Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le jour de la sortie de l'armée
00:06Nous avons des records des candidats de l'armée.
00:10En tout cas, c'est beaucoup.
00:13Est-ce qu'il a donné des fleurs à l'entrée de l'armée ?
00:18La moitié de la raison est peut-être que le Roi Izana n'a pas offert de place à ses amis.
00:25Il y a des gens qui considèrent l'armée de l'Empereur.
00:31C'est peut-être la moitié de la raison.
00:34C'est rare de voir le Roi Izana dire cela.
00:38C'est surprenant. J'ai toujours adoré mon frère.
00:42J'ai beaucoup aimé parler avec lui.
00:46Alors, je vais demander à le Roi Zen d'annoncer la sortie de l'armée.
00:51Oui.
00:53Le Roi Zen Wistaria est arrivé.
01:06Je suis revenu, frère.
01:09Bienvenue, Zen.
01:11Je suis heureux que tu sois en sécurité.
01:14Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:22Je vais t'aider.
01:24Je vais t'aider.
01:26Je vais t'aider.
01:27Je vais t'aider.
01:28Je vais t'aider.
01:29Je vais t'aider.
01:30Je vais t'aider.
01:31Je vais t'aider.
01:32Je vais t'aider.
01:33Je vais t'aider.
01:34Je vais t'aider.
01:35Je vais t'aider.
01:36Je vais t'aider.
01:37Je vais t'aider.
01:38Je vais t'aider.
01:39Je vais t'aider.
01:40Je vais t'aider.
01:41Je vais t'aider.
01:42Je vais t'aider.
01:43Je vais t'aider.
01:44Je vais t'aider.
01:45Je vais t'aider.
01:46Je vais t'aider.
01:47Je vais t'aider.
01:48Je vais t'aider.
01:49Je vais t'aider.
01:50Je vais t'aider.
01:51Je vais t'aider.
01:52Je vais t'aider.
01:53Je vais t'aider.
01:54Je vais t'aider.
01:55Je vais t'aider.
01:56Je vais t'aider.
01:57Je vais t'aider.
01:58Je vais t'aider.
01:59Je vais t'aider.
02:00Je vais t'aider.
02:01Je vais t'aider.
02:02Je vais t'aider.
02:03Je vais t'aider.
02:04Je vais t'aider.
02:05Je vais t'aider.
02:06Je vais t'aider.
02:07Je vais t'aider.
02:08Je vais t'aider.
02:09Je vais t'aider.
02:10Je vais t'aider.
02:11Je vais t'aider.
02:12Je vais t'aider.
02:13Je vais t'aider.
02:14Je vais t'aider.
02:15Je vais t'aider.
02:16Je vais t'aider.
02:17Je vais t'aider.
02:18Je vais t'aider.
02:19Je vais t'aider.
02:20Je vais t'aider.
02:21Je vais t'aider.
02:22Je vais t'aider.
02:23Je vais t'aider.
02:24Je vais t'aider.
02:25Je vais t'aider.
02:26Je vais t'aider.
02:27Je vais t'aider.
02:28Je vais t'aider.
02:29Je vais t'aider.
02:30Je vais t'aider.
02:31Je vais t'aider.
02:32Je vais t'aider.
02:33Je vais t'aider.
02:34Je vais t'aider.
02:35Je vais t'aider.
02:36Je vais t'aider.
02:37Je vais t'aider.
02:38Je vais t'aider.
02:39Je vais t'aider.
02:40Je vais t'aider.
02:41Je vais t'aider.
02:42Je vais t'aider.
02:43Je vais t'aider.
02:44Je vais t'aider.
02:45Je vais t'aider.
02:46Je vais t'aider.
02:47Je vais t'aider.
02:48Je vais t'aider.
02:49Je vais t'aider.
02:50Je vais t'aider.
02:51Je vais t'aider.
02:52Je vais t'aider.
02:53Je vais t'aider.
02:54Je vais t'aider.
02:55Je vais t'aider.
02:56Je vais t'aider.
02:57Je vais t'aider.
02:58Je vais t'aider.
02:59Je vais t'aider.
03:01Avez-vous répondu à la maîtresse Izana ?
03:03Oui.
03:04Elle m'a remercié et m'a dit que j'allais rester un jour.
03:08C'est vrai.
03:09C'était une longue voyage.
03:10Je voulais te dire que tu ne devrais pas t'inquiéter.
03:14Mais ce n'est pas possible.
03:16Tu as raison.
03:22Ryu !
03:23C'est grave !
03:25Je suis de retour.
03:27De Tambarun.
03:28Shirayuki-san ?
03:31Désolée.
03:32Pas de problème.
03:36C'est une nouvelle méthode ?
03:39Oui. J'ai pensé à la dernière fois.
03:42Je vois.
03:43Le Tarutsugisou est une méthode.
03:45Est-ce que je peux l'essayer ?
03:48Oui.
03:49Tu peux m'appeler si tu veux.
03:51D'accord.
03:53Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'insecticide ?
03:55On a réussi.
03:57Je vais t'aider.
03:59Oui, s'il vous plaît.
04:01Je me suis dit que le Tarutsugisou était une très bonne méthode.
04:08Je pense que c'est l'heure de finir son entraînement.
04:12C'est le dernier examen ?
04:15Je dois discuter avec Ryu.
04:20C'est vrai !
04:21Il a diminué le goût.
04:23Il y avait un problème avec la température.
04:26Je vois.
04:31C'est ici ?
04:41Ah, Shirayuki.
04:44Bienvenue.
04:47Oui, je suis de retour, Ryu.
04:49Ah, Kikijo.
04:50Comment allez-vous ?
04:52Qu'est-ce que tu fais ici ?
04:54J'ai vu quelqu'un qui n'allait pas chez mon maître,
04:57donc je suis allé le chercher.
04:59Ah, Haruka.
05:01Tu as bien compris.
05:03En tout cas, Kikijo.
05:04Allons-y.
05:06Non.
05:08Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec toi ?
05:12Il y a une chose que vous devez me dire.
05:15Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec toi ?
05:19Il y a une chose que vous devez me dire.
05:21Si vous êtes invité à la chambre,
05:23vous devriez me dire tout de suite.
05:25Est-ce que vous entendez, Zen ?
05:27Je l'entends, mais je ne l'entends pas.
05:29Zen !
05:31C'est le maître qui cherche Kisaki.
05:34Zen était là quand il était invité,
05:37mais c'est la première fois que je le vois.
05:41Qu'est-ce que tu fais ?
05:43J'ai du travail.
05:44C'est une question d'écoute.
05:46Pensez-y bien.
05:48En tant que maître,
05:50vous devriez soutenir l'Empereur Izana.
05:54Si c'est pour ça, je ferai tout.
05:57Je sais ce que je veux faire.
05:59Mais Kisaki...
06:03Je n'ai pas l'intention de chercher Kisaki.
06:06Maître...
06:09Je vous en prie, maître.
06:11Maître !
06:13C'est le maître Haruka.
06:20De toute façon,
06:21je n'ai pas l'intention de chercher Kisaki.
06:24Je n'ai pas l'intention de chercher Kisaki.
06:26Je n'ai pas l'intention de chercher Kisaki.
06:29Je n'ai pas l'intention de chercher Kisaki.
06:32Mais je veux que vous rencontriez quelqu'un d'autre.
06:36Si quelqu'un d'autre vous montre qu'il n'a pas quitté l'Empereur Izana,
06:40vous pourrez le comprendre.
06:42Si quelqu'un d'autre vous montre qu'il n'a pas quitté l'Empereur Izana,
06:46vous pourrez le comprendre.
06:49Une rencontre 1 contre 1, c'est pas grave.
06:54Tout ce qui a un nom ici,
06:56c'est un candidat pour Kisaki ?
06:59Bien sûr.
07:00Ce n'est pas une seconde rencontre.
07:06Il m'a dit qu'une seule rencontre était suffisante.
07:10Senpai !
07:11C'est terrible !
07:13Oui, tu es en retard.
07:16En plus,
07:17sais-tu que l'Empereur Izana va rencontrer toi aujourd'hui ?
07:20Quoi ?
07:21L'Empereur Izana va chercher Kisaki ?
07:23Et ton partenaire ?
07:24C'est ce qui m'inquiète.
07:26L'Empereur Izana s'est engagé avec Shirayuki-dono.
07:29Tu aimes vraiment Shirayuki-dono ?
07:33Arrête de pleurer !
07:35Je vais t'envoyer en retard.
07:37Senpai !
07:40C'est vrai ?
07:42Oui.
07:43Je l'ai entendu parler par l'équipe.
07:46Je vois.
07:47L'Empereur Izana va chercher Kisaki.
07:50Est-ce que Shirayuki-dono sait de cela ?
07:53Je ne sais pas.
07:54Excusez-moi.
07:55Excusez-moi.
07:59J'ai terminé de vérifier le stockage de médicaments.
08:02J'ai besoin d'enregistrer le stockage de la graine de Chikara,
08:05mais j'ai tout le reste.
08:08Merci.
08:10Je vais vérifier le stockage de médicaments.
08:14D'accord.
08:15Non, je veux dire que c'est fini.
08:17Ah, c'est ça.
08:20Euh...
08:21Tu veux que je t'envoie les médicaments ?
08:23Ah.
08:24Shirayuki-san, je dois y aller.
08:26Non, c'est bon.
08:28Alors, excusez-moi.
08:32Ce n'est pas un problème, c'est ça ?
08:35Non.
08:55Alors, par ici.
09:04Oui, ton majeur.
09:10Cependant, même si c'est pour l'amitié,
09:13je ne pensais pas que j'allais voir ça.
09:16Mon majeur m'a dit qu'il n'y avait pas d'inquiétude comme celle-ci.
09:21C'était bien.
09:24J'ai fait un bon coup.
09:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:29Ce n'est rien.
09:31C'est une histoire de mon frère,
09:34donc je ne peux pas parler de ça.
09:36Et si Kiki m'accompagne,
09:39je pourrais éviter cette situation.
09:41Pour protéger ta position,
09:44Kiki m'a proposé une contrainte qui ne s'applique pas.
09:48Je pense que c'est mieux que tu ne sois pas là.
10:00Je n'imaginais pas que le père de Kiki était un monarque.
10:04C'est bien de penser à Kiki comme à un monarque.
10:08Je ne sais pas.
10:10En plus, ces deux-là sont des acteurs.
10:15C'est vrai.
10:19Mitsuhide,
10:20c'est bien d'être calme parce que c'est ton père,
10:24mais si quelqu'un qui n'est pas un acteur
10:26était à cette distance,
10:28tu ne serais pas calme.
10:30Si tu penses que tu peux me moquer comme Zen,
10:32tu n'es pas très gentil.
10:34Tu n'as pas d'imagination.
10:36Kiki parle d'amour avec quelqu'un d'autre,
10:40c'est pour ça qu'il te laisse le dos.
10:45Tu te moques, non ?
10:47Je ne sais pas.
10:48L'air est très froid.
10:53Obi,
10:54tu ne devrais pas faire ça à Shirayuki.
11:00Tu ne connaissais pas ce jour-là ?
11:04C'est ce que je pensais.
11:06Je vous en prie.
11:08Je vous en prie.
11:14Excusez-moi.
11:18Je dois changer de vêtements.
11:20Mademoiselle.
11:23Obi,
11:24que se passe t-il avec tes vêtements ?
11:26Ah.
11:27Ah oui,
11:28c'est déjà le début de l'entraînement.
11:30Est-ce que tu peux rester ici ?
11:33Bien sûr.
11:35Je suis en train d'y aller.
11:37En train d'y aller ?
11:39Non,
11:40en train d'y aller,
11:42il y a quelqu'un qui...
11:44Il y a quelqu'un qui n'a pas le droit d'appeler Kiki.
11:48Est-ce que je peux y aller ?
11:52Euh...
11:54C'est-à-dire...
11:55Je dois y aller, j'ai du travail.
11:58Ah.
12:00Ah...
12:01Est-ce que je l'ai déjà fait ?
12:04Ouf.
12:05Tu as du mal à t'endormir.
12:07Non,
12:08toi aussi.
12:09Je suis désolé.
12:10Kiki n'a même pas envie de porter son vêtement dans la chambre.
12:13Bien sûr,
12:14la chambre est loin.
12:16Mais je suis en train d'explorer.
12:19C'est un bon ami.
12:21Par ailleurs,
12:22quand tu as rencontré Mitsuhide pour la première fois,
12:24tu étais en vêtements.
12:26Oui,
12:27j'étais en vêtements.
12:28Ça fait 5 ans qu'on est ici.
12:31C'est vrai.
12:40C'est facile de revenir ici.
12:43Il n'est pas venu aujourd'hui ?
12:46Non, il est venu tout à l'heure.
12:54Ah...
12:55J'ai du mal à m'endormir.
13:04Je suis désolé.
13:06Je ne pensais pas que tu allais venir.
13:08Je m'en souviens.
13:09Je suis Mitsuhide Ruen,
13:11la plus proche de l'Empereur.
13:13Tu me connais ?
13:15Je suis désolé, mais tu es...
13:17Je m'appellerai plus tard,
13:19si j'ai l'occasion.
13:21J'ai du mal à m'endormir.
13:24Tu m'as entendu ?
13:27Mitsuhide !
13:28Tu es encore là ?
13:30Zen-sama !
13:31Tu nous connaissais ici ?
13:34Je vais m'occuper de ça.
13:41Tu l'as emmené ici ?
13:42Non !
13:43C'est pas vrai.
13:44Non !
13:45Zen, elle est...
13:47Tu l'as appellée ?
13:48Non, si j'ai l'occasion...
13:52C'est un secret.
13:53Quoi ? Pourquoi ?
13:55On s'est rencontrés il y a quelques jours.
13:58Si tu as l'occasion,
14:00parle-lui.
14:03Quoi ?
14:04Il a l'air d'aimer Zen.
14:06Peut-être.
14:08Je dois lui demander son nom.
14:17Je suis désolé.
14:18Je t'ai demandé de m'aider.
14:20Non.
14:21Je ne t'ai pas appelé Mitsuhide.
14:24Je voulais te rencontrer quand tu étais un swordsman.
14:27Je vois.
14:28Zen-sama !
14:30Ah, tu es là.
14:32Je t'avais dit que tu restais le matin.
14:35Je suis désolé, mais j'ai changé d'avis.
14:37À ce moment-là...
14:46Je t'ai rencontré.
14:48Excusez-moi.
14:49On s'est rencontré ?
14:52Quoi ?
14:53Je ne m'attendais pas à ça.
14:54Ah, non.
14:55Je ne savais pas que tu avais des proches du même âge que moi.
15:01J'ai voulu te rencontrer.
15:04Tu es...
15:06un imbécile.
15:08Quoi ?
15:09Je vous présente.
15:14Je m'appelle Kiki.
15:17On s'est rencontré.
15:22Après tout ça, je pensais que Kiki était un homme.
15:27C'est vrai.
15:28On m'a appelé soeur et on m'a invité à la cuisine.
15:32C'est vrai.
15:34Elle est...
15:36J'ai l'impression qu'elle n'est plus la même personne.
15:40Mitsuhide n'a pas changé du tout.
15:44C'est rare que tu me dises ça.
15:48C'est parce qu'on a passé beaucoup de temps ensemble.
15:54Je vois.
15:55Vous avez eu des bonnes rencontres.
16:02Je suis heureux de vous avoir rencontré.
16:05Je suis heureux de vous avoir rencontré.
16:08Je suis heureux de vous avoir rencontré.
16:11Je suis heureux de vous avoir rencontré.
16:14Que feriez-vous si l'affaire s'arrête ?
16:19Je n'ai plus personne à me demander de faire du spectacle.
16:28Tu veux faire la chose pour la princesse ?
16:32C'est fini ?
16:34C'est pas mal.
16:37C'est pour le temps qu'on a besoin pour choisir la princesse.
16:42En plus, je t'ai dit de ne pas sortir de chez toi tout le temps.
16:46C'est comme pour quelqu'un d'autre.
16:49Je t'ai dit de m'occuper de ça.
16:52Qu'est-ce qu'il y a, maître ?
16:54J'ai ouvert la chambre depuis longtemps.
16:57J'ai ouvert la chambre depuis longtemps.
16:59J'ai ouvert la chambre depuis longtemps.
17:02J'ai ouvert la chambre depuis longtemps.
17:04J'ai ouvert la chambre depuis longtemps.
17:09Maître...
17:14Qu'est-ce que tu as dit ?
17:16Qu'est-ce que je t'ai dit ?
17:18J'ai entendu parler de ton affaire avec le maître dans la chambre.
17:23Après ça !
17:25Après ça !
17:26Je t'ai dit que je n'ai pas parlé de l'affaire.
17:31Pourquoi ?
17:33Pourquoi n'as-tu pas parlé de l'affaire ?
17:37Je dois rassurer Kiki, non ?
17:41Je dois rassurer Kiki, non ?
17:42Mais c'est pas vrai !
17:43Ah... Pardon.
17:47Tu vas bien, Zen ?
17:50Désolé, Kiki.
17:52Je m'occupe d'elle.
17:56Ne sois pas trop tard.
17:59Je suis un homme en train de me faire sentir.
18:02Je crois que oui.
18:07Ryu ! Où est Shirayuki ?
18:09Si c'est Shirayuki-san, il doit être dans le jardin.
18:11J'ai compris !
18:19Bon, il ne reste plus qu'à planter des ailes de Nanairoha.
18:22Shirayuki !
18:24C'est chaud !
18:30Hein ? Donc c'était un rendez-vous avec Kiki-san !
18:33Oui.
18:34Je vois...
18:35C'est pour ça, Shirayuki.
18:37C'est pour ça qu'il n'y a rien.
18:42Non, avant ça, je suis désolé de t'avoir éteint.
18:46Ne t'en fais pas, je ne m'en fiche pas.
18:49Tu ne t'en fiches pas même si je te vois ?
18:53Hein ?
18:54Non, non !
18:56Je ne t'en fiche pas !
18:58Quand je t'ai entendu, j'ai eu du mal à me calmer.
19:02Je pensais que tu allais me parler.
19:07Tu attendais que je revienne ?
19:09Je... attendais...
19:12Je... je...
19:14Je voulais te voir, mais...
19:21Je suis désolé.
19:22Je suis désolé de t'avoir éteint.
19:27Zen...
19:29Zen...
19:30Je suis heureuse.
19:32Je suis très heureuse que tu sois là.
19:50Je vais t'interrompre.
19:51Brother !
19:53Je pensais que tu allais m'aider.
19:56Je pensais que tu allais m'aider, mais...
19:59Tu as réussi à trouver une bonne amie.
20:02Mais, tu veux que je t'appelle Mitsuhide ?
20:07Bien sûr, c'est moi qui n'ai pas oublié le nom de Kiki.
20:11Je veux boire un peu.
20:12Je vais t'accompagner, Zen.
20:21Au fait, le livre que tu as lancé, c'était un livre d'études ?
20:26C'était...
20:27C'était un livre d'études sur les femmes du Nord.
20:30C'est à moi que tu vas t'accompagner.
20:33Tu vas m'aider si j'ai du mal ?
20:36Si le jour arrive où tu me dis ça...
20:39C'est à toi de décider si tu vas m'aider ou pas.
20:44Zen, je vais t'expliquer.
20:48Je vais rencontrer Kisaki bientôt.
20:52Tu seras le prochain.
20:55Je ne t'ai pas donné le temps de penser à ton futur.
20:59Je ne t'ai pas donné de choix.
21:01Je ne t'ai pas donné d'endroit où te mettre.
21:04Je ne t'ai pas donné de choix.
21:08Je ne t'ai pas donné de endroit où te mettre.
21:11Je ne t'ai pas donné de choix.
21:16Si tu ne peux pas le faire, je ne serai pas ton prince.
21:21Je veux rencontrer Shirayuki.
21:27Tu es arrivé là.
21:30Je n'arrêterai jamais mon rencontre avec Shirayuki.
21:36Laisse-le partir.
21:42Je n'ai pas l'intention de laisser Shirayuki partir.
21:46Quoi qu'il arrive...
21:49Je vois.
21:55Réveille-toi, Zen.
22:02Tu peux m'aider à trouver Shirayuki.
22:20Si tu commences à courir, tes cheveux s'éloigneront.
22:26Tu vas voir le ciel qui s'ouvre.
22:32Si tu dois y aller...
22:35Tu as déjà fait ton choix.
22:37Tu vas prendre ta main.
22:41Tu vas être fière.
22:46Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
22:55Je ne sais pas.
22:58Je ne sais pas.
23:01Je ne sais pas.
23:04Je ne sais pas.
23:07Je ne sais pas.
23:10Je ne sais pas.
23:13Je ne sais pas.
23:16Je ne sais pas.
23:19Je ne sais pas.
23:22Je ne sais pas.
23:25Je ne sais pas.
23:28Je ne sais pas.
23:31Je ne sais pas.
23:34Je ne sais pas.
23:37Je ne sais pas.
23:40Je ne sais pas.
23:43Je ne sais pas.