Fugitivas
Category
š„
Short filmTranscript
00:00What?
00:02Give yourself up!
00:06Get out with your hands up!
00:09Listen to me, listen to me.
00:11You're with me.
00:14We're getting out of this.
00:16Give yourself up!
00:17I don't want to give myself up.
00:23Give yourself up!
00:25Get out right now!
00:27What's going on?
00:32We have to go in.
00:44They're coming!
00:51What's going on? What's going on?
00:53Freeze! Don't move!
00:55Stop him!
01:00Walk to the balcony.
01:02Put your hands there.
01:04Calm down!
01:06Why are you here?
01:09I'm a good person. I didn't do anything.
01:11Shut up!
01:12What's going on?
01:14Check the cabin.
01:16Come in!
01:21They have to be here.
01:25Let's go.
01:46Nothing.
01:48We didn't find anything.
01:50Any trace of them?
01:52None.
01:54Check the perimeter of the cabin.
01:56Let's go.
02:01Can you tell me what the hell you're doing here?
02:04Why are you checking my house?
02:06Don't play dumb.
02:07You know who we're looking for.
02:09I have no idea.
02:10And what's going on?
02:11We're looking for Lorena Martinez.
02:12She's a fugitive.
02:14I don't know that woman.
02:15I've never heard that name.
02:17Why are you looking for her here?
02:19Because we're sure that your lawyer, Alejandro Castillo,
02:22brought her here to hide her.
02:25My nephew?
02:26Yes.
02:27Alejandro was here yesterday.
02:30A few days passed.
02:31But he came alone.
02:33Stop lying!
02:34Where is he?
02:36We have proof that they left the city together.
02:38If he went out with someone,
02:39how can I know?
02:41He came here alone.
02:45I'm going to tell you everything once and for all.
02:49So I want you to tell me the truth.
02:51If you want to waste your time, go ahead.
02:54I have nothing to hide.
02:57Are you aware that a few months ago
02:59there was an escape from the women's prison in Mexico City?
03:02Yes, something full of news.
03:05One of the fugitives is Lorena Martinez.
03:09And her nephew is her defense lawyer.
03:12They insist that Lorena is innocent.
03:18Nicolas, what happened?
03:20How is the operation going?
03:22Do you have Martinez and Castillo?
03:24We arrived at the cabin where we assumed they were hiding.
03:27But we didn't find them.
03:28We think...
03:30Hello?
03:31Hello, Nicolas, are you there?
03:33The signal is bad, but we're about to catch them.
03:36I'm sure we'll be back with Martinez and Castillo.
03:44What's wrong, Julissa? My coffee, please.
03:46Yes, yes, sorry, sir.
03:49I'm going to buy some things.
03:53Where are the baggage bags?
03:55In the warehouse. I'll go with you.
04:09So?
04:10There's nothing you have to tell me?
04:13Oh, that smile.
04:17Tell me, how was dinner with the commander?
04:21Very good. We had a very nice dinner.
04:24I'm glad.
04:26But don't tell me there wasn't anything else.
04:28Tell me.
04:30We talked very comfortably.
04:32He told me about his life, about his childhood,
04:35about how he decided to be a police officer,
04:39and in the end...
04:41And in the end what?
04:45No.
04:46Did you kiss?
04:49And what happened?
04:50I feel ridiculous that I got so excited.
04:53It's because she's in love.
04:55If not, he would have done the same.
04:58What I don't know is what's next.
05:01What does it mean that we kissed?
05:03I've been out of circulation for so long
05:05that I don't know how things work now.
05:09Could it be that we're already together?
05:10Yes.
05:11But if you kissed, it's for a reason.
05:14Besides, he already told you his intentions.
05:17How do you feel?
05:18What can I tell you? In the clouds.
05:21Patricio is a gentleman.
05:23It gives me great pleasure to see her so happy and in love.
05:27If there's someone who deserves to be happy, it's you.
05:31I never imagined this would happen to me.
05:34I had forgotten about love.
05:35But now that I have it, I'm grateful.
05:39Of course.
05:41That love comes to us is a blessing.
05:44Who would have imagined that after what happened to her husband
05:46a man like the commander would come to her?
05:52Charo!
05:54I'm coming!
05:55I'm coming, sir!
06:06I just heard Arturo Marquez talk to a man from the police
06:09who told him he was about to catch Lorena and Alejandro.
06:12You know where they are.
06:19Well, you don't understand, do you?
06:22What did I tell you?
06:23Oh, ma'am, forgive me.
06:24I just sent a little message.
06:25I didn't talk to anyone, I swear.
06:27I don't care if it's a call or a message.
06:30I already told you that you have to go.
06:32If I see you using it again,
06:34now I'm going to take it off without looking at you.
06:37Did you understand?
06:38Yes, ma'am.
06:40Wash and store everything you use for breakfast.
07:02Hey!
07:04Hey!
07:05I just heard Arturo Marquez talk to a man from the police
07:07who told him he was about to catch Lorena and Alejandro.
07:10You know where they are.
07:12It can't be.
07:14How could they have found them?
07:16So he's with Alejandro.
07:19I didn't know, but with this it looks like he's with him.
07:22Well, thank goodness he's not alone.
07:25But the case is the same.
07:27Lorena is going to go back to jail.
07:30And for sure they're going to take retaliation against Alejandro.
07:33My God, what anguish, what anguish.
07:35Call the superior commander, please,
07:37to find out what's going on, okay?
07:39No, how can you think? What am I going to tell him?
07:42Well, I don't know, call him with any excuse.
07:44In one of those, give him some information.
07:46Yes, please, superior, call him.
07:48It's about Lorena.
07:49Oh, God.
07:52Well.
07:53Let's see.
08:01No, well.
08:02If you're in an operation, obviously you're not going to answer me.
08:07Whatever you're going to do, do it.
08:09I have things to do.
08:10Hey.
08:11Nobody moves from here until the perimeter is combed.
08:15Well, you're going to go for a while, huh?
08:18We found Castillo's motorcycle in the barn of a cabin nearby.
08:22Where did he go?
08:25Come with us.
08:30Come on.
08:31Come on.
08:39If your nephew left, what was your motorcycle doing in that barn?
08:43Oh, that barn is mine and the cabin too.
08:48I already told you, Alejandro left it there last night,
08:51so that he didn't stay at Interperie.
08:52Stop looking at our faces.
08:54Oh, what happened, young man?
08:56I'm incapable, man, you're going to believe me.
08:58I saw images of Alejandro and Lorena Martinez on that motorcycle
09:01crossing several booths.
09:03Look, girl, you may have those images,
09:06but I already told you, he came here alone.
09:08How many times are you going to repeat it to me, man?
09:11Soto.
09:12Sir.
09:17Take him inside and don't say goodbye to him.
09:21Move it.
09:22Now, now, now.
09:28I'm sure you heard the sirens
09:30and didn't have time to go get the motorcycle to escape on it.
09:34You have to be close here.
09:37Talk to Lombardi to close the perimeter.
09:40Yes, sir.
09:47We have to close the perimeter.
09:58Yes, sir.
10:10I'm very anxious.
10:11I don't want to be here.
10:12The construction company isn't going.
10:13The work is going to help me.
10:15Hello?
10:25It would be worth it if you negotiated with them
10:27to see if they can take him down.
10:31Nicolas.
10:32Is this the informant?
10:34What happened?
10:35How's everything going?
10:36Neither Martinez nor Castillo are at the caballa.
10:38But we found Castillo's motorcycle
10:40and they're running away on foot.
10:42We don't think they're going to die.
10:44How is that possible?
10:46They're very smart, especially Castillo.
10:48I hope they find them as soon as possible.
10:51Do it.
10:52Let them escape.
10:53Nicolas?
10:55Nicolas?
10:58The call was cut off.
10:59The signal is very bad.
11:01From what I understand, they haven't caught them.
11:03No.
11:04And it's a shame that we find out about all this
11:07through Nicolas and not through your husband.
11:09You know perfectly well that Ismael is very hermetic with his work
11:12and he never tells me anything.
11:13That's precisely the problem.
11:15Ismael is afraid of the family.
11:17Enough.
11:18Don't take it out on Ismael.
11:20What interests us here is that they catch these two
11:22and put them in jail.
11:25At this point, they should have Lorena on a patrol.
11:28Please, Montse.
11:29Stop saying those things.
11:31What we least want is to hear your pessimism.
11:33What do you want me to think?
11:34There's no way she'll get away with this.
11:36Trust her.
11:37She knows how to take care of herself.
11:39Besides, she's with Alejandro.
11:40Poor Alejandro.
11:41Poor Alejandro.
11:42He's going to go to jail for good people.
11:44Well, stop it.
11:45Don't make me wait.
11:46I'm being realistic.
11:47With those thoughts, all you're doing
11:49is giving yourself a bad vibe.
11:50And at the same time, giving us a bad vibe too.
11:52What's wrong with you?
11:53We're not like you,
11:54who are everywhere smiling
11:55and who are always smiling.
11:57Enough.
11:58I can't believe that right now,
12:00we should be more united than ever
12:02and start arguing.
12:04Oh, please, God.
12:06Please don't find them.
12:08Please.
12:09We haven't finished cleaning the oasis yet.
12:12Let's go and distract ourselves a little.
12:14Let's go.
12:39Protect her, my God.
12:41Protect her.
12:46The liquid for the floors is over.
12:48I'm going to the warehouse for more.
12:50Yes.
13:01Hi, I'm Angelina.
13:02Leave your message.
13:10Hi.
13:11Hi.
13:12What's wrong?
13:13Nothing.
13:15What do you mean, nothing?
13:16You're crying.
13:17Is it because of my dad?
13:18Did he find out?
13:19No.
13:20No.
13:22I already told you that you don't need to tell him anything.
13:24I don't care if he doesn't know the truth.
13:26As long as they stay.
13:28Someday you'll tell him.
13:29Thank you, Mati,
13:30but I'm not crying because of that.
13:32Then why?
13:33I'm very worried about Angelina.
13:35What's wrong with her?
13:36I'm afraid they'll catch her.
13:38Don't think like that.
13:39Maybe she's safe.
13:41I know you have to have faith,
13:42but I confess that sometimes I can't anymore.
13:44I don't like seeing you like this.
13:46You're always very happy.
13:49You're right.
13:50It's going to happen to me.
13:51I know what you need.
13:53A hug, like the ones you give me when I feel bad.
14:04Come in.
14:05Come in.
14:07Hi.
14:09Hi.
14:10What happened?
14:11What are you doing here so early?
14:13It's not Friday.
14:15I didn't go to school because I'm very anxious.
14:17And being alone at home made me worse,
14:19so I came to work.
14:21What's worrying you?
14:22Lorena.
14:24Ismael told Vicente that they were going to do an operation to capture her.
14:28Did you know?
14:32I don't want anything to happen to her.
14:33I'm afraid someone will mistreat her.
14:36Can you call Ismael to check on her?
14:39I never bother Ismael with his work stuff.
14:41Please do it.
14:43I need to know what's going on with my sister
14:45or I'm going to die of nerves.
14:46Please.
14:47Okay, okay.
15:01I'm sorry.
15:02I don't want anyone to hurt her.
15:03I don't want anything to happen to her.
15:04I don't want anything to happen to her.
15:05Come here.
15:07Calm down.
15:13For you to understand your situation,
15:15the DA himself is in the operation.
15:20And even if you insist that you don't know anything,
15:25there's something that makes me doubt.
15:28And your lack of cooperation will compromise it.
15:34You don't have to pay for your nephew's crimes.
15:39Don't you realize that you're using him?
15:44At some point, we're going to find you.
15:47And you're going to pay the consequences for covering up a murderer.
15:52That's what you want.
15:55No, of course not.
15:58Look, if what you're trying to do is for me to contradict myself,
16:03I'm not going to work for you.
16:05I already said what I had to say.
16:07To end it soon.
16:09I had no idea that my nephew was coming to that girl.
16:13It's been a long time since I heard from him.
16:15Until yesterday when he showed up here.
16:18Believe me, I'm a good person.
16:20I don't like getting into trouble, Commander.
16:23Ay, ay, ay.
16:26You know what?
16:29I don't believe you.
16:33If you want to avoid problems,
16:37talk to the truth.
16:52Ay, ay, ay.
17:03What can I do to make you believe me, Commander?
17:06I've never lied to you.
17:08Alejandro arrived alone.
17:10What did he do? Who was he with before he arrived? I have no idea.
17:14Okay.
17:16Okay.
17:19If he arrived alone and left his motorcycle,
17:22where could he have gone?
17:25Maybe he went to the river.
17:27When he came to visit us, he liked to go there.
17:30He disappeared all day.
17:32I don't know if his people get there because you have to cross a ditch.
17:36Where is the river?
17:38Look, I'll take him.
17:40Because you have to take the road to Piedra Blanca.
17:44Communicate with Amanda,
17:47who is heading to the river on the way to Piedra Blanca.
17:50Let's go.
17:52Okay.
17:57Amanda, Soto here.
17:59Over.
18:04They're gone.
18:06I'm going out.
18:08We have to take advantage of the fact that my uncle took him to the river.
18:10He did it to give us time.
18:12No, don't do that. It could be dangerous.
18:14I know what I'm doing.
18:16You stay here.
18:18They can find you.
18:19Don't be afraid.
18:21Trust me.
18:23Shut up.
18:25Calm down.
18:29Everything will be fine.
18:34Stay here.
18:50Be careful.
19:13Nothing?
19:15Nothing.
19:19What do you want?
19:21To buy time?
19:23Not at all.
19:25I just told you that Wally was coming here,
19:27but I never assured you, right?
19:29If I find out you're lying,
19:31you're going to have a hard time.
19:33Look, you don't have to threaten me.
19:35I'm not doing anything wrong.
19:37Amanda here, Bonilla. Over.
19:39What happened, Bonilla? Did you find him? Over.
19:41Negative. We covered a good stretch of the river and nothing.
19:49Okay, guys, class is over.
19:51Please give me your drawings.
19:53We haven't finished yet.
19:55Don't worry.
19:57Those who haven't finished can continue tomorrow.
20:00Okay.
20:02Run, please.
20:07Thank you, guys.
20:11Very good.
20:28Is that me?
20:33And this is you?
20:36I had never seen such a beautiful drawing.
20:39Can I take it home?
20:50Dario.
20:53What are you doing here?
20:55At least say hello, right?
20:57Hi. How are you?
20:59Bad. That's why I came to talk to you.
21:01And what do I have to do with you being bad?
21:03Everything. Because you left me on the street.
21:05One thing is that we're done,
21:07and another is that I lost my job.
21:09Specifically, what do you mean?
21:11To continue being part of the Oasis.
21:16Come in. Let's talk.
21:17We don't have to be on the street.
21:23I heard you, Lombardi.
21:25We're in touch. Over and out.
21:30You guys go ahead.
21:36The agents we have in town
21:38are checking all the cars that leave.
21:40So far,
21:42there are no signs of Castillo or Lorena.
21:44They must be hiding somewhere.
21:45He couldn't have swallowed them to the ground.
21:47Amanda is right.
21:49They must be hiding in the woods.
21:51Talk to Lombardi.
21:53Tell all the agents to go to the cabin.
21:55We have to comb the entire forest.
21:57And have Uncle Castillo accompany them.
21:59That guy is looking at us.
22:01We should apply a harder technique to interrogate him.
22:03What do you mean?
22:05We have to make him talk.
22:07How can you think of that?
22:09The only thing left to say is that we torture him.
22:11Why not?
22:12Did he go to college last night or what?
22:15Don't you know there's a law
22:17against torture in interrogations?
22:19I've stopped watching movies.
22:22Lombardi, can you hear me? Over.
22:25Affirmative, Commander. Over.
22:29Change of plans.
22:31All agents go to the cabin.
22:33Over.
22:35Copy that.
22:37We're on our way.
22:43What does that mean,
22:45that you want to be part of the OASIS again?
22:47That I want to work here again.
22:49No, no, no, no.
22:51It's not healthy for either of us.
22:53Look, I'm not asking you to come back.
22:55All I want is that you don't take me out
22:57of the business we started together, Dario.
22:59I want you to recognize me as a co-owner.
23:01What are you talking about?
23:03How can you think of that?
23:05I have the right.
23:07All this time I've been helping you
23:09start the bar.
23:10Do you realize that or what?
23:12MatĆas.
23:14Oh, Mati.
23:16My child.
23:18You can't imagine how much I miss you.
23:20I miss you a lot, my love.
23:24I'm sorry.
23:26You're squeezing me.
23:28Can you let me go, please?
23:30I'm sorry, I'm sorry.
23:32I got too excited.
23:34My love, how have you been?
23:36Good.
23:38And have you missed me?
23:40Yes, of course.
23:42I knew it.
23:44It wasn't in vain.
23:46I was like a mother to you, right?
23:48You're very handsome.
23:59It still smells like Lore's perfume.
24:01Have they already caught him?
24:03Don't start being crazy again.
24:05We'll have news.
24:07We'll have news.
24:08We'll have news.
24:10You're right.
24:12When they catch him,
24:14he'll be on all social media and the news.
24:16Lizette can also find out
24:18through MƔrquez himself
24:20and he'll let us know right away.
24:22While that doesn't happen,
24:24let's think positively.
24:26I'm going to the market
24:28to buy chilies to make stuffed chilies.
24:30I'll go with you.
24:32I can't stand this confinement anymore.
24:34Let's go.
24:36No, Monce, no.
24:38Go down to the bar
24:40and start doing things you don't always do
24:42and you'll get distracted.
24:44Nothing better than working
24:46so you don't have to worry so much.
24:48Yes, what do we have left?
24:50Let's go, Frida.
24:52Let's go.
24:58I brought you a gift.
25:00Here.
25:04Are you eating well?
25:06You look skinnier.
25:08You haven't eaten in three days.
25:10I know, honey,
25:12but it's been a century.
25:14I feel the time is long
25:16and empty without you.
25:18Dad, I'm going to the park
25:20to meet with SebastiƔn.
25:22Yes, son.
25:24Leave your backpack in your room.
25:26Bye, Carmen.
25:28Bye, honey.
25:30You have to do something with MatĆas.
25:32He's very down.
25:34He's better than ever.
25:35Don't worry.
25:37I've always loved him
25:39as if he were my own son.
25:41If you didn't realize it,
25:43it's because you're insensitive.
25:45Enough! This conversation
25:47won't get us anywhere.
25:49And to make it clear,
25:51you have no right to do this.
25:53I know there's nothing in writing,
25:55but morally there is.
25:57And I don't think you're so shameless
25:59not to recognize it.
26:01I recognize your effort
26:03and all the work you did
26:05but not here.
26:07Didn't you hear what I want?
26:09I want to be co-owner.
26:11Property belongs to the owners.
26:13And in this case,
26:15I'm the only owner of the oasis.
26:17Well, if you don't accept,
26:19you'll force me to resort to the law.
26:21I have the right to half
26:23of everything you have
26:25for living in concubinage with you.
26:27So if you don't want to go to trial,
26:29you know,
26:31I think you should accept.
26:35Let's go.
27:05THE ACERO DYNASTY
27:35THE ACERO DYNASTY
28:05THE ACERO DYNASTY
28:35THE ACERO DYNASTY
28:37THE ACERO DYNASTY
29:05THE ACERO DYNASTY
29:35THE ACERO DYNASTY
29:37THE ACERO DYNASTY
29:39THE ACERO DYNASTY
29:41THE ACERO DYNASTY
29:43THE ACERO DYNASTY
29:45THE ACERO DYNASTY
29:47THE ACERO DYNASTY
29:49THE ACERO DYNASTY
29:51THE ACERO DYNASTY
29:53THE ACERO DYNASTY
29:55THE ACERO DYNASTY
29:57THE ACERO DYNASTY
29:59THE ACERO DYNASTY
30:01THE ACERO DYNASTY
30:03THE ACERO DYNASTY
30:05THE ACERO DYNASTY
30:07THE ACERO DYNASTY
30:35They're still looking for the source of this contamination.
30:38Every night, your meeting point with the information.
30:40On point.
30:4110.30.
30:42Por las Estrellas.
30:44Super-secret comedy laboratory.
30:52Launch B!
30:54Laughter is an exact science.
30:56Fortunately, although our scientists are not the most exact,
30:59they are the funniest.
31:01Televisa. We know how to make you laugh.
31:04Swear to me that you're going to be honest.
31:08You exist, Tornatiu.
31:09I don't know what's wrong with me.
31:10I think of something and say it.
31:11Sir!
31:12I'm not a teacher. I plagiarized my thesis.
31:14Now the truth. How do I look?
31:15Do you have colitis or is it normal belly?
31:18I don't know where this is destroying my life.
31:20The Honest Candidate, August 8, only in cinemas.
31:23Super-secret comedy laboratory.
31:27Launch B!
31:29Laughter is an exact science.
31:31Fortunately, although our scientists are not the most exact,
31:34they are the funniest.
31:36Televisa. We know how to make you laugh.
31:39This is an advance of what we will have today in the news from Chicago.
31:43The U.S. Ambassador in Mexico warns of risks for democracy
31:47and fear with the judicial reform.
31:49The unresolved issue intensifies in Chicago.
31:53And Democrats acclaim Kamala Harris.
31:55Details at 10.30.
32:23With the stars.
32:24This Saturday, Gastara will take us to see a crepe at home,
32:28to see, to eat.
32:30We will make a trip through 1972 to remember what we lived,
32:34listened and saw 52 years ago.
32:37Without forgetting the most fun of the house of the famous doctors.
32:41Saturday at 10.30 with the stars.
32:44On Saturdays, we also have bugs.
32:46The grandmother has each member of the bug in her family.
32:49Which bug?
32:50Of musician, poet and crazy, we all have a little.
32:53We are open, and on the way we walk.
32:56And here we are like a family.
32:58That's what I have left, Mr. Tomas.
32:59As the bug says in depth.
33:01This Saturday, 7 at night.
33:04Super secret laboratory of comedy.
33:12Launch B!
33:14Laughter is an exact science.
33:16Fortunately, although our scientists are not the most exact,
33:19if they are the funniest.
33:21Televisa, we know how to make you laugh.
33:23The first hours of the day also bring the first stories that must be known.
33:27Agile, precise and punctual.
33:29So you will know all the information in the news.
33:32Because what happens in Mexico and the world is here.
33:34I am Carlos Gustavo and I wait for you in the news.
33:37A newscast from NEMAS.
33:38Friday, Friday at 5.50 in the morning.
33:40With the stars.
33:44Auditions compadre, action.
33:46What are you doing kissing the damn cripple?
33:50Everything to return to TV.
33:53Emilio, what are we left with?
33:55Neta, that's your representative.
33:57And he did it, we know how to make you laugh with jokes.
34:00New season, Sunday, September 1, 7.30 at night.
34:04To the fortune of finding the purest love.
34:06So we will be together forever.
34:08He followed the misfortune of betrayal.
34:10Now, looking for the truth.
34:12I'm going back to fortune.
34:14I know God is alive.
34:15Life will reunite us.
34:18The price of loving you.
34:20Starts Monday, September 2, 9.30 at night.
34:23For the stars.
34:45THE LORD OF THE SKIES
34:50Hi, Carmen.
34:51How have you been?
34:52Bad.
34:53How am I going to be?
34:54Since these women arrived, DarĆo has become an idiot.
34:59Especially this one, who has him stoned.
35:01Aren't you ashamed?
35:03I have nothing to be ashamed of.
35:04And I don't understand why you say it.
35:06Don't let the Virgin speak to you.
35:08Carmen, please calm down.
35:10How am I going to calm down?
35:11If these women destroyed the life that DarĆo and I had.
35:14Enough!
35:15You don't have to get anyone into our problems.
35:18You better go.
35:19No one has to endure your scandals.
35:21Yes, yes, yes, I'm leaving.
35:22But I'm going to talk to a lawyer.
35:24Let's see if you understand what I'm asking you.
35:28And be very careful with this one.
35:29Because it looks like good people.
35:31But it's a double face.
35:41Carmen.
35:49I offer you an apology.
35:50You don't have to put up with Carmen's mistakes.
35:53No, you don't have to apologize.
35:55In any case, she's the one who has to apologize.
35:57She's disappointed, son.
35:59Talk to Carmen so they can end their relationship well.
36:02Or Carmen can become your worst enemy.
36:07I'm going to the market.
36:08To bring the things to make the food.
36:12We'll help you take the things.
36:21Romero.
36:22Tell me, Commander.
36:24Take the gentleman to the Mexico City Prosecutor's Office.
36:28And let him wait for us there until we return.
36:30Yes, Commander.
36:32Let's go.
36:33At that age, they can't stop me if I didn't do anything.
36:37I already told them everything I know.
36:38Shut up and obey.
36:40Let's go.
36:44We have to find them before nightfall.
36:48As soon as the other agents arrive,
36:50we will start the search.
36:52We have to go through every inch of the forest.
36:57There's Castillo.
36:58Stop him.
37:00Tieto, don't move.
37:02Calm down, calm down.
37:05What's going on?
37:07Don't touch me.
37:10Where's Lorena?
37:12I have no idea.
37:13Where were you?
37:14I went for a walk in the forest.
37:17What's all this about?
37:19We have proof that you left the city with Lorena Martinez on your motorcycle.
37:24You must be mistaken.
37:26It wasn't her.
37:27It was a friend of mine who went to Jarratlascala.
37:29The cameras caught them when they crossed the highway road in Puebla.
37:33I advise you to review those images again.
37:37The woman who came with me wasn't Lorena.
37:39Besides, I doubt you can identify someone with a helmet on.
37:44It's just your assumptions.
37:46If what you say is true, what are you doing here?
37:49After they looted my house,
37:51I came here to rest for a few days.
37:54I don't see anything strange about it.
37:55Don't give me that.
37:57You're helping a fugitive to hide.
37:59Stop lying and tell us where she is.
38:02I'll take care of it.
38:03Let's talk inside.
38:04Yes, go ahead.
38:06I'll have a drink.
38:08I'm exhausted from the walk.
38:10Let's go.
38:13Excuse me.
38:17Wait for me here.
38:22Search the area where Castillo appeared.
38:28I don't know where he is.
38:30Let's go.
38:38Would you like some water?
38:39No, thank you.
38:41Let's talk face to face.
38:44Where is Lorena Martinez?
38:49I'm surprised you set up this operation thinking she was with me.
38:53I've told you several times that I have no idea where she could be.
38:56Oh, please.
38:57You've been in contact with her all this time.
38:59And now you're hiding her.
39:00Really?
39:02Prove it to me.
39:03Don't play with me, Castillo.
39:05I'm not leaving until you tell me where she is.
39:08As you wish.
39:09You're just going to waste your time because I don't have that answer.
39:12Your only job is to find her.
39:14And from what I see, you're not doing anything right.
39:23Honey, what are you doing here?
39:24I read your message and I was very worried.
39:26I preferred to come to see how you are.
39:29I feel the same way about Alma.
39:32I can't stop thinking about what could have happened to my sister.
39:36Hi, Vicente.
39:37Hi.
39:38I'm asking you not to distract Gabriel.
39:41It's worse when he's distracted.
39:44What's wrong with you? You're a witch.
39:46How dare you talk to me like that?
39:48I'm fed up with your contempt. I can't stand you anymore.
39:51What have you imagined?
39:52Do you think we're the same?
39:53God forbid I punish you.
39:56Shut up, bitch!
39:57And thank God you're here for Vicente because you're nothing but a useless bitch.
40:01You're useless.
40:02The only thing you know how to do is walk around like a dog.
40:05Stop it, girls.
40:06You stay out of this.
40:07You can't be with the sister of a murderer.
40:10My sister is not a murderer.
40:12You're the one who killed Juan Pablo.
40:14What?
40:15Juan Pablo was my boyfriend.
40:16Are you crazy?
40:17That's why!
40:18You bitch!
40:20Stop it, girls.
40:22Let me go!
40:23What's going on here?
40:25Shut up!
40:26What's going on here?
40:27This bitch is insinuating that I killed Juan Pablo.
40:30Run!
40:31Stop it!
40:32Where the hell do you think you are?
40:34Take Veronica.
40:35And you two to the office.
40:45I have each of my agents looking for her.
40:47They'll find her at any moment.
40:48So the best thing is for her to turn herself in.
40:50That's not going to happen because she's not here.
40:53And even if she were, why would she turn herself in?
40:55So you can lock her up for the rest of her life in that prison?
40:58That's what your father-in-law would want, right?
41:00Because he's afraid the truth will be found out.
41:02He's the one behind Juan Pablo's death.
41:04You have no proof of that.
41:06They're just your speculations.
41:08You're covering for her.
41:09And the only thing you can do with that is put her in danger.
41:11Is that what you want?
41:12And you, what do you want?
41:14Catch her to see her again.
41:16Is that what you want?
41:17You're wrong!
41:18Lorena Martinez is a murderer.
41:20She killed my best friend.
41:21She had a man beaten.
41:22She has to pay for her crimes.
41:24You think you're helping her,
41:25but the only thing you're doing is ending her.
41:27It's more and more.
41:29I've heard enough.
41:31If what you want is to keep looking for her, go ahead.
41:34But leave me alone.
41:35I don't believe you!
41:36That's your problem, not mine!
41:39Prosecutor Dominguez.
41:44All the elements have arrived.
41:46We're going to start the search.
41:52We're going to start the search.
42:02Can you explain to me what happened?
42:04I'm sorry, sir.
42:06I got too worked up.
42:07I couldn't take it.
42:08I'm tired of Veronica's bad treatment.
42:10I've always tried not to get in her way,
42:12but today is not my day.
42:15I shouldn't have reacted like that.
42:16I'm sorry, please.
42:18And why isn't today your day?
42:20What's going on?
42:21We found out there was going to be an operation
42:23to capture Lorena.
42:25Don't tell me.
42:27I'm very worried about what could happen to her.
42:29Well, yes.
42:30It's understandable when it comes to your sister.
42:34Maybe you should go home and try to calm down.
42:37It's a shame you have to go through this.
42:41Look, go home.
42:42Distract yourself with anything.
42:46Thank you for your support, sir.
42:47No, you're welcome.
42:49It's just a matter of understanding your situation.
42:52Bonnie, please.
42:53I'm sorry, Veronica.
42:54She's very...
42:56She's a hysterical lunatic.
42:57That's what she is.
43:16Don't worry.
43:17Everything will be fine.
43:19Everything will be fine.
43:34I want to tell you why Carmen came.
43:37Don't worry.
43:38There's no need.
43:39No, it's important to me.
43:41She came because she insists that she's as much a Lady of the Oasis as I am.
43:44Do you have a contract that says that?
43:46No, of course not.
43:47But since she helped me start the business, she feels entitled.
43:50And what are you going to do?
43:52I proposed to give her some money.
43:54So that she can help herself while she finds a job.
43:56What a good person you are.
43:58Although I'm not sure she deserves it.
44:01I think it's fair.
44:02Because we actually did the Oasis project together.
44:05The two of us started the bar.
44:07And is that why or is there something else?
44:10You finally spent a lot of time together.
44:13What do you mean?
44:15Well, I don't know.
44:16I think some affection must continue to feel for her.
44:19Listen to me well what I'm going to tell you.
44:22The only person I love with all my heart is you.
44:26And if it gives you peace of mind to know it for Carmen, I don't feel anything anymore.
44:30I don't want to see her ever again.
44:34I needed to hear you say it.
44:37I love you.
44:39Like I've never loved anyone in my life.
44:42And I love you.
44:46I love you.
44:57Oh, miss.
44:58If you don't offer anything else, I'm leaving.
45:00Go.
45:01Come on, go.
45:02Hey, and he didn't know anything about Mr. Arturo?
45:04What do you mean?
45:05It's just that this morning I heard him worried about something about the police.
45:08Something that they were going to catch a girl.
45:10First and last time you tell me something you heard in this house.
45:15From the first day I told you.
45:17Discretion.
45:19Understood?
45:20Yes, miss.
45:21Excuse me.
45:22As I saw the man a little nervous, I wanted to know.
45:24Silence!
45:26Whatever it was, it's none of your business.
45:28No, of course not.
45:29I didn't mean to be indiscreet.
45:30If Florencia finds out that you like to hear other people's conversations,
45:34she herself puts you on the streets.
45:37She doesn't like that at all.
45:38It wasn't my intention.
45:39I swear.
45:40I'm not going to tell her anything.
45:41Please.
45:42That's enough.
45:43Get out of here.
45:44Okay, miss.
45:45See you tomorrow.
45:59There's someone there.
46:00I'm going to see.
46:01Yes.
46:08Who's there?
46:15Who was it?
46:16There's no one.
46:18What are you worried about?
46:21Well, that someone surprises us.
46:23I wouldn't like MatĆas or your mom to find out this way that we're together.
46:27It wouldn't be the best way, but if it happens, we tell them the truth and the problem is over.
46:35I would like to shout to the four winds that I'm in love with you.
46:39What are you saying?
46:40Do you imagine that Carmen finds out?
46:41No.
46:42Well, if she does, you'll take it out on her, but never.
46:44I hope she accepts my proposal and I don't have to talk to her again.
46:48The only thing I want is to be happy with you.
46:55ChƔvez, you keep an eye on Castillo.
46:59The rest of us are going to comb the entire forest.
47:03Move.
47:04What happened to Castillo?
47:05Nothing.
47:06He keeps saying he has no idea where Lorena is.
47:10Find her.
47:11I'm sure he's lying.
47:19We're going for an ice cream.
47:20Do you feel like it?
47:22No, thank you.
47:24And for a cappuccino with caramel?
47:26No, thank you.
47:27And for a cappuccino with caramel?
47:28No, thank you.
47:29And for a cappuccino with caramel?
47:30No, thank you.
47:31And for a cappuccino with caramel?
47:32No, thank you.
47:33And for a cappuccino with caramel?
47:34No, thank you.
47:35But I have a knot in my stomach.
47:37I can't swallow anything.
47:39What can I do to make you feel better?
47:42The only thing that would make me feel better is to know that they haven't caught my sister.
47:48Have you ever wondered if your sister is really innocent?
47:53How dare you say that?
47:55Under no circumstances am I going to think that Lorena is guilty.
47:58She didn't kill anyone.
48:00Someone blamed her and she did it very well.
48:02That's why everyone says she's Juan Pablo's murderer.
48:05Don't take it the wrong way.
48:07If I said it, it's because if it turns out not to be so hard for you.
48:12I understand, but it's better if you don't tell me that.
48:15It doesn't give me any peace of mind.
48:17And I also understand that I can't force you to believe my sister's innocence.
48:21But I'm absolutely sure that she didn't kill Juan Pablo Correa.
48:25Excuse me.
48:26If I dared to tell you, it's because I don't want you to suffer anymore.
48:32Do you really think she's guilty?
48:36It's not what I think.
48:38It's what the judge determines.
48:40Let's go home.
48:41I don't want to keep talking about this with you.
48:44I'm tired of not knowing what's going on with my sister.
48:46I'm sorry for my sister.
48:58As I see it, this is going to take a long time.
49:00I guess I can go to town for something to eat.
49:02You suppose wrong.
49:03You can't move from here.
49:05Sorry?
49:06What you heard.
49:07You stay here until the operation is over.
49:10If that's what you want.
49:12Let's wait.
49:14That's not all.
49:15Since you refused to cooperate, you come with us to the prosecution.
49:27I'm not going to give you any more information.
49:28Don't insist.
49:30I leaked you about Vilchis and there were problems.
49:33Don't call me again.
49:35I saw you kissing Dario.
49:37I know, I know.
49:39And what if it was because I wasn't in love with his son?
49:41But I can't help it.
49:43You're a fugitive.
49:44And Dario doesn't know.
49:46So far, things have gone well for you.
49:48But sooner or later, you're going to fall.
49:50You remember me.
49:54And if we go back?
49:55If we look for another way?
49:56No, no, no.
49:57They already saw us.
49:58If I turn around, they're going to suspect.
49:59They're going to chase us.