https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00El fruto prohibido.
00:08Perdón, ya vuelvo.
00:30El fruto prohibido.
00:35¿Diga?
00:58¿Qué hay?
01:03¿Quién lo busca?
01:11Nadie.
01:13Nadie importante.
01:26Ay, no.
01:33¿Quién lo busca?
02:03Tres días después, corte de Sariller.
02:09¿Está de acuerdo en el divorcio?
02:12Así es.
02:15¿Está de acuerdo en el divorcio?
02:18Por supuesto.
02:27Caso cerrado.
02:29Para apelar la solicitud,
02:31tiene derecho a objetar en 15 días.
02:35No objetaremos.
02:38Entonces, en una semana recibirán el decreto.
02:42Muchas gracias.
02:44Muchas gracias.
02:45Metin, te veo en la compañía.
02:47Nos vemos.
02:54¿Hermano?
02:57Sajika, ¿qué haces aquí?
02:58Te dije que no vinieras.
02:59Sé lo que dijiste,
03:00pero no podía dejarte solo en un día como este.
03:04¿Estás bien?
03:06Estoy bien, no te preocupes.
03:11Daré lo mejor de mí para lograr que te sientas mejor.
03:15No quiero verte de esta manera.
03:18Muchas gracias.
03:20Además, recuerda que siempre estoy para ti.
03:23Cuentas conmigo.
03:24Lo sé, Sajika.
03:27Por cierto, tomó algo de tiempo.
03:32Ender causó problemas, ¿verdad?
03:34No, al contrario, lo facilitó.
03:36¿Lo facilitó?
03:38Ay, yo hasta diría que esa mujer ya se encontró a alguien.
03:42Sajika, no es buen momento para hablar de esto.
03:44Está bien, hermano.
03:45No volveré a mencionar el nombre de esa mujer,
03:47te lo prometo.
03:49Ya voy a la compañía.
03:50Si quieres, te llevo.
03:51Sí, voy contigo.
03:57Contando a Halit Khan,
03:58habrá en total seis niños en la casa.
04:01¿Cómo vamos a hacer para poder cuidar de los seis niños?
04:04Aisel, yo crié a mis dos hijas sola.
04:06Claro que podemos.
04:07Así es.
04:08Ella las crió sola, no nos sabotees.
04:10Es que la idea de que convirtamos este lugar en una guardería
04:13no me convence del todo.
04:15Pero, querida, ¿por qué no te convence?
04:17Es normal que haya guarderías en cualquier casa.
04:20Esto es una mansión.
04:21Las personas que tienen guarderías ganan mucho dinero.
04:25Nosotras solamente vamos a cuidar a los niños durante dos horas.
04:28El problema no es cuidar a los niños.
04:30Si Gildiz se entera, se va a molestar, Zerah.
04:32No, no te preocupes por eso, Azuman.
04:35Gildiz no se va a enterar.
04:36Lo que podemos hacer es programarlo
04:38para el momento en el que salga de la casa.
04:40No te preocupes.
04:41Bien, podemos intentarlo.
04:43¿Creen que encajo en el concepto de guardería?
04:46Pareces institutriz.
04:47Pero ser institutriz no es lo mío.
04:50Azcan, ¿tú crees que no tiene alma de institutriz?
04:55Ay, mi querida Ender.
04:57De verdad siento mucho escuchar esto.
04:59Nunca me imaginé que iban a divorciarse.
05:03Ahora ves que no hay nada imposible en la vida, Gildiz.
05:06Yo creo que te afectó alguna brujería que te hizo sajica.
05:11Olvídalo.
05:12Ya no quiero seguir preocupándome por lo que sucedió.
05:15Prefiero olvidarlo.
05:17¿Cuál es tu plan ahora?
05:18¿Dónde vas a vivir?
05:19¿En dónde te vas a quedar?
05:20Rente una nueva casa.
05:22Ahí me quedaré.
05:24Esperemos que sea lo mejor.
05:26No sé qué más puedo decirte.
05:28Quizá con el tiempo hablen y se reconcilien.
05:31No, no, no.
05:32Es imposible.
05:33Cada quien irá por su propio camino.
05:36Ay, no quieres oír nada positivo.
05:37Mejor no te digo nada.
05:39Olvídalo.
05:40No quiero que digas nada.
05:41Lo que pasó, pasó.
05:43Ya me tengo que ir.
05:44Bien, querida.
05:45Hablamos después.
05:46Eldiz, te lo advierto por última vez.
05:49No quiero que se te ocurra mencionar
05:52una palabra de esto a Kaya.
05:54Está bien.
05:55¿Bien?
05:57No estés triste.
05:58Nos vemos.
06:00Nos vemos.
06:01El negro te queda bastante bien.
06:05Aunque no lo demuestre.
06:06Sé que estás muy triste, Ender.
06:08Llamaré a Kaya.
06:10No lo voy a permitir.
06:17¿Sí, diga?
06:18Kaya, dime qué pasó con Ender.
06:21Ya te dijo.
06:22Sí, ya me enteré.
06:23Dime qué sucedió.
06:24Tenemos que vernos para hablar.
06:26Ahora no puedo.
06:27Estoy ocupado.
06:28Hay mucho trabajo en la compañía.
06:29Te llamo después.
06:30Será ahora mismo.
06:31Estoy en un café cerca de la empresa.
06:33Te espero aquí y vamos a hablar.
06:34Te advierto que si no vienes,
06:35voy a ir a donde estés.
06:39Está bien.
06:40Te llamaré.
06:41Sí, de acuerdo.
06:43Lo siento mucho, Ender.
06:44No permitiré que terminen.
06:48¿Quién te llamó?
06:49Gildiz.
06:54Quizá intenta reconciliarlos.
06:57Yigit,
06:58ni tu madre, ni yo
07:00tenemos la mínima intención
07:01de volver a estar juntos.
07:04Siento que los dos
07:05me están ocultando algo.
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:10Siento que los dos
07:11me están ocultando algo.
07:12Dime, ¿qué sucede?
07:15Estás equivocado.
07:17Simplemente hablamos
07:18como dos personas civilizadas
07:19que tomaron la decisión
07:20de separarse.
07:21¿Quién los entiende?
07:23No les creo nada.
07:25Fue tan repentino.
07:26Decías que iba bien, papá.
07:29Yigit, no hay nada que hacer.
07:31Es lo que tenía que pasar.
07:33Al menos pudieron ser amables
07:35y todo por las acciones.
07:37No nos separamos
07:38solo por las acciones.
07:39Ya teníamos problemas acumulados.
07:41No puedes negar
07:42que estás deprimido.
07:45Así es, estoy deprimido.
07:47Mi matrimonio se terminó, Yigit.
07:49Todo mejorará con el tiempo.
07:51Debo irme.
07:52Hablamos luego, ¿sí?
07:53Tienes razón.
07:55¿Cómo?
07:56En fin, iré a ver a mi tía
07:57y luego me voy a la escuela.
07:59Está bien.
08:00Ve a ver a Zahika.
08:01Sí, lo haré.
08:09No quedó evidencia, Haluk.
08:10¿Sí revisaste?
08:11No hay rastro alguno.
08:13Perfecto.
08:14Si mi hermano y Ender
08:15se reconcilian,
08:16no quiero que quede
08:17ninguna prueba.
08:18Imposible, señora.
08:19Las dos cámaras de seguridad
08:20ya fueron eliminadas
08:21y las personas que contratamos
08:23ya están en otro país.
08:24Genial.
08:26Al fin logré separar
08:27a mi hermano de esa bruja.
08:30Ahora la segunda
08:31y más importante parte
08:32de lo que planeamos.
08:36Ah, Yigit.
08:38¿Estás ocupada?
08:39No, claro que no.
08:40Haluk ya se iba.
08:42Siéntate.
08:43Buena tarde.
08:44Buena tarde.
08:45Vine a ver a mi padre
08:46y pasé a saludarte.
08:48Qué bueno que viniste.
08:50Hay un tema
08:51que quería platicar contigo.
08:52¿Y qué sucede?
08:53Nada, querido.
08:55No te preocupes.
08:57Como sabes,
08:58ahora es cuando más
08:59debemos apoyar a mi hermano.
09:01Estoy de acuerdo.
09:03Está muy triste.
09:05De alguna forma
09:06hay que asegurarle
09:07que la vida sigue.
09:08¿Y qué vamos a hacer?
09:11Quiero invitar
09:12a personas a la casa.
09:14Nada de extraños,
09:15solamente conocidos.
09:17¿Qué dices?
09:18Yo creo
09:19que parece que tienes
09:20mucha prisa
09:21por hacer un festejo.
09:22No te confundas.
09:24No pienses en esto
09:25como un festejo.
09:26Si lo dejamos
09:27solo con esa depresión
09:28le llevará años recuperarse.
09:29Créeme, es mi hermano.
09:31Que vea otro tipo de gente.
09:32Apóyame con esto, Yigit.
09:34¿Pero qué hago?
09:35De hecho, ya tengo
09:36todo organizado.
09:37Pero si mi hermano pregunta,
09:38quiero que digas
09:39que tú me ayudaste
09:40con esto, ¿de acuerdo?
09:41No lo sé, Sajika.
09:42Esto le va a hacer
09:43muy bien a tu papá.
09:44Lo necesita.
09:45Confía en mí.
09:47Si será por su bien,
09:48entonces te apoyo.
09:49Gracias.
09:52Bienvenidas todas.
09:53Yo soy Sera
09:54y ellas son mis compañeras,
09:55la maestra Suman
09:56y la maestra Isel.
09:58Ahora dejen a los niños
10:00y en dos horas
10:01vienen a recogerlos.
10:02No tiene nada
10:03de qué preocuparse.
10:04Antes que nada,
10:05soy madre y abuela.
10:07Y por si fuera poco,
10:08eres maestra.
10:09Ajá, también.
10:11¿Qué actividades van a hacer?
10:13¿Qué vamos a hacer?
10:14¿Qué es lo que podemos hacer?
10:16Maestra Suman,
10:17diles qué actividades
10:18van a realizar.
10:19¿Recuerdas
10:21lo que hiciste
10:22con Halit Khan y papá?
10:24Les ponemos música,
10:25les damos unas banderetas
10:27a los niños,
10:28los invitamos a jugar
10:29para que comiencen a tocar
10:30y se entretienen.
10:31¿Qué dijo?
10:32No dijo nada.
10:33No sé qué absurdo sería
10:34si eso fuera real.
10:35Esta actividad
10:36se llama
10:37terapia musical motora.
10:39Eso es,
10:40así se llama la actividad.
10:41Comprendo.
10:42¿Venimos en dos horas?
10:43Así es.
10:44Pasemos al salón.
10:45La tarifa se le paga
10:46a la maestra Isel a la salida.
10:47Soy la maestra Isel.
10:48¿Cuánto sería?
10:49500.
10:50¿500?
10:51Ajá.
10:52¿No es mucho por dos horas?
10:53¿Es mucho?
10:54No lo creo.
10:55¿Por qué no?
10:56Porque es una guardería boutique.
10:57También es la mansión
10:58más grande de Estambul.
10:59Además,
11:00solo hay un bebé aquí
11:01y ese es Halit Khan Argun.
11:02Les digo,
11:03que no son 500,
11:04sino 100 por hora
11:05sería ridículo.
11:06Por favor,
11:07pasen de este lado.
11:08Pero qué lindos bebés
11:09vinieron hoy.
11:12¿Qué pasa, Kaya?
11:13Ninguno de los dos
11:14dice nada.
11:16Decidimos que era
11:17lo mejor, Yildiz.
11:18Déjame decirte de una vez
11:19que si intentas
11:20reconciliarnos a Ender
11:21y a mí,
11:22no lo lograrás.
11:23No,
11:24tengo que respetar su decisión.
11:25Lo que hiciste estuvo mal.
11:28¿Qué?
11:30Kaya,
11:31eres un hombre decente.
11:32¿Cómo pudiste hacer esto?
11:34No puedo creerlo.
11:35Me decepcionaste.
11:37Si amaste a Ender,
11:38siempre que los veía,
11:39envidiaba a la hermosa pareja
11:40que eran.
11:41Ahora ya no tengo esperanzas
11:42en el amor.
11:44Yildiz,
11:45dime qué hice.
11:47Ay,
11:48¿por qué ninguno de ustedes
11:49puede reconocer lo que hace?
11:50¿No les da vergüenza?
11:52Yildiz,
11:53¿me vas a decir
11:54qué hice o no?
11:55Kaya,
11:56tú engañaste a Ender.
11:57¿Qué?
11:58Así es.
11:59¿No lo recuerdas?
12:00¿Algo que hubieras tomado
12:01o algo?
12:02¿En serio Ender
12:03te dijo esto?
12:04Claro que me lo dijo.
12:05No pudo estar mintiendo.
12:08¿Estás riendo?
12:09¿Es cómico?
12:10Es bastante cómico,
12:11Yildiz.
12:12¿Qué sucedió?
12:13Yo no engañé a Ender.
12:15¿Por qué me dijo eso?
12:16Claro,
12:17lo sabía.
12:18Todo esto es un malentendido.
12:19Por favor,
12:20tienen que hablar.
12:21No pueden divorciarse.
12:22No soy yo a quien
12:23deberías hacerle
12:24este comentario.
12:26Y...
12:27¿estás mejor?
12:28Sí.
12:30Pues parece lo contrario.
12:32Tranquilo.
12:33En poco tiempo
12:34me recuperaré.
12:36No entiendo qué pasa.
12:38Mi papá no me dice nada
12:39y tú tampoco.
12:40Ya estoy cansado
12:41de preguntarles.
12:43¿Viste a tu papá hoy?
12:44Sí, estuvo aquí.
12:47¿Cómo está?
12:48Está actuando
12:49igual que tú.
12:50Salió hace rato
12:51a ver a Yildiz.
12:53¿Qué pasó?
12:54Dijiste que fue
12:55a ver a Yildiz.
12:59Discúlpame,
13:00¿dijiste que fue
13:01a ver a Yildiz?
13:02Así es.
13:03Cuando estaba con él,
13:04Yildiz le marcó,
13:05quería verlo.
13:06Ah, ¿de verdad?
13:08¿Qué ocurre?
13:12Ya veo.
13:14Ahora, ¿qué pasa, mamá?
13:15No me digas que otra vez
13:16va a haber conflictos.
13:18No, no va a haber conflictos.
13:20Le pedí a Yildiz
13:21que no se involucrara,
13:22pero al parecer
13:23no le importó.
13:25Muy bien.
13:26Habrá conflictos.
13:28Yo solo deseo
13:29lo mejor para los dos.
13:31Ah, Ender me llama.
13:33Ay, no contestaré.
13:34No le digas nada.
13:36Ella me lo advirtió,
13:37me dijo,
13:38no hables con Kaya.
13:39No quiero tener problemas
13:40con ella.
13:41Pero, ¿qué otra cosa
13:42podía hacer?
13:43No puedo cruzarme de brazos.
13:45Ustedes se aman.
13:46Yo también lo pensaba.
13:48Escúchame,
13:49si necesitas platicar
13:50de algo,
13:51siempre estaré aquí
13:52para escucharte.
13:53Lo sé, Yildiz.
13:54Gracias.
13:55Por cierto,
13:56mañana hay una audiencia
13:57con la empresa
13:58que compró los derechos
13:59de la papilla.
14:01No tengo que ir, ¿verdad?
14:02Existe el poder notarial.
14:04Ay, lo más seguro
14:05es que van a multarme.
14:06Así es, ya te había dicho.
14:07Mañana sabremos la cantidad.
14:09Solamente espero
14:10que esa multa
14:11no vaya a ser tan grande.
14:12Eso espero, Yildiz,
14:13pero ya veremos.
14:14Tienes que estar preparada
14:15para todo.
14:16Por suerte, tengo dinero.
14:17No tendré que pedirle
14:18a Halit que pague la multa.
14:22Piénsalo.
14:23Me da miedo
14:24que tu matrimonio
14:25se vea interrumpido
14:26por lo que estamos viviendo.
14:27Mamá,
14:28¿por qué estás pensando en esto?
14:29No voy a casarme
14:30en esta situación.
14:31¿Cuánto tiempo más
14:32piensas esperarte, Yigit?
14:34No le agradará a Lila.
14:35Mamá, no tenemos prisa.
14:36Nos casaremos
14:37cuando todos se tranquilicen.
14:39No quiero una fiesta
14:40en esta situación.
14:42Solo no te pelees con Lila.
14:44¿Por qué me pelearía con Lila?
14:45Ya hablé de esto con ella.
14:47Además, tampoco quiere
14:48que haya tensiones.
14:50Está bien, querido.
14:51Todo será como tú prefieras.
14:53Bien.
14:54Ya tengo que irme.
14:55Ay, dame un beso antes.
14:59Nos vemos.
15:02Después hablamos.
15:03Adiós, querido.
15:06Ah.
15:07¿Cómo estás?
15:08Bien, tío.
15:09¿Tú cómo estás?
15:10Bien.
15:11Ven a visitarnos.
15:13Claro que sí.
15:14Ya tengo que irme.
15:15Que te vaya bien.
15:18Ay, mi querida hermana.
15:20Así te pareces mucho
15:21a una actriz de suspenso.
15:24No lo puedo creer.
15:26Solo me faltaban
15:27tus comentarios, Kaner.
15:29Lo que me gustaría saber
15:30es qué estás pensando hacer ahora.
15:31Escúchame,
15:32no te cases solamente
15:33porque estás molesta.
15:35¿Quieres decirme
15:36de qué estás hablando, Kaner?
15:37Como si no fueras capaz.
15:39Estoy preocupado por ti.
15:41Por favor.
15:42Ay.
15:43Teníamos a Kaya junto a nosotros
15:44cuando estábamos en problemas.
15:45¿Ahora qué vamos a hacer?
15:46Solamente estás pensando
15:47en ti mismo.
15:49Kaner,
15:50si Kaya fue capaz de dejarme,
15:51sí sabes que también
15:52podría dejarte a ti, ¿verdad?
15:53Lo sé.
15:54Claro que lo sé.
15:55Pero tampoco me queda duda
15:56de que no volveremos
15:57a vivir cosas buenas
15:58nunca jamás.
15:59Ay, Kaner.
16:00Basta.
16:01¿No se supone
16:02que deberías estar
16:03tratando de animarme?
16:04Desde que llegaste
16:05solo regaño, regaño, regaño.
16:07Solo
16:08logras hacerme enojar
16:09en un instante.
16:10¿Qué debo hacer, hermana?
16:12¿Debería consolarte con mentiras?
16:13¿Debo decir
16:14que todo estará bien?
16:15Muy bien.
16:16Están sucediendo
16:17cosas muy buenas
16:18por favor de nosotros.
16:21Mírame.
16:22Estás sola ahora.
16:23Espero que no te metas
16:24en problemas.
16:25Ya basta.
16:26Necesito despejarme un poco.
16:28Ay, de acuerdo.
16:32Hay algo que no entiendo.
16:34¿Por qué no responsabilizaste
16:35a Kaya por lo que hizo?
16:38Debo preguntarle
16:39sobre algo que vi
16:40con mis propios ojos.
16:43¿No le dijiste nada
16:44a nadie más que a mí?
16:45Ah, debo ondear una bandera
16:46para anunciar
16:47que mi esposo me engañó?
16:48¿Eso es lo que quieres?
16:50Hoy me vi forzada
16:51a decirle a Gildiz
16:52cuando me preguntó.
16:55Kaya,
16:56no quiero presionarte,
16:57pero creo que deberías
16:58hablar con Ender.
16:59Gildiz,
17:00¿cuántas veces debo decirlo?
17:01Ella y yo terminamos.
17:02¿Ender hizo algo?
17:03Tampoco me has dicho,
17:04al menos dime eso.
17:05No hay nada más
17:06que decirte.
17:08No hablo mal
17:09de ninguna mujer
17:10aunque sea mi exesposa.
17:11Bravo,
17:12bien por ti.
17:15Entra.
17:18Hola, Kerim.
17:19Quería saludarte.
17:20Qué bien.
17:21De hecho,
17:22también venía a invitarte
17:23a que vinieras a la casa
17:24en la noche.
17:25Dile a Mert.
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Habrá una celebración
17:28o algo?
17:29Puedes llamarlo así.
17:31No me digas
17:32que es tu cumpleaños.
17:33¿Esta vez sí estás segura
17:34de que la fecha es correcta?
17:36No es mi cumpleaños.
17:38Es la liberación
17:39de mi hermano.
17:40¿Una liberación?
17:41Ajá.
17:42¿De quién?
17:43¿De quién más?
17:44Estoy hablando de Ender.
17:45¿Qué dices?
17:46Hoy se divorciaron
17:47en una sesión.
17:48¿Qué estás diciendo?
17:50¿Por qué?
17:52Diferencias irreconciliables.
17:55Vaya, vaya.
17:57Lo siento.
17:58En verdad lo lamento.
18:00Hacían una hermosa pareja.
18:01Se amaban el uno al otro.
18:04Pero por lo que veo,
18:05no parece que tú estés muy mal.
18:07No hay razón para estar triste.
18:09Mi hermano se liberó
18:10de esa bruja.
18:11¿Es en serio?
18:14Pero si tendrán una fiesta,
18:15¿qué significa
18:16que a tu hermano
18:17tampoco le afectó?
18:19Kerim,
18:20la vida tiene que continuar.
18:21¿Debería exiliarse
18:22solo porque se divorció?
18:24¿Ni que alguien importante
18:25hubiera muerto?
18:27Solamente es un divorcio,
18:28no tenemos que
18:29exagerar las cosas.
18:31¿Alguien viene
18:32y alguien más se va?
18:34Sajika,
18:35me encanta la forma
18:36en la que piensas.
18:38Es porque somos iguales.
18:40Como sea,
18:41te espero en la noche.
18:42Que Mert te acompañe.
18:46Los espero.
18:54Cuando Ender se entere
18:55que mi hermano tendrá una fiesta,
18:58se agotarán las posibilidades
18:59de reconciliación.
19:16Ya estoy agotada.
19:18Cuidar a estos niños
19:19es más complicado
19:20de lo que pensé.
19:21Cuando uno llora,
19:22el otro también.
19:23Además contagian
19:24a nuestro Jaliscan.
19:25Te lo advertí.
19:27Yo fui la que les dijo.
19:28No importa
19:29si tú lo dijiste o yo.
19:31Apaguen esa música para bebés,
19:32ya me duele la cabeza.
19:34Son canciones terribles,
19:35no sé por qué les gustan.
19:37Yo supongo que porque
19:38todavía no desarrollan
19:39del todo su sentido musical.
19:41No llores.
19:46¿Cuándo van a venir
19:47sus mamás?
19:48Tú les dijiste
19:49que vinieran en dos horas,
19:50no lo olvides.
19:51¿Qué hacía?
19:52500 iba a ser demasiado
19:53por una hora.
19:54Hubieras dicho 200.
19:56No, porque los compartimos.
19:58Los 200 estarían bien
19:59si fueran solamente para mí.
20:01No me digas.
20:02Eres una mujer de negocios.
20:04Vamos, mi amor.
20:05Voy a desmayarme.
20:07¿Hola?
20:08Dime, Gildis.
20:10Ender, no escuché tu llamada.
20:12Lo que pasa es que
20:13el teléfono estaba en silencio.
20:15¿En serio?
20:17¿Dónde estabas?
20:18¿Qué estabas haciendo?
20:20Estaba haciendo algunas compras
20:21y luego de un paseo.
20:22Ahora voy a casa.
20:24Qué bueno.
20:25¿Fuiste a dar un paseo?
20:27Sí.
20:28¿Cómo?
20:29¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:32¿Por qué?
20:33¿Por qué?
20:34¿Por qué?
20:35¿Por qué?
20:36¿Fuiste a dar un paseo?
20:37¿Y qué hiciste en el paseo?
20:39No hice nada.
20:40¿De qué hablas?
20:41¿Sucede algo, amiga?
20:42No pasa nada.
20:46Muy bien.
20:48Suenas algo extraña.
20:50¿Quieres decirme algo?
20:51¿Tú tienes algo
20:52que decirme, Gildis?
20:55No, nada.
20:57Acabo de verte hace un rato.
20:59¿De acuerdo?
21:01Bien, entonces
21:02hablamos después, Gildis.
21:03Nos vemos.
21:04Luego hablamos, querida.
21:05Nos vemos.
21:14Hermana.
21:15¿Qué pasa?
21:18Gildis me está mintiendo.
21:19Eso es seguro.
21:20¿Gildis?
21:21¿Por qué?
21:23Se acaba de reunir con Kaya
21:24y está tratando
21:25de ocultármelo.
21:27¿Por qué te ocultaría
21:28algo así?
21:29Bueno, es Gildis.
21:31Yigit me dijo
21:32que su padre iría
21:33a ver a Gildis hoy.
21:34La llamé,
21:35no respondió.
21:36Dice que solamente
21:37estaba comprando.
21:39¿Piensa que creeré eso?
21:41No, por supuesto que no.
21:42Pero ¿qué sentido
21:43tiene que te miente, hermana?
21:45Hace rato le advertí
21:46que no hablara con Kaya.
21:48No pudo respetar
21:49lo que le pedí.
21:50Es más,
21:51lo que hizo
21:52fue una completa intromisión.
21:54Ay, hermana.
21:55¿Seremos enemigos
21:56de Gildis, eh?
21:58Kaner, después
21:59de todo lo que ha pasado,
22:00no voy a ser enemiga
22:01de nadie.
22:02Pero mantendré alejada
22:03a Gildis para que aprenda.
22:05No puedo fingir
22:06que no pasó nada.
22:08Kaner, entiende.
22:09No puedo perdonarla
22:10así de fácil,
22:11se lo advertí.
22:12No puedes fingir.
22:13Claro que no puedes fingir.
22:14Eso ya lo sé, te creo.
22:16No tienes que decírmelo.
22:17Es lo que me temía.
22:18No podremos ser felices
22:19a partir de ahora.
22:25Ay, estoy exhausta.
22:27Ya quiero que lleguen
22:28por el último bebé.
22:30Así al fin
22:31podremos terminar.
22:32Ay, Zerah,
22:33ya no vuelvas
22:34a contar conmigo.
22:35Ya no quiero trabajar
22:36de niñera.
22:37Yo tampoco, señora.
22:39Solo deja a Litkan.
22:40Bien, entiendo.
22:41No se pongan en mi contra.
22:43Lo intentamos.
22:44El dinero no se gana
22:45tan fácil.
22:47Ah,
22:48la mamá llegó,
22:49llévalo.
22:50Sé amable.
22:52Está bien,
22:53lo entrego
22:54y vuelvo enseguida.
22:55Yo recojo.
22:58Zerah,
22:59limpia todo
23:00por favor.
23:03Solo ordeno esto
23:04y me voy a acostar.
23:05Siento que hasta olvidé
23:06mi nombre.
23:07Hay ruidos extraños
23:08en mi cabeza.
23:09Zerah,
23:10todos estaban gritando.
23:11Por eso nos duele la cabeza.
23:14¿Ya se fue?
23:15Ya se fueron.
23:16Hasta parecía
23:17que iban muy contentos.
23:18Ah,
23:19claro que iban contentos.
23:20Por dos horas
23:21nos encargamos
23:22de sus pequeños.
23:25¿Eh?
23:26¿Quién será?
23:27Ay, espero que no sea Gildiz.
23:28Llegó antes
23:30Dejaré esto.
23:33Estoy tan cansada.
23:40Diga.
23:41Soy la mamá de Alicán.
23:42¿Ya está listo?
23:45¿Alicán?
23:46El de pantalón verde.
23:48Ah,
23:49espere,
23:50espere,
23:51espéreme aquí.
23:52No pase,
23:53voy por su hijo,
23:54lo traigo de inmediato.
23:55¿Es por los protocolos
23:56de higiene?
23:57Sí, sí,
23:58los protocolos
23:59están por todas partes.
24:00Los padres
24:01deben esperar aquí afuera.
24:02Está bien.
24:07Problemas,
24:08estamos en problemas.
24:13¿Dónde está Alicán?
24:14¿De quién hablas?
24:18Alicán,
24:19la mamá del bebé
24:20está esperando en la puerta.
24:21¿Qué,
24:22no entregamos a todos?
24:23¿No lo entregamos?
24:24No entregamos a todos,
24:25¿qué vamos a hacer ahora?
24:26Perdimos un bebé,
24:27¿qué vamos a hacer?
24:28¿Eh?
24:29Nunca más volveremos
24:30a ver la luz el día.
24:32Ni lo digas,
24:33¿y la mamá?
24:34No les quitamos
24:35la vista de encima,
24:36¿cómo es que un bebé
24:37se pudo ir?
24:38Ay, Zelen,
24:39¿dónde está?
24:40En la puerta,
24:41no la deje entrar.
24:42Perfecto,
24:43podemos irnos
24:44por la puerta trasera.
24:45Zela,
24:46deja de decir tonterías.
24:47Podríamos correr muy lejos.
24:48Desapareció en un abrir
24:49y cerrar de ojos,
24:50debe estar aquí,
24:51hay que buscarlo,
24:52debe estar cerca.
24:53Ven, Alicán.
24:54Ven, Alicán,
24:55Alicán, ven.
24:56Ay, ¿qué tan lejos
24:57puede ir un bebé
24:58que no sabe caminar?
25:17Buenas tardes,
25:18¿a quién buscabas?
25:19Vengo a recoger a Alicán.
25:21¿Quién es Alicán?
25:22Mi hijo,
25:23lo dejé en la guardería
25:24y lo estoy esperando.
25:26¿Guardería?
25:27Así es.
25:28Pero esta es nuestra casa,
25:29quizá llegaste
25:30a la dirección equivocada.
25:32No,
25:33yo misma lo traje
25:34en la mañana.
25:35¿Con quién lo dejaste?
25:36Con la maestra Zera.
25:38¿Zera ahora es maestra?
25:39Así es.
25:40¿Hay algún problema?
25:41No, no,
25:42para nada.
25:43Espera aquí un momento,
25:44por favor,
25:45no tardo.
25:46Voy por la maestra Zera.
25:47¿Se tardará mucho?
25:48No, no mucho,
25:49no se preocupe.
25:52Alicán,
25:53¿dónde estás?
25:55Zera.
25:56Gildiz, Gildiz.
25:57Zera,
25:58hay una mujer allá afuera
25:59buscando a su hijo.
26:00Yo sé,
26:01esa mujer es la mamá de Alicán.
26:02Zera,
26:03¿por qué tienes al bebé
26:04de alguien más?
26:05Te dijo maestra Zera,
26:06¿qué ocurrió?
26:07Lo que pasó fue que...
26:08No lo encuentro.
26:10Gildiz,
26:11llegaste temprano.
26:12Mamá,
26:13¿también eres cómplice?
26:14Te explicamos después,
26:15no te enojes,
26:16deja de gritar.
26:17¿Cómo que no lo encuentran?
26:18¿Por qué tienen
26:19a los bebés de las personas?
26:21Gildiz,
26:22es que cuando Zera
26:23me dice eso,
26:24yo...
26:25Y asumerme culpa es de inmediato.
26:26Dejen de hablar,
26:27creo que Halit
26:28tiene razón
26:29cuando nos grita a todas.
26:30¿Acaso están locas?
26:31¿Qué pasa
26:32si no encontramos al niño?
26:33Aysel,
26:34vamos a buscarlo,
26:35rápido,
26:36muévanse.
26:37Alicán,
26:38Alicán,
26:39ven Alicán,
26:40sal Alicán.
26:41Gildiz,
26:42ven déjame pedirte algo.
26:43Si no lo encontramos,
26:44podríamos darle temporalmente
26:45a Halit Khan,
26:46por favor.
26:47Claro,
26:48¿por qué no lo haría?
26:49Solo piénsalo.
26:50¿Cómo se llama?
26:51Alicán.
26:53Alicán,
26:54Alicán,
26:55¿dónde estás niño?
26:58Por favor,
26:59Alicán,
27:01Alicán,
27:03Alicán,
27:06¿dónde estás pequeño,
27:07Alicán?
27:09No puede ser.
27:13Alicán,
27:14ven Alicán,
27:15vamos,
27:16¿dónde estás?
27:17Ven Alicán,
27:18¿dónde estás Alicán?
27:20¿Dónde estás Alicán?
27:23¿Qué pasa?
27:26Abran la puerta,
27:28¿no encuentran a mi hijo?
27:29¿Qué pasa allá adentro?
27:31Señora,
27:32¿qué está pasando?
27:33Ahora mismo lo sabremos,
27:34llamaré a la policía.
27:36Alicán,
27:38¿dónde te metiste?
27:40No quiero ir a la cárcel,
27:41no perdonaré a Seras
27:42si algo malo nos sucede.
27:45¿Dónde estás pequeño?
27:47Ay,
27:48¿dónde estás?
27:49¿Y si te pasa algo malo?
27:51¿A dónde te fuiste?
27:55Aquí tampoco está.
27:57Ay,
27:58Sera,
27:59me vuelves loca.
28:01Alicán,
28:02bebé,
28:03¿dónde estás?
28:04¿Dónde estará?
28:08Puede ser su voz.
28:14Estuviste aquí todo el tiempo,
28:17estábamos muy preocupadas por ti.
28:20¿Cómo pudiste llegar hasta aquí?
28:23Tienes que venir conmigo.
28:25Ay,
28:26¿estás bien, cariño?
28:27Ay,
28:28pobre pequeño.
28:29Ven,
28:30mamá,
28:31Sera,
28:32encontré al niño.
28:33Ven,
28:34te llevaré con tu madre.
28:35¿Qué pasa?
28:36Por favor,
28:37dime que ya lo encontraste.
28:38Ay,
28:39lo encontró.
28:40Ahora sí puedo desmayarme.
28:41Ay.
28:42Ay,
28:43no sabes la tranquilidad
28:44que me da que esté bien.
28:45¿Dónde estabas,
28:46eh?
28:47¿Dónde estabas?
28:48¿Por qué nos asustas
28:49y no le grites,
28:50maestra Sera?
28:51¿En serio esperas
28:52que el niño te conteste?
28:53Tú deberías cuidarlo,
28:54no tendría
28:55por qué haberse perdido.
28:56Bebé,
28:57dime por qué te perdiste.
28:58Perdón,
28:59Gildiz,
29:00lo encontraste
29:01y ahora todo está bien,
29:02¿cierto?
29:03No te nos acerques,
29:04no te perdono todavía.
29:05Vamos,
29:06dejen de pelear,
29:07la mujer destruirá la puerta.
29:08Entreguemos al niño.
29:09Ven,
29:10vamos con tu mamá,
29:11querido.
29:12Halican,
29:13estoy viéndote.
29:14Mamá,
29:15espero que Halican siga aquí.
29:16Ay,
29:17no digas tonterías,
29:18¿no lo encontraron?
29:19Aysel,
29:20abre la puerta.
29:21Está bien,
29:22quiero a mi hijo,
29:23abren la puerta,
29:24denme a mi hijo.
29:25Hijo.
29:26Aquí está.
29:27Ven,
29:28mi amor,
29:29mi hijo.
29:30El niño está bien,
29:31no hay problema,
29:32nuestra casa es muy grande
29:33y por eso no lo encontrábamos,
29:34es de las mansiones
29:35más grandes de Estambul,
29:36por eso nos tardamos,
29:37para ser honestas,
29:38perdí 400 calorías
29:39en ir por él.
29:40Así es,
29:41ya fue suficiente ejercicio
29:42por el día de hoy.
29:43Mírame,
29:44estoy así de delgada
29:45por caminar en la mansión.
29:46Nos mantenemos en forma
29:48alrededor de las mansiones.
29:49Si comes algo en la cocina,
29:50lo quemas solamente
29:51con venir hasta la puerta,
29:52además mi cariño,
29:53está muy contento,
29:54estaba jugando allá arriba.
29:55¿De qué están hablando?
29:56Y el certificado de guardería,
29:57me quitaron a mi hijo.
29:58¿Dónde está el certificado,
29:59maestra Cera?
30:00Ah,
30:01el certificado.
30:02¿Vienen por nosotras?
30:03Oficial,
30:04oficial,
30:05oficial,
30:06quiero presentar cargos.
30:07¿Será algún?
30:08Mantuvieron cautivo
30:09a mi hijo,
30:10llévenselas,
30:11presentaré cargos
30:12contra todas.
30:13No,
30:14no,
30:15no,
30:17no,
30:18no lo mantuvimos cautivo,
30:19nuestra casa es del tamaño
30:20de un pequeño pueblo,
30:21por eso nos tomó
30:22un poco de tiempo,
30:23nada más
30:24perdónenos.
30:25Van a venir
30:26a la estación de policía,
30:27¡vamos!
30:28No queremos ir a ningún lugar,
30:29mejor pase por un café.
30:30Escúcheme,
30:31yo no tengo
30:32nada que ver en esto,
30:33ellas lo planaron solas.
30:34Yo tengo un bebé,
30:35soy inocente,
30:36por favor,
30:37déjeme entrar.
30:38Vaya por su hijo,
30:39aquí le espero,
30:40¡vamos,
30:41vamos!
30:42Te llevaremos
30:43a la estación de policía,
30:44¿puedes menos explicar
30:45¡Ay, querido! ¡Tenemos que ir en custodia!
30:47¡Cera!
30:54¡Merecen un castigo ejemplar!
30:56Es exactamente lo que pensé
30:58¿Qué tipo de personas son?
31:00También les dije eso
31:01Trata de decirles cosas diferentes, Halit
31:03Tienes tanta razón
31:05Todas ellas me volvieron loca el día de hoy
31:07Yildiz
31:08Es que eso, ya se los dije
31:09Además, querían hacer negocio sin mí
31:11Por eso fallaron
31:13¿Cómo se les ocurrió eso?
31:15¿Por qué encerraron a los niños en la casa?
31:17¿Eh?
31:18Pensaron que éramos de la mafia
31:20Para nada
31:21Bien, escúchame
31:23Era una prueba para mi libro de desarrollo infantil
31:25Ya basta, Cera
31:28Y usted, hable a su man
31:30Lo espero de mi hija
31:32Pero si sabe que hace locuras, ¿por qué la apoyó?
31:34Señor Halit, lo siento mucho
31:36Tiene toda la razón
31:37En realidad, solo quería ayudar
31:39Si hubiera sabido que las cosas llegarían tan lejos
31:41No lo hubiera hecho
31:42Se lo aseguro
31:44Todo esto es como en los viejos tiempos
31:46Pero esta vez, no me están regañando
31:48Eso yo lo considero como un gran avance
31:52Halit, esto es nuevo
31:53Por primera vez, no soy culpable
31:55Si tienes algo más que decir
31:56Adelante, habla con ellas
31:58Te cedo la palabra
32:00Y tú, Aysel
32:01Estoy despedida
32:02Ay, no
32:03No despidas, Aysel
32:04Por esto, por favor, sería demasiado
32:06No quiero verte por aquí en mucho tiempo
32:08Retírate
32:13Ya no te enojes más por esta situación
32:15Yo puedo estar a cargo a partir de ahora
32:17Esto me asusta mucho, Yildiz