The SSSP is a subsidiary organization of the ISPO (International Science Police Organization (国際科学警察機構, Kokusai Kagaku Keisatsu Kikō)), abbreviated as "The Science Patrol" (科特隊, Ka Toku-tai, lit. Special Department Team), which is not a military organization like the Earth Defense Force but rather a specialized police force. However, the SSSP is typically tasked with handling mysterious events, investigating anomalies, and defending Earth against extraterrestrial threats, missions that regular police forces cannot handle
Category
📺
TVTranscript
00:30Ultraman, Ultraman, here he comes from the sky.
00:39Ultraman, Ultraman, watch our hero fly.
00:45In a super jet he comes from a billion miles away.
00:49From a distant planet land, comes our hero Ultraman.
01:00Ultraman, Ultraman, watch our hero fly.
01:07Ultraman, Ultraman, watch our hero fly.
01:13Ultraman, Ultraman, watch our hero fly.
01:20Ultraman, Ultraman, watch our hero fly.
01:24Are you sure those frightening sounds come from this well?
01:27Yes, and this well's been here for 300 years.
01:30Oh, it doesn't seem to be that old.
01:32It is.
01:33An underground river comes from up there.
01:35It flows past here through a lot of different caverns.
01:37So a power station was constructed.
01:39You can see it there.
01:40It converts the flow of water into electricity,
01:43but the men who built it blocked off one or two caverns
01:45that lead from here to the sea.
01:47You mean they were sealed accidentally?
01:49Uh-uh.
01:50They still get enough water to operate the station.
01:53But no one knows what could be inside those caverns
01:55that were sealed off.
01:56Maybe it's what ever made those strange noises.
01:58Or maybe people just imagine hearing them.
02:00Hoshino, come back here.
02:01Come back here, boy.
02:02Don't go down there.
02:03Nobody's allowed down there.
02:04It's dangerous.
02:05Come back.
02:06Hoshino, who knows what's down there?
02:08Come back here.
02:17I'd better use my flashlight.
02:25Do you think he's all right?
02:29I hear something.
02:30It's the sound.
02:31The one people have told us about.
02:32Hoshino.
02:33Hoshino.
02:35Come back here.
02:37Hoshino.
02:38Hoshino.
02:45Cold air.
02:47It's going in that direction.
02:49That's a sign that there's got to be an exit down here,
02:51but I wonder if it leads to the ocean.
03:08Don't go.
03:09It's much too dangerous down there.
03:10You'll get lost.
03:13Oh.
03:21Hoshino.
03:39What's going on?
03:41It looks like an earthquake.
03:42Something's down there.
04:01Hurry up.
04:30Oh.
04:39Water.
05:00That's strange.
05:03The water's salty.
05:04Oh?
05:07That means this might lead to the sea.
05:10Do you think it's an exit?
05:13Mm-hmm.
05:15Hoshino, we may have to swim.
05:17Hm.
05:18I'm not scared.
05:19As long as we can get out of here.
05:26I doubt it.
05:27I doubt it.
05:28It doesn't seem possible that a landslide destroyed the eastern power station.
05:32It doesn't make sense.
05:34There was no earthquake in the vicinity.
05:36It says here someone saw a monster.
05:39They say they saw a monster.
05:41Captain, I sent Hoshino to that area to investigate some strange sounds that people reported coming from a well.
05:47Fuji went with him in case he ran into trouble.
05:51So Fuji is there too, huh?
05:53Yes, sir.
05:54Yes, sir.
05:55And that well they're checking up on is near the power station.
05:59That's why I'm worried about Hoshino and Fuji.
06:02Captain, I've been trying to radio Fuji, but I get no answer.
06:05Uh-oh.
06:06I hope they're all right and they didn't get caught in that landslide.
06:09We'll check into it.
06:10Let's go, men.
06:11Yes, sir.
06:20As the men of the science patrol race to the scene of the disaster,
06:24Hoshino and Fuji manage to escape into the sea where they are rescued by fishermen.
06:41There's the wrecked station.
06:44We'll take a closer look.
06:46Get ready to land.
06:47Ready.
07:03This huge monster you claim you saw, which way was it headed?
07:06Well, it just disappeared, sir.
07:08What?
07:09It was there one minute and then it was gone.
07:14I think it's come to this power station before.
07:16Why do you think that?
07:18Because occasionally there was a strong drain on the generators,
07:21as though the monster were taking electricity.
07:23Taking it?
07:28Hey, Captain!
07:34Fuji and Hoshino are alive and uninjured.
07:36They're resting at a nearby hotel.
07:38They were found in the ocean on the other side of that hill
07:40and brought in by some fishermen.
07:41How did they get into the ocean?
07:42I'm not sure.
07:43Their car was found near that strange well.
07:45Let's ask them about it.
07:51Had you heard the roar of some kind of monster?
07:53Yes, I certainly did.
07:55And you claim you never saw it?
07:56Uh-huh.
07:59Then no one has seen it.
08:02You don't think it could be invisible?
08:06Oh, there go the lights.
08:13Come in.
08:14Captain, there seems to be some trouble at the Iwami power transmission station.
08:17Roger.
08:20That station's not far.
08:22I wonder what's wrong there.
08:24Earlier today, a power station's attacked.
08:27Now a transmission station's not...
08:28Kayata, you and Hiroshi drive to the transmission station
08:31while I look at the wrecked station again.
08:32Yes, sir.
08:45What went wrong?
08:54I don't know.
08:55All the voltage suddenly went to zero.
08:57We don't have any power.
08:58Is there a short somewhere?
08:59I checked.
09:00Nothing seems to be wrong.
09:01I can't understand it.
09:02The transmission station!
09:23That's a hidden monster.
09:24It's not invisible right now!
09:25Here I go!
09:26Arashi, be careful!
09:47Look! It's recharging itself!
09:57The power's back on! Turn it off!
10:05I guess it's showing itself now.
10:07Because it's got to take in energy.
10:18The third of these three power stations has just been attacked.
10:21But this one over here hasn't reported any damage.
10:24Then if the monster doesn't lose its appetite for electricity,
10:27this power station should be next.
10:29It's got to be, so we'll get ready for that attack.
10:32Hayata, get all the information you can on that station.
10:35Yes, sir.
10:37I've got a great idea.
10:39We can starve the monster.
10:41What do you mean?
10:42It's easy.
10:43We'll order every power station in the area to cut electricity.
10:45You know we can't do that, Ito.
10:47What do you think will happen if there's no electricity?
10:49Everybody would be in a panic.
10:51The entire country would be helpless.
10:53And that's not all.
10:54No phones, no water, no trains, no nothing.
10:56I hadn't thought about all that, Arashi.
10:58Without electric power, we wouldn't be able to function either.
11:03The station we think is next generates nearly 20 million kilowatts.
11:06And what's more, the station supplies the center of the city.
11:11This leaves us no choice at all.
11:13That station has to be protected.
11:15It's not going to be easy, sir.
11:17We're back at last.
11:20We're back at last.
11:21Fuji and Hoshino, are you feeling better now?
11:23Mm-hmm.
11:24Wow.
11:26Hey, Arashi.
11:27Will you lend me this gun?
11:28Careful, Hoshino.
11:29It's too dangerous.
11:31I want to use it against Naranga.
11:33Naranga?
11:34What's that?
11:35Hmm.
11:36The monster, naturally.
11:37A book I read said the monster lived down in a well in that area.
11:41Some soldiers, many years in the past, are supposed to have destroyed Naranga.
11:46But it didn't die.
11:47I'm sure because I saw a huge eye peeking at me down in the well.
11:50Oh.
11:51Do you think that's the same monster that's attacking the stations?
11:54And if it is, Professor Hoshino,
11:56tell me why the monster suddenly attacks after having slept all these years.
12:01The loss of voltage started recently,
12:03just after they constructed our newest station.
12:05And the cables underground awoke that ancient monster.
12:09That's quite logical.
12:11And Naranga learned how to turn the electricity he was absorbing into energy.
12:16As a result, he grew larger and larger,
12:19till it had to come out at last into the open air.
12:22We know the result.
12:24Now we've got to destroy the monster and we've got to do it before it's too late.
12:27Mm-hmm.
12:28Electricity makes it appear and then go away again.
12:31It's got to be destroyed when it needs energy and we can see it.
12:34Mm-hmm.
12:35Ito, everyone living near the next power station is to be evacuated.
12:38Yes, sir.
12:39And Arashi?
12:40Sir?
12:41Is the ship fueled and ready for instant takeoff?
12:43Yes, sir.
12:46Headquarters to ground control.
12:48Clear us for emergency takeoff.
12:58Fasten safety locks.
13:17Whoa!
13:27Under the protection of the rocket launchers and the mobile super ray core,
13:31the city's main power station continues to operate.
13:34But an emergency alert is in full force.
13:41No reaction, sir. There isn't a sign of the monster.
13:46Okay. Continue to report on areas.
13:49Keep on checking.
14:17Any luck?
14:18No. I don't know where Hoshino is.
14:20I'm worried. Hoshino thinks he can destroy the monster.
14:24He won't have a chance.
14:31I've got a reaction. Range 1,000.
14:34Captain, it's coming.
14:36I know. We'll attack it before it attacks us.
14:38We're waiting for an exact reading.
14:40I've got a reaction. Range 1,000.
14:47Captain, it's coming.
14:48I know. We'll attack it before it attacks us.
14:51We're waiting for an exact reading.
15:11Start firing.
15:13Start firing.
15:41Aah!
15:54Where is it?
15:57Where is it?
16:09Looks like we got it. The monster's gone.
16:12Oh, no!
16:25It's over there.
16:43Aah!
16:58There's nothing more we can do in there, Captain.
17:00I'm sorry, sir. The turbines have all been completely wrecked.
17:02Have they? Then you're wise to get out. You did a good job.
17:05Hoshino's got that gun. I wish I had it.
17:07I blasted that monster right off the face of the Earth.
17:10I just wonder where Hoshino is.
17:40Aah!
18:10Aah!
18:41Aah!
19:01Hoshino's over there.
19:03Where? Who?
19:05It's all over, Nobunaga. You're finished.
19:10Aah!
19:27Oh, no!
19:34Oh!
19:40Aah!
19:58Hoshino!
20:03He's over there. Let's go.
20:07Hoshino, are you all right?
20:09Hoshino!
20:13Ultraman, he's the only one who can save us.
20:28Hey, Hayata, where are you going?
20:39Oh, Ultra, my dear.
20:41Yes, it helped Hoshino.
20:44You're the one who wanted us to call him Ultraman.
20:46Let's hope he doesn't lose this.
21:10Aah!
21:24Aah!
21:33Aah!
21:39Aah!
21:42Aah!
21:49The solar energy which gives Ultraman his superhuman power
21:53decreases rapidly in Earth's atmosphere.
21:56The timer starts to blink.
21:59If it stops completely, it will mean that Ultraman has exhausted his power,
22:03and he will never rise again.
22:06Aah!
22:10Aah!
22:13Aah!
22:20Aah!
22:23Aah!
22:28Aah!
22:33Aah!
22:36Aah!
22:40Aah!
22:55Aah!
22:57Aah!
23:08Aah!
23:27Aah!
23:47Ultraman, he saved us!
23:50We'll see you again!
23:52Well, there's Hayata.
23:54I'd like to know where he's been.
23:58Aah!
24:04Isn't that sunset lovely?
24:06Yes, and now that the monster's gone, I can enjoy it.
24:09Okay, let's head home.
24:57To be continued
25:27Thank you for watching!
25:57Please subscribe to my channel!