المسلسل الهندي حكاية لم تروى الحلقة 60 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00The story of Anuradh Verma and his pyramid
00:17I hope it's not a monkey
00:19Mr. Mirza, I'll tell you the truth
00:22I would have given it to the pyramid if I knew how to abuse it
00:26This Anuradh Verma and his pyramid
00:29I feel like breaking his face today
00:31I don't know what he thinks of himself
00:35Wow, I like this new story
00:40Good, good going
00:43Wait a minute
00:46This doesn't affect the angry young man, right?
00:50He doesn't abuse
00:53Oh, he doesn't abuse
00:57He's being supportive
01:00Mr. Mirza, I don't know what you keep saying
01:05By the way, you were supposed to go to Rajasthan with Mr. Chik Chik, what about that?
01:10That visit has been pushed for a week now
01:13Today, Mr. Raghuvanshi and I convinced the client for our vision with great difficulty
01:18The presentation is after a week
01:20We'll see this Rajasthan project after that
01:23Mr. Raghuvanshi and I
01:28are being mentioned with so much love
01:33Earlier, I used to get irritated with his name
01:36What happened now?
01:39Mr. Chik Chik, bye
01:43And Mr. Angry Man
01:45Mr. Mirza, bye to everyone
01:48Only welcome to work
01:52We'll work
01:56Monkey, what is that?
01:58Nothing, nothing
02:00Class assignment?
02:02Personal assignment
02:04It's been there for the last two days
02:08For whom are you making it?
02:10At least show me once
02:12Mom, it's not done yet
02:14I'm making it for Robin
02:16You know, the karate class
02:18Now that you've become such a good friend, why don't you invite me home?
02:22Mom, he's always busy
02:25Like you
02:27No time for monkey
02:29Thank God, I have Dodo
02:33Hello, I'm also very busy
02:36I don't have time
02:38For my monkey sitting and for Dodo's love
02:45Come here, come here
02:47And a lot for Dodo's love
02:48And a lot for Dodo's love
02:51By the way
02:53Why is his chest so dull yellow?
02:56Dodo, it's not dull yellow
02:58It's orange
03:00By the way, which color do I look like to you?
03:02Skin color monkey or yellow?
03:06Evil color
03:10Go, if I keep talking to you, I'll be left with no work
03:19I've never seen an Englishman today
03:24Nivraj
03:26Where are you going so early in the morning?
03:28Dad, actually
03:30I had to meet the market people regarding the restaurant
03:34So, that's why
03:36How long will it take?
03:38How will I know before the meeting starts?
03:41How will I tell you how long it will take?
03:44I'll tell you
03:45How will I know before the meeting starts?
03:47How will I tell you how long it will take?
03:49You wanted to see the renovation of the hotel, right?
03:52You go there
03:54Send a manager here
03:56Learn to prioritize things, son
03:59Renovation will take a lot of time
04:02So, I thought I'll finish the small meetings first
04:06But yes
04:08I know a little
04:10By the way, dad, the day has just started
04:13I don't know how many mistakes I'll make by evening
04:15Make a note of everything
04:17Then tell me everything together
04:19Okay?
04:28Do you see his attitude?
04:31I was trying to make him understand
04:33And he can't even talk to me properly
04:37I saw
04:41But first, you sit
04:46Have tea
04:53Kailash
04:55When a kite flies in the sky
04:58For a high flight
05:01It has to be lowered
05:04If you pull it too much, it hurts yourself
05:09If he doesn't mind
05:11I'll talk about his good and bad
05:12You talk to him
05:14You talk to him
05:16But try to change the way
05:21Aditya used to think like you in work
05:26But why don't you find the quality of doing things right in the crown prince?
05:32You just want the crown prince to deal with things like Aditya
05:38That's not your habit
05:39It's not
05:41But it's not wrong either
05:44It's just different
05:48I compare him with his brother
05:52Why?
05:54At least try to be like your brother
05:59The sky looks beautiful from the nest
06:03But when you fly, you realize
06:06How many birds are sitting to scratch you
06:10Your brother left
06:15Even if your father leaves
06:17Who will teach you?
06:26Neja ji, Manki
06:30I have to leave for office
06:32I have a lot of work
06:34I have to go to Lonavala from there
06:37What are you both doing?
06:43Oh wow!
06:45Today I am going to get the world famous
06:47Sandwich made by Manki
06:49Yo!
06:51And I have made one for Robin too
06:53Today he will know
06:55The real talent of R and the Monkey
06:58Robin doesn't know how lucky he is
07:01That he is getting a sandwich made by Manki
07:04It's made only once or twice a year
07:07Thank you
07:09Neja ji, I will be late today
07:11You both have dinner
07:13You have dinner in the car
07:15Because you will be stuck in Mumbai's traffic on your way back
07:19Mom!
07:21I forgot again
07:24Come
07:30Okay Manki
07:32Don't bother them
07:34Bye
07:35Do your homework on time
07:37Okay?
07:39Look at this beautiful photo
07:41So cute
07:43Right?
07:45Oh poster
07:47Mom!
07:49Mom left without seeing this poster
07:51As if I am going to give it to Robin
08:00Robin!
08:02Batman
08:06Push!
08:08Push!
08:16How are you?
08:18Close your eyes
08:20Okay
08:22Don't open
08:24Don't open
08:28Not now
08:32Tada
08:34Tada means you have to open your eyes
08:36Okay
08:43Wow!
08:50Is this for me?
08:52Robin Bird
09:04Are you going to cry?
09:07No
09:09Lie
09:11My mom has such big beautiful eyes
09:14But my mom also
09:16When she cries
09:18She cries by saying no
09:20But her tears
09:22Are visible
09:24Listen
09:26Tough boys
09:28Don't cry
09:30They cry
09:31It's wrong to say
09:33Tough boys don't cry
09:38Yes
09:40Don't run away like a girl
09:42It's wrong to say
09:44Similarly
09:46Don't cry
09:48It's wrong to say
09:50Or else mom
09:52Will bomb you
09:54New mom says
09:56There is no difference between boys and girls
09:58Everyone cries
09:59Where were you?
10:01I was making a sandwich
10:03Cheese sandwich
10:07I am not kidding
10:09Show me
10:11Tada
10:15I made it
10:17Mom taught me
10:19You will have to meet your mom
10:21You will have to learn a lot from her
10:30Good morning
10:32Good morning
10:34I have a call
10:36I thought of saying bye in my cabin
10:39Go safely
10:41And search the site
10:43Don't worry about the office
10:45I won't be worried when you are here
10:48Do you think I am a problem?
10:50No sir
10:52You know what I mean
10:54I mean
10:55You know what I mean
10:57And I promise you
10:59The designs of Lonavala
11:01Will be better than the designs of Dubai
11:03I am sure
11:05Call me when you leave from there
11:08Why? Do you need anything?
11:10No
11:12I get tensed
11:14You know
11:16Don't worry mom
11:22I think Mr. Agarwal is calling
11:24I think Mr. Agarwal is here
11:26So I will leave
11:28Okay
11:30Okay then
11:32Bye
11:33See you
11:45We will take as many photos as we can
11:48But if we get permission for the drone
11:50That will be amazing
11:51We will be able to show the aerial view to the entire team
11:55Okay
11:56Let's try it
12:00What do you think?
12:02Will Anirudh revise the pitch again and present it?
12:06The client has asked us to make a presentation
12:10But he won't leave the project so easily
12:14As far as I know
12:16The amount of effort and life he could put in that pitch
12:19He has already done it
12:21Now he will use cheap tactics
12:23Like what?
12:25To incite the vendors
12:27To create legalities
12:29To create delays in approvals
12:31He will even try to poach the client
12:33And he is very good at this
12:36Anirudh Verma plays the dirtiest games in the entire industry
12:40Anirudh Verma plays the dirtiest games
12:47You still design
12:49But you didn't say a word in the entire pitch
12:52Please don't mind
12:54You were looking extra
12:59The entire meeting was full of VR and story
13:02It felt like
13:04He is the hero and the heroine
13:06And you are the end credits of the film
13:10Anirudh Verma plays the dirtiest games in the entire industry
13:17Come in
13:21Mumbai's famous Dabbewala is here
13:27Wow
13:30Dabbewala is very pretty
13:32Dabbewala is pretty
13:34But the one who has to empty this box
13:36Is very sad
13:38You know what
13:40I had a feeling
13:42That you will be in a bad mood today
13:44That's why
13:46I have brought your favorite pasta
13:48To cheer you up
13:50What are you saying mom?
13:52Just see
13:54Damn
13:57I love it mom
13:59One second
14:01How do you know I am in a bad mood?
14:04Well son
14:06You are not in Rajasthan
14:07Your heart's happiness
14:09Your eyes' light
14:11Is far away in Lonavala
14:13What else can it be?
14:15Mom, my luck is bad
14:17My second trip with Ghata got cancelled
14:19Oh my dear
14:21Don't say that
14:23If we have to wait for our love
14:25We don't blame our luck
14:27In fact we think
14:29How to bring the one you love
14:31Closer to you
14:33We plan for that
14:35What plan love guru ji?
14:37You won't get any knowledge for free
14:39First tell me
14:41What will you give me in return?
14:45I will empty the whole box
14:47Happy?
14:49That's like my boy
14:51So listen
14:53As soon as Ghata comes from Lonavala
14:55He must be tired
14:57So do one thing
14:59Take him to his favorite restaurant
15:01Order his favorite food
15:03Praise his professional behavior
15:05And talk to him nicely
15:08Don't waste time
15:10Make the reservations fast
15:12I will do that too
15:15Hello, how are you spacing?
15:18Table for two tonight
15:20Nainesh?
15:22In the name of SM contractor
15:24Thank you
15:26Happy?
15:28Happy mom
15:31I will be with her
15:38Brother
15:40Brother, one tea
15:42For me too
15:44I ordered for you
15:46I don't drink tea
15:49You don't drink tea
15:51Or you don't drink tea from the restaurant
15:53I don't drink tea from the restaurant
15:55Milk and sugar overload
15:57I mean there is nothing wrong with it
15:59It's just not my taste
16:01Would you like to have a sandwich?
16:05No
16:07I have the best cheese sandwich in the world
16:11No way
16:13Why?
16:15Because you are the best
16:17You are the best
16:19You are the best
16:21You are the best
16:23You are the best
16:25You are the best
16:27You are the best
16:28No way
16:30Why?
16:32Because I have the best sandwich in the world
16:35It's my son's recipe
16:39Debatable
16:41Okay, subject
16:43Yes
16:45I will get
16:48Thank you
16:50And get me a black coffee
16:52Black coffee
16:56Boil a cup of water
16:58Don't add sugar
17:00Okay
17:01Thank you
17:02Thank you
17:28My friend made it
17:31Bird with a yellow cape
17:34It's a baby
17:36About
17:38How old would it be?
17:39This much
17:41Wow
17:44Before you judge me
17:45Let me tell you
17:46The baby is very mature
17:47And
17:48Very cool
17:50Why would I judge you?
17:52But you are doing it
17:54You are doing it
17:56You are doing it
17:58You are doing it
18:01Where did you meet?
18:02Actually
18:03We
18:05We go to the
18:15Hey
18:29I am sorry
18:30I am so sorry
18:33Oh
18:56What are you doing?
18:58What?
18:59It's not wise to put your life in danger for a drawing
19:01No, no
19:02It's not just for drawing
19:04It's for the one who draws
19:07My friend
19:09Is very innocent
19:10And his love is very loving
19:12Think about it
19:13He didn't buy it for me
19:15He made it
19:17Specially for me
19:19It reminds me of my childhood friends
19:23We don't get such love when we grow up
19:26You are right
19:28We don't get such love when we grow up
19:30What?
19:32Oh
19:34Oh
19:35I know
19:36To celebrate the innocent love
19:37You might like this stain
19:38But
19:39To meet the client
19:41I don't think so
19:42No, no
19:43I have a change in the car
19:44Yeah
19:45I will be back
19:50In two minutes
19:52Right there
19:53I will be back
19:55Okay
20:01Why are we stopping here?
20:03I am hungry
20:07Oh
20:08No
20:09If an important block breaks
20:10The entire Jainga tower will fall
20:12At least one pillar of our family is gone
20:15There is only one pillar left
20:17Prince
20:18If that breaks
20:20The whole house will be destroyed
20:23What happened?
20:24I think the battery is dead
20:26Vinay, hello
20:27So, I actually need your help
20:29I am with a colleague
20:30And our car has stopped
20:32So, can we use your farmhouse?
20:34Oh
20:36Just a second
20:38There is only one room left