Cette saison 4 débutera le lundi 9 septembre sur HBO aux Etats-Unis.
Category
📺
TVTranscription
00:00Tu voulais rester ici depuis que tu étais petite ?
00:03C'était autre chose.
00:05Maintenant, tout a changé.
00:09Tout a vraiment changé.
00:10C'était vrai.
00:12Ou c'était moi qui n'étais pas prête
00:17à rejoindre mon passé ?
00:23Je croyais que tu étais là.
00:26Si tu étais là,
00:27je croyais que tu étais là.
00:29Si tu étais là,
00:30je te dirais tout ce qui s'est passé.
00:32Tu es mon népote, Maurice.
00:34C'est à toi de parler.
00:35Fais ce que tu veux pour l'office,
00:36avant qu'il ne le fasse pas.
00:38Je commande à tout le monde.
00:40Tu commandes à qui ?
00:41A la merde de Nino Sarrador ?
00:45Elena,
00:46même si notre situation est compliquée,
00:49nous devons le gérer.
00:51Une femme séparée
00:52avec deux enfants
00:53et tes ambitions
00:54doivent faire face à la réalité
00:56et déterminer
00:57ce qu'elle peut renoncer
00:58et ce qu'elle ne peut pas.
01:02Je ne sais pas comment faire.
01:05Nino.
01:10Nino, je suis enceinte.
01:21C'est la vie, Nino.
01:23Les bons sentiments sont fragiles, Nino.
01:27Les bruxelles sont meilleures et tranquilles.
01:31J'aimerais bien partir ensemble
01:32et j'aimerais mal.
01:51C'est pas la fin.
01:57C'était une chance
01:58d'être ensemble.