work.
13:59But if I knew it was a shortcut, would I still be there?
14:08It's a waste of time, right?
14:09Actually, beautiful people like me don't do that.
14:13But Nuea is handsome.
14:15He's not handsome at all.
14:17I'll take you to meet someone new.
14:19I'm sure you won't forget him.
14:21Tingting.
14:23It's not that easy for people to forget.
14:26It's not easy to forget.
14:28It doesn't mean you can't forget.
14:31Let's go.
14:33Where are we going?
14:35The police station.
14:36Let's find something to eat first.
14:37I'll take you to meet a new guy.
14:38Hurry up.
14:39Don't cry.
14:42Do you understand?
14:44Saying you don't like it and not saying anything.
14:50There's nothing good about it.
14:53People just want to hear the right answer.
15:03Hey, calm down.
15:08I'm here.
15:14I'm tired.
15:17I shouldn't have loved Khun.
15:21I should have let it end when I confessed my love to him.
15:25Khun shouldn't have come back into my life.
15:38I'm sorry.
15:55It's okay.
15:57Calm down.
15:58Don't think too much about me.
16:01You still have us.
16:04We're here for you.
16:07It'll pass.
16:20Okay.
16:22Okay.
16:28Khun!
16:31Pong!
16:33Can you stop talking about this name?
16:35Stop it.
16:37Look at this.
16:39Khun posted a picture of you on his Instagram.
16:49Can you get me a glass of water?
16:51This one?
16:52There's only one.
16:54I'll get you another one.
17:13Are you trying to ruin my work again?
17:16What are you doing?
17:20When are you going to stop working for Khun?
17:23Why don't you just let it go?
17:26Doesn't he wonder about you?
17:29You've never worked for him.
17:31But you get good grades in every field.
17:33Shut up.
17:35It's your fault.
17:41Are you still keeping this?
17:47I don't think this is normal.
17:50You're not the only one who feels this way.
17:53I think Khun feels this way too.
17:56I need to talk to him right now.
18:02Daonuea, can I talk to you?
18:08You haven't told him what happened, right?
18:12That's why everything turned out like this.
18:15He didn't want to tell me from the beginning.
18:18So I didn't force him.
18:20It's not like that.
18:22I'm the one who forbade him to tell anyone.
18:26What do you mean?
18:28Shit!
18:33Are you okay?
18:38Where is he?
18:42He stole my phone.
18:44I was going to call the police.
18:45So he ran away.
18:47Did you call the police?
18:51I don't want you to worry about me.
18:53Are you going to let it be like this?
18:56Or are you going to let it happen again?
18:58It hurts more than this.
19:07What are you going to do?
19:09Do you want me to take you home?
19:11No.
19:13I don't want you to get hurt.
19:19I don't want you to be here alone.
19:22It's dangerous.
19:24And I have to go back soon.
19:26I can't stay with you.
19:28Where are you going?
19:31I'm going back to Daonuea.
19:34Did you leave Daonuea to see me?
19:39Why did you leave Daonuea to see me?
19:43You said you wouldn't tell me.
19:46Kluen!
19:54I didn't know you were with Daonuea.
19:58I had a fight with my boyfriend.
20:03Are you okay?
20:06You two are the same.
20:08Can you stop being selfish?
20:10It's not wrong to be selfish.
20:15I broke up with Ple.
20:18We broke up because we were close.
20:20We can't go back to each other.
20:23To be honest, I think we broke up because of Daonuea.
20:27But it's not the third time.
20:30Daonuea made us realize that
20:32being together is not love.
20:34We grew up together.
20:37So we are close like brothers.
20:39Do you understand?
20:43But…
20:44Listen to me.
20:45To be honest,
20:47Kluen may be a smart student.
20:49But Daonuea is stupid.
20:53Kluen has liked Daonuea for a long time.
20:56He may like her after she likes him for a short time.
20:59But he doesn't say anything.
21:01He keeps his feelings to himself.
21:03He even said
21:05that Kluen is suitable to be alone for the rest of her life.
21:08Until he saw Daonuea
21:10who seems to get along well with Kluen.
21:13Why do you think like that?
21:15Kluen has been waiting for Daonuea all the time.
21:18So he can't be someone else.
21:21Hurry up and clear it up.
21:22I don't want to be the cause.
21:24I've been trying to help him all the time.
21:26But I'm the one who did it.
21:28I failed.
21:30Thank you, Jia.
21:32Do you realize how cool you are as a woman?
21:36I know.
21:38I'm done talking.
21:39Hurry up and go to your friend.
22:03I won't let you do this.
22:05Yes, Kluen.
22:32I love you.
23:03You may know or not know me.
23:08But I'm going to study in Germany tonight.
23:11So I want you to write…
23:32I love you.
23:50Yes, Kluen.
23:54I like you.
23:57Have a safe trip.
24:02I love you.
24:05I love you.
24:08I love you.
24:11I love you.
24:14I love you.
24:17I love you.
24:20I love you.
24:23I love you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:31I love you.
24:34I love you.
24:37I love you.
24:40I love you.
24:43I love you.
24:46I love you.
24:49I love you.
24:58I love you.
25:01I love you.
25:04I love you.
25:07I love you.
25:10I love you.
25:13I love you.
25:16I love you.
25:19I love you.
25:22I love you.
25:25I love you.
25:28I love you.
25:31I love you.
25:34I love you.
25:37I love you.
25:40I love you.
25:43I love you.
25:46I love you.
25:49I love you.
25:52If you let me return it like this,
25:54I won't do anything to you again.
25:58I'm sorry.
26:01I'm sorry that I didn't tell you that I love you.
26:03I love you.
26:06I love you.
26:09I love you.
26:12I love you.
26:27What about Nuea?
26:30Why are you calling me?
26:33I'm sorry.
26:37I'm sorry that I didn't explain.
26:40I'm sorry that I didn't act well.
26:43I didn't speak well.
26:46And I'm sorry that I didn't dare to tell you that I love you.
27:03I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:11If I had known that I love you so much,
27:14I would have been nice to you.
27:22Say it to me.
27:27I love you.
27:30I love you so much.
27:34I love you, Nuea.
27:39I love you.
27:43I love you, Nuea.
27:45I love you.
27:52Thank you for taking care of my sunflower.
27:55Do you know?
27:57When I saw that I couldn't remember,
27:59I was so sad.
28:03I didn't care about the details.
28:07I just knew that I had to do two artworks.
28:10One of them was my name.
28:13And the other one was the name of the witch.
28:15I was so lazy.
28:18I know that you wrote your name for me.
28:22Really?
28:24Yes.
28:33I love you.
29:03I love you.
29:13Wow.
29:15You knew from the beginning
29:17that I'm crazy about you.
29:19Of course.
29:25Why don't you just focus on your work?
29:30If I didn't do it for you,
29:32would you just give up?
29:36You're so hard on me.
29:39It's not that I don't want to do it.
29:41But we've never talked about it.
29:44These artworks
29:47are what make us close.
29:55Can I ask you something?
29:59Yes.
30:01Since when did you know
30:03that I'm the one who made these artworks?
30:09Well,
30:11since this piece.
30:15This one.
30:19You're trying to make your own.
30:21Why?
30:23Look at you.
30:25What are you drawing?
30:27Hey.
30:29Again?
30:31Shut up.
30:33People might hear us.
30:59Hey.
31:03What's your score?
31:05Let me see.
31:09Kornarut.
31:11Where is it?
31:13Here.
31:17Shit.
31:19Last time, I got 10 out of 10.
31:21This time, it's 10.
31:23But your love score
31:25is only 1,000.
31:27You're talking too much.
31:31I wrote my name on it.
31:33And
31:35my personal code.
31:39That's right.
31:41Damn it.
31:43Do you remember this one?
31:45Let me see.
31:47This one.
31:49I worked on it
31:51until late at night.
31:53I don't remember.
31:55You don't remember?
31:57Oh.
31:59This one.
32:01I can feel it now.
32:03I can feel it now.
32:05I don't just want to thank you.
32:07I don't just want to thank you.
32:09I feel love.
32:21What the hell?
32:25I don't know
32:27how it happened.
32:29But I've never felt it with anyone.
32:31It's like
32:33I'm feeling it with myself.
32:45Wow.
32:47Did you keep all of them?
32:49Yeah.
32:51Do you like it?
32:53I'm going to puke.
32:59Can I explain about Georgia first?
33:03Take your time.
33:05I've talked to her already.
33:07What did she say?
33:11She said
33:13you're stupid.
33:17I told you
33:19to be aware of
33:21what you said.
33:23Yeah.
33:25Can I
33:27explain about Taifun?
33:29He called me already.
33:33I'll talk to him
33:35when I have a chance.
33:37Yeah.
33:39I don't want to lose
33:41a good friend.
33:47Even though
33:49I don't like you
33:51but I shouldn't have
33:53kissed you at first.
33:55Actually,
33:57I'm partly to blame.
33:59Let's find a chance
34:01to apologize together.
34:03You're not wrong at all.
34:05I'm wrong
34:09for not telling you I love you at first.
34:15I hope this is the last time
34:17that I have to explain to you.
34:21From now on,
34:23let's talk nicely
34:25about me and you.
34:27I promise.
34:29Promise.
34:39What are you doing?
34:41What are you doing?
34:43Can't you sleep?
34:47Why did you suddenly
34:49call yourself Khun?
34:51It's weird.
34:53I told you
34:55that I'll call myself Khun
34:57when I'm with my girlfriend.
34:59When did I become your boyfriend?
35:01Now.
35:05Dao is Khun's girlfriend.
35:09Who allowed you
35:11to call me Dao?
35:13I did.
35:15Can I call you Khun?
35:17You can call me Khun
35:19when we're together.
35:21I don't want you to laugh at me.
35:23But the thing is
35:25there's no way to prove it.
35:27I'm Khun's boyfriend
35:29every night.
35:37I'm Khun's boyfriend
35:39every night.
35:41I'm Khun's boyfriend
35:43who loves Dao.
36:03Khun,
36:05you've kissed me three times.
36:09Four times.
36:11How can I kiss you four times?
36:13It was the first time at the bar.
36:21I'm Khun.
36:41I like you.
37:11Khun!
37:13Khun!
37:15It wasn't a dream.
37:19Khun!
37:21What are you doing here?
37:25Khun!
37:27Do you hear that?
37:29I heard something.
37:31Dao Nuea is Khun's boyfriend.
37:33Khun is Dao Nuea's boyfriend.
37:41Khun is Dao Nuea's boyfriend.
37:43Khun is Dao Nuea's boyfriend.
37:55Here we are.
38:01Study hard.
38:03Are you sure you don't have to go with me?
38:07I'm sure.
38:09You won't kill me.
38:11But you might get punched a few times.
38:15Who would dare to punch my ex-girlfriend?
38:17I don't know.
38:21Did you hear that?
38:23I heard something.
38:25That's right.
38:27Dao Nuea is Khun's boyfriend.
38:29Khun is Dao Nuea's boyfriend.
38:31That's right.
38:33You two, shut up.
38:35You're so mean.
38:37Go back to your class.
38:41What?
38:43Go back to your class.
38:45Okay.
38:55He's so sweet.
38:57I'm getting goosebumps.
39:07I'm getting goosebumps.
39:15You look like you're full of love.
39:17I know.
39:19Stop flirting with me.
39:21You're so mean.
39:23You're so mean.
39:25When you cried for your ex-girlfriend,
39:27it wasn't just us two who were there.
39:29I think we should exchange food for noodles.
39:31I think we should exchange food for noodles.
39:33I think we should exchange food for noodles.
39:35I'm hungry.
39:37I'm hungry.
39:39I have a headache.
39:41Our friend is not a bad person.
39:43He eats the best food in the whole school.
39:45He is the best.
39:47Pong, he's your friend.
39:49But don't say that.
39:51He doesn't know how to be nice.
39:53You need to clear up your thoughts.
39:55You need to clear up your thoughts.
39:57He announced his relationship with you the other day.
39:59The next day,
40:01he's the owner of that IG's flower pot.
40:03I made a mistake, guys.
40:06After this class, I'll talk to Foon.
40:08Yeah, we're your friends.
40:10We understand you.
40:12You don't have to make that face.
40:14Yeah, right.
40:16Who doesn't understand you?
40:18But you guys do.
40:20No, we don't.
40:22You're my friends.
40:24Good for you.
40:26You've been in love for a long time.
40:28Now you have a chance.
40:29So start it well.
40:31Thank you, guys.
40:38What's up?
40:40Are you in a relationship?
40:42Yeah.
40:44That's a big smile.
40:46I love you so much.
40:49I love you so much.
40:51Okay, my boy.
40:56But now
40:58everyone in the university is still confused
41:00about Dao Nuea's choice.
41:02I think you should
41:04make an announcement.
41:06Even though Tai Foon has deleted his photo,
41:08everyone in the university knows it.
41:11Let Dao talk to Foon.
41:13We'll see.
41:15Like this?
41:23Thank you for your kindness.
41:25I've learned a lot
41:27from you.
41:29Congratulations, Khun.
41:31I have to go now.
41:33I have class.
41:41Long time no see.
41:59Love is a matter of time.
42:01Good things
42:03always come to those who wait.
42:11Can I
42:13sleep here tonight?
42:15Khun and I have a lot in common.
42:17But there's one thing
42:19we have in common.
42:21What is it?
42:23I love Dao Nuea so much.
42:25This is Pin.
42:27He's my friend.
42:29Khun and I went on a summer trip abroad.
42:31After we finish eating,
42:33we'll pack up and rest at the hotel.
42:35I'll take you to see the stars tonight.
42:37Which one is Dao Nuea?
42:39This one.
42:43What is it?
42:45I wanted to give it to you
42:47a few days ago.
42:49But I didn't have the courage.
42:51Let's choose this one together.
42:53Dao Nuea.
43:13Dao Nuea.
43:15Dao Nuea.
43:17Dao Nuea.
43:19Dao Nuea.
43:21Dao Nuea.
43:23Dao Nuea.
43:25Dao Nuea.
43:27Dao Nuea.
43:29Dao Nuea.
43:31Dao Nuea.
43:33Dao Nuea.
43:35Dao Nuea.
43:37Dao Nuea.
43:39Dao Nuea.
43:41Dao Nuea.
43:43Dao Nuea.
43:45Dao Nuea.
43:47Dao Nuea.
43:49Dao Nuea.
43:51Dao Nuea.
43:53Dao Nuea.
43:55Dao Nuea.
43:57Dao Nuea.
43:59Dao Nuea.
44:01Dao Nuea.
44:03Dao Nuea.