Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die eigene Beerdigung ist ein bisschen wie die finale große Show, nicht wahr?
00:07Du fragst dich, wer wird in der Front Row sitzen.
00:13Und vor allem fragst du dich, wem du wirklich etwas bedeutest.
00:22Vincent, Victor, La Deux ist ein Familienbusiness.
00:30Dieses Modehaus ist ebenso fragil und wertvoll wie die Spitze, die es produziert.
00:36Es hängt am seigenen Faden.
00:40Und wie ist der Onkel Privat so?
00:42Recht anspruchsvoll.
00:44Wenn ich eine Szene machen will, dann mach ich eben eine Szene.
00:47Ich bin die Geschäftsführerin dieses Modehauses.
00:49Wir werden nichts verkaufen, solange Vincent offizieller Chef bleibt.
00:53Das, was dieses Haus jetzt braucht, ist ein Neustart und kein weiter so, okay?
00:58Paloma Castell.
00:59Was?
01:00Ja, sie hat eine Vision.
01:01Komm als Kreativchefin zu uns für Vincent.
01:05Weiß sie auch, dass wir uns gerne gegenseitig zerfleischen?
01:10Diane Rovelle ist besessen von La Deux.
01:13Dieser Plattfisch, der uns schon immer schlucken wollte.
01:15Wir müssen als Einheit zusammenstehen, wie eine richtige Familie.
01:18Team La Deux oder Team Rovelle?
01:20Also überlegst dir gut, Victor.
01:22Manchmal muss man einen Pakt mit dem Teufel eingehen, wenn man überleben will.
01:26Gesetzlich verrate meine Familie, dann werde ich den Chef posten.
01:31Deinen Job.
01:32CEO von Rovelle.
01:35Wir sollten mit dem schwächsten Glied anfangen.
01:37Wie auf der Jagd.
01:40Mein Job besteht nicht darin, dich zu retten, sondern dieses Maison.
01:42Ihr seid doch alle total wahnsinnig.
01:45Man muss dieses Los wohl akzeptieren, wenn man La Deux heißt.
01:47Die Krone kann schwer sein.
01:50Ihr La Deux haltet euch alle für ein Geschenk der Götter.
01:54Ich glaube das nicht, Diane.
01:56Ich weiß es.
02:04Traditionen verhindern Fortschritt.
02:06Und irgendwann ist es zu spät, Dinge zu verändern.
02:12Sag mal, musst du in Polyester rumlaufen? Davon kriege ich Migräne.
02:23Untertitel der Amara.org-Community