Category
📺
TVTranscript
00:00You're a good man, but you're a bad man.
00:04You took all my stuff. Do you want me to do something?
00:06What do you mean? You took all my clothes, my shoes, and my coat.
00:09It's okay. Don't be mad at me.
00:11God willing.
00:12The movie is a fire.
00:14What movie are you talking about?
00:16I'm talking about the house we're living in.
00:20Is it a good house or a bad house?
00:22The only thing I know is that this is a good house.
00:25I'm not going to die in this house.
00:27Look at this old man. He's been living in this house all his life.
00:31Oh, my God.
00:33I used to have an expensive car.
00:35Its price was $16,000.
00:37Now it's $13,000.
00:39You're a poor man. A poor man.
00:41You're a poor man.
00:43This house is normal.
00:45People say your sister lives in a palace.
00:47This house is normal.
00:49But your problem is that you don't have a house.
00:51Your problem is that you don't have a house.
00:53This is a good house.
00:55I'm tired of this.
00:57I'm tired of lying to people and telling them I have money.
00:59I'm tired of lying to people and telling them I have money.
01:01If you had waited a little longer, this wouldn't have happened.
01:03I've decided to change.
01:05I want to be an important person.
01:07Don't worry. Just stay with me.
01:09Trust me. You'll be an important person in society.
01:13Really?
01:14Yes, but be obedient and listen to me.
01:16God willing.
01:18Wow!
01:20Wow!
01:22Wow!
01:24You've taken over the house.
01:26Is that you?
01:28Yes, it's me.
01:30What do you think of me?
01:32I'm a good actress, right?
01:34What you're doing is wrong.
01:36No, it's wrong.
01:38What you're doing is right.
01:40Especially you.
01:42You're a good actress.
01:44You're old enough to be an actor.
01:46It's not good for you to be an actress.
01:48I'm not saying it's not good for me.
01:50The director promised me to give me a role.
01:52Because I enjoy acting.
01:54It's up to you.
01:56I want what's best for you.
01:58What you're doing is not good.
02:00Do you want what's best for me?
02:02If you really wanted what's best for me,
02:04you would have sent me to jail.
02:06You would have left me alone.
02:08You forgot your father.
02:10I'm sorry.
02:12I don't know what's wrong with you.
02:14That's why I didn't call you.
02:16Liars.
02:18All of you are liars.
02:20You forgot your father.
02:22It's an old story.
02:24It's over.
02:26But it doesn't affect my work.
02:28What am I going to do?
02:30I don't want to affect your work.
02:32I want to help the actors.
02:34I want to make them happy.
02:36I want to ruin the director.
02:38You're here.
02:40Did you see your sister?
02:42Instead of welcoming me,
02:44she made herself my guest.
02:46First of all, you're here without an appointment.
02:48Second of all,
02:50I'm here with you,
02:52and your clothes,
02:54and your wife.
02:56My wife is your mother.
02:58And this is your brother.
03:00You're living in poverty.
03:02What poverty?
03:04Don't forget I was in jail.
03:06No, I didn't.
03:08You didn't ask me or visit me.
03:10And don't forget
03:12you're living in the same prison
03:14I was in.
03:16You're living here in my house.
03:18Believe me,
03:20I'll make you hate the day
03:22you think you're living here.
03:24Any life I live is better
03:26than the prison I spent my life in.
03:28But the one who's getting hurt
03:30is you, not me.
03:32You'll see.
03:38Dad.
03:40Come in.
03:42They don't like us.
03:44They don't like us.
03:46The most important thing
03:48is to get my rights out of their eyes.
03:50Please, dad.
03:52Don't forget I'm your poor orphan son.
03:54I don't care how many children I have.
03:56I only have one.
03:58Everything is permissible under your age.
04:00Can I ask you a question?
04:02Yes, go ahead.
04:04Everything is permissible under your age.
04:06Okay, dad.
04:08Are you sure you want to get married?
04:10Of course, I want to get married
04:12and I don't want to die.
04:14But the most important thing is to agree.
04:16Okay, and Najma?
04:18Najma, don't interrupt me.
04:20I've been married for four years.
04:22It's normal.
04:24I have to renew my life.
04:26I have to refresh and live a new life.
04:28But, dad, be careful.
04:30It's dangerous.
04:32If Najma finds out,
04:34she'll laugh at me.
04:36As far as I know, I'm a tough guy.
04:38Really?
04:40Yes, of course.
04:42Okay, dad.
04:44If you get married,
04:46where will you live with her?
04:48I'll live with her here.
04:50The most important thing
04:52is to get a good amount of money
04:54and then I'll be fine.
04:56Please, dad.
04:58Don't forget.
05:00I don't care.
05:02I don't care.
05:04I don't understand.
05:06What do they want?
05:08They want to ruin our lives?
05:10You're in more trouble than I am.
05:12I'm going to live with my family for 24 hours.
05:14It's a disaster.
05:16What are you going to do with them?
05:18What can I do?
05:20I'll find a way.
05:22Thank God,
05:24we got rid of them.
05:26They came back and left again.
05:28It's all your mother's fault.
05:30I have to find a way to get rid of them.
05:32How? What are you going to do?
05:34I don't know.
05:36I have to find a way to get rid of them.
05:38There's no way to get rid of them.
05:40Your father looks like a beggar.
05:42No, he doesn't.
05:44Mom,
05:46you said you wanted to take pajamas from your pajamas.
05:48It's done.
05:50You see?
05:52Go tell her
05:54my mom doesn't like anyone to wear her clothes.
05:56Here's your pillow.
05:58Goodbye.
06:00If I stay here any longer, I'll explode.
06:02I can't.
06:04Where are you taking me?
06:06Goodbye.
06:08What can I do?
06:10They gave me your bag.
06:12Goodbye.
06:14Goodbye.
06:16What should I do?
06:20What should I do?
06:22Hello?
06:24I can't talk right now.
06:26I'm at home.
06:28You're coming to my house today.
06:30Why are you lying?
06:32Come on.
06:34I can't.
06:36When? I'm bored.
06:38Don't pressure me.
06:40Where are you?
06:42Okay.
06:44I'll wait and see what happens.
06:46Nice,
06:48nice.
06:50I'll call you later.
06:52He's right next to you.
06:54Okay.
06:56What's wrong?
06:58Nothing.
07:00But I'm thirsty.
07:02I'll go get some water.
07:04I was talking to my friend.
07:06I know.
07:08I heard you.
07:10Who?
07:12Yes, my friend.
07:14Adel.
07:16My high school friend.
07:18Okay.
07:20He's tired.
07:22Goodbye.
07:24Baalwa?
07:26Who is he?
07:28My high school friend.
07:30Drink some water.
07:32Okay.
07:34Bye, Baalwa.
07:36Bye.
07:46Where are my pajamas?
07:48No one wants to wear pajamas.
07:50Really?
07:52Am I a stranger now?
07:54What do you mean?
07:56Don't you have pajamas?
07:58Yes, but they're cheap.
08:00Don't worry.
08:02I'll go to the market tomorrow
08:04and buy whatever I want.
08:06Really?
08:08That's great.
08:10I'll go to bed now.
08:12I'll go home tomorrow
08:14and do my homework.
08:16From now on,
08:18you're my new daughter.
08:20Why do you say that?
08:22My dear.
08:24I wish you all the best.
08:26Go to sleep.
08:28Good night.
08:46What's wrong with you?
08:48You've been quiet all day.
08:50What's wrong?
08:52What's wrong with me?
08:54I'm thinking
08:56that if I fall
08:58or something happens to me,
09:00no one will care.
09:02No one will care about me.
09:04Not even my family.
09:06Why do you think that?
09:08Why shouldn't I?
09:10If something happens to me,
09:12who will take care of me?
09:14My mother is sick.
09:16She doesn't want to see me
09:18or even receive me.
09:20Believe me,
09:22if there's a 1% chance
09:24that your mother will support you,
09:26try to go back to her.
09:28My mother wants me to go back to her,
09:30but I don't want to.
09:32What? Your mother wants you?
09:34Wow.
09:36One day she doesn't want you,
09:38and the next day she wants you.
09:40Wow.
09:42I don't want to show her anything.
09:44She doesn't deserve anything in this world.
09:46If she needs us,
09:48it's not a bad thing.
09:50Her family is here to support us.
09:52What if my mother hits her?
09:54Where's the harm in that?
09:56She's holding herself back
09:58and no one is talking about her.
10:00I think Jassim is right.
10:02I should think about his words.
10:04What's better than the life
10:06I'm living here,
10:08sitting on my fingers?
10:10Oh,
10:12are you awake?
10:14Are you tired?
10:22Are you going to sleep here?
10:24No, I'm going to sleep in my room.
10:26But I thought I'd rest a little.
10:28I'm very tired.
10:30It's okay. Call me if you need anything.
10:32Okay.
10:34Yes, ma'am?
10:36Is something wrong?
10:38No.
10:40But I'm tired today.
10:42No, I swear.
10:44I don't know who you are.
10:46Call me if you need anything.
10:48Is this really what they call Noah?
10:50He's going to marry you?
10:54I'm kidding.
10:56Please don't make fun of me.
10:58But I heard him say
11:00he's going to propose to you.
11:02And if he does,
11:04will he be upset?
11:06No.
11:08But where will I go?
11:10Where will you go?
11:12Where will you go?
11:14You'll be with me.
11:16I can't live without you.
11:18Really?
11:20Yes, really.
11:22You're my daughter.
11:24I don't want anyone to know
11:26that you're my daughter
11:28and think I'm old.
11:30But you're my daughter,
11:32and I can't leave you.
11:34I won't leave you
11:36until you get married
11:38and go to your husband's house.
11:40If you don't get married,
11:42you'll stay with me forever.
11:44I don't want to leave you.
11:46I don't want to leave you,
11:48my love.
11:50Now tell me.
11:52Don't cry.
11:54Tell me, what do you feel about Noah?
11:56What do you mean?
11:58I mean,
12:00will you accept him or not?
12:04I don't know,
12:06so I don't know.
12:08Your daughter, Sama,
12:10is a very famous artist.
12:12Your second daughter, Hasna,
12:14is a famous woman in the neighborhood.
12:16She's really good to you.
12:18But
12:20you have a lot of good things.
12:22I have people to live for.
12:24And you're still young and beautiful.
12:28Really?
12:30Really.
12:32I'll give you a chance.
12:34If you feel that he loves me,
12:36I'll forgive you.
12:38I'll forgive you.
13:02I'll forgive you.
13:24No!
13:26No!
13:28My love, my love.
13:30Yes.
13:32Yes.
13:34Yes.
13:36What are you doing?
13:38I'm going to sleep.
13:40I'm going to drink some water.
13:42Where's your wife?
13:44She didn't bring you water?
13:46My wife is at home.
13:48She's sleeping.
13:50Where is she?
13:52I'm sure she's thinking about how to get us out of the house.
13:54No, no, no.
13:56Don't be unfair to her.
13:58She says she's happy to be with me at home.
14:00Yes.
14:02Happy?
14:04Happy or not?
14:06Who's going to answer her?
14:10I...
14:12I...
14:14I'm going to sleep.
14:16You didn't drink water?
14:18No, I drank water.
14:20You drank and you're going to sleep.
14:22Good night.
14:24You're welcome.
14:26Good night.
14:28Good night.
14:30Good night.
14:32Good night.
14:34He seems to be respectful to me.
14:36He doesn't like to talk.
14:38But I still need to educate him.
14:40And I'm going to teach him a lesson tomorrow.
14:42I'm going to teach him a lesson tomorrow.
14:50Look where he's sleeping.
14:52He's sleeping.
14:56Noohi?
14:58Noohi?
15:00Noohi?
15:02Mom?
15:04What's wrong?
15:06What is this?
15:08This is a makeup.
15:10What?
15:12In the name of God.
15:14In the name of God.
15:16What are you doing?
15:18What do you mean?
15:20I didn't do anything.
15:22This is the latest trend.
15:24The latest trend?
15:26Where are you?
15:28I haven't seen you in a while.
15:30And this is you?
15:32You've been following me?
15:34Shut up.
15:36I don't want to see you.
15:38What do you mean?
15:40I don't like makeup.
15:42I like normal things.
15:44Okay.
15:46Why are you sleeping here?
15:48Did you miss me?
15:50Of course I missed you.
15:52Why wouldn't I?
15:54I'm here with my family.
15:56I don't have anyone else.
15:58This is not romantic.
16:00Shut up.
16:02I don't want to see you.
16:04I want to see you.
16:06Come on.
16:08Let him sleep.
16:14I haven't forgotten.
16:16I haven't forgotten.
16:18You are my God.
16:20You have a way.
16:28What's wrong?
16:30Someone is following me.
16:32I think it's him.
16:34Where are you going?
16:36I don't know.
16:38Do you know what's going to happen?
16:40Where are you going?
16:42Get up.
16:44Get up.
16:50Where did you see him?
16:52I don't know.
16:54He looks scary.
16:56Get up.
17:00Where are we going?
17:02Your mother.
17:04You are hurting my mother.
17:06My mother and my mother.
17:08I'm going to my mother.
17:10Why are you bothering me?
17:12I'm your friend.
17:16I have an idea.
17:18Why don't you get out of the back door?
17:20What are you going to do?
17:22I need money.
17:24Do you want to die?
17:26No, I want to die.
17:28Let's go.
17:30Wait for me.
17:32Let's go.
17:42Let's go.
18:04Now is the best time
18:06to start with you.
18:08I have to live for myself.
18:10I have to live for myself.
18:12I have to live for myself.
18:14I have to live for myself.
18:26Are you tired?
18:28Are you tired?
18:30How do you feel?
18:32How do you feel?
18:34Where are we going?
18:36What are we going to do?
18:38If the officer finds out that we are here,
18:40he will be upset.
18:42Come on, let's go.
18:44These are our business.
18:46We should go and I will take care of it.
18:48I will not.
18:50If the officer finds out that we are here,
18:52he will be upset.
18:54Let's go.
18:58I'm so surprised.
19:00Tell me what to do.
19:02What should we do?
19:04Tell me.
19:06Where are you going?
19:08Where are you going?
19:28Oh my God!
19:30Who knocked on the door like that?
19:32What time is it now?
19:36I don't know
19:58Come in
20:00What are you doing here?
20:02I'll show you
20:05It's a trap!
20:06It's a trap!
20:18Mom, where are we? In an apartment?
20:20Don't worry, I'll show you
20:22Can't you see?
20:24Who is it?
20:26Mom, I'm outside
20:28Where is the cover?
20:30Shut up!
20:34What's wrong with you?
20:36What do you mean?
20:38Mom, you're using your son like that?
20:40What's wrong with you?
20:42Nothing mom
20:44Come here
20:46What's this?
20:48It's my uncle
20:50Is he older than you?
20:52He's blind
20:54Get out!
20:56Mom, what do you mean?
20:58We don't have a place to sleep
21:00Even the landlord kicked us out
21:02Get out!
21:04Mom, I'm your son
21:06I'm 19
21:08Do you want me to sleep outside?
21:10Do you?
21:12Yes, I do
21:14What's this?
21:16He's my friend
21:18I call him the tough guy
21:20Get out!
21:22Come on, let's sit
21:24Come on
21:26Now?
21:28Calm down
21:30Calm down?
21:32What do you mean?
21:34Firoz
21:36What's wrong with you?
21:38If you leave now, he'll suspect me
21:40What do you mean?
21:42Are you trying to embarrass me?
21:48I can't leave until 6pm
21:50Wait for me
21:52I'll leave at 6pm
21:54Calm down
21:566pm
21:58Bye
22:04What do you want?
22:06What's wrong?
22:08I'm Nooh
22:10I know
22:12Why aren't you sleeping?
22:14You're like me
22:16You're sweet
22:18Who were you talking to?
22:20What do you mean?
22:22Come here
22:24Let's be friends
22:26Look into my heart
22:28And look into yours
22:30You didn't tell me
22:32Who were you talking to?
22:34Do you want to start an investigation?
22:36Do you want to investigate?
22:38I just asked you a question
22:40It doesn't mean anything to me
22:42If you're cheating on her or you're married to her
22:44It doesn't matter to me
22:46If it doesn't matter to you, why do you want to know?
22:48I want to know
22:50So I can promise you
22:52You didn't tell me who you were talking to
22:56My second wife
23:02I don't like your honesty
23:04Why are you laughing?
23:06Because a woman like Hasna
23:08Deserves to be married
23:10Yes
23:12Your daughter isn't even 10
23:14What would you do to her?
23:16You're the one who made her trust you
23:18Your daughter?
23:20You're the one who can't do anything
23:22It's a mistake
23:24What do you want me to do?
23:26You don't want her to be your only daughter?
23:28You're the one who broke my back
23:30You're the biggest mistake
23:32But what I know is
23:34Hasna is the reason you're where you are
23:36What's the use of her
23:38If she treats me like a servant?
23:40Like I'm a servant
23:42What is this?
23:44Everything has a price
23:46You chose this path
23:48If Hasna really cares about you
23:50You wouldn't have married her
23:52I married her
23:54Because I feel like I'm a husband
23:56A married woman
23:58Not a soldier
24:00And you love the one you married
24:02You know sometimes
24:04You want to feel like you're in control
24:06And you're in control
24:08And that's what happened
24:10With Fayrouz
24:12I'm trying to make up for it
24:14Fayrouz?
24:16She's a musician
24:18We're neighbors
24:22Are you awake?
24:24Are you feeling well?
24:26I'm bored
24:28So I decided to take a break
24:30Between you and me
24:32I'm bored of this
24:34I don't like it
24:36The fertile lands
24:38Need rain
24:40To grow
24:42And I'm walking in these lands
24:44I'm waiting for rain
24:46So I can live
24:48It's normal
24:50You can live your life
24:52You don't have to
24:54Do whatever you want
24:56I can live
24:58But I want you to stay with me
25:00What do you mean?
25:02I want you to give me back
25:04What I took from your wife
25:06You want me to help you
25:08So you can stay with my wife?
25:10She's my wife
25:12And she'll stay with me forever
25:14How can I help you?
25:16What do you want?
25:18She needs a new seat
25:20Between you and me
25:22I have my eyes on a new star
25:24Her eyes are green
25:26And her hair is yellow
25:28She's worth a lot
25:30A lot of stars
25:32So we're in the same boat?
25:34I want to shock her
25:36Like you do
25:38Okay
25:40It's a deal
25:42I made a deal with you
25:44Before I sit
25:46What makes you so sure
25:48That you're not cheating on me?
25:50I'm being honest
25:52I didn't cheat on you
25:54You're with a man
25:56I'm not a cheater
25:58Okay
26:00Give me your number
26:02I'll give you my number
26:04And I'll call you
26:06I'll give you my number
26:08Deal?
26:10Deal
26:12I'll call you
26:14Hello
26:16Your number is nice
26:18And you're beautiful
26:20Good morning
26:26Nice
26:28Where are you going to sleep?
26:30Don't worry mom, I'll take care of my age
26:32And the next invention is with you
26:34This one?
26:36Mom, we'll take care of our age
26:38And we'll sleep anywhere
26:40Don't worry mom
26:42I don't want to see your face tomorrow
26:44Okay?
26:46Mom, don't be mad
26:48You have a wedding tomorrow
26:50You're supposed to sleep
26:52Calm down
26:54I have a wedding
26:56But it's not on Saturday
26:58It's on Monday
27:00I told you to calm down
27:02Don't be mad
27:04I can't stand you
27:06Okay
27:08Okay
27:10I told you to calm down
27:12Okay
27:14Hey
27:16Come here
27:18What's up?
27:20Go do something
27:22Go
27:24Go
27:26I don't like her
27:28You scared me
27:30Now you're going to tell your mom
27:32Mom, don't be mad
27:34Why don't you take money from her?
27:36Your mom is crazy
27:38Take care of yourself
27:40Your mom is crazy
27:42I told you not to be mad
27:44Be a man
27:46I'm the man of the house
27:52You're in trouble
27:54No, I'm just a friend
27:56I'm just being nice
28:00Who is this?
28:02Hello
28:04I want to cook for her
28:06Cook for her
28:08Do you know what that means?
28:10Go cook for her
28:12Cook for her?
28:14Go do it
28:16I will
28:20I'm in trouble
28:22I'm in trouble
28:24I'm in trouble
28:26What am I going to do?
28:36I'm in trouble
28:38I'm in trouble
28:40I feel like I'm in jail
28:48I have to take you to a psychiatrist
28:50To treat you
28:52So you can get over this
28:54Every time I look out the window
28:56And I feel like I'm between four walls
28:58I feel like I'm in jail
29:02Okay
29:04Go to sleep
29:06Sleep on your right side
29:08What if something new happens?
29:10And I wake up crying?
29:12You want to make me cry?
29:14Do you know how?
29:16Sleep on your face so you don't see anything
29:18I'm afraid of the dark
29:20I'm tired of you
29:22You're afraid of the dark?
29:24And I'm next to you?
29:26I don't trust you
29:28Or your mom
29:30You're all the same
29:32I don't know
29:34I'm sorry
29:36I hurt you
29:38Now I'm going to sleep hurt
29:40I'm so tired
29:42I even went to Cairo
29:44What's the point?
29:46You'll find your son
29:48With a dead body
29:50No one will have a dead body
29:52Do you agree?
29:54Yes
29:56Do you understand?
29:58Yes
30:00I love you
30:10Please get me something to eat
30:12Okay
30:14Hey!
30:16What?
30:18Get me something to eat
30:20And where's the food I told you about?
30:22Do you have anything?
30:24Go tell your mom
30:26Don't tell her I'm busy
30:28I'm afraid she'll say
30:30Enough!
30:32Are you crazy?
30:34I don't care
30:36And the kitchen is on your door
30:38Go ask for something
30:40What do you mean?
30:42There's a lot of restaurants
30:44Save it
30:46Save it?
30:48I swear I swear
30:50Why?
30:52What are you going to do?
30:54I don't want to be here
30:56Why?
30:58If I die here
31:00My mom will be mad
31:02How can I leave?
31:04Because I'm stupid
31:06Or is it because I'm taller than you?
31:08No
31:10It's because you're stupid
31:14If I want to
31:16I'll go to hell
31:18I'm telling you
31:20Let's take money from her
31:22I'll die here
31:24Where are you going?
31:26I don't want to
31:28I want to stay with you
31:30So you can stay here
31:32It's not nice to stay in my mom's house
31:34Don't you want to live with me?
31:36No
31:38I'm doing business
31:40I'll go to jail
31:42You want to sell me now?
31:44I'll sell you
31:46I'll sell you
31:48Go
31:50Sleep
31:52I'll take the money
31:54Don't worry
32:18Today
32:20Ameera
32:36What's your name?
32:38Make me an egg
32:40I said
32:42When you call me
32:44Tell me you're coming
32:46I'm your aunt
32:48I'm the lady of the house
32:50She has to say it
32:52I won't do anything
32:54I'm the lady of the house
32:56And when I say
32:58Make me an egg
33:00Okay
33:02Come here
33:04Say Inshallah
33:06Go
33:08Hello
33:10Hello
33:12Good morning
33:14Good morning
33:16Good morning
33:18Sit down
33:20Today
33:22I'll take you to the market
33:24We'll buy a lot of stuff
33:26I want to do a new look
33:28Really?
33:30You want a new look?
33:32I'll make you look better than Barbie
33:34No no no
33:36I don't want this Barbie
33:38I want this Lady Gaga
33:40What?
33:42Lady Gaga
33:44Don't embarrass me
33:46It's okay
33:48Her name is Lady Gaga
33:50Why do you want to look like her?
33:52I'll make you look ugly
33:54You have to listen to me
33:58Oh my god
34:00Oh my god
34:02Good morning
34:04This is the first time I feel like I'm in a fairy tale
34:06I feel like I'm sleeping
34:08And I can still sleep
34:10Subhanallah
34:12Poor guy
34:14When I see your face
34:16I feel like all the doors of goodness are closed
34:18I'm a married man
34:20I'm very angry
34:22Really?
34:24You're married now?
34:26Did you forget what you used to say about me?
34:28Did you forget when I asked you to marry me?
34:30What are you talking about?
34:32I'm just talking in front of you
34:34But behind you
34:36Yesterday
34:38He went with you
34:40He's the most handsome guy I've ever seen
34:42He's loyal
34:44He's sincere
34:46Oh my god
34:48He's lying
34:50He's a liar
34:52I'll teach him a lesson
34:54How are you?
34:56I'm good
34:58I want you to sleep with me
35:00When you wake up
35:02All the doors of goodness will be open
35:04All of them?
35:06All the girls will love you
35:08They'll put you in the marketing
35:10No, I'm not going
35:12I'm not going to school
35:14I'm not going
35:16Mom, dad
35:18Why aren't you sleeping?
35:20I'm not going to my dad's party
35:22I'm going to my dad's party
35:24And I'm going to my grandma's party
35:26What's wrong with you?
35:28I don't know what you're saying
35:30It's wrong
35:32Really?
35:34Yes