,La jefatura de Gia-Gun capitulo 1 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j522
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 2 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j528
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 3 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j524
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 4 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j52a
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 5 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j52c
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 6 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j526
,https://dai.ly/x94j522
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 2 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j528
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 3 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j524
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 4 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j52a
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 5 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j52c
,La jefatura de Gia-Gun capitulo 6 en español latino - Ema Kyunxek
,https://dai.ly/x94j526
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿En serio no lo entiendo?
00:25Yo no lo entiendo.
00:28Si eres un hombre tan sabio, ¿por qué hiciste algo así?
00:37Carajo, es hermoso.
00:40Volteate.
00:46Tu esposa sí te ama.
00:49¿Y los hijos?
00:52¿Tienes hijos?
00:55No.
00:59Oye, ¿podrías...
01:00Bueno.
01:02Tiene derecho a permanecer en silencio.
01:04Los hechos del crimen son bastante obvios.
01:06Le doy esta oportunidad para defenderse.
01:08¿Lo notaron por fin?
01:11¿Qué tanto me mira?
01:14¿Saben cuáles son los dos refranes?
01:20¿Nadie en la policía logró averiguarlo?
01:23Te lo advierto.
01:26No queremos formar parte de tus juegos.
01:28¿Quién asesinaría por escribir mal un refrán?
01:31Ya dinos la verdadera razón.
01:37El 3 de mayo de 1997, había un arquitecto en Japón...
01:43...que intentó hacer explotar el edificio que diseñó.
01:46Su razón fue...
01:48...que no era perfectamente simétrico.
01:51Incluso hicieron una película sobre eso.
01:56¿Su razón fue ridícula?
01:59Confucio dijo...
02:00...matar al pueblo sin guiarlo es crueldad.
02:03Eso significa...
02:05...que si no educas bien a una persona...
02:08...y la matas cuando comete un error...
02:11...está mal.
02:16Pero si yo lo eduqué...
02:19...¿por qué no puedo asesinarlo?
02:24Ya que no pueden descifrarlo...
02:26...voy a decirles.
02:27El primero es tirar la piedra...
02:30...y esconder la mano.
02:45Pero el niño escribió...
02:47...esconder la mano...
02:56...y lanzar la piedra.
03:01Pero solo lo invirtió, ¿no?
03:04Eso parece.
03:05Te tiembla la mano, ¿por qué no bajas eso?
03:10¿Y a quién le importa?
03:12Todos escribimos mal.
03:15Capitán...
03:16...el segundo asesinato...
03:18...podría relacionarse con usted.
03:21Si de este caso se hubiera encargado a un agente...
03:24...con mejor dominio del idioma...
03:26...tal vez se habría dado cuenta...
03:28...de que está relacionado con una palabra mal escrita.
03:31Y sabría que fui yo.
03:34Y así no habría matado a otro.
03:36Entonces...
03:37...¿cree que dominar...
03:39...el idioma no es importante?
03:41¿Y qué me importa dominar el idioma?
03:43De todas maneras, yo logré atraparte.
03:45Sí, solamente porque calculé mal su hora de llegada.
03:48Mire...
03:49...como es mala con el idioma, un estudiante murió.
03:53Yo soy malo para las matemáticas, por eso estoy sentado aquí.
03:57Es importante...
03:58...que la gente estudie mucho.
04:03Supongo que tampoco puede descifrar el segundo refrán.
04:14¿Quieren saberlo?
04:15No le importa a nadie.
04:18¿Es en serio?
04:20La prensa va a preguntar seguro.
04:24Cierto, ellos van a querer saberlo.
04:32¿Cuál es?
04:43¿Cuál es?
05:10Solo se lo diré a usted.
05:13¿Quién?
05:17¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
05:43¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
05:49¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:00Entre.
06:07Tengo una pregunta que hacerte.
06:10¿También quiere el crédito?
06:12No.
06:16¿Cómo se llama la película del arquitecto?
06:43¡Ah!
06:45¡Ah!
06:47¡Ah!
06:49¡Ah!
06:51¡Ah!
06:53¡Ah!
06:56¡Ah!
06:58¡Ah!
07:00¡Ah!
07:02¡Ah!
07:04¡Ah!
07:06¡Ah!
07:08¡Ah!
07:10¡Ah!
07:12¡Ah!
07:14No.
07:42Hola, policía de Geagong. Todos los agentes están ocupados. Por favor, espere.
07:54Yo soy el manager de Yumi Mogi. ¿Ese quién fue el que la asesinó?
08:00Hacer un reporte falso de un caso es ilegal. La sentencia es de un año, prisión preventiva o una multa de $9,000.
08:06Yumi Mogi tuvo problemas con un fan antes de su muerte.
08:09Su nombre es Xie Chengda. Vive en el piso 12 del edificio Bialikengio. Dense prisa.
08:29Aquí está la orden de registro.
08:31Capitana, ya nos dieron la orden de registro y operaciones especiales también están listos.
08:41Entendido. ¿Y Wu Minghan? ¿Ya está ahí?
08:44Ah, olvidé decírtelo. Minghan me dijo que no vendría, que tenía algo más importante.
08:49¿Qué? ¿Qué es más importante?
08:52Dijo que no podía decírmelo porque yo te iba a contar.
08:57Shaonian, dirige al equipo y sigue adelante. Ya voy.
09:02¡Wu Minghan, maldito idiota!
09:08¡Hay que ser discretos en esta misión! ¡No podemos molestar a los vecinos! ¡No podemos gritar! ¿Me escucharon?
09:16¡Sí, señor!
09:17¡Vámonos!
09:18¡Vámonos!
09:30¿Qué hacen?
09:48¿Quieren?
10:18¿Quién es?
10:48¿Quién es?
11:18¿Quién es?
11:19¿Quién es?
11:47Infeliz.
11:50¡Ah!
12:05¡No puede correr en los pasillos!
12:19¿Quién es?
12:20¿Quién es?
12:22¿Quién es?
12:23¿Quién es?
12:44El uso de armas de fuego por agentes debe basarse en las circunstancias conocidas de la escena.
12:49Si las siguientes ocurren en la escena, pueden disparar directamente.
12:52Entonces...
12:56¿Esta es tu primera vez?
12:57Sí.
13:17Despejados.
13:19¿Listos?
13:21¡Adelante!
13:22¡Vamos!
13:28Gira la perilla.
13:38Porque no hay dinero.
13:42¿Cómo que no hay dinero?
13:43No tuvimos tiempo para pedirlo. Eso mejor háblalo con...
13:48¿Quién es?
13:49¿Quién es?
14:18¿Quién es?
14:48¿Quién es?
15:18¿Quién es?
15:49¿Sabrín?
15:51¿Sabrín?
15:53¿Crees que haya un muerto?
16:18¿Quién es?
16:19¿Quién es?
16:20¿Quién es?
16:21¿Quién es?
16:22¿Quién es?
16:23¿Quién es?
16:24¿Quién es?
16:25¿Quién es?
16:26¿Quién es?
16:27¿Quién es?
16:28¿Quién es?
16:29¿Quién es?
16:30¿Quién es?
16:31¿Quién es?
16:32¿Quién es?
16:33¿Quién es?
16:34¿Quién es?
16:35¿Quién es?
16:36¿Quién es?
16:37¿Quién es?
16:38¿Quién es?
16:39¿Quién es?
16:40¿Quién es?
16:41¿Quién es?
16:42¿Quién es?
16:43¿Quién es?
16:44¿Quién es?
16:45¿Quién es?
16:46¿Quién es?
16:47¿Quién es?
16:48¿Quién es?
16:49¿Quién es?
16:50¿Quién es?
16:51¿Quién es?
16:52¿Quién es?
16:53¿Quién es?
16:54¿Quién es?
16:55¿Quién es?
16:56¿Quién es?
16:57¿Quién es?
16:58¿Quién es?
16:59¿Quién es?
17:00¿Quién es?
17:01¿Quién es?
17:02¿Quién es?
17:03¿Quién es?
17:04¿Quién es?
17:05¿Quién es?
17:06¿Quién es?
17:07¿Quién es?
17:08¿Quién es?
17:09¿Quién es?
17:10¿Quién es?
17:11¿Quién es?
17:12¿Quién es?
17:13¿Quién es?
17:14¿Quién es?
17:15¿Quién es?
17:16¿Quién es?
17:17¿Quién es?
17:18¿Quién es?
17:19¿Quién es?
17:20¿Quién es?
17:21¿Quién es?
17:22¿Quién es?
17:23¿Quién es?
17:24¿Quién es?
17:25¿Quién es?
17:26¿Quién es?
17:27¿Quién es?
17:28¿Quién es?
17:29¿Quién es?
17:30¿Quién es?
17:31¿Quién es?
17:32¿Quién es?
17:33¿Quién es?
17:34¿Quién es?
17:35¿Quién es?
17:36¿Quién es?
17:37¿Quién es?
17:38¿Quién es?
17:39¿Quién es?
17:40¿Quién es?
17:41¿Quién es?
17:42¿Quién es?
17:43¿Quién es?
17:44¿Quién es?
17:45¿Quién es?
17:46¿Quién es?
17:47¿Quién es?
17:48¿Quién es?
17:49¿Quién es?
17:50¿Quién es?
17:51¿Quién es?
17:52¿Quién es?
17:53¿Quién es?
17:54¿Quién es?
17:55¿Quién es?
17:56¿Quién es?
17:57¿Quién es?
17:58¿Quién es?
17:59¿Quién es?
18:00¿Quién es?
18:01¿Quién es?
18:02¿Quién es?
18:03¿Quién es?
18:04¿Quién es?
18:05¿Quién es?
18:06¿Quién es?
18:07¿Quién es?
18:08¿Quién es?
18:09¿Quién es?
18:10¿Quién es?
18:11¿Quién es?
18:12¿Quién es?
18:13¿Quién es?
18:14¿Quién es?
18:15¿Quién es?
18:16¿Quién es?
18:17¿Quién es?
18:18¿Quién es?
18:19¿Quién es?
18:20¿Quién es?
18:21¿Quién es?
18:22¿Quién es?
18:23¿Quién es?
18:24¿Quién es?
18:25¿Quién es?
18:26¿Quién es?
18:27¿Quién es?
18:28¿Quién es?
18:29¿Quién es?
18:30¿Quién es?
18:31¿Quién es?
18:32¿Quién es?
18:34¿Quién es?
18:35¿Quién es?
18:42¿Quién es?
18:55El cuerpo del artista de culto Yomi Mogi
18:56fue encontrado sin vida en su casa ayer por la tarde
18:59por la tarde y fue enviado a la cuarta casa funeraria para una autopsia forense.
19:03Se dice que la policía ya se comunicó con los parientes en Japón de Yumi Moe.
19:08Su familia llegará a Taiwán hoy mismo en la noche para encargarse del fallecimiento de dicha artista.
19:14Según fuentes confiables, la policía ya tiene un sospechoso de apellido Shie,
19:18quien tiene unos 38 años. Hace unas horas ocurrió una gran persecución en unas viviendas públicas
19:24en el distrito de Chongsheng, pero terminaron con las manos vacías.
19:28En los videos que grabó la gente en la escena, podemos ver que las acciones de la policía causaron
19:33mucho pánico y estrés en los residentes de la zona.
19:36Las acciones de la central de Yiagon de verdad ayudarán en un caso como este.
19:40Más tarde les daremos los detalles.
19:51¿Dormiste bien anoche?
19:54¿Por qué te ves igual?
19:56Mi esposa dice que me veo viejo desde que era joven.
20:00¿Qué tan alta es tu posición ahora?
20:02Jefe de policía.
20:04En la central de policía de Yiagon.
20:06¡Oh!
20:08Ahora eres...
20:10una persona capaz de demostrar talento.
20:12¿Por qué?
20:14¿Por qué?
20:16¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:20¿Por qué?
20:22Una persona capaz de demostrar talento.
20:30El día que te arrestaron, ¿recuerdas que hablaste de una película?
20:32Gracias a eso pasé mucho tiempo intentando conseguir la película.
20:36Resultó ser la versión fílmica de Detective Conan. ¿La conoces?
20:40Dijiste una broma muy casual y terminaste intrigándome.
20:52Esa película es de hecho bastante buena.
21:00Escribiste unas palabras en el piso de la prisión.
21:02¿Podría ser que...
21:04que estás jugando con la policía de nuevo?
21:14¿No fuiste tú el que me trajo aquí?
21:16¿Sí?
21:20Dime, ¿cómo sabías que el siguiente refrán sería
21:22manos frías y corazón caliente?
21:24¿Lo adiviné?
21:26¿Lo adivinaste? ¿Y nadie más pudo adivinarlo?
21:30Es que yo tengo una manera de adivinarlo.
21:34¿Qué manera? Dime.
21:36La hermosa oficial Lin se encuentra por aquí.
21:40Dile que venga.
21:42Solo a ella voy a decírselo.
21:47Soy agente y ese perro me asustó. ¡Qué vergüenza!
21:51Capitana, sí vas a firmar para nuestro subsidio de campo, ¿cierto?
21:56¡Felicidades!
21:58¡Lo hizo muy bien, señor!
22:00¡Ay, no fue nada!
22:02¡Ay, a la orden!
22:04¡Solo fue el brazo!
22:06¡Agente 59487!
22:08¡Eso se cura fácil!
22:10¡Sigan!
22:12¡Dejen de aplaudir!
22:14Sin razón del equipo. Voy a reportarte.
22:16¿Quieres volver a la estación o dirigir el tránsito? ¡Elige!
22:19¡Ay, qué miedo!
22:21El capitán debe dirigir al equipo para capturar criminales
22:24y no guiarlos a irrumpir en residencias.
22:26¿Y a los de atrás? ¿El aire de ahí les olía bien?
22:30No puede oler peor que tu boca.
22:35Además de ser arrogante, ¿en qué más vas a ayudar?
22:38¡Pues no eres más que una prepotente!
22:40¡Mira a quién atrapé! ¡Ven aquí!
22:45¿Quién eres tú?
22:47¿Quién te dio permiso de hablar, eh?
22:49Ay, pero no me pegue.
22:51Su nombre es Lin Pai Shen. Es el manager de Yumi Mogi.
22:54Lo atrapé en la casa de la víctima.
22:56A los asesinos seriales les encanta volver a la escena del crimen.
22:59Yo no mateo.
23:01Te dije que hablaras, te voy a romper la cara, ¿eh?
23:03¡Gordis, dale!
23:05Sí.
23:07¡Llévatelo a él, idiota!
23:09Ay, perdón.
23:11Este es increíble.
23:13Estoy más que seguro de que él es el asesino.
23:16¡Si no que se muera mi jefe!
23:18Oye, ¿eso qué tiene que ver conmigo?
23:20No apuestes con mi vida.
23:22¡Jefe!
23:24¿No es demasiado pronto para sacar conclusiones?
23:27¿Ya interrogaste a Lin Pai Shen?
23:29Aunque no haya nadie en la casa de Xie Cheng Da,
23:31todo demuestra que tenían un gran motivo para cometer el crimen.
23:34Bueno, yo...
23:36¿Qué?
23:38Nunca dije que Lin Pai Shen fuera el asesino.
23:40¡Eso es verdad!
23:41¡Jefe!
23:42¿Por qué le tiene tanto miedo? ¿Lo atrapé ahí?
23:44¿Quién regresaría a la escena del crimen?
23:46Solo hay que usar el cerebro.
23:48¡Jefe!
23:49Yo soy la capitana.
23:50Yo debería interrogar a Lin Pai Shen, ¿cierto?
23:52Déjame interrogarlo y descubriré la verdad.
23:54¡Jefe!
23:55¡Otra vez se robará mis méritos!
23:57¡Yo arriesgué mi vida!
23:59¡Me fracturé!
24:00¡Ay, el bebé se perdió!
24:02¡Jefe!
24:03Si correr y herirse es lo que una jefa debe hacer,
24:05no es diferente a un ebrio en el camino.
24:07Tu equipo molestó a gente inocente.
24:09¿Recuerdas?
24:10Solo te equivocas y fastidias.
24:12¿Qué dijiste?
24:13¿Bailiento?
24:14No es mentira.
24:15Por favor.
24:16¡Dímelo!
24:17¡Dímelo!
24:18¡Dímelo!
24:19¡Dímelo!
24:20¡Dímelo!
24:21¡Dímelo!
24:22¡Dímelo!
24:23¡Dímelo!
24:24¡Dímelo!
24:25¡Dímelo!
24:26¡Dímelo!
24:27¡Dímelo!
24:28¡Dímelo!
24:29¡Dímelo!
24:30¡Dímelo!
24:31¡Dímelo!
24:32¡Dímelo!
24:33¡Dímelo!
24:34¡Dímelo!
24:37¡Sial!
24:38¡Detectivas!
24:41¡Detectives!
24:50Soy She Chanta.
24:53Ayer Li Paisheng reportó a Xie Chengda, ahora Xie Chengda vino a reportar a Li Paisheng.
25:08Hay un montón de reporteros afuera.
25:12¿Por qué me pasan estas cosas justo ahora que soy el jefe?
25:16Qué molesto.
25:24Jefe, ¿por qué no deja que vea a Xie Chengda?
25:27No pienses mal. También tenemos a Xui Yuan.
25:30Él pidió que tú lo fueras a ver específicamente y sólo así hablaría.
25:35Carajo.
25:36Deja que yo me encargue de Xie Chengda y de Li Paisheng.
25:42Oye, puede que ellos tengan algo que ver con Xui Yuan.
25:45No seas muy directa, no le digas a Xui Yuan que los atrapamos.
25:49También, diga lo que diga Xui Yuan, no le creas tan fácil.
25:54Es muy peligroso, ¿sí?
26:02Lo entiendo.
26:04¡Oye!
26:10Zhu Qing, los ojos de Xui Yuan son electrificantes.
26:15Quizá ya te haya hipnotizado.
26:20Claro, ya quisiera.
26:32Por fin viniste.
26:34¿Esto está bien? No puedo meter un cajón.
26:38No tan rápido.
26:41¿Podemos... charlar un poco primero?
26:46Lo siento, no tengo mucho tiempo para charlar.
26:50Estás de mal humor.
26:52¿No lo atraparon?
26:53Estoy bien.
26:54Agente Lin, ¿acaso sientes que no?
26:57No.
26:58¿No?
26:59No.
27:00¿No?
27:01No.
27:02¿No?
27:03No.
27:04Estoy bien.
27:05Agente Lin, ¿acaso siente que en este trabajo dominado por hombres,
27:09usted debe forzarse frecuentemente a trabajar más que otros,
27:14y aún así no consigue la aprobación de sus compañeros masculinos?
27:18¿No está cansada?
27:22¿Ya terminó su monólogo?
27:25Lea la información, dígame cuando tenga alguna idea.
27:34SIGUE VIVIENDO
28:04SIGUE VIVIENDO
28:34SIGUE VIVIENDO
28:42Empecemos de nuevo, por favor.
28:52¿Viniste aquí porque tenías algo que compartirnos?
28:59¡Desgraciado!
29:00¿Qué haces?
29:01¡No puedo creer que mataras a Yumi!
29:04¿Qué estás haciendo? ¡Suéltalo!
29:07¿Qué te pasa?
29:10¿Por qué estás tan alterado?
29:12¿Qué estás haciendo?
29:13¡Nadie dijo que el señor Shia asesinara a Yumi!
29:17Ya, deja de llorar.
29:19Pero ya estás aquí.
29:20Mejor hazme un favor.
29:22También eres un monstruo, ¿verdad?
29:24¡Mo-monstruo!
29:25Mi monstruo.
29:26¡Mo-monstruo!
29:27Sí, mo-monstruo.
29:29No entiendo las cosas de los gobies.
29:31Ayúdame a interrogarlos, ¿sí?
29:33¿Puedes hacerlo?
29:34¡S-s-s-s-sie-chenta!
29:39¿Qué problema te tenías exactamente con Yumi?
29:44¿Quién dijo eso?
29:47¿Cuál problema?
29:51Lin Pai Sheng lo dijo.
29:53Y un vecino de Yumi Mogi lo confirmó.
29:57No era un problema.
29:59Si no era eso, ¿qué era?
30:07Era amor.
30:09¿Qué?
30:40¿Cómo están hoy, mis mo-monstruos?
30:43¡Yo soy Yumi!
30:44¡Eso!
30:57Ese día, Yumi se presentó.
31:02Y cantó varias canciones seguidas.
31:10¡Todos conmigo!
31:12¡Todos conmigo!
31:18Las cobró.
31:21Y les mandó flechitas de amor.
31:28Y hoy era el concierto.
31:30Ya era muy tarde.
31:32Estaba seguro de que no había tenido tiempo de comer.
31:36Así que planeé una sorpresa para ella.
31:39Y la ayudé comprándole su arroz con cerdo.
31:42Cuando me vio, me sonrió alegremente.
31:46Era la más linda y hermosa de todo el universo.
31:51¿Podría ir directo al grano?
31:53¿Sí?
31:55Ay, perdón.
31:56Luego le dije, su presentación hoy fue genial.
32:00Y respondió, ¿estuvo bien?
32:01Solo estoy un poco cansada y quiero dormir.
32:04Y le dije, oye, te compraré un poco de té del hongar.
32:08Y me dijo, ¿en serio?
32:10No es necesario, no tienes que hacerlo.
32:12Solo quiero dormir.
32:14¡Descuida!
32:15Tengo una motocicleta.
32:17Volveré muy pronto.
32:18Contestó, no tienes que hacerlo porque no es necesario.
32:22Solo quiero poder dormir.
32:24¡Sí, respetuoso!
32:25¡No lo imites!
32:26Es suficiente.
32:28Por favor, ¿podría hablar del problema?
32:31¿No está entendiendo?
32:32Nosotros no tuvimos ningún problema.
32:35Muy bien, entiendo.
32:36No hubo problema.
32:37Siéntese.
32:38Sí, no hubo ningún problema.
32:40Siéntese, por favor, ¿sí?
32:42Así, eso es.
32:43Le dije a Yumi, los productos del patrocinador de ayer fueron muy malos.
32:48¿Por qué los aceptó su manager?
32:50Y ella dijo...
32:51De hecho...
32:54Creo que ya no voy a renovar contrato con él.
32:58Estaba muy feliz de escuchar eso, porque su manager no la trataba bien.
33:03Y le pregunté, ¿me estará bien si no lo renueva?
33:07Y dijo...
33:08Es que...
33:09Si se entera, va a asesinarme.
33:12Porque...
33:13Soy la única con la que trabaja.
33:15Luego, negó con la cabeza y dijo...
33:18Esto es algo que no debería importarte, lo siento.
33:21Y yo contesté...
33:22¿Por qué dice que no me importa?
33:24¿Soy el presidente de su club de fans?
33:26¡No!
33:28¿C-Con que tú eres el presidente del club de fans, Riki Murakami?
33:34¿Así es?
33:44¡Yumi-chan!
33:51¡Yumi-chan!
33:53¡Y ahora todos conmigo, te amamos, Yumi-chan!
34:05¡Ya fue suficiente! ¡Dejen de hacer eso!
34:07¡Controlense, por favor! ¡Cállense! ¡Quédense quietos!
34:09¿Dónde están?
34:10¡Es suficiente!
34:11Ya, tranquilícense los dos.
34:13Ya.
34:18¿Entonces por eso reportaste a Lin Pai Shen?
34:35Oigan.
34:36No tienen que hacer esto.
34:37Yo reporté primero el caso.
34:39¿Y aún así volviste a la escena?
34:41Tuviste mala suerte de encontrarte conmigo.
34:43¡Shaifún! ¡Dame el perfil!
34:47De acuerdo con el reporte de investigación del FBI,
34:49los asesinos vuelven a la escena del crimen para admirar su trabajo.
34:53Admirar su propio crimen les produce placer.
34:56El poder de tenerlo todo bajo control.
34:59Dentro de ellos, el 36.8% de los criminales son arrestados en la escena.
35:04¡Error!
35:0538.7.
35:07¿Por qué yo atropelo uno más?
35:11¡Habla!
35:12¿Por qué volviste ahí?
35:17No disfrutaste lo suficiente asesinando a Yumi.
35:22Cuando piensas en su voz pidiendo piedad,
35:26comienzas a excitarte cuando la recuerdas llorar.
35:30Y cuando volviste a la escena del crimen,
35:33y viste el lugar donde murió,
35:35¡empezaste a tocarte!
35:37¡Oye! ¡Eso es muy turbio!
35:40O quizás...
35:42Luego de que mataste a Yumi,
35:44estabas tan enfocado en abandonar el cuerpo,
35:47que olvidaste apagar el gas de su baño.
35:50Cuando regresaste a casa no pudiste dormir nada,
35:52no estabas seguro de si apagaste el gas del baño o no,
35:55¡y no pudiste soportarlo!
35:57Regresaste a la escena para revisar y apagar el gas.
36:02Y además, ¡tacaño!
36:04¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡No! ¡Claro que no!
36:07¡No quiero ahorrar dinero!
36:11¡Quiero ganar dinero!
36:13Oye, ¿después de la clase quieres ir a comer algo?
36:17¡Ay, claro!
36:19¡Ya quiero ir!
36:21Está bien.
36:28Los fans siempre le dieron regalos a Yumi.
36:31Hay unos muy valiosos, pero tienen fecha de caducidad.
36:34Es lo mismo con el tiempo de vida de un artista.
36:37No estamos hablando de arte, ¿sí?
36:39Es un negocio.
36:41Como sea, regresé para llevarme sus cosas y venderlas.
36:44Con Yumi muerta, mi inversión ya no existe.
36:47Si hubiera una oportunidad de conseguir dinero ahora,
36:50¿ustedes qué harían?
36:52¿No la aprovecharían?
36:54Lo harían también.
36:55Sé que lo harían sin siquiera pensarlo.
36:57Además, yo también invertí en todas sus cosas.
37:01Son mías.
37:02Idiota.
37:03¿Le estás exprimiendo los recursos?
37:06Claro.
37:07¿Por qué no?
37:08Recibió muchos regalos.
37:10¿Por qué creen que los hacía a un lado sin siquiera ver qué eran?
37:13¿Por qué despreciaba a esos fans?
37:15¿Creen que era linda?
37:16Por favor.
37:17Era muy astuta.
37:19¿Por qué creen que los hacía a un lado sin siquiera ver qué eran?
37:22Era muy astuta.
37:34¡Yumi!
37:36¡Yumi!
37:38¡Yumi!
37:41Traje tu arroz con cerdo favorito.
37:43Sé que no tuviste tiempo para comer.
37:47Oye.
37:49¡Hola!
37:50La traje de Japón a Taiwán.
37:51Se hacía la tonta fingiendo que no sabía nada y hablaba muy raro.
37:55Hasta vendí mi propiedad para invertir en su carrera como artista.
37:58Ni era famosa y ya quería abandonarme.
38:00¿No creen que era injusto?
38:02Sus fans son aún más estúpidos.
38:04Hacían un alboroto y glorificaban a Yumi.
38:06Me difamaban en Internet.
38:08Es Enriqui Murakami.
38:11No voy a decir.
38:12Es Shechengta.
38:14¿Por eso reportaste a Shechengta?
38:16No, no, no.
38:19De verdad sospeché que era él.
38:36¿Pero en serio todavía...
38:40...lo han atrapado al asesino?
38:43¿No han atrapado al asesino?
38:45¿Creen que tengo algo que ver con él?
38:49¿Por qué adiviné que era el refrán...
38:51..."manos frías, corazón caliente"?
38:56¿Quieren saber...
38:59...cómo fue que lo averigüé?
39:09Venga aquí.
39:11Se lo voy a decir.
39:17Tiene miedo.
39:21¿Entiende lo que es de corazón a corazón?
39:25Estoy diciendo que abriré mi corazón.
39:28Seré sincero con mis palabras.
39:31No puedo creer que esté dudando.
39:33Ni siquiera se atreve a dar un paso adelante.
39:37¿Así es como me muestra respeto?
39:40Sí.
39:59Pero los vecinos dijeron que...
40:02...te vieron tratando de entrar en la casa de Yomimogi.
40:07¡Es una vil mentira!
40:10¿Qué?
40:26Si haces eso, me aseguraré de grabar un video...
40:29...y decir que estás vendiendo todos los regalos de los fans.
40:34¡Eres mi manager!
40:35¡Deberías trabajar para mí!
40:37¡Deberías protegerme!
40:40Oye, Yumi.
40:42¿Quién te está molestando?
40:44¿Tu manager lo está haciendo?
40:46Estoy bien.
40:47¡Yumi!
40:48No es de tu incumbencia.
40:50¡Déjame en paz!
40:51¡Oye, Yumi!
40:53¡Yumi, déjame entrar!
40:54¡Soy yo!
40:55¡Yumi-chan!
40:57¡Yumi, soy yo!
40:58¡Déjame entrar!
40:59¡Déjame en paz!
41:01¿Pero qué es lo que está haciendo?
41:04Luego de eso, me fui a casa.
41:09El té de Alongan estuvo ahí por un día y una noche.
41:13También bebí alcohol por un día y una noche.
41:16Qué bueno que Tachien me acompañó.
41:19Si no, hubiera estado más triste.
41:23Oye.
41:24¿Tachien?
41:25¿El Tachien que mencionas?
41:28Sí.
41:29No parece estar en la información que teníamos.
41:32¿Puedes encontrarlo para probar tu cuarta?
41:35No puedo hacerlo.
41:37¿Cómo que no puedes?
41:39Porque es mi perro.
41:45No lo entienden.
41:46Bueno, lo contaré otra vez.
41:49Esa noche estaba ocupado con negocios, como siempre.
41:53Sí, nos encargaremos de su fiesta de fin de año.
41:56Yumi se esforzará mucho, se lo juro.
41:58Emily, ve rápido a la oficina y tráeme un café, ¿sí?
42:01Señor Lin, no ha pagado la renta del último mes.
42:05Oye, ¿un poco más corta?
42:08Es que Yumi no suele usar ese tipo de ropa.
42:10Eso será complicado.
42:13¿Cien mil?
42:14¿Entonces yo la convenzo?
42:16¡Claro!
42:17Cuando termine, invitaré a Yumi a comer con el señor Liu.
42:19¿Qué le parece?
42:21Muy bien.
42:22Es un trato entre amigos.
42:23¿Qué le parece?
42:25Muy bien.
42:26Es un trato entonces, ¿sí?
42:30Después fotografié los regalos de Yumi.
42:36Entonces, Yumi me llamó de pronto y me dijo que no quería renovar su contrato.
42:45Hola, Yumi, cariño.
42:46¿Por qué lloras?
42:48Es que volveré a Japón.
42:51No renovaré el contrato.
42:54Escucha bien.
42:55¿Quién te compra lo que sueles comer y usar?
42:59¿Y quién paga por tus sillones, al igual que el curso de idioma que dijiste que querías tomar?
43:05Esa última vez.
43:07¡Yo soy el que paga!
43:09Si no renuevas tu contrato, vas a pagar por todo lo que te he dado.
43:13¡Pues entonces muérete!
43:15Si haces algo, me aseguraré de grabar un video y decir que estás vendiendo todos los regalos de los fans.
43:21¡Púdrete!
43:22¿Di la verdad, quieres?
43:23Hiciste esas cosas a un lado, ¿no?
43:26Tú habías botado todos esos regalos.
43:28Además, yo también tengo derecho, porque yo pago todo.
43:32Eres mi manager, trabajas para mí.
43:35Deberías protegerme.
43:37Para ganar dinero de los fans, incluso hiciste pública mi dirección.
43:43Por eso comenzaron a costarme muchos fans.
43:46Es una invasión a mi privacidad.
43:49¡Incluso She-She-Dad vino a mi casa!
43:55Como sea, ya estoy fastidiada.
43:59Está bien si no soy famosa, mis únicos fans son esos pocos nerds.
44:03¿Por qué tengo que hablar en ese idioma, Yumi?
44:14¡Aléjate de mí, por favor!
44:17¡Yumi, déjame entrar!
44:18¡Ya vete!
44:19¡Ya no abre!
44:20¡Vete, pervertido loco! ¡Piérdete!
44:22¡Ya déjame entrar!
44:23¡Vete! ¡Voy a llamar a la policía para que te arresten!
44:26¿Quién diría?
44:28¿Qué, no se supone que la amabas?
44:31¿Por qué garabateaste su póster?
44:36Estoy seguro de que esa era la voz de She-Cheng-Ta.
44:41¿Y luego?
44:42Yumi dijo que los vecinos salieron a ver.
44:45Y creo que por eso She-Cheng-Ta se fue.
44:47Pensé que Yumi estaría a salvo, así que colgué el teléfono.
44:51No esperaba que el asistente me dijera al día siguiente que Yumi había desaparecido.
44:55Fui directo a su casa.
44:57¡Carajo! ¡Hasta vi el cuerpo!
44:59Y murió muy horrible.
45:05¿Quién te compra lo que sueles comer y usar?
45:08Y también el curso de idioma que dijiste que querías tomar.
45:12¡Yo soy el que paga!
45:14Antes habías dicho que de entre el dinero que querías recuperar de ella estaba el de un curso de idioma.
45:19¿Entonces no era para ti?
45:22¿Acaso dijiste Ojible?
45:24No hablas muy bien.
45:25¿En serio le cobraste?
45:26Oye, contraté al mejor profesor de idiomas para ella.
45:29Es como el Hermes de los tutores.
45:31El gran Huan Shan.
45:33¿Sabes lo difícil que es entrar a su clase?
45:36Incluso usé mis contactos para ayudar.
45:45Gran suplemento de refranes.
45:49¿Disculpe?
45:52Cuando aún era un tutor en mis años mozos, cada año yo ayudaba a los estudiantes a resolver el contenido que saldría.
46:04Uno de ellos, el gran suplemento de refranes.
46:08Yo señalaba las palabras incorrectas de los refranes que saldrían en el examen de ese año.
46:15En 2001, recuerdo que en el examen de ese año, yo decía las palabras incorrectas.
46:29En 2001, recuerdo que el orden era tirar la piedra y esconder la mano.
46:39Mucho come el que poco habla.
46:41Ojo por ojo, diente por diente.
46:46La humildad es la base de toda virtud.
46:51¿Cuándo vi las plumas y cuernos de Killing?
46:58Supuse que... seguramente había leído el gran suplemento de refranes.
47:05¿Entonces quiere decir que el asesino probablemente sea su estudiante?
47:10Es posible, pero no necesariamente.
47:16Así que, cuando lo atrapen, revisen en qué año presentó el examen de ingreso de la universidad.
47:24Tal vez... puedan descubrir algo más.
47:37Estos dos son sus estudiantes.
47:47Shu Feng, ve al cuarto de evidencias y trae el suplemento de refranes de 2001.
47:51También busca los registros de los exámenes de ingreso a la universidad de Lin Baisheng y She Chen Ta.
47:58Min Han.
48:00¿Qué estás haciendo?
48:01¿Quién es él?
48:02Vamos.
48:03Min Han, ¿qué estás haciendo?
48:04¿Quién es este sujeto? Dígame.
48:05¿Qué te importa?
48:06¿Quién es? Voltee.
48:07Min Han.
48:08¿Quién es? Dígame.
48:09Min Han.
48:10Carajo, ¿quién es?
48:21¿Quién es?
48:22¿Quién es?
48:23¿Quién es?
48:24¿Quién es?
48:25¿Quién es?
48:26¿Quién es?
48:27¿Quién es?
48:28¿Quién es?
48:29¿Quién es?
48:30¿Quién es?
48:31¿Quién es?
48:32¿Quién es?
48:33¿Quién es?
48:34¿Quién es?
48:35¿Quién es?
48:36¿Quién es?
48:37¿Quién es?
48:38¿Quién es?
48:39¿Quién es?
48:40¿Quién es?
48:41¿Quién es?
48:42¿Quién es?
48:43¿Quién es?
48:44¿Quién es?
48:45¿Quién es?
48:46¿Quién es?
48:47¿Quién es?
48:48Si uno alcanza su ambición Hay que seguir el camino con nosotros
49:10Siempre en este estadio.
49:14Es Guanchá, el sabio del idioma.
49:18Es Guanchá, el sabio del idioma.
49:22Es Guanchá, el sabio del idioma.