Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to file a lawsuit against you in front of the Supreme Court.
00:06This is a photo before I became a client.
00:11I didn't date a client.
00:13I just became a client because I was dating a client.
00:16I can't file a lawsuit with this photo.
00:21Excuse me, but you're a lawyer, right?
00:26Yes, I'm Mikami, a lawyer.
00:29I'll take care of the rest.
00:31Are you also a lawyer?
00:33Yes, I am. I'm a young lawyer.
00:36Thank you, Mr. Kashihara.
00:39Yes.
00:42If you're a lawyer and you work in the legal field, you're out.
00:48No.
00:50We work as a team.
00:52So that's what you did. You're fired.
00:56You're doing this on your own.
00:58It's a lie.
01:01I'm doing this because I was told to.
01:03What are you talking about?
01:04Everyone here is doing it as a team under Mr. Tokabe's instructions.
01:09I came here to help the weak who are being deceived by these terrible people.
01:14I can't believe I'm lying to them and working.
01:16Shut up!
01:19I don't think this is freedom of association.
01:26Wait a minute. Let me go.
01:28I'm hungry.
01:30I'm telling you it's too late.
01:34Don't think you're going to live for free.
01:38What do you mean by that?
01:40You're going to make a reckless accountant a food.
01:46You're a scum.
01:48I don't have time for you.
01:55I don't have time for you.
02:05How did it go?
02:06I'm hungry.
02:09Do you want to go eat?
02:10Let's go eat beef tongue.
02:13Sounds good.
02:15Everyone!
02:18Let's celebrate!
02:21Did you say it was beautiful in the mirror?
02:29Yes!
02:31I'm Mariko.
02:35I heard about you and the lawyer.
02:38You mean the lawyer who got fired?
02:40He's not a lawyer anymore, is he?
02:42Yes.
02:43He's back at home again.
02:45I wanted to feel loved.
02:47That's right.
02:48The more you love a woman, the more beautiful she becomes.
02:52That's anti-aging.
02:54Wow.
02:56That lawyer was serious, wasn't he?
02:59How about you, Mariko?
03:11You don't have to worry about the truth.
03:14Everyone likes a convenient lie.
03:18Tsutsumi, you're here.
03:20You're still beautiful.
03:22I could tell right away because of your aura.
03:26If I had that 50 million yen,
03:28I would have become a real estate agent.
03:31I lost the money
03:33because I tried to keep it to myself.
03:35I betrayed Takemoto, who was such a nice guy.
03:39Takemoto,
03:41what would you say to me now?
03:47I'd trade her for the money.
03:50I'd rob her.
03:52I'd eat sushi that wouldn't turn over.
03:54I'd die.
04:11Mom, I'm going to the hospital now.
04:14How's Dad?
04:16He's fine.
04:18Let's take him to the orphanage for the last time.
04:21I'll work harder to get the money.
04:24Mom, you should get some rest.
04:27See you.
04:30Oh, no!
04:36I dropped this.
04:39I'm sorry.
04:53Are you happy now, Takemoto?
04:59It's easier to get a part-time job than to steal someone else's money.
05:04It's easier to get a job than to trade someone else's money.
05:08I'm going to start my life all over again.
05:12Takemoto.
05:15I can't believe it.
05:17I saw you hiding it there.
05:20So I took it and...
05:22I don't know who it was, but I threw it away.
05:26I'm going to get my money back.
05:29Mom, grill more.
05:31It's so hot.
05:34The rice you make is really good.
05:39It's good.
05:40Right?
05:42My mom loves you, Ishima-kun.
05:45She's really into you.
05:48Ezaki's mom liked this dish, too.
05:56Ezaki-san, what's wrong?
05:59It was so lively before, but now it's so quiet.
06:03Maybe your tongue still hurts.
06:06That's not it.
06:08Then what's wrong? It's not like you.
06:13It's good.
06:15In the old days, this kind of food was a luxury.
06:20I don't like it.
06:21Old people say that.
06:25At the end of the war,
06:27the enemy and the allies gave their names.
06:31The winner was strong, and the loser was weak.
06:39But now it's different.
06:44We've fought so many battles,
06:49but we've survived.
06:52Now we can eat.
07:20Takahaki, dinner's ready.
07:22I don't want it.
07:24My mouth is full of wounds.
07:26What?
07:28I made a lot for you.
07:32Eat up, Ishima.
07:34I'm going to take a bath.
07:49Is it good?
07:51Yes.
08:19Ishima, I'm going to take a bath.
08:49I'm sorry.
08:56I'm sorry.
09:01I might die.
09:15Ishima.
09:16Dinner's ready.
09:18Ishima, come again.
09:21Yes.
09:23Mom.
09:25What?
09:31What?
09:34I'm going.
09:41Come back soon.
09:43Takahaki.
09:49Takahaki.
09:55Ishima.
09:56Are you sure you don't want to see your mom?
10:00You might really die.
10:02You're driving?
10:04You idiot.
10:05Gakuto beat me up.
10:07I'm fine.
10:09I don't have a mom anymore.
10:12I see.
10:14Sorry.
10:19I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:56Takemoto.
10:58You didn't go to my house alone.
11:02I'm glad.
11:05Thank you for taking care of Usagi.
11:08I did it to save Ezaki and Kano.
11:11Kaoru has changed.
11:19Hey, Usagi.
11:22She's your mom, isn't she?
11:24Yeah.
11:26You love her, don't you?
11:29Of course I do.
11:30You love her too, don't you?
11:37I don't know how to love someone.
11:42I'm loved by my parents, and I'm loved by others.
11:47I'm so used to it that I don't even realize it.
11:52I'm jealous of you for being able to love someone.
11:57I want to love someone just like you.
12:01Then I can be a strong man like you.
12:11Takemoto.
12:23Takemoto.
12:25It won't take a year for you to leave.
12:29You'll be a loser.
12:33Kaoru, Ezaki.
12:36I'm leaving.
12:41What?
12:47You and I bet on human goodwill.
12:54We lost, but I don't think we really lost.
13:07I won't die.
13:09I won't die.
13:12In 5 or 10 years, I'll be back.
13:21I'll come back to see me then.
13:27I'll come back to see how you live in the future.
13:32You mean this guy?
13:36Get in.
13:39Get in.
13:51Kaoru.
13:58See you.
14:09See you.
14:30Let's go, Ishima. Gackt's waiting.
14:40Kaoru.
14:43See you.
15:09Kaoru.
15:17Wait.
15:30I want to love someone just like you.
15:34Then I can be a strong man like you.
15:39Yeah.
15:49Yeah.
15:53Okay.
16:04Let's go, Ezaki.
16:09Let's go.
16:39The End
17:09Thank you for watching!
17:39Please subscribe to my channel!