Eine Serie von Einbrüchen in mehrere Supermärkte auf Rügen hält Valentin in Atem. Nicht nur der Besitzer der Märkte, Hansen, ist davon überzeugt, dass eine Motorradbande hinter den Verbrechen steckt. Seit kurzem machen nämlich sieben martialisch aussehende Biker die Strandpromenaden von Rügen unsicher. Valentin allerdings weiß, dass die Motorradfreaks nichts mit den Einbrüchen zu tun haben – es sind nämlich sein alter Kumpel Mike und dessen Freunde, die „glorreichen Sieben“. Während Valentin versucht, die wirklichen Drahtzieher der Supermarkt-Einbrüche zu ermitteln, ereignet sich ein schreckliches Schulbus-Unglück: 17 Kinder sind schwer verletzt – und im Krankenhaus stellt man fest, dass die vorhandenen Blutkonserven bei weitem nicht ausreichen. Jetzt ist es an der Zeit für die „glorreichen Sieben“, ihrem Namen auch auf Rügen alle Ehre zu machen … (Text: ARD)
Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Hey Jungs, könnt ihr euch eventuell ein bisschen beeilen?
01:00Ja, ja, mach mal einen kleinen Tabak.
01:01Danke.
01:09Jetzt macht schon, der Laden öffnet gleich wieder.
01:11Ja, das macht cool.
01:24Könntest du bitte wenigstens einmal in deinem Leben aufhören zu stressen?
01:26Danke.
01:28Ja, fang du auch noch an.
01:29Du musst dich konzentrieren, Mensch.
01:33Weißt du, du willst jetzt die Kasse mit dem Schraubenzieher öffnen.
01:34Versuch's mal hiermit, hm?
01:36Naja, damit, gute Idee, wunderbar.
01:38Pass mal auf, erstens mach ich das nicht zum ersten Mal
01:40und zweitens ist das die Kasse, in der meine Mutter mal gearbeitet hat.
01:58Naja, hat sich doch gelohnt.
02:00Hab ich euch nicht gesagt, dass das Geld niemals in den Kassen bleibt?
02:04Los, komm, da sind noch zwei Kassen, lass uns auch noch aufbrechen.
02:06Bleib hier, Mensch, wir haben keine Zeit.
02:09Musst du mal jede Kasse nehmen, oder wie?
02:12Nicht doch.
02:57Wir sind gleich im Parkplatz.
03:00Tag, Meister.
03:01Morgen.
03:02Guten Tag.
03:03Ist der Valentin da?
03:05Wer?
03:06Valentin Gruber.
03:08Der ist nicht da, der hat gerade einen Einsatz.
03:11Kann ich Ihnen vielleicht irgendwie helfen?
03:14Uns ist nicht zu helfen, wa?
03:15Wir wollten ihn besuchen.
03:17Das kann ich mir nicht vorstellen.
03:20Sind Sie schon länger auf der Insel?
03:22Soll das ein Verhör werden?
03:24Ein paar Stunden, warum?
03:25Wo waren Sie denn in der Zeit?
03:27Was geht denn das denen an?
03:28Immer wohl, immer wohl.
03:29Komm, komm, komm.
03:30Kleiner Trip über die Insel.
03:31Übrigens, für eure Straßen müsst ihr noch ein bisschen was tun.
03:33Was für Straßen?
03:34Da oben der Acker.
03:35Damit noch mehr von eurer Sorte auf die Insel kommen, ja?
03:39Wann kommt denn der Valentin zurück?
03:41Er hat uns nämlich eingeladen und wollte dafür eine Unterkunft sorgen.
03:44Also da wüsste ich ja vielleicht was davon, ne?
03:46Darf ich mal durch?
03:49Schöne Mütze, wa?
03:50Nicht anfassen.
03:51Und mach keinen Ärger.
03:53Okay Männer, Abflug.
03:57Abflug.
04:28Ich war gerade mal eine halbe Stunde zu Mittag weg.
04:31Nichts Anpassendes.
04:32Fingertücher.
04:34Ja, aber Sie sind nicht alles weggekommen.
04:36Auf jeden Fall haben Sie die Kasse aufgebrochen.
04:38Ja.
04:39Ja.
04:40Ja.
04:41Ja.
04:42Ja.
04:43Ja.
04:44Ja.
04:45Ja.
04:46Ja.
04:47Ja.
04:48Ja.
04:49Ja.
04:50Ja.
04:51Ja.
04:52Ja.
04:53Ja.
04:54Ja.
04:55Ja.
04:56Ja.
04:57Ja.
04:58Ja.
04:59Ja.
05:00Ja.
05:01Ja.
05:02Ja.
05:03Ja.
05:04Ja.
05:05Ja.
05:06Ja.
05:07Ja.
05:08Es müssen Profis gewesen sein.
05:10Profis.
05:11Ja.
05:13Ich nehme ja alles auf.
05:15Am besten wissen Sie, es ist ganz gut für die Versicherung.
05:17Und morgen können Sie dann Ihren Laden wieder aufsperren.
05:19Ja, haben Sie eine Ahnung was es für ein Verlust bedeutet
05:21wenn wir gerade geschlossen sind?
05:23Ja, wir sind meine Kollegen von der Spurensicherung.
05:24Wieso?
05:25Naja, ich muss den paar Leuten fristlos kündigen.
05:29Ein paar gleich?
05:30Ich hab ja noch sechs andere Läden.
05:33Und die Arbeitsmoral, die hat mir wirklich sehr zu wünschen übrig gelassen.
05:36Ja, das kenn ich. Das sagt mein Chef von unserer Abteilung auch immer.
05:43Nur Schokolade, morgen ganz gern.
05:46Sag mal, Valentin, Tannhansen.
05:48Da ist so eine Gruppe von Motorrad-Rockern aus Berlin angekommen.
05:51Ach du liebe Gutt, liebe Gutt, ganz vergessen.
05:52Ach die? Ja, die sind hier auch lang gekommen.
05:55Wenn die nicht gewesen wären, hätte ich die Diebe vielleicht noch überrascht.
05:59Aha.
06:01Was heißt so aha?
06:02Oh, nichts, nichts.
06:04Konstantin, kannst du hier weitermachen?
06:06Die Jungs von der Sprensicherung kommen gleich.
06:08Ich muss für meine Freunde noch ein Quartier suchen.
06:10Oh ja, geh mal zu deinen Freunden.
06:15Ach Herr Hansen, erzählen Sie mir doch nochmal genau, was da passiert ist.
06:22Ja.
06:48Hat sich ja richtig gelohnt.
06:50Mit dem Computer reicht es jetzt allemal.
06:53Können wir endlich aufhören?
06:58Jetzt, wo es gerade angefangen hat zu laufen, hat meine Mutter gesagt,
07:01noch ein halbes Jahr, dann hat sie das Geld für den Computer zusammen.
07:05Wir haben es in drei Tagen geschafft.
07:06Dann kriegt deine Mutter ihren Job auch nicht wieder.
07:09Wir müssen Hans eine Bombe unter den Arsch packen.
07:20Ja.
07:51Ha, grüß dich.
07:53Hallo Konstantin, wie geht's, wie steht's?
07:55Auch danke.
07:57Ich wollte dich fragen,
07:58wie ist denn das nun mit der Zufahrt zu meinem Fischerhäuschen draußen am Botten?
08:02Ja, das muss ja nun jemand anders entscheiden.
08:05Ach nu komm, wenn ich dem nun erst wieder alles erklären muss.
08:08Du amtierst doch noch 14 Tage.
08:10Ja, aber du glaubst ja gar nicht, wer hier alles mit Wünschen kommt.
08:13Und wenn ich noch ein halbes Jahr im Amt wäre,
08:15könnte ich das nicht alles bearbeiten.
08:17Aber die Baugenehmigung für den Boden, die ziehst du noch durch.
08:20Eben nicht.
08:21Der hat nämlich bei mir verschissen.
08:23Der kriegt keinen Fuß mehr auf den Boden.
08:26Wenn einer uns Politiker am Nasenring vorführen will,
08:30so nicht, Konstantin, kann ich ja nur sagen, so nicht.
08:34Na komm, wegen der Suse Wittgenstein, ne?
08:38Ich habe ihm erzählt, dass wir da draußen Bauland auflassen.
08:41So, vertraue dich, verstehst du?
08:43Und was macht er?
08:44Er scharwenzelt sofort zu ihr raus, macht ihr den Ruf,
08:46lädt sie zu teuren Reisen ein?
08:48Genau wie du.
08:50Ja, nur mit dem kleinen Unterschied, dass ich es ehrlich gemeint habe.
08:54Ich war wirklich interessiert an der Frau.
08:56Aber er...
08:57Ach Gott, da ist doch jedes Wort zu viel.
09:01Na, und sonst?
09:03Was gibt's sonst?
09:04Naja, wir hatten einen schweren Einbruch im Supermarkt an der Uferstraße.
09:09Der gehört doch dem Hans.
09:10Ja.
09:11Der und sechs andere Läden auf der Insel.
09:13Außerdem sind heute Mittag eine Gruppe Rocker hier angekommen,
09:16die die ganze Gegend unsicher machen.
09:18Na, dann sieh mal zu, dass du die möglichst schnell wieder losfährst.
09:21Naja, die berufen sich auf meinen Chef.
09:25Auf den Grober?
09:27Ja.
09:28Der hat sie wohl sogar eingeladen.
09:30Na also, das wundert mich überhaupt nicht.
09:32Dass der sich mit solchen Halbweltgestalten einlässt,
09:34das wundert mich überhaupt nicht.
09:36Aber das ist ja...
09:37Nun zum Glück bald nicht mehr mein Problem.
09:52Da ist er ja.
09:54Ich hab euch schon die ganze Zeit gesucht, Mensch.
09:56Ach so, Mensch.
09:57Atze.
09:58Servus.
09:59Grüß dich.
10:00Ich hab's geschafft, gell?
10:01Ja.
10:02Ich hab euch schon überwiegend gesucht.
10:03Das tut mir leid, aber...
10:04Ich hab mir gedacht, ich komm jetzt erst nächste Woche.
10:06Quartieren, Pennen, kein Problem.
10:08Valentin besorgt alles.
10:09Vom Feinsten.
10:10Ja, ist auch kein Problem normalerweise.
10:12Da gibt's nur noch eine Stunde Zeit.
10:14Am besten erfahrt's das Störtebeker.
10:15Ist eine gute Kneipe.
10:16Essen und Trinken geht auf mich, gell?
10:17Aber nur ein Bier.
10:18Bring mal den Kreditkarten mit, Alter.
10:20Wir haben richtig gebrannt.
10:24Soll ich dir helfen?
10:25Wär nicht schlecht.
10:26Ich fahr rüber in die Inspektion.
10:27Können wir am besten telefonieren.
10:28Okay.
10:29Ich komm nach.
10:30Jo.
10:31Ja.
10:32Frau Iversen.
10:33Auch wenn Sie noch Zimmer frei haben,
10:35sollten Sie die nicht an diese Rocker vermieten.
10:39Frau...
10:40Nein.
10:41Na, sagen wir mal so.
10:43Übergeordnetes Interesse.
10:44Ja, Frau Iversen?
10:45Ich meine, Sie möchten doch auch weiterhin,
10:47dass das Verkehrsamt das ganze Jahr über Gäste an Sie vermittelt.
10:51Nicht wahr?
10:52Sie verstehen.
10:53Ja.
10:54Gut.
10:55Übrigens, der Herr Knabe vom Strandblick
10:57und der Herr Leitermann vom Gödelke-Michel
11:00die ziehen da genauso mit wie Sie.
11:03Hoffe ich.
11:04Ja?
11:05Gut.
11:06Dann haben wir uns verstanden.
11:07Alles Gute.
11:08Wiedersehen.
11:11Siehst du, Konstantin, so macht man das.
11:14So, jetzt mal wegen deiner Zufahrt.
11:17Na ja, dann müsstest du den Grieche bitten,
11:19dass er dir ein Stück Land verkauft.
11:21Nicht viel, hier vielleicht 20 Quadratmeter.
11:24Wenn er es hergibt.
11:25Och, das macht er schon.
11:27Und du willst tatsächlich nach Bremen?
11:29Ja, die Witwe meines verstorbenen Vaters,
11:32die hat mich so sehr drum gebeten, weißt du.
11:34Die haben da einen Großhandel in Brennstoffen,
11:36viele Filialen,
11:37und ich könnte als Geschäftsführer einsteigen.
11:39Außerdem, na ja, sie ist nicht direkt hässlich
11:42und sie hat ein wunderschönes Haus in der Lesung.
11:44Tja.
11:45Ist natürlich ein Verlust für unsere Stadt.
11:48Ach was, ich hätte sowieso nicht mehr kandidiert.
11:51Weißt du, dieses ewige Klein-Klein hier,
11:53das macht einen Mann wie mich nicht.
11:55Das macht einen Mann wie mich ja kaputt.
11:57Glaub mir, ich hätte etwas Wesentliches bewirken können.
12:00Aber was habe ich gemacht?
12:02Über Abwasserkanäle entschieden und Gehwegverbreiterungen.
12:08Nein, nein.
12:09Ich habe die große Herausforderung gesucht,
12:11aber das ist doch hier...
12:14Pearls before Swines.
12:16Was?
12:17Ach Gott, lass mal das.
12:19Aber Herr Knabe, um die Zeit war doch Ihr Haus noch nie belegt.
12:22Was?
12:23Ach so.
12:24Ach so.
12:25Eine Busgesellschaft aus Berlin.
12:27Na ja, gut.
12:28Dann herzlichen Glückwunsch, gell?
12:29Okay, also.
12:31Alles dicht.
12:33Verstehe ich auch nicht.
12:34Ja, guten Tag, Polizeirevier Sassnitz.
12:36Krass, nicht aber parat.
12:37Ich wollte fragen, ob Sie noch Zimmer frei haben.
12:40Bis Montag?
12:42Wunderbar.
12:44Ja, das sind Gäste aus Berlin.
12:47Die will wissen, ob das die eben im Motorrad sind.
12:49Motorrad-Rocker.
12:50Ja, dann sag halt einfach,
12:51sind Versicherungsvertreter oder irgend so was.
12:53Ja, die sind mit Motorrad unterwegs,
12:56aber das sind ganz reizende Jungs,
12:58die brauchen überhaupt keine Angst haben.
13:01Ja, ich habe verstanden, da kann man nichts machen.
13:04Vielen Dank.
13:08Schlechte Karten, was?
13:10Das ist der Hammer.
13:11Das verstehe ich gar nicht.
13:12Als ob einer eine Parole rausgegeben hätte.
13:14Also alle fragen sofort nach den Motorrädern.
13:16Na ja, so wie wir über Eure Insel gedonnert sind,
13:18vielleicht haben wir ja ein bisschen übertrieben.
13:49Was darf ich bitten?
13:52Ja, Bier, was?
13:54Bier.
13:556,50 Euro.
13:56Sag mal, kennst du den Valentin?
13:58Ja.
13:59Ja, schön, weil der zahlt die ganze Runde hier.
14:01Davon hat er mir nichts gesagt.
14:03Ja, ja, aber uns.
14:05Aha.
14:09Ich weiß Bescheid, das geht in Ordnung.
14:11Tag, die Herren.
14:13Morgen.
14:14Kommt sofort.
14:16Du hast einen ganz trockenen Hals.
14:40Tag, Herr Pastor.
14:41Tag.
14:42Auch Lust auf ein Bierchen?
14:43Ja, trinken wir einen zusammen, Herr Bode.
14:47So, schönes Wetter heute.
14:51Na ja, bisschen bedeckt.
14:52Aber das hält sich.
15:06Tag, Herr Bode.
15:07Guten Tag.
15:09Frau Gernrich noch auf Reisen?
15:12Aber vielleicht hat sie ihre Märchenpinsel gefunden
15:14und bleibt in der Karibik.
15:16Aber wahrscheinlich hat sie doch schon längst Heimweh
15:18nach ihrer lieblichen Ostsee.
15:20Ich hätte gern ein Bier.
15:21Noch eins?
15:22Ja, ich auch bitte.
15:24Gerne.
15:30Der totale Boykott, he?
15:32Das ist wie verhext, aber irgendwo stimmt doch nicht.
15:35Aber irgendwas wird sich dort finden, oder?
15:38Wie heißt es immer in Bayern?
15:40Ist der Berg auch noch zu steil?
15:41Ein bisschen was geht auch dabei.
15:43Auf geht's.
15:44Packen wir's.
15:46Normal ist das nicht.
15:47Um die Zeit kein Zimmer, da lassen wir gern Ost.
15:49Aber irgendwas wird sich doch finden.
15:51Irgendwas fängt sich bloß was, weißt du.
15:52Aber was muss.
15:59Für mich kam das natürlich sehr überraschend.
16:03Der hat doch alles erreicht, was man erreichen konnte.
16:06Also so schlecht, wie Sie ihn jetzt machen,
16:08ist er nun auch wieder nicht.
16:10Eben.
16:11Ich glaube, es wird nicht leicht,
16:12einen adäquaten Ersatz für ihn zu finden.
16:15Sie meinen einen, der tut, was Sie sagen?
16:17Ich meine jemanden, der mit den wichtigen Investoren
16:19kooperativ zusammenarbeitet, Herr Domberger.
16:23Das klingt natürlich eleganter.
16:25Bitte sagen Sie das noch mal.
16:27Kooperativ, Herr Pastor, Sie verstehen doch Latein.
16:33Na, was ist los?
16:45Scheiße.
16:46Wir fahren gleich wieder nach Hause.
16:47Warum das?
16:48Auf der ganzen Insel ist kein Zimmer frei.
16:50Gibt's doch gar nicht.
16:56Das ist echt zum Kotzen.
16:58Für meine Freunde ist anscheinend auf der Insel kein Zimmer frei.
17:01Die Insel muss boomt auf unserer Insel, Herr Kommissar.
17:04Das gibt's doch nicht.
17:05Nein.
17:06Ich kann aus der Lederjacke an,
17:07du bist schon ein Rocker, der raufzauft und Frauen vergewaltigt.
17:10Na, na, na, na, na, na.
17:11Ja, ein bisschen ist immer dran, nicht?
17:14Willst du hier saufen, meine Freunde?
17:15Ja, ja.
17:17Habt ihr eure Schlafsäcke dabei?
17:19Aber Herr Pfarrer, wir sind doch keine Pfadfinder.
17:21Wir wollen ein richtiges Hotel.
17:23Macht nichts.
17:24Also, ihr könnt bei mir im Gemeinde ausschlafen.
17:28Bringen Sie sich nicht in Schwierigkeiten, Herr Pastor.
17:30Lassen Sie das meine Sorge sein, Herr Puder.
17:32Warte, Abflug.
17:34Wir fahren noch ein bisschen durch die Gegend.
17:36Aber piano, Jungs, gell?
17:38Ja, ja.
17:39Wo steckt denn hier der Bär?
17:41Gibt's eine Disco in der nächsten Ortschaft?
17:43An der Tankstelle links rein.
17:45Na?
18:05Also, los, kommt.
18:45Ja.
19:16Achtung, das Werkzeug.
19:25Okay.
19:35Scheiße, leer.
19:37Kack, da ist ein Saftladen.
19:39Komm, wir gucken. Vielleicht ist was im Büro.
19:42Ah, hier ist er ja.
19:44Halt mal kurz.
19:46Ja, das haben wir gleich.
19:50Scheiße.
19:51Komm, gib den Schrank.
19:52Hier, nimm.
19:55Ich brauch doch nur eine Unterschrift.
19:57Das übernehmt hier kein Einsatz.
19:59Ja.
20:01Kühnert.
20:02Was, wo ist das?
20:04Am Ortsausgang Richtung Bergen.
20:07Ja, wir kommen.
20:09Einbruch.
20:10Übernehmen Sie den Wagen.
20:11Sie kommen mit mir.
20:17Los, beeil dich.
20:19Wo bleiben die denn?
20:38Komm, schnell.
20:40Weiter.
21:09Kommen Sie.
21:10Ja.
21:18Ist denn die Alarmanlage überall angeschlossen?
21:20Ja, am Tresor, an den Schaufenstern und an den Außentüren.
21:23Aha.
21:27Wo ist denn die Alarmanlage?
21:29Da hinten.
21:30Wo ist denn die Alarmanlage?
21:32Da hinten.
21:33Wo ist denn die Alarmanlage?
21:34Da hinten.
21:35Wo ist denn die Alarmanlage?
21:36Da hinten.
21:37Wo ist denn die Alarmanlage?
21:38Da hinten.
21:47Na ja, gucken wir mal.
21:52Tja, wie sind die denn hier reingekommen?
21:56Die Luke, ist die immer offen?
21:58Ja, natürlich nicht.
21:59Da sind sie da rein.
22:07Die Leiter, stammt die von Ihnen?
22:10Wir haben auch welche im Angebot, aber die sind alle ein paar Nummern kleiner.
22:14Dann sind die wahrscheinlich mit dieser Leiter aufs Dach.
22:16Ja, das kann ja gar nicht anders sein, ne?
22:18Nee, nee, nicht anfassen. Finger abdrücken, sonst werden Sie noch verdächtig.
22:22Kann ich von Ihnen aus mal die Spurensicherung anrufen?
22:24Ja, kommen Sie rein.
22:25Gut.
22:29Sie sind doch ein idealer Kandidat, Herr Lomberger.
22:31Ich schlage Sie als Bürgermeister vor.
22:33Mich?
22:35Sie haben sowas Irrwürdiges und Sie haben eine saubere Vergangenheit.
22:39Außerdem sind Sie populär auf der ganzen Insel.
22:41Das wird auch schon im ersten Wahlgang eine todsichere Sache.
22:44Und Sie meinen, das wäre gut für Sie?
22:47Ich brauche einen vernünftigen Mann.
22:49Ja, da kann man auch an Konstantin Kühner denken.
22:52Ach, das ist doch nur ein subalterner Polizist.
22:54Wie wär's mit einer Frau? In der Regel sind Frauen viel vernünftiger.
22:58Ich könnte mir vorstellen, Wiebke würde kandidieren.
23:02Wiebke, das hätte mir gerade noch gefehlt. Da sei Gott vor.
23:07Wiedersehen.
23:08Wiedersehen.
23:09Und daher noch mal auf ein Bier.
23:11Ist gut.
23:32Hallo, Valentin.
23:34Was schaust'n so grantig?
23:36In den Supermarkt an der Ausfallstraße Richtung Bergen ist eingebrochen worden.
23:41Wo waren Sie vor 50 Minuten?
23:43Na, hier.
23:45Und Ihre Freunde?
23:47Die wo?
23:48Alle.
23:50Und Sie?
23:51Ja, wir sind alle da.
23:52Und Sie?
23:53Ja, wir sind alle da.
23:54Und Sie?
23:55Ja, wir sind alle da.
23:56Und Sie?
23:57Ja, wir sind alle da.
23:58Und Sie?
23:59Ja, wir sind alle da.
24:00Und Sie?
24:01Ja, du, der Conny und der Kolle, die sind ...
24:04Ja, die ziehen doch ein bisschen um die Häuser.
24:06Kann ich mal die genauen Namen von denen haben?
24:08Sag mal, Konstantin, du glaubst doch nicht im Ernst, dass meine Freundin in den Supermarkt einbricht.
24:12Mit Glauben kommen wir da nicht weiter, Valentin.
24:14Das war bestimmt genau dieselben, die heute Mittag auch schon mal eingebrochen sind.
24:17Deine Freunde waren auch heute Mittag schon auf der Insel und auch heute Mittag sind sie in der Nähe des Tatorts gesehen worden.
24:22Ja, ja, das stimmt. Wir waren schon kurz vor 11 hier.
24:26Na gut, dann fahren wir da mal hin.
24:28Ja, fahren wir mal hin.
24:29Bis später, gell?
24:31Tschö.
24:33Die haben sie ja doch nicht alle.
25:01Na, ihr beiden Süßen.
25:03Was hab ich denn überhaupt schon mal besser gesehen?
25:05Hey, Augenblick mal, ja?
25:07Hey, was hast du denn für ein Problem mit mir?
25:09Kannste haben.
25:10Gehören die beiden Broddi zu euch?
25:11Geh ich einen Scheiß an.
25:13Gibt es Probleme?
25:14Nein, überhaupt nicht.
25:16Dann mach, dass ihr rauskommt, ihr Penner.
25:19Warte!
25:21Warte!
25:24Warte, es ist Conny!
25:25Hört doch eh auf hier!
25:26Conny!
25:27Na, Gott, sag ja, wegen Service.
25:28Das machen Sie nicht!
25:29Der Bulle aus Bayern.
25:30Dann gehörst du auch zu denen, wa?
25:31Wir haben doch nichts gegen euch.
25:32Aber wir sind vielleicht gegen euch!
25:33So, lass gut sein.
25:34Hau ab, Mann!
25:35Hau ab, hau ab!
25:36Halt die Klappe!
25:37Halt die Klappe!
25:38Conny!
25:40Julia, pass bloß auf, sag ich dir,
25:41sonst landest du eines Tages mit dem Sack über dem Kopf
25:43im Abwassergraben, du.
25:44Da möchte ich aber gern mit dabei sein, gell?
25:46Kommst du?
25:47Ja.
25:48Verpisst euch, ihr almen Hähne!
25:49Wir wollten doch nur ein bisschen Spaß haben.
25:50Lappis!
25:51Lappis!
25:52Lappis!
25:53Lappis!
25:54Lappis!
25:55Lappis!
25:56Lappis!
25:57Aufhören!
25:58Aufeinander!
25:59Aufhören!
26:00Aufhören, verdammt nochmal!
26:01Hört ihr jetzt auf, verdammt nochmal!
26:03Feine Freunde hast du da, Valentin, ha?
26:05Die haben doch gar nicht angefangen!
26:06Los, mit aufs Revier!
26:07Komm!
26:08Komm her!
26:09Conny, hör auf jetzt, Conny!
26:10Alle drei, ab!
26:11Jetzt, jetzt, komm!
26:12Ja, und du riechst hier auch ab!
26:13Komm jetzt!
26:14Ja, mach ich ja!
26:15Ja, die gehen schon!
26:16War nur ein bisschen Schuppen, oder?
26:17Bitte!
26:19Wo haben Sie die Leute hergehabt?
26:21Ey Mann, was für eine Leiter meint der?
26:23Jippe dazu, da war jetzt so ein Mädel durchs Fenster!
26:25Du, sag einmal, Konstantin!
26:26Ich ermittle in diesem Fall, du bist mir dazu befangen, Valentin!
26:30Ja, du etwa nicht?
26:31Was willst du denn damit sagen?
26:33Ich weiß es aus eigener Erfahrung, was kam aus der schwarzen Lederkluft an
26:36und ein dickes Motorrad unter dem Arsch, du bist schon ein Buhmann, verstehst?
26:39Ich bin da ganz neutral!
26:41Neutral bist du?
26:42Und warum sitzen da die Jungs hier und keiner von den Regalern?
26:45Wenn der uns die Einbrüche in die Schuhe schieben will, dann ist er schief gewickelt!
26:48Du, also, ich fahr jetzt seit 20 Jahren vorher zum Motorrad, verstehst?
26:51Alles hab ich transportiert, von der Palme bis übers tragische Bier!
26:55Aber so eine Leiter, die schaff nicht einmal ich!
26:56Das hab ich ja auch gar nicht behauptet!
26:58Ich hab auch nicht behauptet, dass du was behauptest, verstehst?
27:00Aber es wird doch herauszufinden sein, wo dieser scheiß Leiter herkommt, oder?
27:03Na eben, die Fingerabdrücke werden ja gerade überprüft!
27:06Also man kann auf jeden Fall jetzt schon sagen, es waren drei verschiedene Personen!
27:10Na bitte!
27:12Was heißt da, na bitte?
27:14Jungs, was ist los? Fingerabdrücke?
27:17Kein Problem!
27:18Aber immer!
27:20Na, werden wir ja sehen!
27:25Erst einmal die Einbrüche!
27:28Hier!
27:30Und jetzt!
27:32Und jetzt!
27:35Und jetzt!
27:36Also da passt überhaupt nix zusammen, gell, ist totale Fehlanzeige, schau selber.
27:57Naja, das beweist gar nix.
28:00Dann hätten deine Freunde ihm Handschuhe an.
28:03Auf jeden Fall ist ihm nichts nachzuweisen.
28:06Im Moment nicht.
28:09Naja, du, ich mein, die laufen schon nicht davon, ich verbirge mich dafür.
28:14Zeige mir deine Freunde und ich sag dir, wer du bist.
28:17Wie poetisch.
28:20Das wird ja nachher wieder witzig.
28:33Naja, guck mal, die haben wir, ich hab ja breit einen.
28:40Schöne Feier, wa, Digger?
28:42Ja, das ist doch der Stopp am Jahr.
28:44So durch?
28:45Ja, sieht gut aus.
28:46Danke schön.
28:48Und das irische, das ging so, Moment, Trommel.
28:55Nehmt Abschied, Freunde, ungewiss ist alle Wiederkehr.
28:58Die Zukunft liegt im Finsternis und macht das Herzum schwer.
29:16So ist von allem Anbeginn das Ende nicht mehr weit.
29:23Wir kommen her und wir ziehen hin und mit uns geht die Zeit.
29:32Denkst an Hanneras?
29:35Das hätte ihr bestimmt gefallen.
29:38Wissen Sie, was ich mir immer denke, Herr Pfarrer?
29:40Was ich eigentlich auf die Inseln noch soll.
29:43Das habe ich mich auch manchmal gefragt.
29:45Aber wie du siehst, ich bin geblieben.
29:47Jungs, euer Schappi ist fertig.
29:49Und für den Pfaffen zuerst hier.
29:53Segne, Herrgott, Trank und Speise für unsere kurze Lebensreise.
30:01Nichts verschlabbert, nichts verschütt.
30:03Guten Appetit.
30:06Das ist ein Ding hier.
30:19Guten Morgen, Kollegin Kresnik.
30:21Und, Mutter und Kind wohl auf?
30:24Ja, seit einer Woche zaubert er ganz schön.
30:28Da haben wir schon einen Namen dafür.
30:30Zappelphilipp.
30:31Vielleicht fühlt sie auch ein Mädchen.
30:33Zappelphilippinik.
30:35Wer ist denn eigentlich der Vater?
30:37Sie auf jeden Fall nicht.
30:39Ja, ich kann nicht überall sein, gell?
30:41Gibt es sonst was Neues?
30:43Ja, eine Leiter ist geklaut worden aus dem Baumarkt.
30:46Und irgendwelche Hinweise auf die Täter?
30:49Laut Geschäftsführer drei halbwüchsige Jungs zwischen 14 und 17.
30:54Das ist ja gut.
30:56Es können also meine Freunde aus Berlin nicht gewesen sein.
30:58Nein, weil einer ist auch mit dem Mokik weggefahren.
31:01Will sich der Kühler zauberärgern, aber hoffentlich hat er jetzt seinen Sinn.
31:05Ich bin sozusagen auf Außendienst.
31:08Ciao.
31:32Moin, was heißt's?
31:34Moin, Ratze.
31:36Der Pfeffer ist echt cool drauf.
31:38Besser als jedes Hotel.
31:40Ja, sag ich doch.
31:42Macht Spaß hier am Strand zu fahren, gell?
31:44Ist fast wie im Daytona.
31:46Aber Leute, macht es euch einen Gefallen und fahrt es runter,
31:48weil wir bekommen nur Ärger mit der Kurverwaltung.
31:50Ich meine, es ist ja eh nichts los.
31:52Paar Jungs, fahr auf die Kurpromenade.
31:54Ich glaube, dein Kollege ist immer noch da.
31:56Wir räumen ihm die Läden aus.
31:58Nichts Genaues weiß man nicht.
32:00Aber vielleicht sollten wir zusammenhalten und die Jungs zusammenschnappen.
32:03Geniale Idee.
32:05Das ist ja ein Fenster.
32:07Bist du Gagger? Ich bin hier im Urlaub.
32:09Mensch, du warst das ganze Jahr im Urlaub.
32:11Na, guck doch mal.
32:13Ich kann doch niemanden bloßen, dass da so ein Polizeischiff dran ist.
32:16Und so wie Magneto Huss jodeln.
32:18So Holla Trio, Holla Trio intoniert.
32:20Es ist Zeit, dass man gegen den was unternimmt.
32:22Ja, ich stehe schon lange, wo der Abschüssel ist.
32:24Seit der Theaterdienst vorbei ist,
32:26ist es schon lange, wo der Abschüssel ist.
32:28Seit der Theaterdienst vorbei ist, ist es schon lange, wo der Abschüssel ist.
32:30Seit der Theaterdienst vorbei ist, ist es schon lange, wo der Abschüssel ist.
32:32Aber wie bloß so bei den Abschlüppen.
32:34Und das ist heilig.
32:36Du kennst doch Gott und die Welt.
32:38Ja, mehr soll das Weltlichen so. Das kann ich ja nur so ahlen.
32:40Aber mi, Döcht, das kriegen wir hin.
32:42Sag, wie der Rollweg.
32:44Ja, fahr auf.
32:46Motorgeräusche
32:48Motorgeräusche
32:50Motorgeräusche
32:52Motorgeräusche
32:54Motorgeräusche
33:04Motorgeräusche
33:18Ich danke Ihnen. Wiedersehen.
33:20– Rüben in Göhren. Da gibt's noch keine Alarmanlage.
33:22– Sagt wer?
33:23– Wer wohl? Meine Mutter.
33:24Ach so, erzählst du deiner Mutter jetzt neulich,
33:26dass wir in den Supermarkt einsteigen, oder was?
33:28– Spinnst du?
33:28– Ich bin nicht dafür, dass wir was machen.
33:31– Wir müssen ja nicht reingehen.
33:32Ein paar Steinen ins Fenster oder ein kleines Feuerchen?
33:35– Genau. Rache ist süß.
33:36– Davon kriegt deine Mutter ihren Job auch nicht wieder.
33:38– Deine Mutter hat einen Job.
33:40Klugscheißer.
33:41– Komm, lass uns abhauen, hm?
33:43– Okay.
33:45– Hallo.
33:47– Puh, du hast hier gar keine anderen Freunde.
33:58– Die sind voll okay, Mama.
34:00– Ich weiß nicht, der Ricky macht mir manchmal Angst.
34:02– Ritchie ist voll von der Rolle.
34:04– Willst du ein Stück ab?
34:05– Ja, gerne.
34:06Sein Vater ist abgehauen, Hansen hat seine Mutter entlassen.
34:09Ne Stelle kriegt der Ritchie auch nicht.
34:12Einer ist halt immer der Arsch.
34:13– Hier.
34:13– Danke.
34:14– Aber er hat nach Mittag Platz zu Hause, ja?
34:16– Ist okay.
34:17– Ich hab hier eine Liste von den ganzen Supermärkten auf der Insel.
34:20– Was heißt denn eigentlich, dass wir alle helfen wollen?
34:22Meinst du, ich mach hier einen Laufburschen für dich?
34:24– Schwarze Sheriffs, was?
34:25– Na, aber hallo!
34:28– Na ja, früher hat's geheißen, einer für alle, alle für einen.
34:30Ja, aber ich kann ja niemanden zwingen.
34:32– Ganz klar, wer nicht mitmachen will, lässt's bleiben.
34:34– Komm, lass uns hier abzischen.
34:36Den Putbus haben sie schon mit Steinen an uns geschmissen.
34:38– Ist kein Wunder, so wie ihr euch gestern am Strand aufgeführt habt, oder?
34:41– Hat aber tierisch Spaß gemacht.
34:43Na, Matte?
34:44Heißer Reifen, Co-Promenade?
34:45– Ist ein Spaß, muss man sagen, ja.
34:47– Conny, wenn Sie so weitermacht's, gibt's richtigen Ärger von mir.
34:50– Als Risiko geh ich ein.
34:52Ohne mich.
34:54– Was für ein Vollmäßer, wa?
34:55– Komm, Matte, Abflug.
34:58Dann kannst dich aber abmelden. Für immer.
35:01Dass das klar ist.
35:15– So, von mir aus.
35:24– Polizare, wir saßen jetzt. Größt nicht?
35:26– Ja, hier, Gruber.
35:27Von meinen Motorradfreunden wollen zwei auf der Co-Promenade die Sau rauslassen.
35:31Schick ihm mal einen Kühnertürm, der soll ihm die Luft rauslassen.
35:33Ja, volle Unterstützung.
35:35– Geht's in Ordnung?
35:37– Ich würd sagen, wir teilen uns am besten auf.
35:39Äh, wir machen uns ein bisschen Zeit.
35:41– Ja, wir machen uns ein bisschen Zeit.
35:42– Ja, wir machen uns ein bisschen Zeit.
35:44– Wir teilen uns am besten auf und bewachen die Supermärkte.
35:47Wird schon aber unauffällig, gell?
35:52– Hey, Töchchen! Ich bin Herr Kuhl.
35:53– Hallo Mädels!
35:54– Ihr könnt aber Kulle sagen.
35:56– Hey!
35:59– Die kommen wieder, dafür wett ich meine Haare lehnen.
36:02– Na dann, vielleicht das nächste Mal.
36:04– Ich hab das Fräulein im Badensee, das war schön.
36:08Da kann man baden sehen, rund um schöne Wasser stehn.
36:11Und wenn sie ungeschickt tief sich bucht und sucht,
36:15dann sieht man bei der Frau ganz genau, wo.
36:19Ich hab das Fräulein im Badensee, das war schön.
36:23Da kann man baden sehen, rund um schöne Wasser stehn.
36:27Man fühlt erst dann, sich recht einzuhalten,
36:31wenn man beim Badengehen baden sehen kann.
36:35Liebe Bandelisten, Friedrich Kuhl!
36:38Kuhl, deutlich größer und bekannter Mann.
36:41Der Hund, der Hund, der Hund, der Hund, der Hund, der Hund.
36:45Die Säule, die Säule, die Säule, die Säule.
36:48Der Jesu, Jesu, Jesu, Jesu.
36:50Der der Punkteneiglichkeit, ein Haar, ein Haar.
36:54Die Stärke, die Stärke, die Stärke, der Stärke, der Stärke.
36:58Die Gemeinden, die Gemeinden, die Gemeinden, die Gemeinden.
37:01Der weiß nicht aus, noch ein, noch er lacht in sich nur hinein.
37:05Ich hab das Fräulein im Badensee, das war schön.
37:09Da kann man baden sehen, rund um schöne Wasser stehn.
37:12Und wenn sie ungeschickt tief sich bucht,
37:15und wenn sie ungeschickt tief sich bucht,
37:18und wenn sie ungeschickt tief sich bucht,
37:20ich hab das Fräulein im Badensee, das war schön.
37:24Da kann man baden sehen, rund um schöne Wasser stehn.
37:27Und wenn sie ungeschickt tief sich bucht,
37:31dann sieht man bei der Frau ganz genau, oh.
37:39Da sollen wir mal nachschauen.
38:09Scheiße, ich glaub, da kommt jemand. Komm!
38:39Walting, runter zum Strand! Da runter!
39:09Warte!
39:34Hast du was getan?
39:37Nee, hab ich nicht.
39:39Jetzt ist Schluss mit lustig, Jungs, gell?
39:41Ich glaub, wir drei sollten uns mal unterhalten, hä?
39:44Also, auf geht's.
39:48Mein lieber Mann, ich hab das schon viel erlebt, aber so war's doch.
39:52Menschenskind, die armen Kinder.
39:54Ach, Herr Kühnert, Polizeidirektor Meinert.
39:57Ja, Kühnert?
39:59Ja, der Bus ist frontal mit nem Trecker zusammengestoßen.
40:02Ja, wahrscheinlich hat der Busfahrer die Kurve unterschätzt.
40:05Ja, die Fahrzeuge sind abgeschleppt.
40:07Der Verkehr, Augenblick mal bitte.
40:09Der Verkehr konnte um 15.27 wieder freigegeben werden.
40:12Die Verletzten, ja, die sind alle im Krankenhaus in Sassnitz.
40:15Hören Sie, ich bin von der Presse.
40:17Ein Moment!
40:18Das ist später.
40:19Moment mal!
40:2117 Kinder verletzt, vier davon schwer.
40:23Der Fahrer fliegt in Lebensgefahr und Sie wissen nicht, was Sie machen sollen, weil Sie kein Blut haben.
40:26Sie brauchen kein Blut.
40:27Er kann mir dann nur mal eine vernünftige Auskunft geben.
40:29Ich werde tun, was wir irgendwie erreichen können.
40:31Wir werden Ihnen in der nächsten halben Stunde irgendwen schicken.
40:35Sag mal Valentin, was ist denn nun mit den Dingern hier?
40:38Seid selber schuld, wartet ein bisschen.
40:40Warten Jungs, habt ihr eine Heimat an der Arbeit?
40:42Was ist denn hier los?
40:43Verkehrsunfall der Schwester, den wir hier hatten, ich kann dir sagen.
40:46Wir brauchen dringend Blut, Frischblut oder Konserven.
40:49Das ist doch kein Problem Schnecke, geben wir uns einen Saft.
40:52Nicht übel.
40:53Eins, zwei, reicht.
40:55Auf die Böcke, Krankenhaus Sassnitz und dringend.
40:58Alles klar Jungs, reiten wir los.
41:01Valentin?
41:02Ja?
41:03Was ist mit denen hier?
41:04Mit den beiden nimmst du ein bisschen die Personalien auf.
41:07Sag mal Valentin, was ist denn mit uns?
41:09Von denen nimmst du auch die Personalien auf.
41:11Wenn's da fertig ist, kommst du nachher ins Krankenhaus, gell?
41:13Mei, dann kommt ihr mal zuerst.
41:16Na, sitz doch hin hier.
41:19Sie sind doch der Chef hier, wenn ich das richtig sehe.
41:21Ja und?
41:22Ich hätte meine Auskunft, ich bin von der Presse.
41:24Na welch Spaß.
41:26Also wenn Sie ein Liter Blut spenden, bekommen Sie auch die Story.
41:28Ich kann kein Blut sehen.
41:30Kein Blut, keine Story.
41:31Machen wir es ruhig jetzt.
41:58Was wollen Sie denn?
41:59Wir wollen unseren Saft abgeben.
42:01Blut spenden.
42:02Und zwar vom Feinsten.
42:03Hey Doc, wo geht's denn zum Erztest?
42:05Na dann kommen Sie mal mit bitte.
42:07Bitte.
42:28Dann bringen wir gleich die nächste Runde.
42:30Weil wir unseren Saft wieder aufgeben müssen.
42:32Also Leute, diese Runde geht auf Kosten des Hauses,
42:34weil es euch gelungen ist, bei so manchem Miesepeter auf dieser Insel Vorurteile abzubauen.
42:39Und die nächste Runde geht auf Kosten des Hauses, weil so viel Blut geflossen ist.
42:44Und dann ist Schluss mit Alkohol.
42:45Naja und weil ihr alle Einbrecher festgenommen habt.
42:48Nicht festgenommen, nur gestellt.
42:49Naja, einer von den Jungs fehlt ja noch.
42:52Naja, aber die halten ganz schön dicht.
42:55Vielleicht redest du mal mit ihnen?
42:57Du kannst doch ganz gut mit den jungen Leuten.
42:59Kein Problem.
43:00Und noch eins, Valentin.
43:03Scheint so, als hätte ich mich da ein bisschen verrannt, was?
43:07Ein bisschen ist gut gesagt, ja.
43:09Aber hauen wir einen Ei drüber und schauen wir es runter.
43:11Was machen wir?
43:12Ja, spülen wir es runter.
43:13Ja, das machen wir.
43:14Prost.
43:15Prost.
43:16Prost.
43:17Prost.
43:18Prost.
43:30Prost.
43:31Prost.