• 4 bulan yang lalu
Transkrip
00:00It's been a while since I've been here.
00:02I know what to do.
00:04I'll be back soon.
00:07I'll be back soon.
00:10Imagine that skeleton.
00:13Your wish is my command.
00:15I'll be back soon.
00:17I'll be back soon.
00:19I'll be back soon.
00:21I'll be back soon.
00:23I'll be back soon.
00:25No... I have to hurry.
00:28You sure are energetic.
00:30How's it going?
00:32To be honest, I can't do it on my own.
00:35What do you think, Ratta?
00:37Let's see...
00:39I'm thinking that the Skeletons we fought against are not the Commandants, but Ritchie.
00:46You're right about that.
00:48Let's plan our next operation with that in mind.
00:51Yeah.
00:52We're the No. 1 party in the Adventurer Guild.
00:55We have to get through the 7th floor soon.
00:58You're right.
01:28Let's get used to the heart that should be crying
01:35Honeycombs, Clyde, Harmony, let's resonate
01:42It's a micro revolution, you can feel it, right?
01:46Everything will change from now on, it's a premonition of fate
01:50Accelerating heartbeats, with a hot and strong hand
01:57It's not so bad to be surprised
02:01If you don't enjoy it, it's a waste
02:03It's the basic of life
02:05Raise the volume of your heart a little
02:09If you try to laugh
02:12See?
02:27Next Episode
02:37Today, we're going to have an interview with the monsters that gathered in the old man's house.
02:43An interview...
02:44Are they really in need?
02:46Of course.
02:47Oh, but it's not just anyone.
02:51It's only those who have been selected by the documents.
02:54Is that what you need?
02:57It's not difficult.
02:59If you have the intelligence to understand the existence of documents, you don't have to be able to talk.
03:05Not enough to talk?
03:07No, isn't it right to be a monster if you can't talk?
03:12That's right.
03:13There may be a battle, so you need a weapon.
03:18Oh, if you don't want me to do my best, I don't mind this one.
03:23Is it a practical interview?
03:26No, I just get attacked from time to time.
03:29Just being attacked...
03:31Rather, can I, as a searcher, join in?
03:35It's a monster that's placed in a dungeon, right?
03:38Oh, that's right.
03:40It's a promise.
03:41Promise?
03:43You don't talk to outsiders, do you?
03:46Yeah, it was a contract like that.
03:49There's no problem with that.
03:51If you consider it as a searcher, it won't be a job.
03:57That's true.
03:59Then let's go.
04:01This is...
04:03The last room, right?
04:05Yes, no matter how big the room is, it's fine.
04:09I see.
04:15The difference between the desk and the chair is amazing.
04:18This is...
04:20The last room, right?
04:22Yes, no matter how big the room is, it's fine.
04:25I see.
04:27The difference between the desk and the chair is amazing.
04:31Do you set this up every time?
04:33No, I just leave it there.
04:35Leave it there...
04:37As expected, if you get caught up in the battle, you'll break it.
04:40The place where Cray and Mogi fought is far away.
04:43It's pretty far away.
04:46It was the same space...
04:49Does the interviewee fly here?
04:53That's right.
04:56This time, we're going to make a shrine for the interviewee.
05:00It's harder than I thought.
05:02It can't be helped.
05:04The location, size, and conditions are special.
05:09It's difficult to unify them.
05:12I see.
05:15Then I'll call the first person.
05:18Basically, I'll deal with it.
05:21If you have any questions, please let me know.
05:24All right.
05:25Distance and time...
05:28Far beyond the stars...
05:31Far beyond the space separated by invisible walls...
05:35Hey, hey.
05:37It's a terrible magic to feel it with your skin.
05:41To the place where the mark is connected by the flow...
05:54You're Parappoparo, right?
05:58A cry!
05:59Here you go.
06:04Thank you for applying.
06:07Is there a problem with the conditions of labor written in the document?
06:12Yes.
06:13Then, like that...
06:15Yes.
06:17Yes.
06:18They're talking.
06:20Is that a word?
06:23Then, I'll send you the details.
06:32How was it?
06:34How...
06:37What kind of language was it?
06:39It looked like I understood what Belle was saying.
06:42What was she talking about?
06:44She said she was employed by the underworld.
06:48What kind of existence is the underworld?
06:50By the way, in the first place...
06:52What kind of interview is this?
06:55Well, the explanation was missing.
06:59Even if it's an interview, in our case, it's not about deciding on a job.
07:04It's a final confirmation of the face.
07:07It's better to look at the face before you work.
07:11And there are some people who go on a rampage, wondering if they can follow such a weak guy.
07:18Education...
07:20But from what I've heard so far, if you have a little intelligence, you can hire anyone.
07:27Yes, anyone is fine.
07:31It's more like a dungeon.
07:36I see.
07:39I'll call the next person, is that okay?
07:42Oh, I want to ask you something.
07:44Yes.
07:45Yes.
07:46Was it Parappoparo?
07:49I didn't understand the words.
07:52Oh, I'm sorry.
07:54I forgot.
07:56You don't have the ability to communicate, do you?
08:02No, I don't.
08:04I can compensate for it with tools, but I don't have one right now.
08:08What should I do?
08:10I see.
08:11Then I'll take a look as far as I can.
08:14Can you continue as it is?
08:16Is that so?
08:17Then I'll do as you say.
08:27It's Fuuka-san.
08:30It's not a cat.
08:32What is it?
08:34Then over here.
08:39Oh, that's right.
08:41You can't move.
08:42Then over here.
08:45You can't move?
08:47How do you live?
08:53Yes.
08:54Then in the storeroom.
08:56Like that.
08:58It's okay.
09:06You don't have to move?
09:08That's right.
09:09I'm in charge of a specific room.
09:30It's huge!
09:32Nice to meet you.
09:34My name is Teruru.
09:36I'm in charge of the dungeon.
09:38I'm Veilhealer Langdus.
09:40I'm Clayda.
09:42Thank you for inviting me.
09:48Is this a common language?
09:55I can't take it.
09:57Don't worry about it.
09:59I heard that today is the final confirmation.
10:02Yes.
10:03It's a face-to-face stone confirmation.
10:06It's empty.
10:08In this size.
10:10There's no vacancy.
10:16Ten times?
10:18That's what it means.
10:20Yes, I confirmed it.
10:24We can't make magic stones.
10:27It's very helpful to be able to get them directly from the underworld.
10:31Magic stone?
10:33Underworld?
10:35See you on the day.
10:37Yes.
10:38I'll be waiting.
10:43The monster in charge of the 10th floor.
10:47Yes.
10:48Are you curious?
10:50I'll remember that.
10:51I'm more curious about the conversation.
10:53Conversation?
10:55What is a magic stone?
10:58Magic stone...
11:00Do you remember using a stone when you registered?
11:04Yes.
11:05It's a guarantee of life.
11:08Yes, that's right.
11:11Using that technology.
11:13It's called a magic stone, which contains only magic power in the stone.
11:18It's valuable because it contains magic power.
11:22I see.
11:24One more thing.
11:25You said you got it directly from the underworld.
11:28What do you mean?
11:30Well...
11:33Is it hard to say?
11:35No, it's not like that.
11:38It's a little complicated.
11:44Can you say it easily?
11:46Easily...
11:48Monsters call this world the underworld.
11:54Is this world the underworld?
11:57Well...
11:58I'll explain in order.
12:01Most of the monsters don't use magic.
12:05I see.
12:06I think Hyoro...
12:07No, I think Sieldmurg used it.
12:10That's a different kind of magic.
12:14I don't know what it is.
12:16It's like a sacred art.
12:19It's not used to transform magic.
12:22It's a sacrifice.
12:24Is that so?
12:26I don't know.
12:28So they don't have the technology to deal with magic.
12:32So they call me a monster who deals with magic.
12:38Then this is a world where monsters live.
12:42It's the underworld.
12:45No...
12:46It's a misunderstanding.
12:48There are fewer people who can use magic.
12:52We should correct it.
12:53That's right.
12:56I'm the summoner.
12:58I'm the manager here.
13:00I'll take care of it.
13:02I don't touch anything outside of this dungeon.
13:06I don't think you'll believe me.
13:10Cray doesn't use magic, but he uses magic.
13:15It's not about power.
13:17It's about technology.
13:20Well...
13:22No, no.
13:23I don't think so.
13:29Are you complimenting me?
13:31I'm a monster, too?
13:35Then I'll call the next person.
13:38Oh, I'm sorry.
13:43Huh?
13:45Huh?
13:49Mr. Cray?
13:52Yes.
13:53I killed him.
13:57Uh...
13:59Mr. Cray was killed by you?
14:04Yes, he was.
14:06The underworld is a dangerous place.
14:10And you're the Demon King.
14:12Demon King?
14:13So the black one is the direct secret?
14:17They're both wrong.
14:19Does this happen often?
14:21No.
14:22This is the first time I've been killed.
14:26Um...
14:27I'm sorry I'm not the Demon King.
14:30I'm the manager here.
14:32My name is Veilheara Langdas.
14:34May I ask your name?
14:36I'm Heldande.
14:40Well, Mr. Heldande.
14:42What brings you here?
14:45Ha!
14:46Bring out the Demon King!
14:48That's what I was going to say, but...
14:50It's a magic stone.
14:52I won't let you say it's not here.
14:54Can you show me the way?
14:56Um...
14:58You're not here for an interview instead of Mr. Cray, are you?
15:03Huh?
15:04From what you just said, you're here for the magic stone, right?
15:10An invasion, huh?
15:14You know what I'm talking about, right?
15:17What are you going to do?
15:19An invasion usually involves a large number of people,
15:23so I'm going to use a few of them to teach them a lesson.
15:27But you're an individual, Mr. Heldande,
15:29and you've just killed your interviewee,
15:34so please don't go home.
15:37You're not hesitating, are you?
15:39I don't think you should go against the rules of love,
15:43and I think you should respond to an invasion with force.
15:47This is a dungeon.
15:49You're right.
15:52Are you done talking?
15:54So, who's going to show me the way?
15:57Or should I call the Demon King?
15:59He was listening to our conversation just now, wasn't he?
16:04Does that mean he didn't understand?
16:07Well, whatever.
16:10Belle, can I do it?
16:13Yes, please.
16:15Understood.
16:19Huh? What? Are you going to do it?
16:22Mr. Heldande.
16:23Huh?
16:24Mr. Cray is our representative there.
16:27If you leave it to me, I'll do as you say.
16:31That's fine.
16:33You don't mind if I die, do you?
16:35No, I don't mind.
16:37Neither do I.
16:38Then do it.
16:44The search for Mr. Cray the other day...
16:49Oh, he's fast.
16:51The time was shorter than usual.
16:54Why is that?
16:56Probably because he used up all his magic.
17:01This is the magic he's been practicing lately.
17:06Concentration and manipulation unconsciously affect her entire body.
17:12There's a limit to how much she can move her body with just her muscles.
17:16At that limit, it's difficult to deal with higher-ranked monsters.
17:20It's a field that can't be reached by muscle strength alone.
17:23What should I do to get there?
17:28It's to move with magic.
17:32Magic usually doesn't have physical power.
17:35It's only used to use magic, but there's an exception.
17:41It's your own body.
17:43When you've used up all your physical strength,
17:46you still have the power to squeeze it out.
17:48The power to get out of the theater.
17:50When that happens, the world doesn't know that magic is actually being used.
17:57Magic can move the soul.
18:00The soul dwells in the body.
18:03However, it is very difficult to use magic to deal with the soul.
18:07If you put magic in your weapon or move it,
18:10your body will break easily.
18:13That's probably what Cray's been practicing lately.
18:19It may be a training to put magic in your weapon.
18:25Cray is learning to move with magic.
18:29She's definitely getting stronger.
18:38Why are you so strong?
18:41I thought I was a stronger opponent.
18:45Are you panicking?
18:47I had time, so I became powerless.
18:51I see.
18:55Mr. Heldande.
18:57Do you have anything to say?
19:00You're a magician!
19:03At this distance!
19:08Oh.
19:10I'm glad you're still alive.
19:12If you die, you'll have a bad aftertaste.
19:16That's right.
19:18You bastards!
19:24So, what are you going to do?
19:26Are you going to continue like this?
19:28No.
19:29Originally, there were four people scheduled today.
19:33What are you going to do with this body?
19:35Let's turn it into a zombie this time.
19:38The top monsters in the shallow floor are too rampant and difficult to replenish.
19:43I see.
19:45Certainly, I've fought the same guy four or five times.
19:50Replenish...
19:52Is that so?
19:54No, wait.
19:56In the shallow floor, I think Heldande is too strong.
20:00When you become a zombie, you lose your intelligence.
20:03That's about it.
20:05More than that...
20:07You don't oppose the reuse of the body, do you?
20:10Yeah.
20:11I sometimes hear stories about zombies discovering bodies that haven't been recovered.
20:17That's how it works, isn't it?
20:19That's true, but...
20:22This split is the strength of Cray.
20:26I'm a little worried.
20:29When you become a zombie, you lose your intelligence and become weak.
20:34That's exactly what I'm told.
20:36And...
20:37I've never seen my father's zombie before.
20:40That may be good news.
20:43No...
20:44In the first place, if Bell gets serious, there won't be any traces left.
20:50Just a moment ago...
20:52Just for a moment...
20:54I thought I was getting stronger, but...
21:02When I saw Bell...
21:04It's not over yet.
21:08If you're going to carry it, I'll do it.
21:19It looks like you're slow to move.
21:21What are you going to do?
21:22Let's do it.
21:23I have to move on to the next one.
21:35That cat was strong.
21:37That's right.
21:38That fireball moved too freely.
21:42I'm sorry.
21:43I think I was too obsessed with the previous skeleton.
21:47I need to deal with more monsters.
21:53I can't leave it as it is.
21:55I'm going to start over this time.
21:58Will you go out with me?
22:10Today...
22:11Today...
22:17No...
22:19Today...
22:20Today...
22:23Today...
22:24Today...
22:25Today...
22:26Today...
22:27Today...
22:53Today...
22:54Today...
22:55Today...
22:56Today...
22:57Today...
22:58Today...
22:59Today...
23:00Today...
23:01Today...
23:02Today...
23:03Today...
23:04Today...
23:05Today...
23:06Today...
23:07Today...
23:08Today...
23:09Today...
23:10Today...
23:11Today...
23:12Today...
23:13Today...
23:14Today...
23:15Today...
23:16Today...
23:17Today...
23:18Today...
23:19Today...
23:20Today...
23:21Today...
23:22Today...
23:23Today...
23:24Today...
23:25Today...
23:26Today...
23:27Today...
23:28Today...
23:29Today...
23:30Today...
23:31Today...
23:32Today...
23:33Today...
23:34Today...
23:35Today...
23:36Today...
23:37Today...
23:38Today...
23:39Today...
23:40Today...
23:41Today...
23:42Today...
23:43Today...
23:44Today...
23:45Today...
23:46Today...
23:47Today...
23:48Today...
23:49Today...
23:50Today...
23:51Today...
23:52Today...
23:53Today...
23:54Today...
23:55Today...
23:56Today...
23:57Today...
23:58Today...
23:59Today...
24:00Today...
24:01Today...
24:02Today...
24:03Today...
24:04Today...
24:05Today...
24:06Today...
24:07Today...
24:08Today...
24:09Today...
24:10Today...
24:11Today...
24:12Today...
24:13Today...
24:14Today...
24:15Today...
24:16Today...
24:17Today...
24:18Today...
24:19Today...
24:20Today...
24:21Today...
24:22Today...
24:23Today...
24:24Today...
24:25Today...
24:26Today...
24:27Today...
24:28Today...
24:29Today...
24:30Today...
24:31Today...
24:32Today...
24:33Today...
24:34Today...
24:35Today...
24:36Today...
24:37Today...
24:38Today...
24:39Today...
24:40Today...
24:41Today...
24:42Today...
24:43Today...
24:44Today...
24:45Today...
24:46Today...
24:47Today...
24:48Today...