Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mais pas de toucher !
00:30Et un globe pour la version internationale
00:32Dans Iron Man 3, cette fois, il y a carrément des scènes entières et des personnages qui ont été ajoutés pour séduire le marché chinois
00:38On reste chez Marvel, puisque dans Captain America, c'est un petit peu la même mécanique
00:41A un moment, Steve Rogers a un calepin avec des références culturelles notées dessus
00:45Et évidemment, ces références culturelles sont hyper différentes selon le pays où est projeté le film
00:50En France par exemple, Steve Rogers doit checker l'oeuvre de Louis de Funès, des Daft Punk ou encore de Coluche
00:55Alors qu'aux Etats-Unis, il doit se renseigner sur Steve Jobs, regarder la sitcom I Love Lucy ou encore écouter du disco