Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh hi, I'm Corythosaurus. That's cor-ith-o-saurus. Do you know what that means?
00:23Helmet lizard. It's because of this thing on my head.
00:27My herd and I use them to make amazing sounds. Listen.
00:34Okay, that's not exactly what it's supposed to sound like.
00:37It must be all the dust from the volcanoes over there.
00:45Wow, what a sound! That's awesome!
00:49How come I can't make a big sound? Why can't I do it?
00:55Did you hear that? It's my herd calling. I'm going to answer them if it's the last thing I do.
01:06What am I doing wrong?
01:15There's my herd. I wonder if they want to play with me.
01:21Hey guys, what do you say we play a game of... Whoa!
01:26Did you hear that?
01:30Did you? Oh joy!
01:36I wonder if they heard it.
01:43Sorry to wake you. I was just so excited that I finally made the same sound as you guys.
01:51I'll be quieter.
02:13Cet eosaurus here. Let me say it slowly for you. Cet eosaurus.
02:31Ah!
02:37Cet eosaurus means whale lizard and I am pretty big, aren't I?
02:45I'm a herbivore like other sauropods such as Apatosaurus and Diplodocus.
02:52Sometimes being heavy has its advantages.
03:18But unlike other dinos, I'm really heavy. It's because my bones are solid and not hollow.
03:37I lived along what is now known as Europe.
03:45Did you hear that?
03:51Hardly any other dinos can eat me, but you don't want to meet the ones who can.
03:57Well, gotta go find my herd. Safety in numbers, you know.
04:04Goodbye!
04:25No! It's not sounding right! Come on! I thought you guys wanted to be in this band!
04:32Oh, hi! I'm Pinacosaurus. Say it with me. Pina-co-saurus.
04:38That means plank lizard because of our armor plates.
04:41Welcome to the late Cretaceous period, 78 million years ago.
04:46This is my band. We don't have a name yet, but that's Yang, that's Yang, and I'm Pin.
04:52Wait! Not until I say go!
04:55We're ankylosaurs. That means we're armored dinos.
05:00We also have big clubs in our tails for defending ourselves.
05:04Or making music.
05:07No, no, no! I wasn't starting the song!
05:11I was showing everyone how I defend myself against a carnivorous dinosaur.
05:17When our band goes on our first tour, we're going to leave from what is now China.
05:22In fact, we're the best-known dinosaurs from China.
05:25We'll soon be the best-known dino band too!
05:29Oups! Very funny!
05:32These spikes and armor help us to defend ourselves.
05:35But they can make it tricky to get around.
05:38We're medium-sized at five meters long.
05:41We're much longer than a golf cart.
05:43But we're only one meter high, same as a mailbox.
05:47Like other ankylosaurs, we have a beak which helps us cut low-growing plants.
05:53We're like dino lawnmowers!
05:55Hey! What a great name for our band!
05:58Let's show them what the dino lawnmowers are made of!
06:02So, enjoy the show!
06:26Psst! Hello! I'm the Argentinosaurus.
06:30That's Argentino-saurus.
06:33I'm trying to hide.
06:43Oh no! This is no place for you!
06:46I'm the Argentinosaurus!
06:49I'm the Argentinosaurus!
06:53Oh no! This is not a good place to hide.
06:58You see, I'm playing hide-and-seek with my friends.
07:02But I don't think I'm very good at it.
07:08I am from what is now known as Argentina.
07:12That is in South America.
07:19This is hopeless!
07:21I am too big to hide.
07:24That's what you get for being over 70 metric tons and 23 meters long.
07:30I am even longer than three school buses.
07:37Yum!
07:38As a herbivore, I love eating plants.
07:41That bush looks too delicious!
07:46What are you doing? You're eating my hiding place!
07:50I am sorry I get so hungry.
07:52I need to eat 45 kilograms of food a day.
07:55And all this running and hiding, well, it just made me hungrier.
08:00Aha! Got you both!
08:02You two are really bad at this game.
08:04I think I'm just too big for this game.
08:07But maybe we can play something else!
08:20J'ai hâte de te voir!
08:22J'ai pensé que tu allais passer par là!
08:25Je m'appelle Eustreppe de Spondylus.
08:27C'est prononcé Eustreppe de Spondylus.
08:31Mais tu peux m'appeler Esther.
08:33Ce n'est pas mon nom.
08:35Je suis Eustreppe de Spondylus.
08:37Je suis Eustreppe de Spondylus.
08:40Je suis Eustreppe de Spondylus.
08:43Je suis Eustreppe de Spondylus.
08:46Je suis Eustreppe de Spondylus.
08:48C'est mon île.
08:50Ici, dans la période du Moyen-Gérasse.
08:52Près de 160 millions d'années auparavant.
08:55C'est pas mal, hein?
08:57Eustreppe de Spondylus signifie vertebrae bien courbées,
09:00ce qui sont les poissons de ton dos.
09:03Comme vous pouvez le voir, nous sommes des grands danseurs.
09:06Des thérapeutes comme nous sommes des naturels.
09:09Un thérapeute signifie un dino deux-jambes, d'ailleurs.
09:13Cela nous fait bien à faire des choses sur deux jambes,
09:16à courir et à danser.
09:18Et vous pouvez voir combien j'adore danser.
09:22Nous sommes assez longs,
09:24à peu près le taille d'un bus de ville.
09:27Et nous sommes quatre mètres hauts sur les jambes.
09:30C'est comme si vous pouviez tomber sur un trampoline.
09:33Comme les autres thérapeutes, nous avons de gros doigts à manger,
09:36et deux jambes trop petites,
09:38ce qui nous fait du mal à applaudir.
09:41Mais parfait pour jouer aux maracas.
09:44Vous savez quelle heure c'est?
09:47Oui, c'est l'heure du limbo!
09:58Le roi du limbo!
10:01Il ne reste plus qu'une chose à faire.
10:05Donnez le trophée au meilleur danseur du monde.
10:09Et puis, qu'est-ce d'autre?
10:12Dansez!
10:43Les gars!
10:45Hey, les gars!
10:50Bonjour!
10:52Bienvenue dans le début du période jurassique.
10:55Vous n'avez pas vu trois de mes oiseaux ici, non?
10:58Mon nom est Scootalosaurus.
11:01C'est Scootalosaurus.
11:03Mais vous pouvez m'appeler Scoots.
11:05Mes amis et moi, nous aimons nous cacher.
11:07Je suis un peu comme vous.
11:10Mes amis et moi, nous aimons nous cacher.
11:12Mon nom signifie l'oiseau de peau.
11:14Ma peau est faite de toutes ces petites pièces d'armure.
11:17Elles m'aident à me défendre et à me cacher.
11:20Je suis un herbivore bipédal,
11:22ce qui signifie que je mange des plantes
11:24et que je marche sur mes deux jambes.
11:26Mais je suis un peu pesé.
11:28Hmm...
11:30Où sont ces gars?
11:33Je viens de ce qui est maintenant l'Arizona,
11:35dans les Etats-Unis.
11:39J'ai des doigts spécifiques
11:41qui me permettent de manger
11:43toutes ces plantes délicieuses.
11:45Oh non, pas encore le Dilophosaurus.
11:48Viens ici, petit oiseau.
11:50Sors de ma bouche.
11:55Quoi? Où est-il allé?
11:57Hmm...
11:59Ah, c'est mieux.
12:01Je suis en sécurité ici avec vous, non?
12:04Voyez, je suis juste un petit garçon.
12:08Je suis à peu près le même taille que vous.
12:12Si j'étais mon herbe, où me cacherais-je?
12:15Hmm? Hmm?
12:19Ah bien, peut-être que si vous revenez plus tard,
12:21vous les verrez.
12:22Mais vous devez regarder prochement.
12:24Au revoir!
12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
24:05Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
25:03Sous-titrage Société Radio-Canada
25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
26:33C'est l'heure du déjeuner!
26:36Oh mon Dieu...
27:01Bonjour!
27:02Je voulais juste dire bonjour au soleil.
27:05Attends ici, les enfants.
27:07Maman va juste aller parler à ces gens-là un instant.
27:10Je suis Gallimimus.
27:11C'est Gal-li-mi-mus.
27:14Mon nom signifie poulet mimique.
27:18Un mimique c'est quelqu'un qui copie quelqu'un d'autre.
27:20Mais je ne pense pas que je copie un poulet du tout.
27:32J'aimerais savoir quel poulet est aussi long que moi.
27:35De la tête à la tête jusqu'au cou.
27:38Je suis presque aussi long que une grande voiture.
27:56Hey! Où vas-tu?
28:03Oh, désolée, je ne t'ai pas vu là-bas.
28:06Tu vois, même si j'ai ces yeux vraiment gros et beaux,
28:11je ne peux pas dire à quel point les choses sont loin.
28:13Ou même les choses en face de moi.
28:15Je dois regarder à l'envers, comme ça.
28:19Mes bébés!
28:22Oh, c'est tellement excitant!
28:23Je me demande ce qu'ils seront.
28:25Oh! Des bébés Gal-li-mi-mus!
28:27Juste ce que j'ai souhaité.
28:29Eh bien, je dois commencer à les nourrir.
28:31Au revoir!