EL ANGEL DE AURORA Capitulo 30
Category
📺
TVTranscription
00:00Je sais que tu ne m'aimes pas, Sérgio.
00:02Et que sais-tu de ce que je ressens ?
00:06Tes yeux.
00:08Je les vois en toi, je les vois en moi.
00:12Depuis...
00:14que je t'ai vu de nouveau, Aurora, je me sens nerveux, putain.
00:17Mes mains me saignent.
00:22Je sais que tu ne m'aimes pas, Sérgio.
00:24Et que sais-tu de ce que je ressens ?
00:26Tes yeux.
00:27Et que sais-tu de ce que je ressens ?
00:29Tes yeux.
00:30Je t'aime.
00:33Je t'aime.
00:36C'est quand Isabelle m'a porté sa propre N et m'a dit...
00:41Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:42Rien. Elle m'a dit qu'elle était amoureuse de moi.
00:45Qu'elle s'arrête.
00:46C'est pas le cas de Anita.
00:48Non.
00:49Non.
00:50T'inquiètes.
00:53Et vous, mademoiselle ?
00:55Que faites-vous ?
00:56Êtes-vous une professeure ?
00:58Ou de quoi vous travaillez ?
01:04Je suis un professeur.
01:06Et vous ?
01:07Je suis un professeur.
01:08Et vous ?
01:09Je suis un professeur.
01:11Et vous ?
01:12Je suis un professeur.
01:13Et vous ?
01:14Je suis un professeur.
01:35Tu ne veux pas que je t'aie aidé ?
01:41Je vais t'aider à mettre des pantalons.
01:44Oui.
01:46Allez, c'est parti !
01:48Bonne chance pour toi.
01:49Merci.
02:06Miss Aurora, la seigneure Josebel a dit qu'elle ne reviendrait pas à l'office.
02:11Merci.
02:12Avec plaisir.
02:14prétendo cambiar a ninta si les pareces que me estoy entrometiendo les pido una
02:19disculpa no lo vuelvo a ser hay no mija no te preocupes a mí no me molesta es
02:24verdad que anita veces usa unas palavrotas y tampoco a mí me gusta
02:28pues a mí si me molesta jefe y por qué pese el ano solamente está tratando de
02:35echarle la mano a nita porque si la señorita piensa que hay que corregirle
02:38su habla mi muchachita es porque cree que está mal educada y nosotros hemos
02:43éducado muy bien a nuestros hijos no señor pascal no no me malinterprete de
02:48sus hijos están educados desde el amor y el respeto su hija es muy sensible muy
02:53buena sólo que no quiero que diga grosserías pero jamás me atrevería a
02:58decir que ella necesita otra educación es que me identifico con ella cuando
03:04murió mi mamá y papá se casó con una mujer que simulaba ser buena persona y
03:10al principio me trató muy bien pero después me empezó a pegar mi papá jamás
03:16lo supo porque nunca estaba y esa mujer trajo a su hija Briana que ahora es mi
03:22hermana
03:24si Briana ella era muy mal hablada pero ya después fuimos cambiando su manera
03:30de hablar
03:32ah ah ah ah oh que conmovedora historia
03:39como que a ti te gusta andar cambiando a todo el mundo
03:45ya tu no tienes que opinar sobre mi familia y tampoco tienes nada que hacer
03:48aquí hijo por favor tranquilo digo solo fue un comentario no es para que te
03:54le brestes
04:02Parfois, j'ai envie de pleurer, j'ai envie de pleurer.
04:08J'ai envie de me battre contre mon père.
04:11Ne te fous pas de la tête, Julio César.
04:13Regarde ton fils.
04:15Suive, s'il te plaît, Luis Alberto.
04:17Mais après, je me regrette.
04:19J'ai des émotions rencontrées.
04:22Parfois, j'en hais et parfois, j'en veux.
04:27Qu'est-ce qui te fait ressentir ça envers moi ?
04:31J'ai l'impression que tu t'es toujours amusé avec mon frère.
04:36Et j'ai l'impression que tu aurais préféré qu'il vivait et pas moi.
04:43Non, ne dis pas ça. Je n'ai jamais pensé à ça.
04:47J'ai toujours souvenu des choses et c'était toujours comme ça.
04:51Eduardo a toujours été ton préféré.
04:54Je n'ai jamais rempli ses expectations.
04:57Je ne les ai jamais remplies.
04:59Mon fils, j'ai tout laissé pour toi et j'ai souffert beaucoup.
05:04J'ai perdu deux des êtres que j'aimais le plus et je ne voulais pas te perdre aussi.
05:08Ecoute-moi.
05:09Quand tu étais en coma, tu as discuté entre la vie et la mort.
05:14Je t'aiderai toute ma vie pour toi. Je t'ai besoin avec moi.
05:17Montre-moi comment vivre la vie toute seule.
05:22Montre-moi comment vivre la vie de ton côté, s'il te plaît.
05:27Ok.
05:28Tu m'aideras aussi, papa. S'il te plaît.
05:32Je dois sortir de cet enfer dans lequel je vis.
05:35Je dois sortir.
05:37Je dois sortir.
05:39Je dois sortir.
06:04Monsieur Demian, désolé, la face, s'il vous plaît.
06:08Ne vous inquiétez pas. Je peux entrer ?
06:10Allez-y, monsieur.
06:15Je peux m'assoir ?
06:16Vous êtes à la maison ?
06:18Je vous offre quelque chose ? Un café, de l'eau ?
06:20Non, merci.
06:28Je viens de vous dire que vous pouvez revenir au Corporativo quand vous voulez.
06:32Mais j'ai déjà signé ma liquidation, monsieur.
06:34Je sais. Il manque la signature de ma tante. Nous avons encore du temps pour arrêter le processus.
06:42Madame Esperanza, vous êtes un élément très important pour nous, les Camperos.
06:47Vous étiez là-bas quand mon grand-père a commencé le Corporativo.
06:51Il m'a dit qu'il connaissait moi depuis que j'étais petit.
06:54Qu'est-ce qui vous arrive, monsieur ?
06:57Rien. En réalité, je viens seulement de vous le dire.
07:01En quelque sorte, il a raison. Je le connais depuis qu'il est né.
07:05Et c'est pour ça que je sais qu'il a un problème. Dites-le-moi, s'il vous plaît.
07:12Madame Esperanza,
07:14qu'est-ce que vous connaissez si bien d'Angel ?
07:18Angel ?
07:20Je l'ai vu quelques fois au Corporativo, mais rien d'autre, monsieur.
07:26Pourquoi ?
07:27Parce qu'il veut endommager Hélène.
07:31Il veut endommager Hélène ?
07:32Oui.
07:39Docteure, est-ce normal que Luis Alberto ait réagi comme ça, agressif et rebelle ?
07:44Le Docteur Mendiola nous a expliqué qu'il y a des occasions où, dans le coma,
07:48les patients peuvent avoir des pesadillas vives,
07:53liées à ce qui lui est arrivé.
07:55Le cerveau est l'organe le plus complexe que nous avons.
07:59Il veut retourner à l'université.
08:01C'est comme ça, Luis Alberto ?
08:04Oui, j'aimerais beaucoup.
08:06Je trouve que c'est une excellente idée.
08:08Cela, et qu'il retourne à sa vie sociale,
08:10va aider à se sentir mieux chaque jour.
08:13Tout ce qui l'aide à se situer dans le présent est bienvenu.
08:19Je ne peux pas croire ça.
08:21C'est un garçon qui a l'air si gentil.
08:23Bien, il n'a rien de gentil.
08:27Avec tout respect, j'ai utilisé Hélène.
08:30C'est un intéressant, Docteur Esperanza.
08:32Et il n'a pas seulement entamé Hélène dans une amitié fausse,
08:35mais il cherche aussi à s'en servir de ma tante Aurora.
08:38Comment ? De Mme Aurora ?
08:40Oui.
08:41Mais c'est toujours le cas.
08:42C'est toujours le cas.
08:43C'est toujours le cas.
08:45Comment ? De Mme Aurora ?
08:47Oui.
08:48Mais c'est toujours le cas.
08:50J'ai vu comment il a aidé tellement de gens dans son association.
08:53Et pas seulement là-bas, mais au Corporativo, monsieur.
08:56C'est pour ça.
08:57Il n'y a jamais quelqu'un qui ne se rend pas compte de ça
08:59et qui veut prendre de l'avantage.
09:01La vérité, c'est que je n'ai jamais pensé que ce garçon serait comme ça.
09:04Il m'a donné l'impression d'être une bonne personne le jour de la fête,
09:07même si...
09:09Les visages, les intentions, on ne sait pas.
09:13Je vais parler à Hélène, parce qu'elle est une fille très prudente,
09:17mais je crois qu'elle est très ingénieuse.
09:20Est-ce que je peux vous demander un favor ?
09:21Oui, monsieur, dites-le moi.
09:22Demain, allez à l'entreprise.
09:24Retrouvez votre travail.
09:26Je vais m'occuper de vous donner une bonne compensation
09:29pour toutes les blessures que vous lui avez causées.
09:31Non, monsieur, il n'y a pas besoin.
09:32Je m'occupe, vraiment.
09:35Bon, il suffit de faire un tour de l'office d'Hélène, ok ?
09:39Bien sûr, monsieur.
09:43Excusez-moi.
09:44De rien, je vous accompagne.
09:52Il n'a pas duré longtemps.
09:53Je viens juste de parler d'un sujet avec Aurora, et on a parlé.
09:57Je t'attends ici.
09:58Mieux que dans l'estacionnement.
10:00Hey, ne t'inquiète pas tant pour moi, d'accord ?
10:02Je ne suis plus un enfant.
10:03Je sais m'occuper de moi-même.
10:05Ça nous fait du bien d'aller ensemble à la thérapie, n'est-ce pas ?
10:08Oui.
10:09Ne me durez pas.
10:10D'accord.
10:13Jess, j'ai fait ce que tu m'as demandé.
10:15J'ai dit à Mme Aurora que tu ne retournerais pas à l'office.
10:20Et tu es ?
10:21Luiz Alberto Rey, madame.
10:23Pleasure.
10:24Luiz Alberto Rey ?
10:26Oui, je suis le fils de Julio César Rey.
10:29Regarde, je ne savais pas que Julio César avait une famille.
10:31Je suis Jezabel Campero.
10:33Pleasure.
10:34De même.
10:35Je passe au tocador et je te vois à l'office.
10:38Excusez-moi.
10:39De rien.
10:43Patronite.
10:44Les gars.
10:45En avant.
10:46Hey, les gars, venez.
10:48Que se passe-t-il ?
10:49Comment ça s'est passé avec la crude ?
10:50Parce que pour moi, c'était horrible.
10:52Je me suis réveillée en chantant Guadalajara.
10:54Qu'est-ce que vous faites ?
10:57Vous n'alliez pas aller à la maison de Mme Espe ?
10:59C'est que oui, mais toujours non.
11:01C'est qu'il y a quelqu'un...
11:03Quoi ?
11:04Ecoutez, Cassandra, nous avons besoin de savoir
11:06ce qui s'est passé exactement entre Mme Jezabel et notre Carlitos.
11:10Oui, maintenant.
11:11Venez.
11:17C'est bien que tu viennes.
11:19Je suis très désolé de ce qui s'est passé avec mon ami.
11:23Mais surtout que tu et Helena aient vu cette scène.
11:25Je crois que le meilleur et le plus correct,
11:27c'est qu'il ne vive pas ici.
11:29Alors je vais demander à lui de partir,
11:30même si je vais l'appeler.
11:31Non, non, non.
11:32Ne t'en fais pas pour moi.
11:33Je n'ai pas de problème pour qu'il reste.
11:36Beaucoup de gens ont des crises nerveuses.
11:38Dans le milieu artistique,
11:39c'est le pain de tous les jours.
11:42L'important, c'est que tu puisses soutenir ton ami.
11:46Sérieusement, tu ne veux pas qu'il parte ?
11:47Non, non, non. Il peut rester.
11:50Mais que si tu allais à ton appartement
11:52et que tu pouvais voir Aurora, tout ce que tu veux,
11:54comme ça, sans aucun problème ?
11:58Pourquoi as-tu changé d'avis, Patricia ?
12:01Est-ce que tu pensais que j'allais sortir de la maison ?
12:08Hein ?
12:15Qu'est-ce que tu fais assis dans mon siège ?
12:18J'allais à l'appartement,
12:19mais Carmelita m'a dit que tu n'étais pas là.
12:23Je ne croyais pas à Cassandra
12:24que tu ne reviendrais pas à l'office.
12:27Et ?
12:28Je veux que tu partes de l'appartement !
12:34Je ne peux pas croire que Léna me fasse tout ça.
12:36A moi ?
12:37A moi !
12:39Je les ai vus se baiser, Briana.
12:43Tu t'es sûrement confondu.
12:45Je ne crois pas qu'Angel aime Léna.
12:50Comment tu crois que je vais me confondre
12:51avec quelque chose comme ça ?
12:52Je vais me confondre avec quelque chose comme ça, putain !
12:55S'il te plaît, ne sois pas fou !
12:59J'ai dû manger le courage
13:00de ne pas lui couper le cul, ce con.
13:03Bon, alors, c'est Léna.
13:06Celle qui est...
13:08arrachée.
13:12Elle le cherche tout le temps.
13:14Avec n'importe quel prétexte.
13:16Tu sais ce qu'elle fait ?
13:20Elle utilise...
13:21sa soeur.
13:22La soeur.
13:35Passe, Edgar.
13:40Merci, mais je ne suis pas Edgar.
13:48Je ne sais pas pourquoi tu es en dépression,
13:50mais je ne vais pas laisser que tu t'enlèves avec...
13:52Aucune dépression !
13:56Je te vois enfin comme tu es.
14:00Pourquoi as-tu été en train de me tromper
14:01pendant tant d'années ?
14:08Monsieur, nous...
14:09Merci, Briana.
14:10Je te vois plus tard.
14:11Oui.
14:13Nous avons passé un moment,
14:14Léna et moi,
14:15et ça me donne la liberté
14:16de faire certaines choses.
14:18Non, tu n'as pas à me donner
14:19aucune explication
14:20de ce que tu fais
14:21ou que tu arrêtes de faire
14:22avec ta vie.
14:23C'est juste,
14:24à toi que ça t'importe.
14:27Qu'est-ce qu'on t'offre,
14:28Julio César ?
14:30Je voulais savoir
14:31ce qu'il s'est passé à l'Assemblée.
14:33Je suis sûr que
14:34avec les plans financiers
14:35que t'a faite ta tante,
14:37c'est ce qu'on t'a offert.
14:39C'est ce qu'on t'a offert.
14:40Avec les plans financiers
14:41que t'a faite ta tante,
14:42nous pourrons avoir
14:43de bons résultats
14:44toujours
14:45quand ils arriveront
14:46dans les zones spécifiques.
14:49C'est une décision
14:50que doit prendre
14:51l'Assemblée.
14:52Pas l'advocat.
14:56Maintenant, c'est Edgar.
14:59Excusez-moi.
15:00De rien.
15:11J'en ai assez
15:12d'expliquer à toi
15:13toutes les décisions
15:14que j'ai prises dans ma vie.
15:16Toutes ont été
15:17pour t'aider.
15:19Je ne peux pas croire
15:20que tu sois si cynique.
15:22J'ai assez de raisons
15:23pour penser comme ça.
15:24Tu n'as pas le droit
15:25de me manquer de respect.
15:26Et moins de m'envoyer
15:27d'une maison
15:28que tu crois.
15:29C'est entre les deux.
15:31Dire la vérité
15:32n'est pas manquer de respect.
15:34Je te l'ai dit, Isabel.
15:36Une autre mentire
15:37et je n'aurai pas le coeur.
15:38Je ne veux plus
15:39que tu sois proche de moi.
15:40Alors,
15:41sors-toi !
15:44Je n'ai jamais menti.
15:47J'ai caché des choses, oui.
15:48Oui.
15:49Mais c'était pour ton bien.
15:50Et c'est très différent
15:51de mentir, regarde-toi.
15:52Va-t'en de la maison
15:53parce que je l'ordre,
15:54Isabel !
15:55Tu vas venir
15:56me donner des ordres ?
15:58Regarde-toi !
15:59Tu ne peux même pas
16:00mettre des ordres dans ta vie.
16:02Alors,
16:03quelle était réellement
16:04ton intention
16:05d'amener Antonio
16:06à l'hôpital ?
16:09Pourquoi as-tu accepté
16:10l'amitié d'Hélène
16:11avec ton fils
16:12depuis tant d'années,
16:14sachant que ça m'allait
16:15me faire mal ?
16:16Pour toi.
16:17Pour moi ?
16:18Oui.
16:19Pour que tu réussisses
16:20ton passé,
16:21pour que tu fasses face
16:22à tes peurs,
16:23pour que tu sois forte.
16:24Fais-moi plus forte
16:25en m'épuisant.
16:28Qui crois-tu que tu es
16:29pour gérer ma vie
16:30et mes sentiments ?
16:31Je suis ta sœur plus grande
16:34et je suis la seule personne
16:35qui ne t'a pas abandonnée,
16:36Aurora.
16:39Mon père t'a abandonnée.
16:41Antonio t'a abandonnée.
16:43Ton fils t'a abandonnée.
16:45Et tu vis ta vie
16:46en pensant à tout
16:47ce que tu as perdu,
16:48et non !
16:50Tu vois ce que tu as
16:51devant toi ?
16:53Mon fils ne m'a pas abandonnée.
16:54Mais toi,
16:55c'est vrai.
16:58Et depuis ce dernier jour,
17:02j'ai perdu ma soeur.
17:05Et tout ce que j'ai fait
17:06depuis,
17:07c'est essayer
17:09de te récupérer.
17:12Tu es aussi manipulatrice
17:14que mon père.
17:17Peut-être que oui.
17:18Oui.
17:19Si vouloir être
17:20inconditionnellement manipulatrice,
17:23oui,
17:24je suis comme ça.
17:27Mais regarde,
17:31tu es toujours ici avec moi.
17:34Tu n'as jamais aimé
17:35personne d'autre que toi.
17:37On dirait que tu te gardes
17:38près de moi
17:39juste pour me torturer.
17:44Je ne sais pas comment
17:45tu peux penser comme ça
17:46de ta propre soeur.
17:47Tu es obsessionnée.
17:49Non, je ne suis pas obsessionnée.
17:52Je suis désillusionnée.
17:56Je sais que tu étais
17:57toujours amoureuse
17:58d'Antonio.
18:00C'est pour ça que tu l'as
18:01emmenée à l'ADN.
18:03Qu'est-ce que tu as fait
18:04pour nous séparer, Isabel ?
18:07Je l'admets, oui.
18:09J'étais amoureuse d'Antonio.
18:13Et ?
18:21Tu n'es pas normale.
18:24C'est bon.
18:36Merci de venir
18:37et de t'inquiéter pour moi.
18:39Demain, on se revoit
18:40à l'office pour travailler.
18:42Au revoir.
18:44Au revoir, mademoiselle Elena.
18:47C'était un plaisir de la connaître
18:48et de parler avec vous.
18:50C'était un plaisir de la connaître
18:51et de parler avec vous.
18:52C'était un plaisir de la connaître
18:53et de parler avec vous.
18:54Et ce garçon est venu
18:55comme son père.
18:57Un gamin conquistador.
19:01Et en plus,
19:03avec une très grande femme.
19:07Tu me connais, hein ?
19:08Qui te crois pour venir
19:09et dire toutes ces bêtises ?
19:11Angel,
19:12tu vas partir de ma maison
19:13et respectez Elena.
19:14Angel !
19:15Mon fils !
19:16Angel, laisse-la !
19:17Que tu me laisses partir !
19:18Laisse-moi !
19:19Personne ne me lève la voix !
19:20Que tu me laisses partir !
19:21Que tu me respectes !
19:22Laisse-la !
19:23Je ne suis pas comme ton père
19:24le médiocre
19:25qui te fait tout !
19:27Je peux te mettre
19:28tes bons coups
19:29parce que je suis...
19:30Laisse-la !
19:31Angel !
19:32Que tu me laisses partir !
19:33Que tu me respectes !
19:34Laisse-la !
19:35Que tu me laisses partir !
19:36Laisse-la !
19:37Angel !
19:47Laisse-la !
19:49Allez !
19:50Je ne veux pas
19:51que tu reviennes ici !
19:52Mon fils !
19:54Ton fils !
19:55Je vais...
19:56Je vais...
19:57Je vais te couper la tête !
19:58Laisse-la !
19:59Calme-toi, Pita !
20:00Et ne me mène plus
20:01avec mon fils !
20:02Je vais te montrer
20:03à respecter tes parents
20:04parce que je suis...
20:05Calme-toi !
20:06Laisse-la !
20:07Tu n'es pas bienvenu
20:08dans cette maison !
20:10Ne reviens pas ici !
20:11Laisse-la !
20:12Vite !
20:13Avec Pita !
20:14Laisse-la !
20:15Allez !
20:16Qu'il le dise à ses soldats !
20:17Laisse-la !
20:18Il faut que ta mère vous protège, non ?
20:20Sors de là !
20:21Calme-toi, mon fils, s'il te plaît.
20:24Je comprends très bien que Fabricio a besoin de plus de ses amis
20:28que d'un médecin à qui il ne compte pas s'il se récupère ou non.
20:31Tu as parlé avec Isabel et elle t'a fait changer d'opinion ?
20:34Oui, j'ai parlé avec elle.
20:36Et en fait, elle m'a dit de le sortir de la maison.
20:39Sérieusement ?
20:40Mais personne ne me contrôle.
20:41Et tu n'as vraiment pas de fait dans mon cœur.
20:45J'ai simplement trouvé ton changement d'attitude très étrange.
20:47C'est tout.
20:48Même si tu ne le penses pas, je suis de ton côté cette fois.
20:51Quoi qu'il en soit, Fabricio n'est pas bien.
20:55Et même s'il a besoin de ses amis, il doit retourner au sanatorium.
20:58Je comprends que tu t'inquiètes, Antonio.
21:01Mais je suis bien.
21:03Tout ce que j'ai besoin, c'est de ton aide.
21:06M'interrompre, c'est terminer ma vie.
21:08Regarde.
21:09C'est exactement ce que je ne veux pas.
21:11Que tu termines ta vie.
21:13Oui.
21:14Alors n'oublie pas l'opportunité de me récupérer hors de cet enfer.
21:18N'oublie pas l'opportunité de me récupérer mon fils.
21:23Je m'en fiche que Julio César n'ait pas vu Adriana et moi.
21:27Oui, mais il est très ami de ta tante et il peut te le dire.
21:31Et ?
21:33Je vois qu'ils ont aussi vu Fati.
21:35Qui les a touchés ?
21:37Ce sont ceux qui travaillent dans les bureaux.
21:39Je ne sais même pas qui c'est.
21:42Personne ne va toucher à mon meilleur ami sans que je l'emprisonne.
21:46Comment vas-tu avec ce que je t'ai demandé ?
21:48Juste, je parle avec les personnes qui vont s'occuper de ce monstre.
21:55Et qu'est-ce qui t'a fait t'aimer, Antonio ?
21:59Ce n'était pas important, je te le jure.
22:01J'étais très jeune, j'étais confondue, j'étais une folle.
22:05Et ensuite, j'ai réalisé que celui que j'aimais, c'était Fabricio.
22:10C'est pourquoi je te le disais.
22:12Et c'est aussi la faute de mon père ?
22:14Non !
22:15Il t'a aussi forcée à t'aimer à mon mari ?
22:17Oui, c'est ma faute.
22:20Et c'est parce que j'étais folle, parce que...
22:24Tout ce temps, j'étais très inquiète que tu t'en rendes compte.
22:28Et alors, ce que j'ai fait, c'est m'accrocher à Fabricio,
22:31à l'amour que Fabricio m'offrait.
22:34Qu'est-ce qui s'est passé avec ces hommes
22:36qui nous ont promis d'aimer et de nous protéger ?
22:42Ils sont tous partis.
22:46Et ici, nous sommes encore seuls.
22:49En discutant,
22:51en nous attaquant,
22:54pour les souvenirs d'amour.
22:57Tu te fais la victime, Isabel.
23:00Tu ne vas pas me convaincre.
23:05Vraiment,
23:07je suis désolé de m'être posé comme ça, mais...
23:10Je ne peux pas me contrôler, je ne supporte pas cet acte !
23:13C'est de ma faute que ça s'est passé.
23:15Je ne vais pas me mettre encore dans les affaires d'Anita,
23:18même si mon intention n'était jamais de le faire.
23:20Je ne peux pas.
23:22Je ne vais pas me mettre encore dans les affaires d'Anita,
23:24même si mon intention n'était jamais de le faire.
23:27Ne t'en fais pas, ma fille.
23:28Nous savons que tes intentions sont bonnes.
23:30C'est Pintas qui provoque toujours des problèmes.
23:33Mon fils,
23:35accompagne-moi au quartier.
23:36Nous avons besoin de parler.
23:37Pour quoi ?
23:38Pour défendre ton ami ?
23:39Allons en parler, Angel.
23:42Reste ici, s'il te plaît.
23:43Allons.
23:49Tu m'as trompé.
23:51Tu as pris advantage de mon état d'émotion.
23:54Et tu le fais encore maintenant,
23:55en me disant qu'on est seules.
23:58Tu veux que j'oublie tout ?
24:01Tu veux que j'oublie que tu m'as manipulée tous ces années ?
24:06Non, je ne te confie plus, Isabel.
24:09Je ne veux pas que tu me diriges la parole.
24:14D'accord.
24:16Et un jour, tu sais ce qui va se passer ?
24:17Tu vas te rendre compte que tu étais en erreur
24:19et tu vas venir me remercier
24:20pour tout ce que tu as fait pour nous.
24:24La vie ne nous traite pas mal, Laura, mais...
24:29Peut-être que tu es le portrait vivant de ma mère.
24:33Mais je te dis quelque chose.
24:36Tu as tout le caractère de mon père.
24:38Je n'ai rien de lui.
24:40Regarde-toi.
24:42Regarde-toi.
24:44Tout rempli d'envie, de violence.
24:47Tu es une vraie campère, putain.
24:51Sûrement que ton fils allait être comme...
24:52Ne parle pas de mon fils.
24:57Regarde, si je dois être la personne
24:59avec qui tu vas t'enlever et vomir tout ton mal,
25:01c'est bien.
25:03Je l'accepte.
25:04Je te mets une autre cheville.
25:06Et tu sais pourquoi ? Parce que je t'aime.
25:10Pendant beaucoup de temps, j'ai essayé de me convaincre
25:12parce que tu m'aimais vraiment,
25:14tu voulais vraiment me garder.
25:18Mais garder ta mort pour Antonio,
25:21la preuve de l'ADN,
25:23non.
25:25Ça, jamais,
25:27je ne te le pardonnerai jamais.
25:29Mais je vais continuer de te demander pardon pour ça.
25:32Pour ça, oui.
25:34Mais tout ce que j'ai fait,
25:36je l'ai fait parce que je t'aime.
25:39Et même si,
25:40de ma maison, de notre maison,
25:43je ne m'en vais pas.
25:45C'est bien.
25:47Si je découvre
25:49un autre ennui,
25:51je ne te le demanderai pas.
25:53Je vais simplement te sortir de la maison.
26:00Et de l'entreprise aussi.
26:17Au revoir.
26:27Oh, Aurora.
26:30Tu vas te retourner,
26:33autant de fois que je veux.
26:38Aurora.
26:40Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
26:42Nous pouvons partir d'ici, s'il te plaît ?
26:44Oui, bien sûr. Je suis venu avec mon fils.
26:46Il ne s'agit pas que nous partions tous les trois, non ?
26:47Non.
26:48Non.
26:49C'est mieux de te voir plus tard.
26:51Je suis très stressée.
26:52Je ne veux pas te causer des problèmes avec Luiz Alberto.
26:54Non, vraiment, il n'y a aucun problème.
26:58Mon fils n'a rien contre toi.
26:59Non, ce n'est pas ça.
27:02J'ai discuté très fort avec Jezabel.
27:04Je dois me calmer.
27:06On en parlera plus tard, d'accord ?
27:07Allons-y.
27:12Je comprends que tu ne veux plus retourner au sanatorium,
27:14mais c'est parce que tu t'es échappé, Fabricio.
27:18Je peux te présenter ?
27:19Regarde-toi de haut, comme tu devrais.
27:22Si je vais, ils vont me renseigner.
27:24Je peux t'accompagner.
27:25Si Antonio ne peut pas.
27:27Merci.
27:30Peut-être qu'il peut t'intégrer à la constructrice.
27:32Ils savent que tu travailles.
27:33Si tu vis avec nous sans problème,
27:34probablement qu'ils te regardent de haut, non ?
27:36Je suis complètement d'accord.
27:38Parce que le travail ennuble l'homme.
27:41Et Fabricio a besoin de se distraire.
27:45Je suis innocente.
27:47Je ne me souviens rien.
27:49Calme-toi, tu es presque un bébé.
27:51Tu ne vois pas qu'il allait bien ?
27:53Il ne savait même pas son nom.
27:55Qu'est-ce que tu fais ?
27:56Qu'est-ce que je fais ?
27:59Ah, je sais.
28:01Bien sûr, tu veux être le bon copain.
28:03Tu me touches comme un copain rouge.
28:05Tu es un génie.
28:06Vas-y, vas-y.
28:08Cassandra Avila.
28:11Tu as déclaré que Mme Jezabel avait un lien avec Carlitos.
28:16Notre Carlitos.
28:17Ah non, non, non.
28:19Je ne me lève pas en faux.
28:21Non, non, non.
28:23C'est vraiment une pitié que Mme Espe n'ait pas été là pour qu'elle les tire les oreilles.
28:26Je n'ai rien dit de ça.
28:28C'est suffisant !
28:30Tu me disais que tu es un copain rouge.
28:32Je ne te dis rien de ça.
28:34Tu me disais que tu es un copain rouge.
28:36Tu as mentionné une boîte de musique.
28:38Oui, et que cette boîte de musique avait quelque chose à voir avec tout ça.
28:44Non, non, non, non.
28:46Ne me mettez pas en faux.
28:47Non, non, non, monsieur.
28:49Cassandra Avila, nous n'avons pas terminé.
28:51Laisse-la partir.
28:52Elle sait sûrement quelque chose, mais elle ne va pas nous le dire.
28:57L'advocat Rey avait tellement raison.
28:59Nous ne devons pas jouer aux chercheurs.
29:01Ils nous finiront en courant.
29:03Glorio.
29:04Mais regarde, qu'est-ce qu'il y a si Carlo est mort ?
29:07Sans la faute de personne.
29:09Juste comme ça.
29:10Carlos, mon meilleur ami est mort.
29:13Et tu vas la fauter ?
29:17Oui.
29:18Si elle est culpable, oui.
29:23Nous sommes de simples employés.
29:26Petits.
29:27Faibles.
29:30Comment allons-nous compéter avec la propriétaire de l'entreprise ?
29:33Avec la propriétaire.
29:35Rappelle-toi.
29:36Dieu a donné ses plus fortes batailles à ses meilleurs guerriers.
29:43C'est comme ça, n'est-ce pas ?
29:45C'est comme ça, n'est-ce pas ?
29:46Oui.
29:47Tranquille, mon fils, je ne te dérange pas.
29:49Ce que tu as fait était très mauvais.
29:51Mais tu n'es plus un petit enfant pour ne pas le comprendre.
29:53Je le sais, chef, je le sais.
29:55Mais je me trompe, je ne peux pas me contrôler.
29:57Je ne sais pas ce qui m'est passé.
29:59Et le pire, c'est que c'était devant Hélène.
30:02Maintenant, qu'est-ce qu'elle va penser de moi ?
30:05Tu t'en fous de cette petite fille, n'est-ce pas ?
30:08Chef, je te jure que j'ai essayé de me contrôler, mais...
30:13Je ne peux pas, je ne peux pas.
30:15Cette tête m'a fait très mal depuis que je l'ai connu.
30:17Ta mère et moi te l'avons dit mille fois.
30:19La violence ne résout rien.
30:22Chef, je vais lui dire quelque chose.
30:23Non, non, non, non, non.
30:25Ça t'est passé beaucoup de fois.
30:27Et tu n'as pas fait attention.
30:29Anita t'imite dans tout.
30:31Ta mère se stresse et moi-même, je me pose mal.
30:34Et si tu ne le fais pas, tu te prends avec le morceau ou avec n'importe qui.
30:38Mon fils, si tu ne te contrôles pas,
30:41un jour, il va s'agir une tragédie.
30:44Et ça, ça, on ne va pas le supporter, Angel.
30:49Pardonne-moi, chef.
30:51Je ne sais pas ce que dire.
30:53Ce n'est pas la première fois que Hélène me voit me mettre comme ça.
30:57Elle a l'air de vouloir me tirer de son vie, littéralement.
31:27Je vais te monter au quadrilatère.
31:29La legende d'Auricou et l'alcool du meurtre.
31:32Tu vas savoir pourquoi ils m'appellent les roues magiques.
31:35Je suis un lutteur, je dois à mon public.
31:38Toi, ce que tu dois à moi, c'est le taxi.
31:40C'est libre, ce lundi à la fin du loti.
31:44Il est arrivé le fin du romance.
31:46C'est le meilleur que nous avons pour terminer notre relation.
31:49Et cette obsession ne comprend pas de raisons.
31:52La que j'aime le plus, ce n'est pas ma femme Hélène.
31:54Parce que l'amour est plus fort que l'adversité.
31:57Pour moi, c'était très important que tu sois avec moi,
31:59que tu m'accompagnes pour chercher ma mère.
32:00Pour elle, je suis Eva.
32:02Le lundi à la fin du loti.
32:04Accompagnons-nous dans cette histoire qui me sonne à tout volume,
32:07Les Samedis.
32:08Je me suis rendu compte que c'est de ton côté que je veux faire le reste de ma vie.
32:11Gerard s'est amoureux et s'est marié.
32:13Cela ne va pas arriver.
32:14Je veux étudier, être professionniste, aider ma mère.
32:16Ma mère ne va pas accepter que j'aille avec quelqu'un comme toi.
32:19Il faut continuer à se cacher dans ce que je pense faire.
32:22Ce samedi 5 h.
32:24Quand cette porte s'ouvre, il y a tout.
32:27Elles sont...
32:28Ne me dis pas que tu es...
32:29Mon Pédric.
32:31C'est pour toi.
32:34Imbécile.
32:36Ici, la diversité est à tous les taux.
32:39Dans Ma Valaisola, nous savons faire rire.
32:42C'est le dimanche 1er septembre, 8 h.
32:45Tu vas être honnête.
32:48Tu as fait ton acte.
32:50Je ne sais pas ce qui me passe.
32:51J'ai mis quelque chose et je le dis.
32:52Monsieur!
32:53Je ne suis pas un monsieur.
32:54J'ai plagié ma thèse.
32:55C'est la vérité.
32:56Tu as un colitis ou c'est une panse normale?
32:59Être honnête me détruit la vie.
33:01Le candidat honnête.
33:028 h.
33:03Seulement dans les cinémas.
33:04Dans le dit, nous te rappelons que chaque expérience
33:07est une opportunité de croître et d'acquérir de l'expérience.
33:11Je ne l'oublierai pas.
33:12Oublier, c'est permettre qu'ils nous traitent de cette façon.
33:14Je sais que tu n'es pas bien.
33:16Moi non plus, je suis très inquiète.
33:17Compte avec moi pour ce que tu as besoin.
33:19Je t'accepte très grâce.
33:49Et le meilleur entretien, c'est ici.
33:52Je savais qu'il avait perdu l'Amérique.
33:54Il a perdu l'Amérique.
33:55Bienvenue au programme qui te donne toujours plus.
33:59Plus d'espoir.
34:00Ce dimanche, 11h avec les étoiles.
34:2040 et 20.
34:21Ce dimanche, à la fin du Noti.
34:23Pour les étoiles.
34:45La guerre des quartiers continue.
34:47Ils vivent entre stratégies, rires et romances.
34:50A l'extérieur, on sait que c'est un jeu
34:52où on s'amuse tous.
34:54On se revoit le jour au jour
34:56à la maison des fameux au Mexique.
34:58Le dimanche à la fin du Noti.
35:00Le dimanche, à la fin du Noti.
35:02Pour les étoiles.
35:03Et 24 heures, pour VIX.
35:05Je suis prêt à tout.
35:06Faire l'image de l'entreprise
35:07et reconquérir le cœur de Sébastien.
35:09Il existe une autre femme dans ma tête et dans mon cœur.
35:11Je donnerai ma vie pour qu'elle me corresponde.
35:13Tu es belle, talentueuse, sensible.
35:15C'est tout ce qu'un homme pourrait souhaiter d'une femme.
35:17Qui nous disait qu'on allait être amoureux de mère et fils?
35:21Tu sais qui c'est, Fédérico?
35:22Le dimanche à la fin du Noti.
35:24Les premières heures du jour
35:25apportent aussi les premières histoires
35:27qu'il faut connaître.
35:28Agiles, précises et ponctuelles.
35:30Ainsi, tu apprendras toute l'information
35:32dans les Noticias.
35:33Parce que ce qui se passe au Mexique
35:34et dans le monde, est ici.
35:35Je suis Carlos Furtado
35:36et je t'attends dans les Noticias.
35:37Une noticiaire d'Enemas.
35:38Le dimanche à la fin du Noti.
35:395h50 de la matinée.
35:40Avec les étoiles.
35:46Avec l'analyse de l'information
35:48et les histoires qui t'importent.
35:52En plus, tout sur l'esport,
35:54l'entretien et le climat.
35:56Despierta.
35:57Une noticiaire d'Enemas.
35:58Le dimanche à la fin du Noti.
35:597h à 9h de la matinée.
36:00Avec les étoiles.
36:16Le prix de l'amour
36:17commence le dimanche 2 septembre
36:19à 9h30 de la matinée
36:20par les étoiles.
36:46Regardez-nous bien.
36:48Ils nous disent des jeunes
36:49avec peu de ressources.
36:51Mais nos ressources sont limitées
36:53quand vous découvrez
36:54nos capacités.
36:59Imaginez tout ce que votre don
37:01peut faire pour nous.
37:03Vérifiez-le.
37:05Parce que les dimanches,
37:06l'esport ne s'arrête pas.
37:08Dynamiques et le meilleur
37:10entretien sont ici.
37:12Bienvenue à l'entretien
37:13qui vous donne toujours plus.
37:15Plus d'espoir.
37:16Ce dimanche,
37:1711h de la matinée
37:18avec les étoiles.
37:42Lundi à dimanche,
37:431h30 de la matinée.
38:13La guerre des quartiers continue.
38:15Et pendant qu'ils vivent
38:16entre stratégies,
38:17rires et romances,
38:18à l'extérieur, nous savons
38:19que c'est un jeu
38:20où nous nous amusons tous.
38:22On se revoit le jour au jour
38:23dans La Casa de los Famosos Mexico.
38:26Lundi à dimanche,
38:2710h du matin,
38:28à 5h du matin.
38:29Dimanche, 8h30,
38:30pour les étoiles.
38:31À l'extérieur,
38:32nous savons que c'est un jeu
38:33où nous nous amusons tous.
38:34On se revoit le jour au jour
38:35dans La Casa de los Famosos Mexico.
38:37Lundi à dimanche,
38:3810h du matin,
38:39à 5h du matin.
38:40Dimanche, 8h30,
38:41pour les étoiles.
38:42À l'extérieur,
38:43nous savons que c'est un jeu
38:44où nous nous amusons tous.
38:45Ton jour,
38:46commence par le réveil.
38:47Reste les heures.
38:49Avec l'analyse de l'information
38:51et les histoires que t'importent.
38:55En plus, tout sur l'esport,
38:57l'entretien et le crime.
38:59Réveil,
39:00une nouvelle de N+.
39:01Lundi à dimanche,
39:027h à 9h du matin,
39:03avec les étoiles.
39:11Lundi à dimanche,
39:127h à 9h du matin,
39:13avec les étoiles.
39:41...
40:10...
40:39...
40:48...
41:07...
41:30Tu penses que c'est moi, cette personne ?
41:33Je sais que tu veux mon fils.
41:36C'est pour ça que je te demande de l'aider.
41:39Ce n'est pas si c'est de ta faute ce qui s'est passé,
41:43ou si tu l'aides à Anita.
41:46C'est une question d'amour.
41:49L'amour ?
41:51L'amour, Elena.
41:53Si tu veux vraiment mon fils,
41:56alors ne l'abandonnes pas.
41:59Aide-le à le faire mieux.
42:08Qu'est-ce que tu fais, Rolas ?
42:10Je m'occupe de mes dimanches.
42:12Pourquoi ?
42:13Hé, mais c'est beaucoup d'argent.
42:16Est-ce que tout ça, ils te le donnent le dimanche ?
42:19Bien sûr.
42:20Bon, il y a plusieurs dimanches ensemble.
42:23Ah, oui.
42:25Oui, sérieusement.
42:26Est-ce que ça t'a l'air bien, oui ou non ?
42:29Non, il y a plusieurs dimanches ensemble.
42:32Bon, on va jouer, sinon,
42:34ma mère va arriver et nous mettre à faire la tâche.
42:40Le fait que tu sois la directrice des ressources humaines
42:43ne te donne pas le droit de laisser les employés sans autorisation prévue.
42:47Cette attribution ne te correspond pas seulement à toi.
42:50Tu as raison, Aurora.
42:52J'ai commis un erreur, mais ça ne va pas repasser.
42:54J'ai besoin que tu appelles Mme Esperanza.
42:56Tu lui donnes une date pour qu'elle vienne à l'entreprise.
42:58Je veux que tu la traites bien
43:00et avec tout le respect qu'elle a.
43:05Et là, il n'y a pas de café, Briana.
43:13Allez, allez, allez.
43:14Sors, sors.
43:16Tu vas me dire qui t'a donné autant d'argent ?
43:20Il y a plusieurs dimanches ensemble.
43:23Je te l'ai déjà dit.
43:25Je pense que c'est lui qui t'a donné l'argent, Pintas.
43:28Je te l'ai déjà dit.
43:34Non, je crois que l'ange n'a pas de respect
43:36ni pour les âgés de la troisième édition.
43:38Tais-toi, mon garçon.
43:39Tranquille.
43:43Je vais couper les fesses de cet ange
43:47pour qu'il apprenne qui est en charge.
43:58La médecin peut peut-être
44:00venir deux fois par semaine.
44:06Qu'est-ce que tu as ?
44:07Tu as été très calme récemment.
44:09Papa,
44:11j'ai connu Mme Jezabel.
44:14Et tu lui as dit que...
44:16Que je suis ton fils ?
44:17Oui.
44:18Mais je n'ai pas l'impression
44:20d'être si mauvaise comme disent Aquiles et Glorio.
44:24Au contraire,
44:26je suis une femme
44:30très belle
44:32et très...
44:33tout.
44:39Je veux tout.
44:40Très bien rédacté.
44:42Pour demain.
44:43La première heure.
44:45Qu'est-ce que tu veux bien rédacté ?
44:54La destitution de ma tante
44:56en tant que présidente de l'entreprise.
45:02Je t'ai apporté ici
45:04parce qu'il y a quelque chose de très suspect dans Patricia
45:07et je ne veux pas qu'elle ne s'écoute.
45:10Tu n'as rien dit à elle ?
45:11Ou elle t'a dit quelque chose de bizarre ?
45:13Non.
45:14Nous n'avons pas parlé de quelque chose de rélevant.
45:16Seulement ce qui est nécessaire.
45:19Elle sait le motivation de ta crise ?
45:22Non, elle ne sait rien de ça.
45:25Je te demande de me confier.
45:28Ne lui racontes pas les détails de ta vie.
45:31Elle ne devrait pas savoir ce qui s'est passé dans ta famille.
45:40Et ?
45:42Qu'est-ce qui t'a fait si stressée ?
45:51Tu ne me répondras pas ?
45:55Elle ne sait rien de ton passé.
45:58Réponds-moi, Fabricio.
45:59Patricia ne sait pas de ce qu'ils t'ont mis.
46:04Pourquoi as-tu dit à Isabel que tu es mon fils ?
46:06Parce qu'il allait lui mentir ?
46:08Tu ne penses pas que c'est le moment d'affronter le monde ?
46:11Ce n'est pas ce que tu veux ?
46:13Que je sorte de ce confinement et que je commence à vivre la vie ?
46:17Oui.
46:18Mais dans l'entreprise, j'ai toujours été très discret avec ma vie privée.
46:23Et tu sais très bien pourquoi, non ?
46:25Je ne suis pas d'accord que tu continue de faire preuve que tu es un godin sans d'argent.
46:28Quand pourrais-tu acheter cette entreprise si tu le voulais, papa ?
46:31Regarde, Alberto.
46:32Ne questionne pas mes décisions, d'accord ?
46:34Après tout ce qu'on a vécu, tu veux que tout le monde sache qu'on est des millionnaires ?
46:38Papa, je ne veux qu'oublier ce qui s'est passé.
46:42Je veux vivre ma vie normale.
46:49Je peux savoir comment ça s'est passé avec mon père ?
46:52Ton amie Patricia ne perd pas de temps.
46:55Typique de ta génération, non, maman ?
46:58Bon, je veux que tu saches que demain, après la réunion, je vais aller voir les fleurs.
47:01Tout va bien ?
47:03Oui.
47:05Mais je n'ai pas vraiment envie d'aller déclarer au ministère public.
47:10Je ne comprends pas pourquoi tu y vas.
47:11Invente-toi un prétexte.
47:13S'il te plaît, évite-nous tous de continuer à nourrir le cirque de ma tante.
47:18Il y a déjà eu beaucoup de scandales.
47:20La présidente de l'entreprise a déjà posé cette dénonciation.
47:22Maintenant, tu y vas aussi ?
47:26Non, mon amour, je ne peux pas.
47:27Mais c'est quelque chose que tu ne comprendrais pas.
47:29C'est personnel.
47:31Maman, arrête d'être intéressante, s'il te plaît.
47:36Ce que m'a fait ma tante Aurora, c'est ce que nous attendions pour la quitter de la présidence.
47:44Maman, maintenant c'est facile.
47:47Nous sommes la majorité.
47:49Les clauses contre tout ça sont très claires.
47:53Nous pouvons la quitter sans aucun problème.
47:56Tu sais que, malgré tout, ton père était un homme très intelligent.
48:02Il restera le même.
48:05Nous ne parlons pas de mon père.
48:10Maman.
48:13Tu vas m'aider, n'est-ce pas ?
48:17Tu vas m'aider, n'est-ce pas ?
48:23Je ne sais pas ce que tu diras, bébé.
48:25Je vais aller à l'office et je crois que je ne vais plus aller à la maison parce que je n'ai pas mangé.
48:30Et j'ai déjà mal à la tête.
48:36Merci.
48:38Je vous offre mes excuses pour les problèmes que j'ai pu causer avec mes commentaires.
48:43A vous tous.
48:45Rien ne se passe, Elena. Ne vous en faites pas.
48:48Je dois aller à l'office demain.
48:50Je pense qu'on se verra peut-être par là-bas.
48:52Je pense qu'il vaut mieux que tu restes quelques jours plus, Angela.
48:55Au moins, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus le douleur du coup.
48:58Non, je ne peux pas le retarder plus.
49:01Et en plus, ma mère a besoin de mon aide.
49:04Pardon.
49:08Bonjour ?
49:12Oui, bien sûr.
49:14Quand tu seras là, m'envoie un message pour sortir.
49:18Angela, Aurora est en route. Elle veut te voir.
49:22C'est vrai ?
49:24Oui, prends l'occasion de l'expliquer.
49:27C'est vrai ?
49:29Oui, prends l'occasion de l'expliquer.
49:31C'est vrai ?
49:33Oui, prends l'occasion de l'expliquer. Je t'ai brisé une moto.
49:36Non, il vaut mieux que je l'explique pour que mes chefs le connaissent.
49:46Aurora est plus intelligente que ce que je pensais, papa.
49:49Mais je vais retenir son confiance.
49:51Regarde-le ! Il se situe comme si rien ne se passait,
49:55en tirant de mes filles et de l'amour de ma vie.
50:01Chef, la seigneure Aurora.