Una mujer luchadora trata de salir adelante tras la muerte de su padre y debe hacerse responsable de su familia. Ella busca venganza tras ser engañada por un hombre.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta No te voy a
00:30No te voy a mentir, por momentos extraño tu voz y no puedo dormir, pero si, tanto mal nos hiciste a los dos yo tenía que seguir, y ese miedo olvidarte vencí, no hace falta que llores por mi
00:55Ya no creo en promesas de mañana ni en tu flor de cortesía, no creo en los mensajes a distancia prometiendo fantasías, yo no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían
01:15Ya no creo en tu voz como antes lo hacía
01:45¿Eso dije? Eso dijiste
01:52No, bueno, bueno, lo dije mal, perdón
01:56¿Por qué le mientes a Esperanza, mamá?
02:01Hijo, por favor, no, no
02:09Isela no es hija de Josefa
02:14Yo había querido decírselo hace tiempo, pero es que Josefa la ha tratado tan mal, Isela
02:20Sí, yo te detuve, hijo, porque Isela no tiene a dónde ir, antes al menos teníamos la esperanza de que se casara con Orlando, pero ahora
02:28Y ahora se va a ir, hay que estar ahí con los gustamantes
02:31No, no, tampoco podemos permitir que siga allí
02:34Podemos ayudarla
02:36Todos tenemos nuestros problemas, todos tenemos un espacio pequeño donde vivir, a todos nos hace falta el dinero, y además si esta niña está mal
02:45Y si ayudarla significa que Josefa venga y se nos eche encima, no, de verdad, yo no quisiera meterme
02:59Yo no sé por qué te dijo eso
03:04Clara también
03:07¿No los dijo a Leo y a mí que tu mamá te golpea desde que eras niña?
03:11Mira, Claudio, nada más mi mamá y yo sabemos lo que realmente está pasando
03:15No la justifices
03:16No la estoy justificando
03:19Pero yo soy la única persona que ha tenido cerca para desquitar su dolor
03:24¿Dolor?
03:27¿Qué dolor?
03:29Dime, por favor
03:32No quiero hablar de eso, Claudio, por favor
03:36Para poder ayudarte necesito saber lo que está pasando
03:40Y no como dice el tal Orlando
03:44No te puedo presentar ante todos como mi mujer
03:48Pero tampoco te veo nada más como mi amante
03:52Si no, no me importaría lo que te está pasando
03:57¿Qué dolor?
04:01La muerte de mi hermana, Marta
04:10Hola, Fermín, o Noria
04:13Buenas, buenas
04:14¿Qué fue lo que pasó? Escuché tu mensaje
04:17Es que no sé qué les haya dicho Orlando, pero pues a lo mejor hasta es lo mismo
04:23Pues es que Orlando solo nos confirmó que Isela ya no anda con Claudio
04:26¿Por qué? ¿Qué pasó, pues?
04:32Isela no es hija de Josefa
04:37Su padre la tuvo con otra mujer
04:40En ese momento Josefa era su amante y después este hombre pues las abandonó
04:45Se fue y nunca se supo nada más de él
04:49Pues con razón, Josefa siempre se ha desquitado con Isela por el coraje que tiene
04:54Y como tú dices, si le engañó y la abandonó
04:57Y lo sigue siendo, por eso se lo dije a Isela, pero no me creyó
05:02No, sí, me estaba haciendo loco, pero estaba más lúcido que nunca
05:05¿En serio, don Fermín? ¿Usted ya se curó?
05:08No, hija, ojalá, así es esta enfermedad
05:11Sí, sí, después me explicó que todo lo había hecho nada más para meterle un buen susto a Josefa
05:17Y si yo te hubiera apoyado, seguramente Josefa ya te hubiera metido a la cárcel
05:20Sí, por eso siempre te ha podido manipular con puro chantaje
05:24Pues sí, lo mismo hizo cuando regresaste
05:27Estuvo amenazando todo el tiempo que le iba a decir a Julián que tú eras su padre
05:32Son los secretos lo que nos ha hecho tanto daño, y más a Isela
05:35Ay, hijito, todas las familias los tienen, de verdad
05:39También yo lo hice un poco por Isela
05:42Porque como te dije alguna vez, al final de cuentas la única que estuvo ahí siempre con él fue Josefa
05:47Porque ni su papá, ni su verdadera madre se hicieron cargo jamás
05:52Eso te apoyé en un principio, pero ahora me doy cuenta de que cometimos un error
05:57Pues es que bueno, a veces uno tiene que hacer de tripas corazón, ¿no?
06:02Y pues de las amistades y gente que vas conociendo, haces tu mejor familia
06:07Porque luego la que te tocó, pues no más no, ¿no?
06:10Pero a lo mejor de haberlo sabido, Isela no hubiera terminado de amante de Claudio
06:14Y hubiera luchado contra Josefa por el amor de Orlando
06:17Que Julián los hubiera no existe
06:20Además, Doris ya es novia de Orlando
06:24Tienes razón, hija, pero creo que lo que Julián quiere decir es que de alguna manera todavía podemos apoyar a Isela
06:32Ah, por supuesto que la podemos apoyar, mamá
06:34Sobre todo si Isela anda con Claudio porque se quiere alejar de la que supuestamente es su mamá
06:39Pero yo creo que cuando ella sepa la verdad, va a sentir una libertad para tomar la mejor decisión posible
06:50Hola, Ivana
06:51Hola, Alma
06:52Ivana, ¿cómo estás?
06:54Bien, gracias, Max
06:56Te fui a buscar a tu departamento
06:58Hola
06:59Bueno, antes que nada te ofrezco una disculpa
07:03Por la vez que fuiste a buscarme al hospital
07:06Bueno, es que no pudiste atenderla porque María Dolores entró a tu cuarto
07:11No, no te preocupes, tu mamá me dijo cómo estabas
07:14Decidí dejar pasar unos días para que te recuperaras
07:18Bueno, afortunadamente ya me siento mejor, Ivana
07:20Qué bueno
07:21Bueno, veo que ya te ofrecieron un café, qué bueno
07:23Sí, gracias
07:24Los dejo para que platiquen solos y voy a ver si está Isela
07:29Alma, tu muchacha me dijo que Isela está con Claudio
07:32Supongo que trabajando
07:34Él autorizó que me dejaran pasar, me dijo que ahorita venía
07:38Y yo le pedí a tu muchacha que no los molestara, que yo los esperaba aquí
07:47Estás en tu casa
07:48Siéntate, Ivana, por favor
07:50Gracias
07:53Veo que ya te ofrecieron café
07:55Gracias
07:57No sabía que tenías una hermana
08:01Era mayor que yo
08:03Y se suicidó por culpa de un infeliz
08:07La traicionó
08:11Y mi mamá no pudo con eso
08:27Bueno, entonces, ¿cuántos cupcakes vas a hacer?
08:29Ay, de haber salido les hubiera encargado la fruta y colación para preparar los aguinaldos, ¿verdad?
08:36¿Yo le dijiste?
08:37Ay, ¿cómo crees?
08:41En realidad fue tu mamá, Leo
08:43No, es que, bueno, fuimos a la iglesia y el Padre Juan, como no sabía que era sorpresa, pues hizo el comentario
08:49Bueno, y tu mamá está muy amable
08:51¿Pero no estás enojada más?
08:52No crees, hija
08:53Pero, a ver, ¿hasta cuándo pensabas decirme eso?
08:57Ay, pues cuando estuviera todo listo, porque es que esta Navidad tú vas a descansar, no vas a hacer nada
09:03Lo bonito es que todos cooperemos y participamos
09:07Por lo pronto, Max va a traer todas las piñatas
09:09Eso
09:10Sí, nos llamó para que no fuéramos a comprarlas y la mamá nos dijo que no
09:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:17Eso
09:18Sí, nos llamó para que no fuéramos a comprarlas y la mamá de Max va a traer una tamaliza
09:23Pues entonces nos toca el ponche, hija
09:25Sí, claro, el ponche
09:29Ah, sí, a ver, díganme, oigan, ¿yo puedo hacer un postrecito de manzana?
09:33No, yo voy a hacer mis panques
09:35Ay, Clarita, no me gusta llegar de manos vacías a mí
09:37Bueno, pues trae otra cosa
09:39¿Por qué estás en el cuarto de Isela y abrazándola?
09:43Lo que pasa es que le estaba diciendo lo que me dijo Leo
09:45Y que también asaltó a Josefa
09:48Que la golpeaba desde niña y...
09:50Y bueno, que lo va a seguir haciendo porque es su hija y la va a tratar como ella quiera
09:55Sí, María Dolores le dijo a Max que te trata como si no fuera su hija
09:59Yo ya le expliqué al licenciado por qué mi mamá es así
10:04Porque mi hermana se suicidó
10:07Yo no pude disfrutar de mi hermana, pero...
10:11Crecí bajo su sombra
10:14Viendo cómo mi mamá se deprimía y...
10:17Y vivía con tanta tristeza, Alma
10:22Yo me he preguntado por qué no le ha sido yo lo que me había muerto a la hora de ella
10:28Tú no tienes la culpa de nada, tú eres una niña que merece vivir y ser feliz
10:33Pero es que yo no tengo a nadie, Alma
10:36Te voy, mamá, es lo único que tengo
10:39Te vuelvo a repetir
10:42Que yo te quiero como si fueras mi hija
10:45Que esta es tu casa
10:47Y que eres parte de esta familia
11:04Pudimos haber seguido con la demanda en contra de Jacinto y de Daniel por el incendio de la sastrería
11:08Pero María Dolores ya no quiere más problemas
11:11Es justo que reparen el daño, Max
11:13Perdió su negocio
11:15Sí, ya se lo dije
11:16Pero siente que Daniel ya está pagando por todo lo que hizo
11:20Y yo le apoyo
11:22Mira Ivana, queremos olvidarnos de todo y empezar una nueva vida juntos
11:27Justamente nos vamos a casar después de año nuevo
11:30Para de esa manera esperar a nuestro hijo como marido y mujer
11:39Yo no puedo juzgar a tu madre porque cuando Leo y Max han estado en peligro de muerte
11:45Estaba a punto de volvérmelo
11:48Yo no sé qué haría si le pasara algo a mis hijos
11:53Así que de alguna manera está muy bien
11:57De alguna manera está muy bien que yo me vaya antes que ellos
12:03No, hermana, no digas eso
12:05Es la verdad, Isela
12:07Es la verdad
12:08Pero
12:11No podemos permitir que Josefa te siga haciendo daño, aunque sea tu madre
12:15Porque los padres estamos para darles protección y cariño a nuestros hijos
12:23Así que si Josefa quiere verte
12:27Vas a tener que hacerte respetar
12:30Y yo te voy a ayudar
12:33Después de lo que hice a Alma
12:36No te guardo rencor porque me hiciste ver que estaba en un error
12:42No sabes el bien que me ha hecho estar cerca de Max en estos momentos
12:49Porque si no te apoyas en la familia, ¿entonces en qué?
12:54¿Entonces le vas a decir a todos lo de tu enfermedad?
12:58Sí, sí, pero por ahora solo se lo voy a decir a Max
13:05No quiero decirle a Claudio y a Leo hasta que pasen estas fechas porque
13:10Quiero empezar el año con mucha esperanza
13:15Y no quiero que mi enfermedad empañe la boda de Max y María Dolores
13:27Espero verte pronto, Max
13:30Yo también, Ivana, me dio gusto verte
13:32Igualmente
13:33Buenas tardes, Ivana
13:34Hola, Claudio, ya me voy, vine a ver a Alma y saludarla
13:38Pero me dio un gusto también ver a Max y poder resolver este asunto que teníamos pendiente
13:42La demanda en contra de Daniel
13:45Pero bueno, como él dice, no tiene caso porque Daniel está en la cárcel
13:49Y no espero que salga de ahí pronto, ¿verdad?
13:52Bueno, ¿me despides de tu mamá?
13:54Claro, ¿no quieres esperarla para despedirte tú misma?
13:56No, yo le llamo después
13:59Te acompaño
14:04Sabes perfectamente bien que Daniel va a salir porque yo lo estoy ayudando
14:09Aunque no sé por qué lo haces, Claudio
14:12Yo tampoco sé por qué tienes este doble juego
14:15Por un lado vienes a decirle a Max y lo apoyas en la acusación
14:18Y por el otro, mandas a tus abogados para liberarlo
14:22Entonces estamos a mano, Claudio
14:25Y de acuerdo en que tú vas a guardar mi secreto
14:28Yo no le voy a decir a Max que vas a liberar al hombre que violó a la mujer con la que se va a casar
14:42No, no tengo el nombre completo de la muchacha
14:44No se lo quisieron dar al abogado en el MP
14:47Está bien, luego te llamo, gracias
14:51Ay, ma, es que estoy tratando de localizar a una muchacha que ayudó a María Dolores
14:56Pero que por culpa de Daniel la metieron a la cárcel
14:59No
15:00Y no puedo localizarla porque simplemente dio su nombre
15:02Y como es de nuevo ingreso es muy difícil localizarla así
15:05No dio su apellido ni su nombre
15:07Ay, pobre muchacha
15:08Sí, María Dolores está muy preocupada por ella
15:10Ay, me imagino, mi amor
15:12Pero yo voy a seguir intentando localizarla
15:16Ma, me dijo mi papá que ya hablaron con Isela
15:18¿Cómo está?
15:20Muy triste, mi amor
15:23¿Tú sabes que Josefa la culpó durante años por la muerte de su hermana?
15:27¿Tú no sabías nada de eso?
15:28¿No te lo contó María Dolores?
15:29No, no, no, no, no, no
15:31No, no, no, no, no, no
15:34Sí
15:35Bueno, Isela va a necesitar mucho apoyo de nuestra parte
15:41Ma, yo ahorita lo que quiero es que estés tranquila, por favor
15:46Mi amor, imposible
15:48Fíjate, tenemos mañana la posada
15:51Después viene Navidad
15:52Tenemos todos los preparativos de tu boda
15:54Ahorita vamos a ir a casa
15:56¿Y tú?
15:57¿Y tú?
15:58¿Y tú?
15:59¿Y tú?
16:00Después viene Navidad
16:01Tenemos todos los preparativos de tu boda
16:03Así que yo voy a estar muy distraída junto con Isela
16:07Ahora que lo necesitamos tanto
16:13Oye
16:17¿Qué te parece si le compro el vestido de novia a María Dolores?
16:22Me encanta la idea, ma
16:23Pero ¿por qué no se lo preguntas a ella?
16:25Es porque primero quería escuchar tu opinión
16:27¿Qué tal que ella se quiere confeccionar algo?
16:30No puede ser, pero yo estoy seguro que ella estaría encantada
16:33con un detalle así de tu parte
16:36Gracias, ma
16:39Gracias a ti
16:41¿Sabes?
16:43Leo
16:46Leo es mi cómplice en las locuras
16:50Tu padre es
16:52cómplice de la vida
16:55Y tú
16:57Tú me enseñaste a ser madre
17:01Nunca me voy a olvidar de tu carita cuando naciste
17:05Tus ojos azules, mi amor
17:08Te amo
17:11Yo también te amo
17:12Yo también te amo
17:25¿Cómo se te ocurre decirle a Claudio que me pegas, mamá?
17:29Porque así ni Dios Padre te saca de ahí, mija
17:33¿Y a poco no está surtiendo efecto, eh?
17:35Te juro que ahora sí la cornuda y el otro babotas
17:38van a decir que te van a dar toda la protección
17:40y todo el apoyo
17:41¿O no?
17:42Sí
17:44Pero me quieren alejar de ti
17:46Y si ese es parte de tu plan, está bien
17:50Yo no tengo problema
17:57Gracias
18:02¿Tú qué haces aquí, Jacinto?
18:04¿Y a ti qué te importa?
18:07¿No has sido de mucha ayuda?
18:09Lástima que me corriste de tu empresa
18:13Claro, ya veo
18:15Contrataste otro perro para tu jauría, ¿no?
18:18Nuestra, querida
18:20No te descartes, ¿eh?
18:21Tú eres parte de nuestro plan
18:24Y si eres inteligente, que lo eres
18:26Te darás cuenta que Jacinto sabe muchas cosas
18:29Y nos conviene tenerlo de nuestro lado
18:31Te equivocas, Úrsula
18:33Yo no soy parte de ningún plan
18:34Porque no hay tal plan
18:35Claro, a menos de que garantices
18:36que Daniel va a salir de la cárcel
18:37antes de fin de año
18:39Me acabo de enterar
18:40de que Max y María Dolores
18:43se van a casar los primeros días
18:48Claudio y Alma
18:49estuvieron hablando conmigo
18:51sobre lo que les dijiste de mi mamá
18:54Que me pegaba
18:55¿Y qué fue lo que te dijeron?
18:57Pues que me daban todo su apoyo
19:00Isela, acerca de eso
19:02tengo algo que tengo que platicar contigo
19:04¿Qué pasó? Dime
19:05No, yo creo que es mucho mejor
19:06hablarlo en persona
19:09Bueno, te veo mañana en la posada
19:15Mi amor
19:17Lavo las manos y nos vamos, ¿vale?
19:18Vale
19:20Cúrate, pues
19:21Epale
19:22Epale
19:23Por cierto, ¿qué quería doña Esperanza?
19:24¿Por qué las llamó con tanta urgencia?
19:27Pues...
19:28Porque...
19:30Porque nos quería decir algo
19:31que no me vas a creer, la verdad
19:34O...
19:36Bueno, tal vez tú sí
19:37porque si era bien obvio
19:42Isela
19:43no es hija de Josefa
19:46¿Qué?
19:50El estúpido de Claudio
19:51tiene que sacar a mi hijo
19:52de la cárcel
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55El estúpido de Claudio
19:56tiene que sacar a mi hijo
19:57de la cárcel
19:58antes de Navidad
19:59y no solo
20:00por el casamiento
20:01de Max y María Dolores
20:02sino porque yo
20:03no voy a permitir
20:04que mi hijo
20:05pase las fiestas navideñas
20:06en ese lugar tan inmundo
20:07fuera de su casa
20:08y de su familia
20:09Ah, y eso es lo que menos importa, Úrsula
20:11A ti no te importa
20:12porque no eres madre
20:14Si tuvieras instinto maternal
20:15¿me entenderías?
20:18Pues espero poder desarrollar
20:19ese instinto maternal
20:21Claro
20:22Si Claudio libera a Daniel
20:23antes de fin de año
20:25Porque ¿sabes qué?
20:26Max me acaba de decir
20:27que él va a reconocer
20:28a mi hijo como suyo
20:30¿Tu hijo?
20:31¿Tu hijo?
20:32Todavía no es tu hijo
20:33O sea, insiste
20:34es mi hijo, mi hijo
20:35Ay, Maleni
20:36Y entonces ahí sí, Úrsula
20:38No vas a poder reclamarlo
20:40Va a ser imposible
20:42A mi hijo y a mí
20:43nos asiste el derecho de sangre
20:45y eso es más que suficiente
20:47O sea, por lo visto a ti
20:49te importó un comino
20:50lo que te dije, ¿verdad?
20:52Así no te urges
20:53a sacar a mi hermano
20:54de la cárcel, ¿verdad?
20:56Si tu madre no le ha dicho
20:57a Claudio que Alma
20:58está muy enferma
20:59es porque quiere guardarse eso
21:01para que también liberen
21:02al tipo que hirió a Max
21:04Por lo pronto
21:05con la amenaza de decirle
21:06que se está acostando
21:07con su secretaria
21:08es más que suficiente
21:17Pues yo espero que las cosas
21:18le salgan justo
21:19como las quieren, ¿eh?
21:20Porque si no, como dice
21:21Ibanita, ¿eh?
21:22La vaquita
21:24Mi hermano va a salir del bote
21:25nada más para descubrir
21:26que Max
21:27por fin se quedó
21:28con la costurera esa
21:30Pero no solo eso
21:31sino que le va a poner
21:33su apellido
21:34al hijo de mi hermano
21:36Ay, si va a estar
21:37bien difícil pelearlo, ¿no?
21:39Bien difícil
21:41Guau
21:46Alma ya le había dicho
21:47a Isela, mami, de la posada
21:48pero pues ni me acuerdo
21:49de que yo hable con ella aquí
21:50No, mijita
21:51Si se trata
21:52de que la pasemos bien
21:53no de que la posada
21:54termine en un pleito espantoso
21:56Porque de que va a ver
21:57a Josefa, la va a ver
21:59Ya la conocemos, hija
22:01Josefa nunca coopera
22:03pero siempre aparece
22:04en la fiesta
22:05Así es
22:06Bueno, y de que va a haber tensión
22:07también va a haber tensión
22:08porque los papás de Max
22:09mamá, pues ya saben
22:10que le pega
22:12De hecho, Josefa
22:13se lo confirmó a Claudio
22:14imagínate
22:15Bueno
22:16Lo bueno
22:17es que ese martirio
22:18ya va a pasar
22:19para Isela
22:20porque la verdad
22:22siempre le ha pasado
22:23muy mal
22:24junto a Josefa
22:25Mami
22:26¿Qué me dirá?
22:27Mamá, ya hablé con Honoria
22:28y que va a ser
22:29la segunda casa
22:30que va a rechazar
22:31a los peregrinos
22:32Ah, pues muy bien
22:33De hecho, Doris
22:34quedó de decirle a Orlando
22:35para que su casa
22:36sea la primera
22:37Ah, bueno, pues entonces
22:38salimos de la vecindad
22:40vamos primero
22:41al taller de Orlando
22:42y ya de ahí
22:43venimos con Honoria
22:44Sí
22:45Y aquí recibimos
22:46a los peregrinos
22:47Sí, sí, sí
22:48Ahorita
22:49sácame el nacimiento
22:50porque quiero revisar
22:51las figuras
22:52no vaya a haber alguna rota
22:53Sí, no, mamá
22:54no te preocupes por eso
22:55¿Cómo no me voy a preocupar
22:56si lo vamos a poner
22:57mañana temprano?
22:58Ay, mamá
22:59ahorita lo vamos a poner
23:00¿verdad?
23:01Sí, claro
23:02De hecho, yo me voy a quedar
23:03para poner el árbol
23:04y ayudarles en todo
23:05Pues nosotros
23:06no ponemos el árbol
23:07sino nada más nacimiento
23:08¿verdad?
23:09Pues sí, hijo
23:10no alcanzaba para tanto
23:12Pero a lo mejor
23:13el año que viene
23:14sí ponemos arbolito
23:16porque María Dolores
23:17y Clara siempre
23:18han tenido ganas de poner
23:19Ay, sí, sí, sí, sí
23:20por favor
23:21siempre huelen bien rico
23:22los árboles
23:23por favor, mamá
23:24¿Sí?
23:25Está bien, está bien
23:37¿Cómo ves?
23:40Muy bonito
23:42Tuve que tirar
23:43todos los vejestorios
23:44de tantos años
23:45Todo es nuevo
23:47Has recibido
23:48cosas muy bellas
23:50Este año
23:51se triplicaron
23:52los regalos
23:54Además, la gente
23:55que te mandó
23:56tuvo la gentileza
23:57de enviarme un detallito
23:58y a Daniel
23:59y a tu bebé
24:01Ay, no te imaginas
24:02cuántos juguetes
24:03y chambritas te llegaron
24:06Seguramente piensan
24:08que pasarás Navidad
24:09con tu marido
24:10y con tu hijo
24:16Ya huele rico, ¿verdad?
24:17Va a quedar bien sabroso
24:20No me ha sacado
24:21el nacimiento, Clara
24:22¿Dónde está?
24:25No sé
24:26Mamá, mamita
24:27sal rápido, por favor
24:28No, con este frío
24:29no, no, no
24:30Ay, a ver, mamá
24:31ponte algo y sal, por favor
24:32¿Qué quieres, Clarita?
24:33Tú también
24:34Ven, ven, ven
24:35¿También?
24:36Sí
24:37Ah, bueno, yo también
24:38me voy a poner algo rápido
24:39Rápido, sí, sí, sí
24:40Ven, ven, ven
24:41Honoria reparó
24:42las figuras
24:43que se rompieron, mamá
24:44Mira
24:45Cuidado, Clarita
24:46con la cabeza, por favor
24:47no nos tomes de ahí
24:48Y reparó a José
24:57Gracias
24:58Las que le gustan
24:59la florecita blanca
25:00No, no, no
25:01No, no, no
25:02No, no, no
25:03No, no, no
25:04No, no, no
25:05No, no, no
25:06No, no, no
25:07No, no, no
25:08No, no, no
25:09La florecita blanca
25:10Está bien
25:11¡Papá, papá!
25:12¡Papá!
25:13¡Papá!
25:14Chiquita, si hermosa
25:15Bonita, si estás ahí
25:16Ya estás de regreso
25:17con nosotros, San José
25:18Bueno, yo opino
25:19que sigamos poniendo
25:20¿Sí?
25:21¿Sí?
25:22Sí
25:23¿Sí?
25:24Sí, sí
25:25A ver, lo rellenamos
25:26Aquí vamos
25:27Aquí vamos
25:28¿Qué pasa con los perlitos?
25:29A ver, pásamelo
25:30A ver
25:31¿Qué pasa con los perlitos?
25:32¿Qué pasa con los perlitos?
25:33¿Qué pasa con los perlitos?
25:34A ver, pásamelo
25:35A ver
25:36¿Qué pasa con los perlitos?
25:37¿Qué pasa con los perlitos?
25:38¿Qué pasa con los perlitos?
25:39¿Qué pasa con los perlitos?
25:40¿Qué pasa con los perlitos?
25:41¿Qué pasa con los perlitos?
25:42¿Qué pasa con los perlitos?
25:43¿Qué pasa con los perlitos?
25:44¿Qué pasa con los perlitos?
25:45¿Qué pasa con los perlitos?
25:46¿Qué pasa con los perlitos?
25:47¿Qué pasa con los perlitos?
25:48¿Qué pasa con los perlitos?
25:49¿Qué pasa con los perlitos?
25:50¿Qué pasa con los perlitos?
25:51¿Qué pasa con los perlitos?
25:52¿Qué pasa con los perlitos?
25:53¿Qué pasa con los perlitos?
25:54¿Qué pasa con los perlitos?
25:55¿Qué pasa con los perlitos?
25:56¿Qué pasa con los perlitos?
25:57¿Qué pasa con los perlitos?
25:58Sí, Ivana, yo también ya iba a acostarme porque hoy ha sido un día agotador.
26:17¿Estás bien, Alma?
26:18Sí, ¿por qué?
26:19No sé, es que entendí que no te sentías muy bien.
26:24Ay, bueno, es más bien como un cansancio emocional que físico.
26:31Si quieres te llamo después, no hay problema.
26:33No, no, no, ¿sabes?
26:35Cuando bajé ya no estabas y me dio muchísima pena, pero yo tenía algo muy importante que
26:40hablar con Isel.
26:41Sí, sí, sí, Max me comentó algo.
26:44Yo pensé que se iba a ir a trabajar con Claudio, pero después me enteré de que estaba viviendo
26:49con ustedes, Alma.
26:52Sí, esa es una larga historia, pero luego te hablo para platicarte de eso.
26:56Claro que hay que hablarlo y también hay que hablar por qué siempre Max se va a casar
27:00con María Dolores.
27:02Sí, y pronto.
27:05Oye, Ivana, no, olvídalo, olvídalo.
27:10¿Qué?
27:11Dime.
27:12Es que quería preguntarte si tú sabías de algún lugar que me recomendaras para comprar
27:18un vestido de novia porque se lo quiero regalar a María Dolores.
27:22Por supuesto que sí, Alma.
27:25Mira, no soy una experta en vestidos de novia, pero te voy a pasar un contacto, una persona
27:30que te puede hacer un vestido, el mejor vestido de la ciudad, elegante, fino, hermoso.
27:37Te va a gustar, Alma.
27:40Ivana, perdóname que, que imprudente soy.
27:45No debería preguntarte a ti precisamente esto.
27:48Perdóname.
27:49Bueno, una vez ya me habías preguntado, Alma, cómo fui capaz de perdonar a María Dolores,
27:54¿te acuerdas?
27:55Pues yo te voy a hacer la misma pregunta porque se me hace muy raro, francamente, tu cambio.
28:04Sabes, es que estoy pasando por procesos personales muy profundos, pero después te cuento.
28:15No quiere prender eso.
28:19Yo no estoy de acuerdo, es que tendría que...
28:21Está quedando bien bonito.
28:23Oye, carnal, ¿tú piensas que estudió lo de la electricidad?
28:26Pero con unas no prendí.
28:28Muchas gracias, de verdad, muchas gracias a todos porque finalmente de eso se trata
28:34la Navidad, de cooperar entre amigos y familia y gracias por su apoyo.
28:42Y no se olviden que mañana tenemos la posada.
28:46Nosotros segurito que no le faltamos, doña Esperanza, va a haber que hasta Itacate nos
28:50vamos a llevar.
28:51O sea, hay que tener vergüenza, carnal.
28:53Y bueno, si quieren, el ponche ya está listo, así que si quieren un poquito...
28:58Ah, yo sí le voy a venir aceptando uno, no más que con piquete para agarrar calor
29:01navideño.
29:02No, de verdad, es que mejor tú te hubieras llamado a hipertinencia.
29:05Voy a servir, ¿me ayudan muchachos?
29:07No se preocupe, señora, yo le ayudo.
29:09Vamos.
29:10¡Hola, hola!
29:11¡Eh, mamá!
29:12¿Qué pasa?
29:13¡Hola, hola!
29:14¡Eh, mamá!
29:15¡Ay, no!
29:16¿Cómo están?
29:17A ver, Leo, ayúdame, por favor.
29:18¡Ay, Max!
29:19Muchas gracias.
29:20Ayúdame.
29:21Ven, mira, agárralo.
29:22Corre, corre.
29:23Ay, muchas gracias.
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:26Lo traje porque Leo me dijo que nunca habían tenido árbol de Navidad.
29:29Ay, muchas gracias, está padrísimo.
29:31¿Me ayudan a traer los adornos?
29:33Sí, sí.
29:34Corre, vamos.
29:35Vamos.
29:36Gracias.
29:38Voy a servir el ponche.
29:45Mi amor, muchas gracias por acompañarme.
29:49Y, pues, bueno, dime una cosa.
29:52¿De una vez te doy los adornos estos que te dije?
29:55Pues, sí.
29:56Así sirve que los cuelguen sano.
29:58Va, pero...
29:59Sí.
30:00Oye, pero...
30:01¿No los vas a ocupar tú?
30:02No, yo ya te dije que no me gusta arreglar en estas fechas.
30:05Pues, yo también voy a ocupar, ¿verdad?
30:08Ay.
30:09Mira, aquí está.
30:14Suena un buen, ¿eh?
30:15Órale.
30:17Oye, aquí entre nos sí me siento medio nervioso,
30:21porque, pues, es la primera vez que mi casa va a participar en la posada.
30:26Ay, sí, señor.
30:27Dice lo importante.
30:28Un poquito.
30:29Ay, un poquito, un poquito.
30:30Cállate.
30:31Oye, lo que sí es que...
30:33Pues, qué raro tú siendo tan animoso que no te guste adornar.
30:36Mira, es que yo no sé qué tienen estos días que...
30:40Que, bueno, me deprimen un poco,
30:42y me acuerdo mucho de mi familia,
30:44y los extraño más de lo normal,
30:46y también me siento muy sola, la verdad.
30:49Mira, a ver.
30:51Te propongo algo.
30:53¿Qué te parece
30:55si adornamos tu departamento bien bonito?
30:57Y, ¿por qué no?
30:58También mi taller.
30:59Sí.
31:00Porque acuérdate que
31:02tú no estás sola.
31:04Te quiero.
31:06Te quiero.
31:11Ay, ¿ya ves, mamá?
31:12Trajeron esferas azules y rosas
31:14para que Leo y yo no nos peleemos si es niño o niña.
31:17Niño.
31:18Niña.
31:20Muchachos,
31:22de verdad que no tengo cómo agradecerles
31:26este detalle.
31:29Esperanza,
31:30no tiene nada que agradecer.
31:32Y, como le digo a mi madre,
31:35ustedes hacen todo lo posible
31:37porque nosotros
31:38estemos bien y felices.
31:42Cuando Rodolfo se me fue,
31:46pues,
31:47también se me fue
31:48la ilusión de muchas cosas,
31:50pero
31:52ustedes han traído
31:54tantas cosas bonitas a mi vida.
31:58Muchas gracias.
32:00De verdad.
32:02Mayre, ¿qué, doña Esperanza?
32:05Ay, señora.
32:09Bueno, vamos a salir por ahí.
32:14No, pero mejor la de atrás,
32:15que se quedó muy mal.
32:23Aquí va, bro.
32:24Gracias.
32:28Buenos días.
32:29Doña Noria, ¿cómo está?
32:30Bien.
32:33Ay, adornaron.
32:35Ay, qué bien.
32:36Yo también puse
32:37algunos adornos
32:38afuera de mi taller,
32:39digo, para que no se vayan
32:40a perder los peregrinos,
32:41¿verdad?
32:42Ay, pero ¿qué vamos a hacer
32:43en tu casa
32:44si ni posada nos vas a dar?
32:45Eh, ya ve cómo es.
32:46Oye, Julián,
32:47ya te conseguí el carro
32:48que me pediste.
32:49¿En serio?
32:50Sí, sí, sí.
32:51Ah,
32:52ese es el regalo
32:53que te vas a dar.
32:54¿Pero para qué quieres
32:55un carro, hijo?
32:56¿Cómo lo vas a manejar?
32:57Con las manos, doña Noria.
32:59¿Cómo?
33:00¿Pero no es peligroso?
33:01Igual de peligroso
33:02que manejar uno
33:03con las manos y los pies.
33:04¿Por qué quieres usar
33:05la cabeza
33:06para no hacer tontería?
33:07Pero no es lo mismo.
33:08Bueno, mamá,
33:09el cuerpo es sabio
33:10y cuando una parte
33:11de tu cuerpo no funciona,
33:12aprendes a usar otra
33:13para sustituirla
33:14y con mis manos
33:15y la ayuda
33:16de ese equipo especial
33:17que traen esos coches
33:18voy a poder manejar
33:19perfectamente.
33:20Mira, ve,
33:21este es el que te conseguí.
33:22Ya estudié el mecanismo
33:23y pues sí,
33:24sí puedo adaptarlo.
33:25Además,
33:26no es cosa
33:27del otro mundo.
33:28Bueno,
33:29¿sí te vas a pedir
33:30que me asesores
33:31para manejarlo bien?
33:32Claro que sí,
33:34ahora sí necesito la chamba.
33:36Voy por tu cheque.
33:37No, no, no, no,
33:38eso se lo pagas al dueño.
33:39No, no, no,
33:40es tu comisón
33:41para ver contenido del coche.
33:42No, hombre, ándale.
33:44No, él me lo va a dar,
33:45ese es el arreglo
33:46en el que llegué.
33:48Finalmente, pues,
33:49eso es para mí
33:50y eso nos permite todo, ¿no?
33:52Bueno,
33:53entonces tómalo
33:54como un adelanto
33:55cada vez trabajando en ello.
33:56Ay, sí,
33:57para que veas si te lo acepto.
33:58Y no te preocupes
33:59que yo te ayudo
34:00en todos los trámites,
34:01el cambio de placas,
34:02el cambio de propietario,
34:04las cosas, ¿vale?
34:05Gracias.
34:11No te contesté la llamada, pues,
34:14porque no tengo nada que decirte.
34:16Tú me entiendes, ¿no?
34:18Está fuera de mí.
34:19Está bien, licenciado,
34:21espero su llamada.
34:22Con permiso.
34:23Gracias.
34:29Buenos días.
34:30Buenos días.
34:34Iba a tocar, Claudio,
34:35pero no hay nadie afuera.
34:36Sí, lo que pasa
34:37es que estoy solo.
34:39Isela se quedó
34:40en la casa con Ana.
34:42Siéntate.
34:43¿Qué pasa?
34:45Claudio,
34:46ese tipo,
34:47amigo de Daniel,
34:48que supuestamente es abogado,
34:50seguro ya te habló
34:51de que Úrsula
34:52está completamente enloquecida
34:54porque quiere que Daniel
34:55salga libre para mañana.
34:57Úrsula, la verdad,
34:58no ha estado hablando
34:59todos los días.
35:01Es muy terca,
35:02pero yo, la verdad,
35:03está dispuesta...
35:05Mira, Úrsula
35:07cree que con sus caprichos
35:09va a resolver todo esto
35:10y esto no es así.
35:12Entra un proceso.
35:14Desgraciadamente,
35:15por las fechas,
35:16pues,
35:17los trámites que se tienen que hacer,
35:18pues,
35:19son imposibles
35:20y son muy necesarios.
35:23Claudio,
35:24vas a tener que encontrar
35:26la manera de que Úrsula
35:28no le diga a Alma
35:30lo que sabe.
35:33No sé de qué estás hablando.
35:36Yo no estoy aquí
35:37para juzgarte
35:38ni para reclamarte nada,
35:40pero
35:42Úrsula
35:44es capaz
35:45de decirle todo
35:46a Alma
35:48a pesar de que está enferma.
35:55Pues sí,
35:56Dores me lo dijo.
35:58Mira,
35:59no sabía que andabas con ella.
36:01Bueno,
36:03no te preocupes.
36:05Oye,
36:06tal vez pienses
36:07que ya no tiene sentido,
36:09pero
36:10te lo tengo que decir.
36:12Hace no mucho
36:13me enteré de la odisela
36:15y yo debí
36:16de haberte lo dicho.
36:18Bueno,
36:20creo que era más importante
36:21que se lo dejes a ella,
36:22Julián.
36:24De todas maneras,
36:26ustedes dos estaban
36:27muy enamorados
36:28y las cosas
36:29pudieron haber sido
36:30muy distintas
36:31a como son ahora.
36:33Además,
36:34las cosas pasan por algo,
36:35¿no?
36:36Y ahora
36:38pues encontré en Doris
36:39algo muy distinto,
36:40la verdad.
36:42Si no fuera por Ari
36:43que nos está fastidiando,
36:44pues estaríamos
36:45mucho mejor
36:46porque
36:48es que no sabes
36:49cómo es Doris.
36:51Es muy linda,
36:52me la paso padrísimo
36:53con ella
36:55y creo que por primera vez
36:56estoy disfrutando
36:57de tener una novia.
36:59No sé si porque
37:00no tenga suegra.
37:01Bueno,
37:02no sé.
37:04No, ya hablando en serio, sí.
37:06Sí, sí, estoy muy contento.
37:09Me da mucho gusto
37:10verte así.
37:13Lo que sí es que
37:16creo que Isela
37:17tiene que saber de esto.
37:20María Dolores
37:21quedó de hablar con ella.
37:23Sí, ya sé.
37:24Yo por eso
37:25no he querido meter la pata
37:27pues porque
37:29yo también tengo algo
37:30muy importante
37:32que hacer.
37:37A ver,
37:38tenemos que hablar, Isela.
37:40Primero,
37:42¿vas a ir a la pasada,
37:43sí o no?
37:45No sé.
37:47Te prometo que no vamos
37:48a tener ningún problema
37:49con tu mamá.
37:50No, pues si no me preocupan
37:51ustedes,
37:52me preocupa ella.
37:53Se pone muy agresiva
37:54y acaba de discutir
37:55con el licenciado.
37:57Está bien,
37:58si crees que es lo mejor,
38:00está bien.
38:02Vamos a hablar con ella
38:03mañana.
38:06Isela,
38:07yo no quiero
38:08que te sientas presionada,
38:10pero a mí
38:12me encantaría
38:13que la pasaras con nosotros.
38:16No sé cómo han sido
38:17tus navidades anteriores,
38:19pero yo quiero
38:20que de ahora en adelante
38:22todo sea distinto para ti.
38:25Pero
38:27haz lo que tú sientes.
38:32No sé a qué se refiere
38:33a Úrsula
38:34ni por qué hizo
38:35ese comentario.
38:38Alma está perfectamente bien.
38:40Nos acabamos de hacer
38:41unos estudios.
38:44Claudio,
38:46escúchame, por favor.
38:48Tú conoces a Úrsula
38:49de mucho tiempo atrás.
38:51Sabes de lo que es capaz.
38:53Haz algo.
38:55Alma no se lo merece.
39:02Ay,
39:03aquí ya me huele
39:04a Navidad.
39:06¡Ay!
39:08¡Velo!
39:09¡Velo este árbol!
39:10¡Velo este árbol!
39:11¡Velo este árbol!
39:12¡Ay, no!
39:13¡Pero qué árbol tan más chulo!
39:14Nos lo regalaron Leo y Marta.
39:16No, pues sí.
39:17No cabe duda
39:18de que mi aijadito precioso...
39:19¡Aijada!
39:20¡Aijada!
39:21¡Aijado!
39:22Pues lo que sea, Clarita.
39:23¿No nomás trae
39:24la torta bajo el brazo?
39:25No,
39:26no, no, no.
39:27No, no, no.
39:28No, no, no.
39:29No, no, no.
39:30No, no, no.
39:31Pues también te trajo
39:32un hermoso marido.
39:33¡Oh!
39:34¡Qué bárbara!
39:35¡Oiga, vengan!
39:36¿Y qué?
39:37Pues mucha chamba, maná.
39:38A ver, a ver.
39:40Vengo del ciber.
39:42¿Y qué es?
39:43Ay,
39:44pues hemos vendido
39:45un chorro de vestidos, maná.
39:46¡Ay, no!
39:47¡Velo!
39:48¡Velo!
39:49¡Velo!
39:50Bueno, entonces,
39:51tú como que no vas a poder
39:52arreglar lo de tu boda
39:53y vas a tener que aceptar
39:54la propuesta de Max.
39:55¡Achis!
39:56¿Qué tú?
39:57Es que la mamá de Max
39:58me quiere comprar el vestido.
39:59¡Ay, no!
40:01¿Sabes que el trabajo
40:02luego escasea?
40:03Yo creo que deben aprovechar
40:04ahorita que hay.
40:05Pues sí.
40:06Y últimamente almas
40:07se han portado muy bien,
40:08así que tenemos que aprender
40:09a recibir.
40:10Pues sí.
40:11Sí, sí, sí.
40:12No, y pues hablando
40:13de recibir, pues,
40:14yo quería pedirles
40:15que por favor
40:16me presten algo
40:17para taparme,
40:18porque, pues,
40:19es que si no,
40:20¿cómo voy a recibir
40:21la novedad?
40:22Ya no, Sara.
40:23Oye, pero a ver, espérate.
40:24Yo quiero ver la lista.
40:25A ver.
40:26A ver.
40:27Adelante.
40:28¿Querías verme?
40:29Sí.
40:30Estos bocetos
40:31están raros, Jerry.
40:32No hay equilibrio
40:33en las formas,
40:34los colores están francamente
40:35tétricos,
40:36no hay armonía.
40:37No me gustan.
40:38Definitivamente
40:39no me gustan.
40:40¿Qué?
40:41¿Qué?
40:42¿Qué?
40:43¿Qué?
40:44¿Qué?
40:45¿Qué?
40:46¿Qué?
40:47¿Qué?
40:48¿Qué?
40:49¿Qué?
40:50¿Qué?
40:51¿Qué?
40:52¿Qué?
40:53¿Qué?
40:54¿Qué?
40:55¿Qué?
40:57Bueno,
40:58esa es la única verdad
41:00que definitivamente
41:01no te gustan,
41:02porque todo lo demás
41:03definitivamente
41:04no es cierto.
41:05No estoy ciega, Jerry.
41:07Yo sé lo que veo.
41:10¿Has hecho el ejercicio
41:11que te dije que hicieras?
41:13¿El de pararte
41:14frente al espejo
41:15y decir
41:16lo que estás viendo?
41:17No tengo tiempo
41:18para esas tonterías, Jerry.
41:20No confundas las cosas.
41:21Esto no tiene nada
41:22que ver con una observación
41:23estrictamente profesional
41:24que hago de tu trabajo.
41:25No sé, Ivana,
41:26el subconsciente
41:27puede ser terrible, ¿eh?
41:30Tal vez
41:31estos bocetos
41:32tú les estés achacando
41:34lo que a lo mejor
41:36estás viendo
41:37en el espejo cada mañana.
41:42¿Es verdad
41:43lo que está diciendo Claudio?
41:45Desgraciadamente, sí,
41:46pero solo porque
41:47está siguiendo
41:48un proceso normal.
41:50Entonces,
41:51si moviera alguna influencia...
41:54No sé qué contactos
41:55tenga Claudio,
41:56pero sé que es juez
41:58y no cualquier juez.
42:00Bueno, con permiso.
42:03Repórtese conmigo.
42:04Lo acompaño.
42:07Disculpe, señora.
42:09¿Vamos a adornar
42:10la casa este año?
42:11No.
42:13No, no, no, no.
42:14O sea, esta va a ser
42:15la Navidad más triste
42:17desde que mi papá murió, ¿eh?
42:20Ma.
42:22Ma.
42:25Sobre todo para ti, ¿verdad?
42:29Isidro,
42:30quiero que adornen
42:31toda la casa,
42:32que pongan luces
42:33por todas partes,
42:34incluso en el jardín
42:35y que preparen
42:36una cena exquisita
42:38para recibir a mi hijo.
42:39Sí, señora.
42:41Úrsula.
42:43Úrsula.
42:50Buenos días, señorita.
42:52Este, mi esposa y yo
42:53nos hicimos unos estudios
42:56y el médico me mandó para acá
42:59y veo que es un oncólogo.
43:02Buenos días, señor.
43:03¿Es usted el paciente?
43:04No, es mi esposa.
43:06Alma de Bustamante.
43:09¿Y usted?
43:10Sí.
43:11¿Y usted?
43:12Sí.
43:14¿Y usted?
43:15Sí.
43:16¿Y usted?
43:17Sí.
43:18Sí, aquí está registrada.