Kuyang 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Just
00:00:39To me like no daddy Bawa
00:01:00I
00:01:21The telephone book
00:01:23Buddha
00:01:28The people took a telephone, Aku
00:01:31Nanya in Camilla truce be some hakan got this Anna. I don't listen. I got this Anna. I'm a mess
00:01:37Aku dah mutasim put equal
00:01:41Uncome our kajadian separately do look
00:01:45Daddy lucky
00:01:48Yes, Rick
00:01:53Hmm
00:02:02What's me more yeah
00:02:05Tarno oh yeah, you need to ask me. Yeah, I don't know
00:02:09My master at the key that he must be I'm good. I'm good, but I'm not soon
00:02:13I don't gotta talk it down. I'm hoping you'll be do look. Oh, no, so much. I'm so much. Yeah, I could come by and couple. Oh, yeah
00:02:18Yeah, say what a mess. Yeah, you don't ask yes
00:02:24Mama
00:02:30No, I
00:02:33Need a bang Juna a soapyr polymer palaman desini sudah ribuan can eat or muscle pada Laman
00:02:42Pertama kali kesinika
00:02:44Kalau sudah minum air sungai di sini ini dijamin passive it up. Hey, I won't are you ever
00:02:49Apalagi kalau sudah kenal gadis-gadis nya
00:03:20Oh
00:03:26Yeah, must be more
00:03:29Banar can't enjoy the guru dimara Tapa
00:03:33Yeah, bang
00:03:35Ethan Dina salon p.m. S
00:03:38Thank you, Nick. I'm gonna come over Tapa Baloo
00:03:42This is a gif
00:03:50Thank you, sir, but I don't see what I'm here. Thank you. I'm at it
00:03:59Yeah, that's what I said
00:04:03I don't read Naka. Kalau dari data kabupaten si ada
00:04:09Tapi gapanya saran aku must be mojo sikap aja
00:04:14Orang war pulau to suka ngerasa lebih tinggi daripada kami
00:04:18Jadi saya sukanya aja
00:04:20masa
00:04:22Gak apa-apa
00:04:24Orang daerah seperti kami ni
00:04:27Saban area
00:04:28Terbuka tangannya menyanggut para pendatang tapi kalau macam-macam bisa ditebas lehernya
00:04:37Kaya kau bang
00:04:39Itu kan salah paham aku nda ada macem-macem bang
00:04:45Ananda usaha jagoan di tempat orang
00:04:47harus menghargai ada setia dator lain
00:04:50Ya, ya itu dulu waktu belum tahu ada di sini
00:04:56Bagusan mas bingung tidur dulu aja
00:04:59Hidupan kita baru mau masuk hutan
00:05:44Kalau kau bingung tidur dulu aja
00:05:46Hidupan kita baru mau masuk hutan
00:06:14Hidupan kita baru mau masuk hutan
00:06:16Kalau kau bingung tidur dulu aja
00:06:18Hidupan kita baru mau masuk hutan
00:06:20Kalau kau bingung tidur dulu aja
00:06:22Masih...
00:06:48Takper
00:06:50There's... there's a fire, a flying head.
00:06:54There's...
00:06:57Bang Juna, look.
00:06:58What is it, ma'am?
00:06:59A flying head.
00:07:00No, no.
00:07:03Bang Tarno.
00:07:04Huh?
00:07:05I'm sleeping.
00:07:13Maybe you're mistaken.
00:07:15No, Mas.
00:07:17There's a fire.
00:07:18A flying head, Mas.
00:07:27Maybe you're tired.
00:07:29There's still time if you want to sleep again.
00:07:43Bang, stop the car, Bang.
00:07:48No.
00:08:12Drink this.
00:08:13No, Bang.
00:08:15Here.
00:08:17How is it?
00:08:18Better?
00:08:21Are you still strong?
00:08:24Or do you just want to go home?
00:08:26You don't have to go, Sri.
00:08:28You can stay at home for a while.
00:08:30I don't want to.
00:08:31I want to go.
00:08:34Sri.
00:08:35I want you to believe me.
00:08:37I won't repeat the same mistake.
00:08:39Enough, Mas.
00:08:44Tarno.
00:08:47He's calling you.
00:08:48Mas.
00:08:49Yes?
00:08:50What's wrong?
00:08:52There.
00:08:53Bang Juna.
00:08:54Bang Juna, your gun.
00:08:55What is it?
00:08:56It's a bomb.
00:08:59Mas.
00:09:00It's a bomb.
00:09:01Get in.
00:09:02Get in.
00:09:03Get in.
00:09:04Get in.
00:09:05Get in.
00:09:06Get in.
00:09:07Get in.
00:09:08Get in.
00:09:09Get in.
00:09:10Get in.
00:09:11Get in.
00:09:12Get in.
00:09:14What's wrong?
00:09:15It's stuck.
00:09:16It's stuck.
00:09:18Or did you bring a jeep from Java?
00:09:20No.
00:09:21Try it, Bang.
00:09:22Try it, Bang.
00:09:25It's stuck.
00:09:26It's stuck.
00:09:27There.
00:09:28No.
00:09:29Where?
00:09:30Where is it?
00:09:31Where is it?
00:09:32Where is it?
00:09:43I don't know what's going on, but I'm going to do my best to protect my family.
00:09:47I'm going to do my best to protect my family.
00:09:49I'm going to do my best to protect my family.
00:09:51I'm going to do my best to protect my family.
00:09:53I'm going to do my best to protect my family.
00:09:55I'm going to do my best to protect my family.
00:09:57I'm going to do my best to protect my family.
00:09:59I'm going to do my best to protect my family.
00:10:01I'm going to do my best to protect my family.
00:10:03I'm going to do my best to protect my family.
00:10:05I'm going to do my best to protect my family.
00:10:07I'm going to do my best to protect my family.
00:10:09I'm going to do my best to protect my family.
00:10:11I want four of these.
00:10:26Here you go.
00:10:28Thank you.
00:10:36Sri.
00:10:39Are you okay?
00:10:41Hey, Sri.
00:10:43It's just a small injury.
00:10:45It's nothing.
00:10:47How could you die like that?
00:10:51Here, if someone dies,
00:10:54they don't die in a grave.
00:10:57They die in a tree in the middle of the forest.
00:11:01Then why did you chase us?
00:11:03I chased you because I have knowledge.
00:11:06I chased you because you're in charge of the village.
00:11:09That's why I chased you.
00:11:11You're a bad guy.
00:11:16Come on, let's eat.
00:11:18Let's eat first, Bimo.
00:11:20Let's eat first so that we won't be hungry.
00:11:23So that we won't be hungry when we go to the boat.
00:11:28Ma'am, are you hungry again?
00:11:31Yes.
00:11:33Bimo will be punished if he refuses, Ma'am.
00:11:36Yes, Ma'am.
00:11:38He can't be a Japanese anymore.
00:11:40Two hours on a wooden boat.
00:11:42This place is called Klotok, Ma'am.
00:11:44Remember, Sri.
00:11:46Always remember.
00:11:48Bimo!
00:11:50Sri!
00:11:53Goodbye, Ma'am.
00:11:54May peace be upon you.
00:11:57May peace be upon you, too.
00:12:00Sri.
00:12:02I have to talk to you so that you'll believe...
00:12:05...that I won't do the same thing again.
00:12:12I took this job for us.
00:12:15For a new life.
00:12:20Let's start over, Sri.
00:12:23Bimo!
00:12:26Bimo!
00:12:29Bimo!
00:12:35It's true.
00:12:37I'm Tingen, a local language teacher.
00:12:39Moratapa High School.
00:12:41Oh, Bimo.
00:12:44I'm Ampong, Moratapa High School.
00:12:46Just call me Mr. High School.
00:12:48I was assigned by Mr. Kades...
00:12:50...to bring you here.
00:12:52And...
00:12:54This is my wife, Sri Hatun.
00:12:56We're happy that you're joining our school.
00:12:58Thank you, Sir.
00:13:01Bimo, Klotok is about to leave.
00:13:03Tingen, let's go.
00:13:07Aren't you coming with us?
00:13:09I'm teaching at another school today.
00:13:12Okay, then. Let's go.
00:13:14Let's go.
00:13:26Let's go.
00:13:40What was that road like?
00:13:42There's something there.
00:13:44You're right, Tingen.
00:13:46First, it was shaky.
00:13:48Then, it was muddy.
00:13:51Then, there were more things to face.
00:13:56Her arrival was long awaited.
00:14:01Who is she?
00:14:08A woman...
00:14:10...from an island.
00:14:20A woman...
00:14:22...from an island.
00:14:24A woman...
00:14:26...from an island.
00:14:28A woman...
00:14:30...from an island.
00:14:32A woman...
00:14:34...from an island.
00:14:36A woman...
00:14:38...from an island.
00:14:40A woman...
00:14:42...from an island.
00:14:44A woman...
00:14:46...from an island.
00:14:48A woman...
00:14:50...from an island.
00:14:52A woman...
00:14:54...from an island.
00:14:56A woman...
00:14:58...from an island.
00:15:00A woman...
00:15:02...from an island.
00:15:04A woman...
00:15:06...from an island.
00:15:08A woman...
00:15:10...from an island.
00:15:12A woman...
00:15:14...from an island.
00:15:16A woman...
00:15:18...from an island.
00:15:20A woman...
00:15:22...from an island.
00:15:40Thank you.
00:15:46Let's go.
00:15:55Let's go.
00:16:10Mas Bimoh, Mas Syrik.
00:16:12I'll go first.
00:16:14Go straight and reach the school.
00:16:16Excuse me.
00:16:26Let's go.
00:16:44Let's go.
00:17:14Let's go.
00:17:44Let's go.
00:17:50Let's go.
00:17:52Don't look.
00:17:54Let's go.
00:18:10Sorry, sir.
00:18:12I want to...
00:18:18Are you new here?
00:18:20Yes.
00:18:22Go straight.
00:18:24Turn left.
00:18:26Go to the school.
00:18:28Thank you.
00:18:48I want to go first.
00:18:52Go straight.
00:19:02How are you?
00:19:04I'm fine, sir.
00:19:06Let me introduce you.
00:19:08I'm Mr. Kasno, the head of the school.
00:19:10Welcome to BSD Negeri...
00:19:12...Muara Tapah, Mas Bimoh and...
00:19:16...Mrs. Seri Atun.
00:19:18This is Alpukat.
00:19:20This is our welcome sign.
00:19:22Thank you, sir.
00:19:24Welcome to BSD Negeri...
00:19:26...for the future of Indonesian children.
00:19:30Come on.
00:19:32Let's see your house.
00:19:34This way.
00:19:36This way.
00:19:38The house on the right is my house.
00:19:40The house in the middle is still empty.
00:19:44The house on the left is Mr. Tingen's house.
00:19:46Mr. Tingen?
00:19:48We met Mr. Tingen at the district office.
00:19:50Really?
00:19:52Mr. Tingen lives in the area near the district office.
00:19:56He sleeps there when he's teaching.
00:19:58This way, please.
00:20:04There's no electricity in this village, Mr. Bimoh.
00:20:08So, Mr. Bimoh and Mrs. Seri...
00:20:10...have to use oil lamps.
00:20:13Are you okay?
00:20:15I'm fine, sir.
00:20:17Let's go.
00:20:21It's more romantic, isn't it?
00:20:27Let's go.
00:20:42Let's go.
00:21:12But if they want to learn...
00:21:17...we have to teach them.
00:21:25Isn't that right, Mr. Bimoh?
00:21:30Yes, sir.
00:21:35How's Mrs. Seri?
00:21:37She's teaching too, right?
00:21:39No, sir. I'm just keeping Mr. Bimoh company at home.
00:21:47What are you doing at home?
00:21:49You keep looking around.
00:21:53Why don't you come with Mr. Bimoh?
00:22:00Do you want to?
00:22:02Of course, you do.
00:22:10If it's possible...
00:22:12...I'd love to, sir.
00:22:14I'd rather be at home.
00:22:16I see.
00:22:17I'll make a report...
00:22:20...if there's a new honorary teacher.
00:22:25Thank you, sir.
00:22:32I forgot, dear.
00:22:40What is it, sir?
00:22:45People here have a habit.
00:22:48After they eat...
00:22:50...they have to be shared with others.
00:23:03I'm serious.
00:23:05Don't be afraid.
00:23:07I didn't mean that.
00:23:10People here have a habit.
00:23:13What's taken from nature...
00:23:16...should be returned to nature.
00:23:24Mr. Kasno.
00:23:26Thank you for the food.
00:23:30Don't mention it, Mr. Bimoh.
00:23:33In three days...
00:23:35...we'll go to Mr. Kades' house...
00:23:38...to shop nearby.
00:23:41Mr. Bimoh can charge his phone...
00:23:44...and call his family in the village.
00:24:03Mr. Bimoh's house
00:24:06Mr. Bimoh's house
00:24:31On our way here...
00:24:34...we saw an old man...
00:24:37...and an old woman in the forest.
00:24:52Thank you, sir.
00:24:54My wife.
00:24:55That's Buaya Alang and his wife, Tambi Nyai.
00:25:00They're pitiful.
00:25:02Ever since their children went missing...
00:25:05...they've been isolated from their families.
00:25:09Why is that, sir?
00:25:11Because they...
00:25:13Tambi Nyai is the only one with knowledge...
00:25:17...and that's why there was a flood.
00:25:22Okay, Mr. Bimoh.
00:25:24It's all settled.
00:25:26I'll excuse myself.
00:25:28Good night.
00:25:30Oh, yes.
00:25:34Be careful.
00:25:39Good night, Mr. Bimoh.
00:25:42Bye, Mr. Sri.
00:26:00Good night.
00:26:30Mr. Bimoh's house
00:27:00Mr. Bimoh's house
00:27:30Mr. Bimoh's house
00:27:33Mr. Bimoh's house
00:27:36Mr. Bimoh's house
00:27:39Mr. Bimoh's house
00:27:42Mr. Bimoh's house
00:27:45Mr. Bimoh's house
00:27:48Mr. Bimoh's house
00:27:51Mr. Bimoh's house
00:27:54Mr. Bimoh's house
00:27:57Mr. Bimoh's house
00:28:00Mr. Bimoh's house
00:28:03Mr. Bimoh's house
00:28:06Mr. Bimoh's house
00:28:09Mr. Bimoh's house
00:28:12Mr. Bimoh's house
00:28:15Mr. Bimoh's house
00:28:18Mr. Bimoh's house
00:28:21Mr. Bimoh's house
00:28:24Mr. Bimoh's house
00:28:27Mr. Bimoh's house
00:28:30Mr. Bimoh's house
00:28:33Mr. Bimoh's house
00:28:36Mr. Bimoh's house
00:28:39Mr. Bimoh's house
00:28:42Mr. Bimoh's house
00:28:45Mr. Bimoh's house
00:28:48Mr. Bimoh's house
00:28:51Mr. Bimoh's house
00:28:54Mr. Bimoh's house
00:28:57Mr. Bimoh's house
00:29:00Mr. Bimoh's house
00:29:03Mr. Bimoh's house
00:29:06Mr. Bimoh's house
00:29:09Mr. Bimoh's house
00:29:12Mr. Bimoh's house
00:29:15Mr. Bimoh's house
00:29:18Help
00:29:49You don't have to think about it
00:29:53Mr. Bimoh, Mr. Sri
00:29:56That's how it is with newcomers
00:29:59I was once invited and asked to leave
00:30:03The proof is that nothing happened to me
00:30:07But I'm surprised, sir
00:30:09Why are you surprised?
00:30:10Suddenly he held my stomach
00:30:12Huh?
00:30:14You're right, he held your stomach
00:30:16But he just held it, he didn't do anything else
00:30:19It's okay, he just held it
00:30:23Let's go, it's okay
00:30:26Don't think about it
00:30:37Good morning, Mr. Anca
00:30:41Good morning, Mr. Kasno
00:30:43This is Mr. Bimoh and Mrs. Sri
00:30:48Anca
00:30:49Bimoh
00:30:50Anca
00:30:51Mrs. Sri also wants to teach here
00:30:53Teach what, sir?
00:30:54English
00:30:56Great
00:30:58Welcome to the great elementary school, Mr. Bimoh
00:31:01Mrs. Sri
00:31:03Only seven students choose to go to school here
00:31:08You like to joke, Mr. Anca
00:31:11So you don't get stressed
00:31:13Mr. Sri
00:31:14Yes, yes, it's okay
00:31:17I'm Sahen, I'm in charge of this school
00:31:21I'm sorry, I didn't send you and Mrs. Sri
00:31:27It's okay
00:31:29Come on, everyone
00:31:32Two rows
00:31:35Good morning, children
00:31:38Good morning, sir
00:31:41Today, I will introduce our new teachers
00:31:47Mr. Bimoh and Mrs. Sri
00:31:53Now you can go to your classes
00:31:55Come on, sir
00:31:56Come on, cheer up
00:31:58Please, Mr. Sri
00:32:00Please, sir
00:32:02I'm here
00:32:04I'm in class 3
00:32:05Please
00:32:06Alo
00:32:07Present
00:32:09Anca
00:32:10Present
00:32:11Maya
00:32:12Present
00:32:18Today, we will learn how to introduce yourself in English
00:32:39Mr. Sri
00:33:09What was it?
00:33:16Thank you, Hanjab.
00:33:39Thank you.
00:34:02The kids like you.
00:34:05I want to go with Mr. Kasno to the farm.
00:34:08You're okay, right? I live alone.
00:34:12Mas.
00:34:14When I was at school...
00:34:17What?
00:34:21When I was teaching...
00:34:25I saw children's ghosts.
00:34:30Maybe because of Mr. Kasno's story,
00:34:32don't think too much about it.
00:34:35Just rest.
00:34:37Okay?
00:34:39I'll go now.
00:35:02Mas Bimo?
00:35:08Mas?
00:35:24Mas Bimo?
00:35:32Mas?
00:36:02MAS BIMO
00:36:25Mas.
00:36:28Do you...
00:36:29Do you feel like someone's watching you?
00:36:33What do you mean?
00:36:35We're visitors, Sri.
00:36:37Newcomers in this area...
00:36:40There must be a lot of people watching.
00:36:42That's not what I mean, Mas.
00:36:44Sri.
00:36:46As long as we respect the people here...
00:36:50I'm sure they'll take care of us too.
00:36:57Eat.
00:37:00Every living thing in this world...
00:37:02is connected and dependent on each other.
00:37:05This is called...
00:37:08ecosystem.
00:37:13To make our lives more comfortable...
00:37:15we have to take care of the ecosystem.
00:37:18That's why we can't destroy the forest.
00:37:29Thank you.
00:37:36For you.
00:37:38Thank you, Hanja.
00:37:39You're welcome.
00:37:40What's that, Hanja?
00:37:41Basal.
00:37:43What's basal?
00:37:44It's a plant from the forest.
00:37:46It's given to us by Mr. Tingin.
00:37:52What?
00:38:00What's going on?
00:38:05Basri, bring the children to the third floor.
00:38:07There he is!
00:38:09Mayang!
00:38:10What are you doing there? Get down!
00:38:12Mayang!
00:38:13Hurry up.
00:38:15Help Mayang.
00:38:16Help her now. Hurry up.
00:38:19Hurry up.
00:38:20Hurry up.
00:38:23Hurry up.
00:38:25Mayang!
00:38:26Hurry up.
00:38:27Hurry up.
00:38:30Mayang!
00:38:46Mayang.
00:38:58Mayang.
00:39:22Are you okay?
00:39:23I'm okay.
00:39:25Mayang.
00:39:27Mayang, are you okay?
00:39:32Basri!
00:39:39Basri!
00:39:40Basri!
00:39:51Basri!
00:39:58Basri!
00:39:59Basri!
00:40:01Basri!
00:40:02Basri!
00:40:04Basri!
00:40:05Basri!
00:40:06Basri!
00:40:08Basri!
00:40:09Basri!
00:40:12Basri!
00:40:14Basri!
00:40:17Basri!
00:40:21Are you okay?
00:40:22I'm okay.
00:40:24Bring Mayang downstairs.
00:40:25Payang!
00:40:27Come here!
00:40:28Come on!
00:40:31Are you okay?
00:40:34My stomach!
00:40:36What's wrong?
00:40:37It hurts.
00:40:40It's okay.
00:40:42Sri. Sri!
00:40:43Sri!
00:40:55Where's Pimple?
00:42:17What is it, Pink?
00:42:20Makka.
00:42:21Is it the skin on your chin?
00:42:31No, Makka.
00:42:36Get your camera out of here.
00:42:45I'm sorry, I'm sorry.
00:43:03Are you sure it's okay now?
00:43:09I... I'm okay.
00:43:12I just want to teach.
00:43:14I want to be alone.
00:43:17Okay, then.
00:43:21Peace be upon you.
00:43:22Wait a minute.
00:43:38Peace be upon you.
00:43:39Hello.
00:43:40Mr. Sahin, Mr. Kasno, why haven't you left for school?
00:43:43I came to tell you that today is a holiday.
00:43:47Why, sir?
00:43:48Because of what happened yesterday, the children are afraid.
00:43:51That's why they haven't come yet.
00:43:55How's Mrs. Sri?
00:43:59She's fine.
00:44:01Thanks to Mr. Sahin's star oil.
00:44:04It's just...
00:44:07It's just what?
00:44:10Yesterday...
00:44:12Sri said that she saw...
00:44:16The head of a human being flying, sir.
00:44:18Wow.
00:44:19It's shaking.
00:44:21Here's the thing, Limoh.
00:44:24Mr. Kades also knows what happened yesterday at school.
00:44:28So, he asked Mrs. Sri to come to his house this afternoon.
00:44:33Can you do that?
00:44:35Yes, I can.
00:44:37But I have to ask Mrs. Sri first.
00:44:40I can.
00:44:44I don't think it hurts anymore.
00:44:46I'll go with you.
00:44:58Excuse me, Mrs. Busu.
00:45:01We want to see Mr. Kades.
00:45:04He's inside with Minahwe.
00:45:06Please come in.
00:45:07Thank you, Mr. Busu.
00:45:10That's Busu.
00:45:11That's Mr. Kades.
00:45:14I invited you here...
00:45:17...so that Minahwe can explain what really happened.
00:45:23Minahwe is a doctor.
00:45:25He's the one who inherited the knowledge from our ancestors.
00:45:30Minahwe.
00:45:34Your hand.
00:45:37May I?
00:45:59You're pregnant.
00:46:05You're pregnant.
00:46:07That's why it's a problem.
00:46:10Mr. Kades.
00:46:11It's a problem for her to come here.
00:46:14What's more, she's pregnant.
00:46:15What do you mean, Mr. Kades?
00:46:17Calm down, Limoh.
00:46:19Let Minahwe explain.
00:46:24The people of this village...
00:46:27...believe in one thing.
00:46:31That a woman from an island...
00:46:37...who wants to perfect the power of the devil...
00:46:42...to become a complete devil...
00:46:46...needs a baby from an island.
00:46:55We've been waiting for your arrival.
00:47:02But don't be afraid.
00:47:08I'm here to protect you.
00:47:20Hi, Ampong.
00:47:22Hi.
00:47:25Boil the lemongrass until it boils.
00:47:30Add a little salt.
00:47:47Sri.
00:47:48Sri.
00:47:49Sri.
00:47:50Sri.
00:47:51Sri.
00:47:52Sri.
00:47:53Sri.
00:47:54Sri.
00:47:55Sri.
00:47:56What's wrong, Sri?
00:47:57Minahwe, what's wrong?
00:47:59Calm down, Limoh.
00:48:17Where are you going? I'm scared.
00:48:23I'm scared.
00:48:29Hold him. Don't let him out.
00:48:32Close the door and the window.
00:48:35My wife.
00:48:38Open it.
00:48:41Open it.
00:48:49Hold him.
00:48:51Hold him tight.
00:48:53One, two, three.
00:48:56Hold him tight.
00:49:00Hurry up, Sri.
00:49:03Hold him tight.
00:49:25I'm going to kill you.
00:49:33I'm going to kill you.
00:50:03I'm going to kill you.
00:50:16Busu, take Sri to her room.
00:50:19Let's go, Bimo.
00:50:29Slowly.
00:50:31Be careful, Bimo.
00:50:40I'll get you something to drink.
00:50:42Thank you, ma'am.
00:50:48What are we waiting for, Mr. Kades?
00:50:50It's all clear.
00:50:52We have to take action.
00:50:53Mr. Sekdes.
00:50:55We're not going up against them.
00:50:57Let Minahwe handle it now.
00:50:59This is our chance, sir.
00:51:01If Tambi Nyai changes into Kuyang...
00:51:03...that means his body will be taken care of.
00:51:05Let's go now.
00:51:07Ampong, do you want me to be a killer?
00:51:09No, sir.
00:51:10Get him out of our village.
00:51:12I agree with Mr. Sekdes.
00:51:14Let the villagers live in peace.
00:51:16Mr. Sekdes.
00:51:18There's no solid evidence of Tambi Nyai's involvement.
00:51:21What do you know?
00:51:23You're a visitor.
00:51:25You don't know what happened 10 years ago.
00:51:28Ampong.
00:51:34Excuse me, ma'am.
00:51:36Sahain and I have to go.
00:51:39Bimo and Sri, do you want to stay here...
00:51:42...or do you want to come with us?
00:51:44Let's go together, sir.
00:51:47Where are you going, Mr. Kades?
00:51:49Mr. Sekdes is going to Tambi Nyai's house.
00:51:54Finally.
00:51:57Kuyang, Tambi Nyai.
00:52:08They must be hiding somewhere else.
00:52:10Let's look for them.
00:52:15Are you okay, sir?
00:52:16Yes, sir.
00:52:18Pak Hasno.
00:52:20Pak Hasno.
00:52:22Be careful.
00:52:23Pak Hasno.
00:52:24Why didn't you burn it at school?
00:52:27I've put a firecracker around the school.
00:52:32I'm sorry, Pak Tingin.
00:52:34I didn't know the leaves were from the firecrackers.
00:52:38I thought it was garbage, so I threw it away.
00:52:43It's okay.
00:52:46But all the children are wearing wet gloves.
00:52:50Including Mayang.
00:52:51Why are they still being attacked?
00:52:55I think...
00:52:57...the devils that attacked Mayang...
00:52:59...are much stronger.
00:53:03Pak Tingin.
00:53:04Do you still have a wet glove?
00:53:09For what?
00:53:10For my wife.
00:53:12She went to Mr. Kades' house this afternoon.
00:53:18I don't have a wet glove anymore.
00:53:20Can't you make one for Sri Hatun?
00:53:25I didn't make the wet glove.
00:53:29I was just given some food...
00:53:31...to give to the children.
00:53:35So, you don't have another wet glove?
00:53:39I don't have one.
00:53:44What is this?
00:53:50This is not a wet glove.
00:53:55But my hair.
00:53:59It will burn...
00:54:02...if it meets its owner.
00:54:04All that's left of this hair...
00:54:07...is what I found in my bed.
00:54:10When I was...
00:54:13...killing my children...
00:54:18...and your wife.
00:54:24You have to leave this village now.
00:54:26I don't want anything to happen to you and Pak Tingin's wife.
00:54:29Why?
00:54:31Pak Hasnu has agreed to let you stay with his wife.
00:54:34I'll be there once a week.
00:54:36But...
00:54:37You're leaving with your wife's ship tonight.
00:54:39Pak Tingin is checking the ship.
00:54:41But...
00:54:42No buts, Sri.
00:54:43No buts.
00:54:44Sit down. I'll get everything ready.
00:54:47Yes, sir. How is it?
00:54:49I'm sorry, Mas Bimo.
00:54:50The boat can't leave tonight.
00:54:52The captain is afraid.
00:54:56Tomorrow morning, Mas Bimo will be asked to wait at the port.
00:55:02We have to leave as soon as possible, sir.
00:55:04I'm afraid that Sri will do something.
00:55:06Don't worry, Mas Bimo.
00:55:08I'll set up a trap and hide it around the house.
00:55:11Don't worry, Mas Bimo.
00:55:13I'll set up a trap and hide it around the house...
00:55:16...so that Iblis and Rojada can't get close.
00:55:18But remember, Mas Bimo.
00:55:20No matter what happens...
00:55:22...don't leave the house until tomorrow morning.
00:55:26Yes, sir.
00:56:11Pak Tingin?
00:56:42What are you doing, Mas?
00:56:59Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:38Hurry up.
00:57:42No.
00:57:55It's okay.
00:58:11It's okay.
00:58:41There's a fire, sir.
00:58:53Wait here. Don't go anywhere.
00:58:55Thank you, Mas.
00:58:56Wait.
00:59:02There's a fire.
00:59:04Let's go.
00:59:06Why is there a fire, sir?
00:59:08Someone set the fire on purpose.
00:59:11Who?
00:59:12I don't know.
00:59:14Don't talk nonsense.
00:59:15There's no proof that the fire was set on purpose.
00:59:18I saw it, sir.
00:59:19Someone poured oil on the fire and set it on fire.
00:59:22Let's go.
00:59:24There's another way out of this village, sir.
00:59:27No, Mas Bimo.
00:59:29This is the only way.
00:59:31Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:59Sri!
01:00:01Sri!
01:00:04What's wrong, Mas Bimo?
01:00:05My wife is missing.
01:00:07She's waiting here.
01:00:08Sri!
01:00:09What happened?
01:00:10My wife is missing.
01:00:11Let's go.
01:00:16Sri!
01:00:20Sri!
01:00:22Sri!
01:00:24Let's go.
01:00:35Let's go, Mas.
01:00:36I can't find her.
01:00:41Let's go.
01:00:43Sri!
01:00:44Sri!
01:00:50Let's go.
01:00:54What happened?
01:00:55I don't know, Mas Bimo.
01:01:24Mayang, do you know where Sri is?
01:01:29Where is she, Mayang?
01:01:53Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:34This is Pak Sedes' house, right?
01:02:37I think so.
01:02:40Where is Pak Sedes' house?
01:02:44Where is it?
01:02:45It's around Dermaga, Mas Bimo.
01:02:48Mas Bimo!
01:02:53Minahue, come with me.
01:02:55Before something happens to Pak Sedes' house.
01:03:00Thank you, Minahue.
01:03:06Let's go, Minahue.
01:03:17Pak Sedes!
01:03:24Where is my wife?
01:03:28I don't know where she is.
01:03:30Where is my wife?
01:03:32Don't be stupid, Mas Bimo.
01:03:34Since we got here, you don't like my wife anymore.
01:03:39Don't talk nonsense.
01:03:40I'm not talking nonsense!
01:03:43You're the only one who has a reason to kidnap my wife.
01:03:46Maybe you're the one who burned down Dermaga.
01:03:49Are you crazy?
01:03:51You're the one who ruined this village.
01:03:55If it wasn't for Pak Sedes and Minahue...
01:03:57...I wouldn't have let you stay here.
01:03:59Go away.
01:04:00Go away!
01:04:16Are you crazy?
01:04:22Go away!
01:04:24Give my wife back to me.
01:04:26You've ruined my house!
01:04:30Pak Sedes!
01:04:32Stop it!
01:04:33Stop it!
01:04:34Stop it!
01:04:37A pregnant woman is missing.
01:04:40And you're going to give birth here.
01:04:46He has kidnapped my wife.
01:04:48Not me!
01:04:49Not me!
01:04:50What's the reason?
01:04:51Mas Bimo accused Pak Sedes of kidnapping my wife.
01:04:59I found this.
01:05:00I found my wife's belongings here.
01:05:04That's you, isn't it, Pak Sedes?
01:05:06No!
01:05:07He's lying!
01:05:08Pak Sedes!
01:05:09Wait!
01:05:19This is my bracelet.
01:05:38Pak Tingin.
01:05:40Pak Tingin has this bracelet.
01:05:43He's the one who kidnapped my wife.
01:05:50This...
01:05:53...is clear to me.
01:06:01If it's true...
01:06:04...that Pak Tingin is the one who kidnapped your wife...
01:06:09...it's obvious...
01:06:12...that he's the one who set the fire.
01:06:14Why did Pak Tingin do that?
01:06:17Because he's one of his followers.
01:06:28Right now...
01:06:34...the most important thing is to find your wife.
01:06:37Your wife?
01:06:46Her face is here.
01:07:08I found this.
01:07:09I found my wife's belongings here.
01:07:11That's you, isn't it, Pak Sedes?
01:07:13No!
01:07:14He's lying!
01:07:15He's lying!
01:07:16He's lying!
01:07:17He's lying!
01:07:18He's lying!
01:07:19He's lying!
01:07:20He's lying!
01:07:21He's lying!
01:07:22He's lying!
01:07:23He's lying!
01:07:24He's lying!
01:07:25He's lying!
01:07:26He's lying!
01:07:27He's lying!
01:07:28He's lying!
01:07:29He's lying!
01:07:30He's lying!
01:07:31He's lying!
01:07:32He's lying!
01:07:33He's lying!
01:07:34He's lying!
01:07:35He's lying!
01:07:36He's lying!
01:07:37He's lying!
01:07:38He's lying!
01:07:39He's lying!
01:07:40He's lying!
01:07:41He's lying!
01:07:42He's lying!
01:07:43He's lying!
01:07:44He's lying!
01:07:45He's lying!
01:07:46He's lying!
01:07:47He's lying!
01:07:48He's lying!
01:07:49He's lying!
01:07:50He's lying!
01:07:51He's lying!
01:07:52He's lying!
01:07:53He's lying!
01:07:54He's lying!
01:07:55He's lying!
01:07:56He's lying!
01:07:57He's lying!
01:07:58He's lying!
01:07:59He's lying!
01:08:00He's lying!
01:08:01He's lying!
01:08:02He's lying!
01:08:03He's lying!
01:08:04He's lying!
01:08:06My love will stay
01:08:12My love will stay
01:08:17My love will stay
01:08:32That's his whereabouts
01:08:35Oh, Sahin.
01:08:37Gather the people.
01:08:41We have to follow that leader...
01:08:44...so we can find Sri Atun.
01:08:46The people are afraid, Minahwe.
01:08:49I'm sorry, Mas Bimo.
01:08:50They blame the women across the island for all this.
01:08:54Oh, find someone brave.
01:09:01We...
01:09:03...we have to find Sri Atun...
01:09:09...so we won't be influenced by the women.
01:09:14Bosri!
01:09:16Bosri!
01:09:18Bosri!
01:09:20Bosri!
01:09:22Bosri!
01:09:24Bosri!
01:09:26Where are you, Bosri?
01:09:28Bosri!
01:09:30Bosri!
01:09:32Bosri!
01:09:36Bosri!
01:09:38Bosri!
01:09:58Doria!
01:10:03That's Kuyang Taminyai.
01:10:06After him!
01:10:08After him!
01:10:20Where is he?
01:10:33Sri!
01:10:36Sri!
01:10:40Where is Mas Bimo?
01:10:42He's not here.
01:10:47Mas Bimo!
01:10:49Mas Bimo!
01:10:56Hurry up.
01:10:58Mas Bimo!
01:11:01Mas Bimo!
01:11:09Mas Bimo.
01:11:14Mas Bimo.
01:11:18Mas Bimo.
01:11:20Sri?
01:11:23Sri?
01:11:26Sri?
01:11:29Sri!
01:11:33Sri!
01:11:36Sri.
01:11:39Sri.
01:11:41Sri.
01:11:43Sri.
01:11:45Sri.
01:11:47Sri.
01:11:49Sri.
01:11:55Forgive me, Yasir.
01:11:57Forgive me.
01:11:59Azmi, Mak!
01:12:00Hey, we're safe.
01:12:01Azmi, come here!
01:12:03Ash!
01:12:04Hey!
01:12:20Be careful, Mak.
01:12:26How's my wife?
01:12:29She's fine, Azmi.
01:12:31Your wife is now under the influence of the power of the water.
01:12:36I'll help you find her.
01:12:38Why didn't you take her to my house?
01:12:41I was worried.
01:12:42I didn't have time to save her life.
01:12:55What's wrong?
01:13:00What's wrong?
01:13:06The water is shaking.
01:13:09They know we're here.
01:13:15Let's go inside.
01:13:17Let's go.
01:13:20Hey, Pak Hades.
01:13:22Tell them you can go home now.
01:13:24Yes.
01:13:29Hey, Sahin.
01:13:30Hey.
01:13:34Help me.
01:13:36Put the garlic and dill in every corner.
01:13:41So that it won't smell.
01:13:53Pak Hades, excuse me.
01:13:55Be careful.
01:13:59Pak Hades, I've put the garlic and dill in every corner.
01:14:02Good.
01:14:03Now, go to my house and get my motorcycle.
01:14:06Yes, Pak.
01:14:23Go.
01:14:31Sahin, did you put the garlic and dill in every corner?
01:14:33Yes.
01:14:53Calm down.
01:14:59He can't attack us now.
01:15:22I'm sorry.
01:15:30Mas Bimo.
01:15:39Who kidnapped you?
01:15:43Pak Tingyan took me here.
01:15:46Pak Tingyan took me here.
01:15:53That's enough.
01:15:58He needs to rest.
01:16:01It's obvious.
01:16:03What else do you want to prove, Pak Hades?
01:16:06Minahue.
01:16:08I think I know where Buya Alang and Tan Benyai are hiding.
01:16:11They must be responsible for this mess.
01:16:14I'll get them out of this village.
01:16:17It's too late, Pak Hades.
01:16:21Minahue's power is too great.
01:16:25There's no other choice.
01:16:28Except for the end.
01:16:30I'll help you, Pak Hades.
01:16:32You can't.
01:16:35You can't end this.
01:16:41But he can.
01:16:44But he can.
01:16:54But he can.
01:16:56But he can.
01:17:02When the head is detached from the body...
01:17:08...use this...
01:17:10...to end it.
01:17:13Come on, Mas Bimo. Let's go.
01:17:15I'll come with you.
01:17:18Pak Hades.
01:17:19You and Sahin stay here.
01:17:21Don't worry about Minahue.
01:17:23Come on, Mas Bimo.
01:17:25Let's go.
01:17:39Let's go.
01:18:09Let's go.
01:18:32Mas Bimo.
01:18:33Mas Bimo.
01:18:37Sri.
01:18:41What did Tan Benyai give you?
01:18:50Buya Alang!
01:19:04I don't know.
01:19:15Buya Alang.
01:19:16Tan Benyai.
01:19:18Your evil deeds must be stopped.
01:19:23Attack them now!
01:19:28Buya Alang!
01:19:29You two are devils.
01:19:32Kill me.
01:19:34But don't hurt my son and my wife.
01:19:39You've been deceived.
01:19:43Tan Benyai intends to protect your wife...
01:19:47...and your son.
01:20:01Buya Alang.
01:20:32Now...
01:20:35...there's no one...
01:20:39...who can protect you...
01:20:43...and your son.
01:20:46You're a woman.
01:20:49Be patient, Buya Alang.
01:21:01But...
01:21:04...you...
01:21:05...need patience.
01:21:25Minahue needs patience...
01:21:30...from a woman.
01:21:34So that she can become a devil.
01:21:52Buya Alang!
01:21:58Protect your wife and son.
01:22:03Yes, sir.
01:22:08Pak Sengdis!
01:22:12Where are the garlic and onions?
01:22:16We'll look for them.
01:22:17Let's go.
01:22:26Let me explain.
01:22:29Tan Benyai asked you to protect my wife.
01:22:32So that she can become a devil.
01:22:34Tan Benyai is a devil!
01:22:35That's right!
01:22:37But Tan Benyai is not the real devil.
01:22:40Tan Benyai has been protecting our village.
01:22:54Tan Benyai killed my wife's child.
01:22:57He knows who the owner is.
01:23:00If you don't believe me...
01:23:03...look inside.
01:23:10Look inside.
01:23:15Be careful.
01:23:16Be careful.
01:23:27What are you looking at?
01:23:32Pak Sengdis!
01:23:41You...
01:23:43...disrupted my ritual.
01:23:46My wife's child!
01:23:53I want...
01:23:58...God...
01:24:02...to give me more strength.
01:24:16I want...
01:24:18...God...
01:24:19...to give me more strength.
01:24:46No!
01:25:17Asbimok!
01:25:23You're a traitor!
01:25:26You betrayed me!
01:25:36Asbimok.
01:25:39Asbimok.
01:25:43Asbimok.
01:25:47Asbimok.
01:26:00Asbimok.
01:26:04Asbimok.
01:26:16Asbimok.
01:26:21Asbimok.
01:26:22Asbimok.
01:26:23Hurry.
01:26:24Find my wife's body.
01:26:27She...
01:26:28...must be destroyed...
01:26:30...before she becomes a human.
01:26:33Bring this.
01:26:35Asbimok.
01:26:37This...
01:26:38...can show...
01:26:41...where my wife is.
01:26:46Asbimok.
01:27:16What?
01:27:46Asbimok.
01:28:16Asbimok.
01:28:46Asbimok.
01:29:16Asbimok.
01:29:46Asbimok.
01:29:51Asbimok.
01:30:17Asbimok.
01:30:27Asbimok.
01:30:47Asbimok!
01:30:59Destroy her chest!
01:31:17Asbimok.
01:31:39Asbimok.
01:31:41Asbimok.
01:31:42Asbimok.
01:31:43Oh, God.
01:31:44Oh, God.
01:31:45Oh, God.
01:31:46Oh, God.
01:31:48Oh, God.
01:31:49Oh, God.
01:31:50Oh, God.
01:31:51Oh, God.
01:31:52Oh, God.
01:31:53Oh, God.
01:31:54Oh, God.
01:31:55Oh, God.
01:31:56Oh, God.
01:31:57Oh, God.
01:31:58Oh, God.
01:31:59Oh, God.
01:32:00Oh, God.
01:32:01Oh, God.
01:32:02Oh, God.
01:32:03Oh, God.
01:32:04Oh, God.
01:32:05Oh, God.
01:32:06Oh, God.
01:32:07Oh, God.
01:32:08Oh, God.
01:32:09Oh, God.
01:32:10Oh, God.
01:32:11Oh, God.
01:32:12Oh, God.
01:32:13Oh, God.
01:32:14Oh, God.
01:32:15Oh, God.
01:32:16Oh, God.
01:32:17Oh, God.
01:32:18Oh, God.
01:32:19Oh, God.
01:32:20Oh, God.
01:32:21Oh, God.
01:32:22Oh, God.
01:32:23Oh, God.
01:32:24Oh, God.
01:32:25Oh, God.
01:32:26Oh, God.
01:32:27Oh, God.
01:32:28Oh, God.
01:32:29Oh, God.
01:32:30Oh, God.
01:32:31Oh, God.
01:32:32Oh, God.
01:32:33Oh, God.
01:32:34Oh, God.
01:32:35Oh, God.
01:32:36Oh, God.
01:32:37Oh, God.
01:32:38Oh, God.
01:32:39Oh, God.
01:32:40Oh, God.
01:32:41Oh, God.
01:32:42Oh, God.
01:32:43Oh, God.
01:32:44Oh, God.
01:32:45Oh, God.
01:32:46Oh, God.
01:32:47Oh, God.
01:32:48Oh, God.
01:32:49Oh, God.
01:32:50Oh, God.
01:32:51Oh, God.
01:32:52Oh, God.
01:32:53Oh, God.
01:32:54Oh, God.
01:32:55Oh, God.
01:32:56Oh, God.
01:32:57Oh, God.
01:32:58Oh, God.
01:32:59Oh, God.
01:33:00Oh, God.
01:33:01Oh, God.
01:33:02Oh, God.
01:33:03Oh, God.
01:33:04Oh, God.
01:33:05Oh, God.
01:33:06Oh, God.
01:33:07Oh, God.
01:33:08Oh, God.
01:33:09Oh, God.
01:33:10Oh, God.
01:33:11Oh, God.
01:33:12Oh, God.
01:33:13Oh, God.
01:33:14Oh, God.
01:33:15Oh, God.
01:33:16Oh, God.
01:33:17Oh, God.
01:33:18Oh, God.
01:33:19Oh, God.
01:33:20Oh, God.
01:33:21Oh, God.
01:33:22Oh, God.
01:33:23Oh, God.
01:33:24Oh, God.
01:33:25Oh, God.
01:33:26Oh, God.
01:33:27Oh, God.
01:33:28Oh, God.
01:33:29Oh, God.
01:33:30Oh, God.
01:33:31Oh, God.
01:33:32Oh, God.
01:33:33Oh, God.
01:33:34Oh, God.
01:33:35Oh, God.
01:33:36Oh, God.
01:33:37Oh, God.
01:33:38Oh, God.
01:33:39Oh, God.
01:33:40Oh, God.
01:33:41Oh, God.
01:33:42Oh, God.
01:33:43Oh, God.
01:33:44Oh, God.
01:33:45Oh, God.
01:33:46Oh, God.
01:33:47Oh, God.
01:33:48Oh, God.
01:33:49Oh, God.
01:33:50Oh, God.
01:33:51Oh, God.
01:33:52Oh, God.
01:33:53Oh, God.
01:33:54Oh, God.
01:33:55Oh, God.
01:33:56Oh, God.
01:33:57Oh, God.
01:33:58Oh, God.
01:33:59Oh, God.
01:34:00Oh, God.
01:34:01Oh, God.
01:34:02Oh, God.
01:34:03Oh, God.
01:34:04Oh, God.
01:34:05Oh, God.
01:34:06Oh, God.
01:34:07Oh, God.
01:34:08Oh, God.
01:34:09Oh, God.
01:34:10Oh, God.
01:34:11Oh, God.
01:34:12Oh, God.
01:34:13Oh, God.
01:34:14Oh, God.
01:34:15Oh, God.
01:34:16Oh, God.
01:34:17Oh, God.
01:34:18Oh, God.
01:34:19Oh, God.
01:34:20Oh, God.
01:34:21Oh, God.
01:34:22Oh, God.
01:34:23Oh, God.
01:34:24Oh, God.
01:34:25Oh, God.
01:34:26Oh, God.
01:34:27Oh, God.
01:34:28Oh, God.
01:34:29Oh, God.
01:34:30Oh, God.
01:34:31Oh, God.
01:34:32Oh, God.
01:34:33Oh, God.
01:34:34Oh, God.
01:34:35Oh, God.
01:34:36Oh, God.
01:34:37Oh, God.
01:34:38Oh, God.
01:34:39Oh, God.
01:34:40Oh, God.
01:34:41Oh, God.
01:34:42Oh, God.
01:34:43Oh, God.
01:34:44Oh, God.
01:34:45Oh, God.
01:34:46Oh, God.
01:34:47Oh, God.
01:34:48Oh, God.
01:34:49Oh, God.
01:34:50Oh, God.
01:34:51Oh, God.
01:34:52Oh, God.
01:34:53Oh, God.
01:34:54Oh, God.
01:34:55Oh, God.
01:34:56Oh, God.
01:34:57Oh, God.
01:34:58Oh, God.
01:34:59Oh, God.
01:35:00Oh, God.
01:35:01Oh, God.
01:35:02Oh, God.
01:35:03Oh, God.
01:35:04Oh, God.
01:35:05Oh, God.
01:35:06Oh, God.
01:35:07Oh, God.
01:35:08Oh, God.
01:35:09Oh, God.
01:35:10Oh, God.
01:35:11Oh, God.
01:35:12Oh, God.
01:35:13Oh, God.
01:35:14Oh, God.
01:35:15Oh, God.
01:35:16Oh, God.
01:35:17Oh, God.
01:35:18Oh, God.
01:35:19Oh, God.
01:35:20Oh, God.
01:35:21Oh, God.
01:35:22Oh, God.
01:35:23Oh, God.
01:35:24Oh, God.
01:35:25Oh, God.
01:35:26Oh, God.
01:35:27Oh, God.
01:35:28Oh, God.
01:35:29Oh, God.
01:35:30Oh, God.
01:35:31Oh, God.
01:35:32Oh, God.
01:35:33Oh, God.
01:35:34Oh, God.
01:35:35Oh, God.
01:35:36Oh, God.
01:35:37Oh, God.
01:35:38Oh, God.
01:35:39Oh, God.
01:35:40Oh, God.
01:35:41Oh, God.
01:35:42Oh, God.
01:35:43Oh, God.
01:35:44Oh, God.
01:35:45Oh, God.
01:35:46Oh, God.
01:35:47Oh, God.
01:35:48Oh, God.
01:35:49Oh, God.
01:35:50Oh, God.
01:35:51Oh, God.
01:35:52Oh, God.
01:35:53Oh, God.
01:35:54Oh, God.
01:35:55Oh, God.
01:35:56Oh, God.
01:35:57Oh, God.
01:35:58Oh, God.
01:35:59Oh, God.
01:36:00Oh, God.
01:36:01Oh, God.
01:36:02Oh, God.
01:36:03Oh, God.
01:36:04Oh, God.
01:36:05Oh, God.
01:36:06Oh, God.
01:36:07Oh, God.
01:36:08Oh, God.
01:36:09Oh, God.
01:36:10Oh, God.
01:36:11Oh, God.
01:36:12Oh, God.
01:36:13Oh, God.
01:36:14Oh, God.
01:36:15Oh, God.
01:36:16Oh, God.
01:36:17Oh, God.
01:36:18Oh, God.
01:36:19Oh, God.
01:36:20Oh, God.
01:36:21Oh, God.
01:36:22Oh, God.
01:36:23Oh, God.
01:36:24Oh, God.
01:36:25Oh, God.
01:36:26Oh, God.
01:36:27Oh, God.
01:36:28Oh, God.
01:36:29Oh, God.
01:36:30Oh, God.
01:36:31Oh, God.
01:36:32Oh, God.
01:36:33Oh, God.
01:36:34Oh, God.
01:36:35Oh, God.
01:36:36Oh, God.
01:36:37Oh, God.
01:36:38Oh, God.
01:36:39Oh, God.
01:36:40Oh, God.
01:36:41Oh, God.
01:36:42Oh, God.
01:36:43Oh, God.
01:36:44Oh, God.
01:36:45Oh, God.
01:36:46Oh, God.
01:36:47Oh, God.
01:36:48Oh, God.
01:36:49Oh, God.
01:36:50Oh, God.
01:36:51Oh, God.
01:36:52Oh, God.
01:36:53Oh, God.
01:36:54Oh, God.
01:36:55Oh, God.
01:36:56Oh, God.
01:36:57Oh, God.
01:36:58Oh, God.
01:36:59Oh, God.
01:37:00Oh, God.
01:37:01Oh, God.
01:37:02Oh, God.
01:37:03Oh, God.
01:37:04Oh, God.
01:37:05Oh, God.
01:37:06Oh, God.
01:37:07Oh, God.
01:37:08Oh, God.
01:37:09Oh, God.
01:37:10Oh, God.
01:37:11Oh, God.
01:37:12Oh, God.
01:37:13Oh, God.
01:37:14Oh, God.
01:37:15Oh, God.
01:37:16Oh, God.
01:37:17Oh, God.
01:37:18Oh, God.
01:37:19Oh, God.
01:37:20Oh, God.
01:37:21Oh, God.
01:37:22Oh, God.
01:37:23Oh, God.
01:37:24Oh, God.
01:37:25Oh, God.
01:37:26Oh, God.
01:37:27Oh, God.
01:37:28Oh, God.
01:37:29Oh, God.
01:37:30Oh, God.
01:37:31Oh, God.
01:37:32Oh, God.
01:37:33Oh, God.
01:37:34Oh, God.
01:37:35Oh, God.
01:37:36Oh, God.
01:37:37Oh, God.
01:37:38Oh, God.
01:37:39Oh, God.
01:37:40Oh, God.
01:37:41Oh, God.
01:37:42Oh, God.
01:37:43Oh, God.
01:37:44Oh, God.
01:37:45Oh, God.
01:37:46Oh, God.
01:37:47Oh, God.
01:37:48Oh, God.
01:37:49Oh, God.
01:37:50Oh, God.
01:37:51Oh, God.
01:37:52Oh, God.
01:37:53Oh, God.
01:37:54Oh, God.
01:37:55Oh, God.
01:37:56Oh, God.
01:37:57Oh, God.
01:37:58Oh, God.
01:37:59Oh, God.
01:38:00Oh, God.
01:38:01Oh, God.
01:38:02Oh, God.
01:38:03Oh, God.