Category
😹
FunTranscript
00:00Hola! Hoy Elmo está muy feliz porque va a ser voluntario en el parque.
00:06Y aquí está Elmo con su amigo el cuidador del parque y está recogiendo basura.
00:13Hola, Elmo. Gracias por venir a ayudarme a cuidar el medio ambiente.
00:17Es que a Elmo le gusta mucho jugar en el parque con sus amigos.
00:21Por eso es importante que todo esté muy limpio,
00:24porque aquí vienen muchos niños y los animales se pueden comer la basura.
00:28Pues Elmo está listo para ayudar.
00:35¡Hola, amigos!
00:44¡Hola, Rosita!
00:47¡Hola, amigos!
00:51¡Hola, Lola!
01:04Elmo, ya tienes tu sombrero para protegerte del sol.
01:07Y unos guantes para proteger tus manos.
01:11Elmo, ya tienes tu sombrero para protegerte del sol.
01:14Y unos guantes para proteger tus manos.
01:16Sí. Ahora ayuda a Elmo a cuidar el medio ambiente.
01:21Tenemos que recolectar cuatro diferentes tipos de basura.
01:26Papel, plástico, metal y basura en general.
01:31¿Puedes identificar basura de papel?
01:35Fíjate bien.
01:37Sí. Elmo ve un periódico.
01:40Muy bien, Elmo. Ahora, ¿puedes encontrar basura de plástico?
01:47Sí. Elmo ve una botella de agua.
01:50¡Buen trabajo, Elmo! A ver si encuentras basura de metal.
01:56Elmo ve una lata.
01:58Bien, Elmo. Y por último, ¿ves otra basura en general?
02:03Elmo ve una cáscara de naranja.
02:06Muy bien, muy bien. Eres muy bueno ayudando, Elmo.
02:25Tu habitación te espera. La cama está muy bien.
02:28La lámpara, el tapete y el almohada lista está.
02:32Se administra por nosotros y te trata muy bien.
02:35Prendamos un servicio que te va a impresionar.
02:39¡Sí! ¡Bienvenido!
02:41Ven al Forchester.
02:43La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:46¡Bienvenido!
02:48Ven al Forchester.
02:50La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:53¡A comer!
02:54¡O al cenar!
02:55¡Galletitas ellos dan!
02:57La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
03:00¡El registro empieza aquí!
03:02¡La aventura empezará!
03:04¡Bienvenido al Forchester Hotel!
03:21Sí, sí. Cuatro hipopótamos en la habitación Lodo.
03:25Sí, sí tenemos Lodo extra.
03:27Fornus querido.
03:29¿Podrías arreglar el congelador de la suite pingüino?
03:32Al momento querida.
03:33¿Y destapar la piscina?
03:35Sí querida.
03:36Muy bien.
03:41Mi sillón se rompió.
03:43Otra vez.
03:45Y también el sillón del señor Doll.
03:49Sí querida.
03:50Y yo recibiré a nuestro huésped.
03:54Usted debe ser la señora Borrón.
03:57Sí, así es.
03:58La recibimos con nuestros peludos brazos.
04:02¡Qué lindo!
04:04Dejé un poco de equipaje afuera.
04:06Forgus, ¿podrías traer el equipaje de la señora Borrón?
04:10Corriendo querida.
04:12Si usted es un pingüino.
04:14¿Está bien?
04:15Sí, sí, sí.
04:21Ya lo tengo.
04:22Voy a traer el resto.
04:24Forgus subirá su equipaje a su habitación de inmediato señora Borrón.
04:29Ah, la llave de la señora Borrón.
04:31Aquí tiene.
04:32Gracias.
04:33Por ahí puede subir.
04:35No funciona mamá.
04:37Las escaleras son encantadoras.
04:41Forgus, el elevador no funciona.
04:45¡Forgus!
04:46De inmediato linda.
04:47Solo subo estas maletas, destapo la piscina y arreglo el sillón del señor Doll.
04:53Pobre Forgus.
04:54Tiene muchas tareas hoy Isabel.
04:57Y hay que cargar más maletas.
05:00Tienes razón.
05:01Que alguien le ayude a Forgus.
05:03Phoebe.
05:04¿Entonces quiere la habitación Cueva por nueve noches señor Murcielagos?
05:09Claro.
05:10Está ocupada en el teléfono.
05:12Elmo.
05:13Llave naranja, llave verde, llave naranja.
05:17Está ocupado con las llaves.
05:19Come galletas.
05:22Yo muy ocupado ahora.
05:23Yo revisar galletas.
05:25Trabajo muy importante.
05:28Mirar esto.
05:30Esta no ser buena.
05:31Tener chispa defectuosa.
05:34Sí.
05:38Y yo no le puedo ayudar.
05:40Tengo huéspedes que recibir.
05:43Isabel.
05:44¿Qué hacemos?
05:45No hay nadie que le ayude a Forgus.
05:47Este es un gran problema.
05:50Buena idea Isabel.
05:51Phoebe.
05:52Elmo.
05:53Forgus necesita ayuda.
05:55Y nosotros estamos muy ocupados.
05:57¿Qué podemos hacer?
05:59¿Qué tal si juntamos nuestras peludas cabezas y pensamos?
06:02Sí.
06:05¿Qué les parece si pedimos ayuda?
06:09Buena idea Phoebe.
06:11¡Ayuda!
06:12¡Ayuda!
06:13¡Mamá!
06:14¡Mamá!
06:16Decía por teléfono.
06:18Claro.
06:21Bueno.
06:22¿Agencia te ayudamos?
06:24Bien.
06:25¡Ayuda!
06:27Vengo de la agencia.
06:30Liebre Beto, ayudante.
06:33¿Qué necesitan?
06:38Necesitamos ayuda con las...
06:40Las maletas.
06:41De inmediato.
06:43¿Qué crees Forgus?
06:45Te conseguimos ayuda.
06:47Pero no necesito ayuda.
06:49¡Guau!
06:50Elmo nunca ha visto a nadie tan rápido.
06:53No es maravilloso tener algo de ayuda querido Forgus.
06:57¿Forgus?
06:59Pero no necesito ayuda.
07:01Bueno, voy a arreglar el elevador.
07:04Ya está.
07:05Entonces voy a regar las platas.
07:07Están regadas.
07:08Hasta reparó mi sillón.
07:12Él está haciendo todas mis tareas.
07:14Voy a destapar la piscina.
07:16Con permiso.
07:19Tal vez ya no me necesitan.
07:21Claro que sí Forgus.
07:24Ahora tienes tiempo para otras cosas.
07:27Como pelea de pulgares.
07:30Me gustan las peleas de pulgares.
07:33Pero me gusta mucho más trabajar.
07:37¿Forchester Hotel? ¿Qué necesita?
07:41Sí, habitación 222.
07:43Aquí lo esperamos.
07:46¡Contestó el teléfono!
07:48¡Ese es mi trabajo!
07:49¡Oh no, no, no!
07:51¡Conejo revisar gachetas!
07:53¡Ese es mi trabajo!
07:56Ahora las llaves.
07:57¡Ese es trabajo de Elmo!
07:59Permiso.
08:00¡Oh no, no, no!
08:03Permiso.
08:04¿Qué?
08:05Bola naranja listo.
08:08Lindas llaves.
08:10¿Qué?
08:12Gotera en la habitación 99.
08:14Ahora vuelvo.
08:17Hizo nuestras tareas.
08:18Sí.
08:19¿Y ahora qué haremos, mamá?
08:21Así es como me siento.
08:23¿Cómo, querido?
08:24Bueno, me siento triste y también molesto.
08:28Yo también.
08:29Elmo también.
08:31Ay, vamos, no se depriman.
08:33Beto es buen ayudante.
08:37Llegó un huésped.
08:38Ahora voy a recibirla.
08:43Señora Dedal, la recibimos con los peludos brazos abiertos.
08:50¿Ahora?
08:51¡El té!
08:55¡Alto, alto, alto!
08:59Por aquí, por favor.
09:00Muchísimas gracias.
09:04Gracias.
09:05Continúen.
09:06De acuerdo.
09:10Recibió al huésped.
09:12Y yo amo recibir a los huéspedes.
09:15Yo amo contestar el teléfono.
09:17Elmo ama ordenar las llaves.
09:19Y yo amo hacer todo lo demás.
09:21Y no estamos haciendo nuestros trabajos,
09:23los trabajos que amamos.
09:26Si me preguntan, esto es un gran problema.
09:29Es una catástrofe.
09:33Mucho más que un accidente, más que un resbalón.
09:37En Forchester, catástrofe, hay que arreglarla pronto.
09:41Para dejar la catástrofe y que no dure más trope.
09:45En Forchester, catástrofe, y todo es un desastre.
09:49Todo es un desastre.
09:50El timbre hay que tocar trope.
09:52Ir pronto y enventrar trope.
09:54Catástrofe, catástrofe, es una catástrofe.
09:56Catástrofe, catástrofe, aunque catástrofe.
09:58Catástrofe, catástrofe, la gran catástrofe.
10:00Es la catástrofe, una catástrofe, la gran catástrofe.
10:06Tal vez esto no tiene que ser una catástrofe.
10:09Tal vez no necesitamos ayuda después de todo.
10:12¿Quieres decir que podemos hacer nuestros propios trabajos?
10:16Sí.
10:17¿Y qué vamos a hacer con nuestro ayudante?
10:19Sí, ¿qué hacemos con Beto?
10:20Pues, tendremos que decírselo.
10:23¿Decirme qué?
10:25Pues...
10:27¿Forgus?
10:28Pues, yo, bueno, yo...
10:32¿Elmo?
10:33Beto, eres una gran ayuda.
10:38¡Beto es increíble!
10:40Nosotros queremos hacer nuestras propias tareas solos.
10:47Bueno, entiendo.
10:49Me entristece que no quieran ya contar con mi ayuda.
10:54Supongo que me iré.
10:56¡Puedes irte!
10:58Pero dijeron que no necesitan mi ayuda.
11:03¡Faza guapa, sí!
11:05¡Eso me da una monstruosa idea!
11:07¿Sí?
11:08Bueno, ¿qué tal si en vez de ser ayudante, puedes ser un huésped del hotel?
11:16¿Yo?
11:18¿Un huésped del Fort Chester Hotel?
11:21Solo voy por mis cosas.
11:28Bienvenido al Fort Chester Hotel, Beto.
11:31Te recibimos con nuestros peludos brazos.
11:36La llave del señor Beto.
11:38Forgus querido, ¿podrías traer su equipaje?
11:41De inmediato, perroncito.
11:43Y hay mucho más afuera.
11:45Y no olvides, las coles de Bruselas a las 631 necesitan una cula para su retoño.
11:50Claro, ahora mismo.
11:52Y la habitación acuario tiene fugas otra vez.
11:55Ahora lo arreglo.
11:57Y traiga mi equipaje.
11:59¡Claro!
12:02¿Sí, Fort Chester Hotel? ¿En qué puedo ayudarle?
12:06¿Qué quieres ya dejarnos?
12:09Dime que no es verdad.
12:12El Fort Chester te extrañará.
12:14¿Qué os será igual sin ti?
12:17Quédate aquí por siempre.
12:19Tal vez un poco más.
12:22Con nuestras cabezas peludas, haremos nuestro plan C.
12:27Quédate.
12:28Quédate.
12:29Por favor, quédate.
12:32Por favor, quédate.
12:34Quédate.
12:36Quédate.
12:37No, no, no, no, no.
12:39Quédate.
12:41Quédate.
12:42Por favor, quédate.
12:44Quédate.
12:46Quédate.
12:47No, no, no, no, no, no, no.
12:49No te vayas, no.
12:51¡No te vayas!
12:53No te vayas del Fort Chester Hotel.
13:00Y ahora vamos a separar la basura para poder reciclarla y poder utilizarla en cosas nuevas.
13:06¿Quieres jugar a separar la basura?
13:08Sí.
13:09Fíjate bien, la basura de metal va en el bote amarillo y la basura de plástico va en el bote rojo.
13:17A ver, ¿dónde va esto?
13:19Es una botella de plástico.
13:22¿En qué bote va?
13:24Piensa, piensa.
13:26En el bote rojo.
13:27¡Es correcto!
13:29A ver si sabes en qué bote va esto.
13:33Es una lata.
13:35Piensa, piensa.
13:37Es de metal.
13:38Entonces va en el bote amarillo.
13:40¡Correcto!
13:42¿Y esto?
13:43¿En qué bote va?
13:45Es una botella de agua.
13:46Es de plástico.
13:47Así que va en el bote rojo.
13:50¡Buen trabajo, Elmo!
13:52Ahora que ya sabes separar plásticos y metales, ¿por qué no jugamos a separar toda la basura?
13:59¡Claro que sí!
14:00Y Elmo necesita tu ayuda.
14:06Cada noche al irme a acostar
14:08Mi cabeza empieza a imaginar
14:11Que Beto, esta noche habrá que volar
14:15Aventuras
14:17Siempre que la cama baila
14:20Algo especial nos pasa
14:25Es mi parte favorita
14:29Aventuras
14:31Vuela con Beto y Enrique
14:35Haremos un pequeño viaje
14:39Nuestras grandes aventuras
14:42¡Las grandes aventuras de Beto y Enrique!
14:45¿No es fantástico ser agentes antipolvo?
14:47Somos unos súper limpiadores de casas con un súper trabajo
14:51Con toda esta súper tecnología
14:54Enrique, todo lo que necesitamos para limpiar es una escoba y un recogedor
14:59¡Qué bueno que están aquí!
15:01Tengo una terrible...
15:05Emergencia de polvo que no puedo controlar
15:07¡Entonces no tema!
15:08Cuando tenga tierra que limpiar
15:10Beto y yo vamos a ayudar
15:12Ahora no es momento de...
15:16¡Cantar, síganme!
15:17¡Rápido!
15:20El polvo hace que me...
15:23Llore los ojos y que me anda mucho la garganta
15:27Yo soy muy alérgica
15:30Espero que ustedes puedan deshacerse de todas estas...
15:35Pelusas
15:37Los profesionales las llamamos conejos de pelusas, señora
15:40¡Cuente con nosotros, señora Moshley! ¡Acabaremos con ellos!
15:43Muchas gracias
15:44¡Vendré a verlos después, chicos!
15:48¡Vaya, Beto!
15:49Limpiar esos conejos de pelusas será muy fácil con mi súper duper desintegrador de polvo
15:54No sólo desintegra conejos de pelusas, sino que también te avisa en dónde están
15:58Yo sigo insistiendo que sólo necesitamos una escoba y un recogedor
16:04Y un pañuelo, claro
16:09Oye, Beto, mi súper duper desintegrador de polvo dice que hay un conejo de pelusa en alguna parte
16:20¿Te estás riendo de mí, Enrique?
16:23¿Yo? No, Beto
16:25¡Oh, oh! ¡No te muevas!
16:27¿Enrique, qué estás haciendo?
16:29Limpiando un poco de polvo
16:34Creo que se escapó
16:35Deja esa cosa tan ridícula y mejor utiliza una anticuada escoba
16:39Haré algo mejor que eso, Beto
16:41Voy a tomar mi cova escoba supersónica
16:44Y barrerá con los conejos de pelusa de inmediato
16:49¡Ah! ¡Ah! ¡Ay!
16:52¿No sientes que hay más polvo que antes, Enrique?
16:57¡Quédate quieto, amigo!
16:58Mi cova escoba supersónica te salvará de esos conejos de pelusa
17:02¿Conejos de pelusa?
17:04Cuando tenga tierra que limpiar
17:06Beto y yo
17:10¡Enrique, apaga esa escoba loca ahora!
17:13¡No, no, no! ¡Estoy intentando, Beto! ¡Estoy intentando!
17:20¿Cómo está bien arriba, muchachos?
17:22¡Estamos bien!
17:24Enrique, ¿qué estás haciendo?
17:26¡Se me ocurre una gran idea, Beto!
17:28¿Cómo es más fácil atrapar a un conejo de pelusa?
17:30Pues con una escoba y un recogedor
17:32¡No, Beto! ¡Con una zanahoria de pelusa!
17:35¡Ay!
17:36A los conejos les gustan las zanahorias
17:38Pondré esta zanahoria de pelusa aquí
17:40Nos ocultaremos detrás de este jarrón
17:42Y cuando los conejos de pelusa se la coman
17:44¡Saldremos y los atraparemos!
17:46¡Ay! Yo no estoy seguro, Enrique
17:48¡Shh!
17:54¡Mira, Beto! ¡Está resultando! ¡Soy un genio!
17:58¡Vaya genio!
17:59Pues al comerse la zanahoria de pelusa
18:01Los conejos de pelusa se hicieron enormes
18:05¡Parece que solo hay una cosa por hacer, Beto!
18:07¡Corre!
18:10¡Por acá!
18:11¡No, por acá!
18:12¡Aquí, Beto! ¡Rápido!
18:13¡Ay!
18:17Quisiera tener ahora mi super duper desintegrador de polvo
18:20Todo lo que necesitamos es cooperar un poco
18:22¿Cooperar?
18:23Tú sostén el recogedor y yo barro con la escoba
18:29¡Listo! ¡Aquí debería vivir la pelusa!
18:32¡Lo lograron! ¡Ha logrado limpiar todo el polvo!
18:35Y todo lo que hizo falta fue una escoba y un recogedor
18:43¡Ya!
18:52¡Buenas noches, Beto!
18:53¡Buenas noches, Enrique!
18:59¡Rojo!
19:01Elmo está ayudando al cuidador a separar la basura del parque
19:04¡Para reciclarla!
19:07Ya sabemos que en este bote rojo va el plástico
19:10Y en este bote amarillo, el metal
19:12¡Pero hay otros botes!
19:14En este bote azul va todo el papel
19:17¡Oh, como el periódico!
19:18¡Sí, Elmo! También hay otro bote
19:21Ahí va toda la basura en general
19:23¡Como las cáscaras de la fruta y las flores secas!
19:26¡Sí, Elmo! Ahora vamos a jugar a separar toda la basura
19:29que recolectamos en los cuatro botes
19:32¿Aceptas el reto?
19:33¡Tienes que ayudar a Elmo!
19:35¡Elmo acepta el reto!
19:37¡Fíjate bien!
19:38Voy a sacar una basura
19:40Y tú tienes que decirme qué bote le corresponde
19:43¿Estás listo?
19:44¡Listo!
19:45A ver si sabes dónde va...
19:48¡Esto!
19:50¡Una bolsa de papel!
19:52¿Sabes dónde va?
19:54¡Elmo ya sabe!
19:56¡La bolsa de papel va en el bote azul!
19:59¡Correcto, Elmo!
20:01Pero a ver si sabes dónde va...
20:03¡Esto!
20:06¡Una botella! ¡Y es de plástico!
20:08¿Dónde va una botella de plástico?
20:12¡En el bote rojo, claro!
20:14¡Bien hecho, Elmo!
20:17¿Sabrás dónde va...
20:19¡Esto!
20:21¡Es una lata!
20:24¿En qué bote van las latas?
20:27¡Sí!
20:28¡Las latas de metal van en el bote amarillo!
20:33¡Qué bien lo haces, Elmo!
20:35¿Pero sabrás en qué bote va...
20:37¡Esto!
20:41¡Unas flores secas!
20:42¡Elmo ya sabe! ¡Va en el bote azul!
20:45¡No, Elmo!
20:46¡Recuerda!
20:47¡Papel va en el bote azul!
20:50¡Y las flores secas no son de papel!
20:53¡Intenta otra vez!
20:54¿En qué bote van las flores secas?
20:58¿Crees que van en el bote amarillo?
21:01¡Piensa! ¡Piensa!
21:03No van en el bote azul, ni en el amarillo, ni en el rojo.
21:08¡Sí! ¡Tienen que ir en el bote verde!
21:11¡Muy bien, Elmo!
21:13¡Uf! ¡Esa sí que estaba difícil!
21:16¡Elmo quiere seguir jugando a separar la basura!
21:19¡Ya casi terminamos!
21:20¿En qué bote va...
21:21¡Esto!
21:24¡Es un periódico! ¡Es de papel!
21:26¡Va en el bote azul!
21:27¡Sí, Elmo!
21:28¡Sí, Elmo!
21:29¿Y ahora?
21:30¿Ya sabes dónde va la cáscara de naranja?
21:34¡Claro!
21:35¡Elmo ya sabe!
21:36¡Las cáscaras de fruta van en el bote verde!
21:39¡Sí!
21:40¿Ves qué fácil es, Elmo?
21:44¡Ahora sí!
21:45¡Elmo ya sabe separar la basura para poder reciclarla!
21:49¡Esto merece una celebración!
21:51¡Vamos a bailar con Elmo!
21:53¡Sí!
21:55Amigo, ¡vamos a bailar!
22:00Sobre las manos y girar
22:04Un paso enfrente y a saltar
22:08Con el novena a disfrutar
22:12Y juntos bailar
22:14¡Sí!
22:17¡Elmo está muy contento!
22:19Porque hoy viene a jugar su amiga, ¡Ella Belden!
22:23¡Hola, Elmo!
22:24¡Hola, Ella!
22:25¿Cómo estás?
22:26Muy bien, ¿y tú?
22:27¡Muy feliz de verte!
22:28¡Yo también!
22:30Hola, hoy vamos a jugar con la pelota de Elmo
22:32Sí
22:33¿Con la pelota?
22:34Sí, me dijiste que hoy íbamos a jugar con tu pelota
22:37Es que hay un pequeño problema
22:39¿Qué?
22:40Que la pelota está desinflada
22:42¡Ay, sí!
22:44Y jugar a la pelota sin pelota está complicado
22:47Sí, esto es un gran problema, pero podemos resolverlo
22:50¿Sí? ¿Cómo?
22:52¡Se me ocurrió una gran idea!
22:54¡Guau, a ver!
22:55¡Sí, espérame!
22:57¡Una gran idea! ¿Cuál será?
23:00¡Esta! ¡Inflar la pelota!
23:02¡Guau!
23:03¡Inflar la pelota!
23:04¡Exacto! Entonces, inflamos la pelota y así podemos jugar tú y yo
23:06¡Muy bien! ¡Elmo te ayuda!
23:07¡Exacto!
23:08Entonces, cuando necesites ayuda, puedes pedírselo a un amigo
23:12¡Sí! Y entre los dos, es más fácil resolver las cosas
23:15¡Sí!
23:16Como ahora, que la pelota está inflada
23:19¡Sí, está inflada! ¡Vamos a jugar!
23:21¿Vamos a jugar?
23:22¡Sí!
23:23¡Ay, pero rápido que se está desinflando!
23:25Antes de que se desinfle, ¿podemos ir a jugar fútbol?
23:27¡Sí, sí, sí! ¡Vamos a jugar!
23:28¡Sí, sí, sí! ¡Vamos a jugar!
23:29¡Sí!
23:32Amigo, ¡vamos a bailar!
23:36Sobre las manos y girar
23:40Un paso al frente y a saltar
23:44Con algo bueno a disfrutar
23:48Y juntos bailar
23:51¡Sí!