Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why did I buy such an old house?
00:00:05It's not cold at all.
00:00:07It's dark in the afternoon.
00:00:09It's not different from my house.
00:00:11There is only one.
00:00:13There is also a garden.
00:00:15I'm hungry.
00:00:17Oh, there is.
00:00:19I bought it outside of Shinjuku.
00:00:21Okay, let's go together.
00:00:23Let's have a toast.
00:00:24There is a rice cooker nearby.
00:00:26Oh, that's good.
00:00:29Mom, let's go eat.
00:00:31It's already that time?
00:00:33What do you want to eat?
00:00:35I want to eat meat.
00:00:37Mom, I'm thirsty.
00:00:59I'm full.
00:01:01I'm full.
00:01:03I'm full.
00:01:05I'm full.
00:01:07I'm full.
00:01:09I'm full.
00:01:11I'm full.
00:01:13I'm full.
00:01:15I'm full.
00:01:17I'm full.
00:01:19I'm full.
00:01:21I'm full.
00:01:23I'm full.
00:01:25I'm full.
00:01:28How many times have you made this mistake?
00:01:31Hey.
00:01:33How many times?
00:01:35I'm sorry.
00:01:36No, how many times?
00:01:38Tell me.
00:01:40It's the fourth time.
00:01:42I'm sorry.
00:01:44This sports drink is a real treasure.
00:01:46It's piled up in the warehouse.
00:01:50Mr. Inuyashiki, do something.
00:01:54It's all done.
00:01:56You're the one who's pulling the strings, Mr. Inuyashiki.
00:02:02I'm sorry.
00:02:11I'm sorry.
00:02:13I'm sorry.
00:02:15I don't have money.
00:02:17I don't have money.
00:02:19I'm sorry.
00:02:21I'm sorry.
00:02:23I'm sorry.
00:02:25I'm sorry.
00:02:34Mari.
00:02:36I was going to call the police.
00:02:38You don't have to.
00:02:40I don't expect you to be a strong father.
00:02:53I'm sorry, Mari.
00:02:55What's wrong with you?
00:02:57I'm sorry.
00:02:59I didn't mean what I said.
00:03:01I'm sorry.
00:03:04What's wrong?
00:03:06Where did you get your drink from?
00:03:09I'm sorry.
00:03:11Huh?
00:03:19Oh.
00:03:29Hanako.
00:03:34I feel sorry for her.
00:03:39I see.
00:03:41I'm sorry.
00:03:44What's wrong with that dog?
00:03:49Hanako.
00:03:51From now on, you're part of our family.
00:03:53Throw it away.
00:03:54Huh?
00:04:11What's wrong with her?
00:04:15Re-examination.
00:04:25Is it cancer?
00:04:27It's stage 4A.
00:04:28It's already spread all over her body.
00:04:31What?
00:04:35Can you call your family next week?
00:04:41Excuse me.
00:05:01Here's the result.
00:05:06It's been three months.
00:05:08You're so noisy. You're a new doctor.
00:05:17Excuse me.
00:05:19Thank you.
00:05:37Thank you.
00:05:38Please come again.
00:05:41Thank you.
00:05:47Welcome.
00:05:48Thank you.
00:06:00What's wrong with him?
00:06:01Why does he only have 500 yen?
00:06:06I didn't give him any change.
00:06:0710,000 yen until the end of the month.
00:06:10One month later
00:06:28I'm sick of him.
00:06:29Yeah, since I was a kid.
00:06:31What's the matter with you guys?
00:06:34You guys are so strict.
00:06:40I heard you. You have three classes next week, don't you?
00:06:44You don't have to come.
00:06:48Um, can I talk to you for a minute?
00:06:52Oh, don't you dare come.
00:06:56My friend called me Grandpa the other day.
00:07:00I don't want to see you again.
00:07:04I don't want to see you either.
00:07:08He called me Grandpa.
00:07:12Um...
00:07:14And don't wash the laundry with me.
00:07:18No, I'm washing the underwear myself.
00:07:22I don't like your shirt and pants.
00:07:30Hey, dog. You're still here. What are you doing?
00:07:34Throw it away now.
00:07:37Do you want to say something?
00:07:41No.
00:07:58I wonder if everyone will cry if I talk to them properly.
00:08:07I wonder if they'll cry.
00:08:21I'm sorry, Harako.
00:08:37I'm sorry, Harako.
00:08:46Harako, what are you doing?
00:09:07I'm sorry.
00:09:11I'm sorry, Harako.
00:09:19I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:33Lens.
00:11:39I can see.
00:12:10Hey.
00:12:15Where were you until this morning?
00:12:18You were sleeping at the station, weren't you?
00:12:21No.
00:12:23Hurry up and eat.
00:12:28I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:40What's wrong?
00:12:44Hurry up and eat.
00:12:48I have to go out.
00:12:57I have to go out.
00:13:13This miso soup doesn't taste good.
00:13:16What are you talking about?
00:13:27Hurry up and eat.
00:13:39You drink too much.
00:13:44I'm thirsty.
00:13:51Don't you eat anymore?
00:13:57I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:27I wonder if I'll die soon.
00:14:35I wonder if I'll die soon.
00:15:06I'm scared.
00:15:13What is this light?
00:15:35What is this?
00:15:58Tofu, Nameko, Reki.
00:16:02This is the miso soup I just ate.
00:16:14Is this a hallucination?
00:16:32Is this a hallucination?
00:16:50Help me.
00:17:03I'm a machine.
00:17:26What are you doing?
00:17:30Nothing.
00:17:34I'm sorry.
00:18:00Do you know when this was built?
00:18:04It was built in 1988.
00:18:08It was completed two years later.
00:18:12It was about 10 years before you were born.
00:18:16The first elevator is 243 meters high.
00:18:20The observatory is 202 meters high.
00:18:24It's on the 45th floor.
00:18:28The first elevator is on the 25th floor.
00:18:32The first elevator is on the 25th floor.
00:18:42Shigami.
00:18:46Is Naoyuki here?
00:18:50He's not here.
00:18:58Let's go home.
00:19:06Let's go outside.
00:19:28I bought it, but I don't read it.
00:19:32I'm not interested.
00:19:36I don't buy anything interesting anymore.
00:19:40I'm done with this game.
00:19:58Let's go.
00:20:02I'll show you something interesting.
00:20:22What is it?
00:20:26Look at this.
00:20:46What was that?
00:20:50It's a page.
00:20:56What?
00:21:00Look at this.
00:21:26What?
00:21:56It's a lie, isn't it?
00:22:00I can't believe it.
00:22:04In that case, what should we do?
00:22:08I...
00:22:12I'm not a human anymore.
00:22:16I'm not a human anymore.
00:22:20I'm not a human.
00:22:24Oh
00:22:38Super hero
00:22:54I don't know!
00:22:58It can't be true!
00:23:02It can't be true!
00:23:09What is this?
00:23:13Is this an illusion?
00:23:17What is this?
00:23:24That's enough!
00:23:27I'll pay you back with a sports drink.
00:23:30It's your fault.
00:23:32I'm sorry.
00:23:34I don't want you to work for a company like yours.
00:23:39I'm going to fire you.
00:23:42Let me go! I'm sorry.
00:23:45I have a house loan.
00:23:48I have a daughter and a son.
00:23:51Let me work until the end of the year.
00:23:55Don't you feel ashamed as a human being?
00:24:09As a human being?
00:24:24Am I really dead?
00:24:54Oh!
00:25:24Help me, doctor.
00:25:38Keita is still alive.
00:25:41Doctor, please do something.
00:25:55I can't die without regaining consciousness.
00:26:04Where is God?
00:26:09Where is God?
00:26:39I can't die without regaining consciousness.
00:27:00Please.
00:27:30Who are you?
00:27:44I'm glad you're okay.
00:27:55Who are you?
00:27:58Doctor, it's a suspicious person.
00:28:01What are you doing?
00:28:06What did you do to Keita?
00:28:08Keita.
00:28:20Keita.
00:28:25Mom.
00:28:28Keita.
00:28:36I can't believe it.
00:28:41I can't believe it.
00:28:51Doctor, where is God?
00:28:54God?
00:28:56What?
00:29:03I saved him.
00:29:08I saved him.
00:29:20I want to go to Keikyo University.
00:29:23What about you?
00:29:25I want to go to Keikyo University.
00:29:31You're strict with your dad.
00:29:35I don't talk to him at all.
00:29:37Don't you like him?
00:29:40He's my brother.
00:29:43I like my father.
00:29:56Huh?
00:30:01Ando-kun, what school are you going to?
00:30:06Oh, money.
00:30:08Did you prepare it?
00:30:10Let's play on the roof again.
00:30:12Let's play.
00:30:13Ando-kun.
00:30:16Hey.
00:30:19Don't stare at me like that.
00:30:21Nice.
00:30:23Huh?
00:30:24Hey.
00:30:26Why don't you guys play by yourselves?
00:30:30Huh?
00:30:31What's he talking about?
00:30:33Huh? What?
00:30:35Are you guys dating?
00:30:37Are you serious?
00:30:40Then...
00:30:42Are you coming with us?
00:30:43I told you to play by yourselves, you scum.
00:30:48Huh?
00:30:53Tetsu-chan, what's wrong with you?
00:30:56Apologize to me. I'm sorry.
00:31:00Ando-kun.
00:31:03I'm sorry.
00:31:05What's wrong?
00:31:06We're all scum.
00:31:08We won't get close to Ando-kun anymore.
00:31:11We'll give you all the money back.
00:31:13Scum?
00:31:14No.
00:31:16We're all scum.
00:31:18We'll give you all the money back.
00:31:22We're all scum.
00:31:26What are you talking about?
00:31:27If you get close to Ando-kun,
00:31:31we'll give you all the money back.
00:31:35Then give it back now.
00:31:38Hiro.
00:31:41I don't have any money now.
00:31:44Give it back.
00:31:49I don't have any.
00:31:51I don't have any.
00:31:56Hiro.
00:31:59I don't have any.
00:32:01Scum.
00:32:03Why are you on their side?
00:32:09Tetsu-chan, are you okay?
00:32:22Shishigami-kun.
00:32:29Shishigami-kun.
00:32:36Who are you?
00:32:38I'm Shion Watanabe.
00:32:41I didn't know you were here.
00:32:42Were you in the same class?
00:32:46What do you want?
00:32:48Um...
00:32:52I saw Shishigami-kun covering for Ando-kun.
00:32:57It's not like I did it on purpose, but...
00:33:01I've always...
00:33:04loved Shishigami-kun.
00:33:16I'm sorry.
00:33:17I'm sorry to bother you all of a sudden.
00:33:22Thank you.
00:33:23I'm glad.
00:33:32Yes.
00:33:34Hiro
00:33:47Yes.
00:33:48Hello, it's me.
00:33:50I'm on my way home.
00:33:52Why?
00:33:53You're going to your father's today, right?
00:33:55I don't have to go.
00:33:57I can just pay him.
00:33:59You can't.
00:34:01Your father wants to see you.
00:34:03Hey!
00:34:05Don't call me while I'm at work.
00:34:07I'm sorry. I'll be done soon.
00:34:10I'm worried about your liver.
00:34:12Go see how he's doing.
00:34:15You're so nice, Mom.
00:34:17You're a man who made a woman and left.
00:34:21That's enough.
00:34:24Anyway, I'm late today.
00:34:26Take your time.
00:34:28Okay.
00:34:31Hiro
00:34:39Oh, you're here, Hiro.
00:34:42This is for you.
00:34:44For this month.
00:34:46Thank you.
00:34:48Come on in.
00:34:50Hiro
00:34:58Hiro, don't hold back and eat a lot.
00:35:01Thank you for everything.
00:35:03Mom, I want to play a game with my brother.
00:35:05No.
00:35:06He's going to watch a movie with me today.
00:35:09Everyone loves Hiro.
00:35:12Okay.
00:35:13Let's have fun today.
00:35:15Yeah!
00:35:17Let's eat.
00:35:19Yay!
00:35:20Mom, please.
00:35:22Let's eat.
00:35:23Let's eat!
00:35:26This is so cool.
00:35:28Isn't it great?
00:35:29Here's your dessert.
00:35:31Take whatever you like.
00:35:33Me, too!
00:35:34Here's your cake.
00:35:38Thank you.
00:35:39Okay.
00:35:41Dad, take whatever you like.
00:35:43I like chocolate cake.
00:35:45Wow!
00:35:47Maybe he's aiming for it.
00:35:51Let's play handball with mom.
00:35:53Okay.
00:36:01Bang! Bang! Bang!
00:36:04You should play, too.
00:36:06Bang! Bang! Bang! Bang!
00:36:08Bang! Bang! Bang! Bang!
00:36:10Bang! Bang! Bang! Bang!
00:36:12What's wrong?
00:36:16Calm down and eat.
00:36:20Hiro, what are you going to do in college?
00:36:23I'm going to eat.
00:36:25I'm not going.
00:36:27Are you worried about money?
00:36:29Yes.
00:36:32Dad.
00:36:35What?
00:36:37What is it?
00:36:43What is it?
00:36:52Did mom say hello?
00:36:58No.
00:36:59Give it to me.
00:37:00No.
00:37:01Give it to me.
00:37:02No.
00:37:08Happy birthday.
00:37:11Let's eat cake.
00:37:15It's chocolate cake.
00:37:17Let's go to the amusement park.
00:37:20Let's go.
00:37:22Happy birthday.
00:37:24Let's go to the amusement park.
00:37:26Let's go.
00:37:28Chocolate.
00:37:30Chocolate!
00:37:31Chocolate!
00:37:33I'm so excited!
00:37:35I'm so excited!
00:37:37I'm so excited!
00:37:39I'm so excited!
00:37:41I'm so excited!
00:38:11I'll find you.
00:38:13Yeah, you will.
00:38:15I did it.
00:38:17Thank you.
00:38:23What are you?
00:38:27How did you get in?
00:38:33What?
00:38:35Money?
00:38:37Do you want money?
00:38:41Get out!
00:39:11I'm glad.
00:39:13I'm glad.
00:39:21I'll save you today.
00:39:25Help me!
00:39:27Don't kill me!
00:39:35I don't want to die!
00:39:37Don't kill me!
00:39:39I don't want to die!
00:39:41I don't want to die!
00:39:45Help me!
00:39:49I don't want to die!
00:40:09Huh?
00:40:14Oi!
00:40:33It's no good.
00:40:35I can't fix it if I die.
00:40:39I can't fix it if I die.
00:41:09I can't fix it if I die.
00:41:19Give me a one.
00:41:21Bam!
00:41:39I can't fix it if I die.
00:41:43Chapter 2
00:42:08This is a report on the murder of a member of the Chogushi family.
00:42:11According to the police station, the victim was shot, but no bullet was found.
00:42:24Whoa!
00:42:42Take this.
00:42:44It's your allowance.
00:42:46I can't take it.
00:42:48It's okay.
00:42:50You have to accept the love of a friend.
00:42:59Hey,
00:43:03is Hiro the one who killed your father?
00:43:08Huh?
00:43:11Hey,
00:43:14you're not going to kill me, are you?
00:43:18What's that?
00:43:21That's mean.
00:43:23Oh, no.
00:43:25I'm sorry.
00:43:28You're pretty hurt.
00:43:34Well,
00:43:36but
00:43:37but
00:43:41God has to have a big heart.
00:43:45God?
00:43:50I became a god.
00:43:52I can make a lot of miracles.
00:43:57Choco,
00:44:00I'll keep protecting you.
00:44:03I don't have to worry about the police or the Self-Defense Force.
00:44:08I'm begging you to stop.
00:44:12You don't like me anymore?
00:44:15I'm not saying I don't like you.
00:44:18I can't.
00:44:20I can't just kill people.
00:44:27But
00:44:31does Choco have anything to do with the dead?
00:44:34Does Choco have anything to do with the dead?
00:44:39For example, when hundreds of people around the world died in a flood,
00:44:45was Choco sad every day?
00:44:49And murder is a human rule.
00:44:52I'm not human.
00:45:02I can't.
00:45:05I can't keep being friends.
00:45:08I can't.
00:45:12Don't come to my house anymore.
00:45:20Okay.
00:45:22But go to school.
00:45:30Goodbye.
00:45:34Goodbye.
00:45:59You're early today.
00:46:01Yeah, a little.
00:46:04How was your father's house yesterday?
00:46:07It was Sukiyaki.
00:46:09Great meat.
00:46:11I wanted my mother to eat it, too.
00:46:19I think you'll get along well with that family over there.
00:46:28Next month,
00:46:31live in that house.
00:46:35Okay.
00:46:46What are you saying, Mom?
00:46:51Dad said he'd let you go to college.
00:46:56What's wrong?
00:46:58I'm here with Mom.
00:47:04Kirao.
00:47:07Mom...
00:47:14She has cancer.
00:47:22It's in her lungs, too.
00:47:28She can't use her hands anymore.
00:47:35I'm sorry.
00:47:37Don't say anything.
00:47:41I don't want to.
00:47:48Why does it have to be Mom?
00:47:54Mom didn't do anything wrong.
00:48:05Kirao...
00:48:07I don't want to die.
00:48:11I won't let you die.
00:48:14I won't let you die.
00:48:17I won't let you die.
00:48:35Why don't you shut up and say something?
00:48:39Take a look at this.
00:48:41Takeshi tried to steal money from my wallet.
00:48:45Shut up. What is it?
00:48:47Mari, you didn't go to school today, did you?
00:48:50You barely made it last year, so you have to do it right.
00:48:54I don't have to graduate.
00:48:57You have to graduate to go to college.
00:49:01Is there anything I want to do more than college?
00:49:04Don't tell me you're still drawing manga.
00:49:10If you're a father, say something.
00:49:17It's good to have a dream.
00:49:20What's that supposed to mean?
00:49:22Scold them properly.
00:49:24You like them because you're like that.
00:49:26Dad hasn't been to work lately.
00:49:28I got a call from the people at work.
00:49:30I'm sorry, Dad.
00:49:34I'm not feeling well lately.
00:49:37Cut it out.
00:49:39What if you get fired?
00:49:44It's okay.
00:49:46I'll protect this house.
00:49:51Takeshi.
00:49:52I'm sorry.
00:49:57Don't blame me for being a bad father.
00:50:10Mari, live without regrets.
00:50:15It's disgusting.
00:50:17Are you trying to be cool with that?
00:50:20What do you mean, protect the house?
00:50:23You don't know anything.
00:50:26Your son has been fired by his classmates.
00:50:33What?
00:50:35Takeshi.
00:50:37Are you doing this to make money?
00:50:40Your mother was caught in an investment fraud.
00:50:43Mari, what are you talking about?
00:50:45You were on the phone crying the other day.
00:50:49Because...
00:50:51Because I was worried about my father's income and his pension.
00:51:01Can you protect a house like this?
00:51:09I can't protect anything from my father.
00:51:14I can't buy a house or give money to my son.
00:51:20I...
00:51:22I don't want to be like my father.
00:51:39Hey.
00:51:41Say something.
00:51:49Say something.
00:51:59You can't save it.
00:52:03If you can't protect your family,
00:52:07it's just a scrap.
00:52:20I...
00:52:22I...
00:52:24I...
00:52:26I...
00:52:28I...
00:52:30I...
00:52:32Damn it.
00:52:41You're my only ally, Hanako.
00:52:50God.
00:52:53Please help me.
00:52:56Help me!
00:53:02At this rate, my friend will kill another person.
00:53:06Thank you.
00:53:17God, please help me.
00:53:21Please stop Hiro.
00:53:37I can do it too.
00:53:43With the power he used to kill people,
00:53:48I can save people.
00:54:02I can do it too.
00:54:06I...
00:54:08I...
00:54:10I...
00:54:16Hanako.
00:54:18Look at me.
00:54:33Lightning?
00:54:36A shooting star?
00:54:41Hanako.
00:54:43It's amazing.
00:54:46Hanako!
00:54:49Hanako!
00:54:51Hanako!
00:54:53Hanako!
00:54:55Hanako!
00:54:57Hanako!
00:54:59Hanako!
00:55:01Hanako!
00:55:03Hanako!
00:55:04Hanako!
00:55:06It's amazing!
00:55:14What should I do?
00:55:19Please help me.
00:55:34I...
00:55:36I...
00:55:38I...
00:55:40I...
00:55:42I...
00:55:44I...
00:55:46I...
00:55:48I...
00:55:50I...
00:55:52I...
00:55:54That night, he was sitting on that bench.
00:56:00We were both under the same light.
00:56:04We were both under the same light.
00:56:12I think...
00:56:14You and Hiro collided with something here.
00:56:19And someone turned you into robots and brought you back to life.
00:56:26Someone?
00:56:28An intelligent life form.
00:56:35You mean...
00:56:37After I died?
00:56:43No, I mean...
00:56:45It's okay.
00:56:50I didn't feel alive until then.
00:56:56But now I feel alive because I'm saving people.
00:57:04Hiro is a nice guy.
00:57:09He's been protecting me since I was a kid.
00:57:15When he took my dog to the shelter,
00:57:19he was crying and begging me not to kill him.
00:57:24What about the dog?
00:57:28Please stop Hiro.
00:57:30You know the weakness of robots.
00:57:35It's like miso soup.
00:57:40Miso soup?
00:57:43I vomited after drinking miso soup.
00:57:49Anyway, your body is the same as Hiro's.
00:57:55I'm sure it was the same yesterday.
00:57:58I'll tell you what I saw.
00:58:04I'm sorry.
00:58:15Bang!
00:58:22Please go harder!
00:58:28Bang!
00:58:30Go harder!
00:58:32Bang!
00:58:34More, more!
00:58:35Bang, bang, bang!
00:58:38More, more!
00:58:39Seriously!
00:58:40Bang!
00:58:42I hit it!
00:58:44I hit it!
00:58:45I did it too!
00:58:48It's not over yet.
00:58:50What can I say?
00:59:07It's been so long, hasn't it?
00:59:12No, I can't see the cancer.
00:59:26It's all gone.
00:59:31What?
00:59:32This is the picture I took this time, but there's no shadow at all.
00:59:44I can't believe the cancer's gone.
00:59:47I feel like I've been eaten by a fox.
00:59:50You have to be lucky and happy from now on.
00:59:53You have to wear nice clothes and eat good food.
00:59:56Where can I get that kind of money?
00:59:59Why don't you live abroad?
01:00:01You said you wanted to go to France.
01:00:05You're so nice, Hiro.
01:00:08I'll just accept your feelings.
01:00:10Really?
01:00:13I'll definitely make you happy.
01:00:21Thank you.
01:00:30I'm Hiro Shishigami.
01:00:34I'd like to ask you about the murder in Shofu.
01:00:38I'd like to ask you to come with me.
01:00:41Did Hiro do something?
01:00:59What are you doing?
01:01:08What are you doing?
01:01:10Hiro!
01:01:22What are you doing?
01:01:24What are you doing?
01:01:29What are you doing?
01:01:42Go after him!
01:01:43I think I hit him.
01:01:45I think I hit him.
01:02:16Sensei!
01:02:17Shishigami has become a fox!
01:02:19What are you doing?
01:02:21What are you doing?
01:02:23What are you doing?
01:02:25What are you doing?
01:02:27What are you doing?
01:02:29Shishigami Hiro was found guilty of the murder in Shofu.
01:02:37He is still 18 years old.
01:02:39He killed three police officers.
01:02:41He is still on the run.
01:02:43He was found guilty of the murder in Shofu.
01:02:46He was found guilty of the murder in Shofu.
01:02:50This is Shishigami Hiro.
01:02:53Shishigami Hiro was found guilty of the murder in Shofu.
01:02:58According to school officials,
01:03:00Shishigami Hiro is not a quiet student.
01:03:02According to school officials,
01:03:04Shishigami Hiro is not a quiet student.
01:03:13This is a boy.
01:03:14He just graduated from elementary school.
01:03:16His future dream is to become a normal salaryman.
01:03:20He looks like a normal boy.
01:03:22But he may be worried about his family.
01:03:27Shishigami-kun?
01:03:35I didn't expect to see you here.
01:03:45Eat something.
01:03:47I'm fine.
01:03:49But I didn't eat anything.
01:03:53You don't have an appetite.
01:03:56I'll make you some tea later.
01:04:02I'm sorry.
01:04:04The TV is broken.
01:04:15It's just me and grandma.
01:04:18You can stay as long as you want.
01:04:22Where are your parents?
01:04:24They're not here.
01:04:26They both died of illness.
01:04:34That's why I don't live long.
01:04:51I can't do it anymore.
01:04:53I can't do it anymore.
01:04:56I guess water is your source of energy.
01:05:10I don't think I can do it.
01:05:13I'll use your power to make a car move.
01:05:17Shishigami-kun, you can do that?
01:05:22You can't do anything.
01:05:29What's wrong?
01:05:39I'm sorry.
01:05:41It's okay.
01:05:44It's the same symptom as when I drank miso soup.
01:05:49Maybe it's weak against salt.
01:05:53Salt?
01:05:54There's salt in miso soup.
01:05:56There's also salt in sports drinks.
01:06:02Shishigami is a scary guy.
01:06:05I can't believe it.
01:06:19What's wrong?
01:06:22Nothing.
01:06:24I have something to do.
01:06:27Sorry, I'm late.
01:06:39Why did you meet my dad?
01:06:45I'm sorry.
01:06:51We met in an online game.
01:06:54What?
01:06:55Bye.
01:06:56Wait!
01:07:01I'm sorry for the people who died.
01:07:10What do you think about this case?
01:07:15What should I do as a mother?
01:07:21What should I do as a mother?
01:07:28What should I do?
01:07:33Why did this happen?
01:07:36Even if you cry, you won't get your life back.
01:07:39Don't you have any dignity?
01:07:41Mom.
01:07:43You have to live a good life.
01:07:54Mom.
01:07:59I'm sorry.
01:08:14What's going on?
01:08:16I don't know.
01:08:19It's a news.
01:08:22The mother of the victim, Shishigami, was killed at home.
01:08:29We have new information.
01:08:32We didn't get any information from the police.
01:08:35But the mother of the victim was confirmed dead.
01:08:39Shishigami's mother committed suicide at home and her death has been confirmed.
01:08:44I repeat, Shishigami's mother's death has been confirmed.
01:08:48The details of the death are not clear, but we will inform you as soon as we have new information.
01:09:09Shishigami's mother committed suicide at home and her death has been confirmed.
01:09:39Shishigami's mother committed suicide at home and her death has been confirmed.
01:10:09Shishigami's mother committed suicide at home and her death has been confirmed.
01:10:15Shishigami's mother committed suicide at home and her death has been confirmed.
01:10:20What's this guy?
01:10:30Did you send Mom's information to the media?
01:10:35It's Shishigami.
01:10:39You mean him?
01:10:41That's funny!
01:10:43What's so funny about that?
01:10:46Idiot!
01:10:48Asshole!
01:11:10Fuck!
01:11:11Fuck!
01:11:20Give it up!
01:11:22Give it up!
01:11:23Fuck!
01:11:40Fuck!
01:11:51Fuck!
01:11:57Fuck!
01:12:02Fuck!
01:12:07Fuck!
01:12:10Fuck!
01:12:22Fuck!
01:12:23Burn! Burn! Burn! Burn!
01:12:39Can't you sleep?
01:12:47You should've caught the killer sooner.
01:12:53Didn't I tell you?
01:13:04I'm the killer.
01:13:09You're lying.
01:13:12I don't believe you.
01:13:19Do I look like a human?
01:13:24Yes.
01:13:26You look like a human.
01:13:32Do I still look like a human?
01:13:39Yes.
01:13:58Hey.
01:14:01Look at me.
01:14:09Look at me.
01:14:10Look at me.
01:14:12Look at me.
01:14:13Look at me.
01:14:14Look at me.
01:14:38The whole world will be my enemy.
01:14:43No!
01:14:45No!
01:14:46Don't leave me!
01:14:52Aren't you afraid of me?
01:14:55I don't want to be born!
01:14:59I don't want to die!
01:15:05Okay.
01:15:07I'll be with you.
01:15:09I'll be with you forever.
01:15:14But...
01:15:17The people who died...
01:15:20They had people they cared about...
01:15:23They had dreams...
01:15:29At least I can remember you.
01:15:31I can't help it! I'm so sad!
01:15:43No!
01:16:13Your hands are warm.
01:16:18You're warm, too.
01:16:26Shion.
01:16:35I'll take good care of you.
01:16:44Yes.
01:16:46Last night, 26 people were killed by a mysterious attack on their computers and cell phones.
01:16:54On the other hand, the five people who took their lives testified that they were shot with a gun through a smartphone or computer monitor.
01:17:07The police are investigating the details of the incident.
01:17:11In addition, the police are investigating the murder of a member of the Shogun's family and the method of murder.
01:17:19The police are investigating the murder of a member of the Shogun's family and the method of murder.
01:17:24Let's go see Hiro.
01:17:26If we're getting the same signal, we should be able to find Hiro.
01:17:30We can't.
01:17:31No matter how many times we try, we can't get through to him.
01:17:34Is he blocked?
01:17:36Who are you talking to?
01:17:37I don't know.
01:17:40In addition, there is a miracle recovery play in Tokyo.
01:17:46Here, 10-year-old Keita Fukunagi was in a vegetative state due to malnutrition.
01:17:53It is said that he was fully recovered by a miracle man.
01:17:57Kazamori, a neurosurgeon in charge of Keita, said,
01:18:01To be honest, it's a miracle.
01:18:05The police are investigating the details of the incident with the miracle man.
01:18:10Kazamori, do you play online games?
01:18:15I don't play online games.
01:18:19Then why did you meet Ando?
01:18:21Did you ask him about me?
01:18:23You're not on the phone right now, are you?
01:18:26No, that's not it.
01:18:29Then who were you talking to?
01:18:32Why are you silent?
01:18:35Is it a secret?
01:18:39I'm going out for a minute.
01:18:41Hey!
01:18:43There is also a connection with the miracle man.
01:19:01I can only see humans.
01:19:31I'm sorry.
01:19:56Shion!
01:19:57Run away, Shigami!
01:20:01Shigami!
01:20:25Is it over?
01:20:28Report it.
01:20:31Report it.
01:20:53Shion?
01:20:58Shion?
01:21:00Shion?
01:21:09Why?
01:21:19Shion?
01:21:29Shion?
01:21:59Shion?
01:22:16What's that?
01:22:18What's the situation?
01:22:20Hey, someone drop it.
01:22:22Hey!
01:22:24The murder of Shishigami Hiro is a heinous crime.
01:22:32We will stop it.
01:22:36We will not tolerate Shishigami's actions.
01:22:42We will not be afraid of Shishigami's actions.
01:22:48I recognize that the incident that occurred this time is a challenge to the police.
01:22:57It is a case that is overruled by the court.
01:23:01It is a case that requires the presence of security.
01:23:05We hope that the police will make a serious decision to deal with it.
01:23:12Don't worry.
01:23:15I will kill all the people of this country.
01:23:20Let's go home.
01:23:22This is for you.
01:23:24It's not a holiday today.
01:23:27I have to go to Shinjuku.
01:23:28I have an extra class.
01:23:30Don't go anywhere.
01:23:33It's dangerous, so don't use your cell phone or computer.
01:23:37What are you talking about?
01:23:38Leave it, Mari.
01:23:40Take it.
01:23:41I beg you.
01:23:43I want to protect my family as a father.
01:23:45Don't touch me.
01:23:50Don't say that.
01:23:53You have never protected me.
01:24:10I will protect you.
01:24:37Sorry to keep you waiting.
01:24:38You are late.
01:24:40Good morning.
01:24:41Did you see the news?
01:24:42Shishigama is in trouble.
01:24:45He was interviewed on TV.
01:24:48Really?
01:24:49He must be in a bad mood.
01:24:54I thought it was a holiday today.
01:24:58It's beautiful.
01:25:05He is usually quiet.
01:25:06I don't know what he is thinking.
01:25:08I don't know what he is thinking.
01:25:10I don't know what he is thinking.
01:25:13He must be in a bad mood.
01:25:15He must be in a bad mood.
01:25:17He must be in a bad mood.
01:25:24Hello, everyone in Shinjuku.
01:25:27I'm Shishigama Hiro.
01:25:30Let me correct one thing.
01:25:34The first one to be killed is the police.
01:25:37The first one to be killed is the police.
01:25:40The first one to be killed is the police.
01:25:43What's that?
01:25:44A map?
01:25:46No one believes me.
01:25:49I'm being chased because of this country.
01:25:53The police are trying to stop me.
01:25:57This is a war between Japan and me.
01:26:00That's Shigama, right?
01:26:01First, I will kill this man.
01:26:04I killed 1.2 million people.
01:26:06I killed 1.2 million people.
01:26:08I killed 1 million people.
01:26:17He is a bad person.
01:26:22Shishigami?
01:26:33Shishigami?
01:27:04What's going on?
01:27:17What's going on?
01:27:20I can hear a voice.
01:27:24It's asking for help.
01:27:26There are so many of them.
01:27:28No way.
01:27:29Hiro again?
01:27:31I have to go.
01:27:32Inuyashiki.
01:27:35What's this?
01:27:40I think Shishigami is cursing the home environment.
01:27:44I think Shishigami is cursing the home environment.
01:27:48I have news.
01:27:50Shishigami is shooting in Shinjuku.
01:27:54Shishigami is shooting in Shinjuku.
01:27:57Everyone in Shinjuku.
01:28:02Everyone in Shinjuku.
01:28:03Everyone in Shinjuku.
01:28:04Everyone in Shinjuku.
01:28:05Everyone in Shinjuku.
01:28:06Everyone in Shinjuku.
01:28:07Everyone in Shinjuku.
01:28:09Shishigami is calling.
01:28:11I'm going to hang up.
01:28:13I'm going to hang up.
01:28:18This is Masaki from Sata Daywide Show.
01:28:20Shishigami?
01:28:21Shishigami?
01:28:23Do you know what you're doing?
01:28:26You can't do that.
01:28:27You can't do that.
01:28:42I have news.
01:28:43I have news.
01:28:44There is a murder in Shinjuku.
01:28:49It's dangerous.
01:28:51Please stay away from the building.
01:28:53It's dangerous.
01:28:54It's dangerous.
01:28:55Shishigami again?
01:29:01I have news.
01:29:02I have news.
01:29:03Shishigami?
01:29:04I have news.
01:29:05It's dangerous.
01:29:06Please stay away from the building.
01:29:07It's dangerous.
01:29:12Shishigami?
01:29:26All right.
01:29:32Please turn off your cell phones, computers, and TV monitors.
01:29:39Please.
01:29:41Please turn off your cell phones, computers, and TV monitors.
01:29:45The evidence?
01:29:47Even if you're inside a building, you'll be shot through your cell phones.
01:29:52Please.
01:29:53Please don't kill me.
01:29:55Please turn off your phones, computers, and TV monitors.
01:30:00You'll be shot through the screen.
01:30:03Please believe me.
01:30:06Please turn off your phone and throw it away.
01:30:10Please don't let Hiro kill you anymore.
01:30:14Ando-kun?
01:30:16Please believe me.
01:30:19Please turn off your phone and throw it away.
01:30:22You'll be shot through the screen.
01:30:24Please don't turn off your phone and throw it away.
01:30:27Please believe me.
01:30:33I knew he was there.
01:30:36He's hanging out with him.
01:30:43It's no use, Choco.
01:30:52It's no use, Choco.
01:31:08It's no use, Choco.
01:31:22It's no use, Choco.
01:31:28It's over there.
01:31:36Run! Run!
01:31:38It's dangerous!
01:31:40It's a woman from the hospital!
01:31:42Go to the hospital!
01:31:52It's a woman.
01:31:58It's a woman.
01:32:01It's a woman.
01:32:21Stop it!
01:32:31You're the one from that time.
01:32:39You're the one from that time.
01:32:42Why did you get Choco involved?
01:32:45Why did you get Choco involved?
01:32:48I'm your friend.
01:32:51I was with you in that park that night.
01:32:57I'm so scared of this body.
01:33:00I'm with you.
01:33:03But we're in this body to save people.
01:33:08But we're in this body to save people.
01:33:09There's no point.
01:33:12I'll destroy this country.
01:33:17If you're my friend, help me.
01:33:21Don't kill people.
01:33:25Are you a god?
01:33:29You can't beat the real hatred.
01:33:32You can't beat the real hatred.
01:33:43Die!
01:33:54Die!
01:34:25Go!
01:34:31There's an explosion!
01:34:34It's like a bomb!
01:34:55It hurts!
01:35:12Help me.
01:35:15Someone, help me.
01:35:19Marie! Marie, where are you?
01:35:24Marie!
01:35:54Marie.
01:35:57Someone, help me.
01:36:00Someone, help me.
01:36:03Someone, help me.
01:36:06Go!
01:36:13Go!
01:36:24Go!
01:36:55Go!
01:37:02Go!
01:37:05Go!
01:37:08Go!
01:37:11Go!
01:37:14Go!
01:37:17Go!
01:37:20Go!
01:37:24Go!
01:37:27Go!
01:37:30Go!
01:37:33Go!
01:37:36Go!
01:37:39No!
01:37:49Get out of the way!
01:38:09What the hell are you guys?
01:38:19How many of your friends are there?
01:38:29Please stop killing people.
01:38:31Why are you on the side of humans?
01:38:41Did humans do something good to you?
01:38:46But I have a family.
01:38:52Did that family do something to you?
01:39:02I can't answer that.
01:39:05Oh, that's funny.
01:39:18Please, let me go to my daughter.
01:39:31Give up.
01:39:46There's no place for us in this world anymore.
01:40:01No!
01:40:29No!
01:40:59It's raining.
01:41:29I'm the villain.
01:41:40My father is a hero.
01:41:59Are you okay?
01:42:20I'm fine.
01:42:24Your friend exploded.
01:42:34He's not in the castle anymore.
01:43:04I'm fine.
01:43:19I'm fine.
01:43:29I'm fine.
01:43:39Breathe, Marie.
01:43:43Breathe, Marie.
01:43:54No, Marie.
01:43:56Not yet.
01:43:58Not yet, Marie.
01:44:01Not yet.
01:44:04No, no, no.
01:44:08Marie!
01:44:13Marie!
01:44:44Marie.
01:44:48Marie.
01:44:55Marie.
01:45:04Marie!
01:45:06Marie!
01:45:08Marie.
01:45:14Father.
01:45:25I'm sorry.
01:45:32Why did you...
01:45:37It's okay.
01:45:43I was scared.
01:45:46I was scared.
01:45:49I'm glad, Marie.
01:45:58I'm glad.
01:46:01Marie.
01:46:02Marie.
01:46:03Marie.
01:46:04I'm sorry.
01:46:35I'm sorry.
01:46:37I'm sorry.
01:46:38I'm sorry.
01:46:39I'm sorry.
01:46:40I'm sorry.
01:46:41I'm sorry.
01:46:42I'm sorry.
01:46:43I'm sorry.
01:46:44I'm sorry.
01:46:45I'm sorry.
01:46:46I'm sorry.
01:46:47I'm sorry.
01:46:48I'm sorry.
01:46:49I'm sorry.
01:46:50I'm sorry.
01:46:51I'm sorry.
01:46:52I'm sorry.
01:46:53I'm sorry.
01:46:54I'm sorry.
01:46:55I'm sorry.
01:46:56I'm sorry.
01:46:57I'm sorry.
01:46:58I'm sorry.
01:46:59I'm sorry.
01:47:00I'm sorry.
01:47:01I'm sorry.
01:47:02I'm sorry.
01:47:03I'm sorry.
01:47:04I'm sorry.
01:47:05Marie!
01:47:06I can't believe this was your father.
01:47:07Marlene!
01:47:09Marlene...
01:47:18I didn't know he was your father.
01:47:23Shichigami...
01:47:25Stop it.
01:47:37Stop!
01:47:41Marlene!
01:48:07Your father is no longer human.
01:48:21M-Marlene...
01:48:37Marlene...
01:49:07Marlene...
01:49:33Father!
01:49:37Marlene...
01:50:07Marlene...
01:50:17It's cold.
01:50:27You should experience it too.
01:50:32The same hate as I did.
01:50:38Marlene...
01:50:45You can't save anyone.
01:51:00Not even your family.
01:51:07Marlene!
01:51:10Father...
01:51:16Father...
01:51:21Stop it!
01:51:24Please!
01:51:27Stop it!
01:51:30Please!
01:51:32Father...
01:51:35Stop it!
01:51:41You can't do this.
01:52:04Why?
01:52:11Why?
01:52:34Father...
01:52:40Go...
01:52:57Marlene!
01:53:04Father...
01:53:15Marlene...
01:53:20Marlene!
01:53:24Marlene!
01:53:34Marlene...
01:53:45Marlene!
01:53:48Marlene!
01:53:51Father...
01:53:54It's okay now.
01:54:00Father...
01:54:04We'll talk about this later.
01:54:11There are a lot of people we have to save.
01:54:34The Death of Hiro Shigami
01:54:42The serial killer, Hiro Shigami, who caused the death of his master,
01:54:47is currently in custody.
01:54:50But a week after the incident,
01:54:53at 6 p.m., his death was confirmed.
01:54:58All the incidents were caused by the death of a patient.
01:55:02A corpse was found?
01:55:04The police said they made a deal with Chiyanai.
01:55:08Was there a point to our report?
01:55:11There was no corpse of Hiro Shigami.
01:55:13There were unknown metal objects on the scene.
01:55:17How are we going to report this to the public?
01:55:21They won't laugh at us.
01:55:24The Death of Hiro Shigami
01:55:28Today, the Chief of Police, Isao Hijikata, held a press conference.
01:55:33He said he was able to confirm the death of his master,
01:55:37the serial killer of the century.
01:55:42Hiro Shigami is dead?
01:55:45Who killed such a terrible serial killer?
01:55:53The Chief of Police, Isao Hijikata,
01:55:55promoted the idea of prevention of reoccurrence.
01:55:58He said it was the best way to maintain security.
01:56:00He said it was the best way to meet the expectations and trust of the public.
01:56:03Hurry up and eat.
01:56:05I have to leave early today.
01:56:08If I don't, I won't be able to catch up with Ron.
01:56:11Takeshi.
01:56:12I know.
01:56:14There are many mysteries.
01:56:16But on social media,
01:56:18it is said that a miracle man killed Hiro Shigami.
01:56:23Also, among the injured,
01:56:25there are testimonies that the deceased man saved their lives.
01:56:30There is also unconfirmed information that the man was flying in the sky.
01:56:37A miracle man killed Hiro Shigami.
01:56:41If this is true,
01:56:44where is the real hero?
01:56:53To be continued...
01:57:23Hiro...
01:57:29Hiro...
01:57:35I bought this, but I can't read it.
01:57:39An interesting story has begun.
01:57:49Are you scared?
01:57:53I'm scared.
01:57:59But I'm happy.
01:58:20Hiro...
01:58:24You're alive.
01:58:38Do you want to play a new game?
01:58:43Choco...
01:58:47You don't have a bag.
01:58:54But...
01:58:57We're friends.
01:59:06Anyway, it's a great game.
01:59:09I'm sure you'll like it.
01:59:23I'm sure you'll like it.
01:59:30See you.
01:59:53Thank you for watching.