• 4 months ago
Anime: 3D Real Girl
Season: 01
Episode: 07
-------------------------------------------------------------------------------------Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------

#anime #cartoon #viral #love #cute #school #Shoujo #newanime

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You can tell me anything on your mind and don't feel like you need to hold back.
00:14Why are you getting so sparkly eyes?
00:17Do you find something entertaining in this?
00:20No, no.
00:21This gal pal moment is rare, don't you think?
00:24I'm flattered that you came to me in your time of need.
00:27I'm here for you and you've got my attention, Igarashi.
00:32You're jealous?
00:33It's totally normal for everyone to get jealous once in a while.
00:39Why don't you just lay it out for him?
00:41Tell him no talking to other girls.
00:43I can't say that to him.
00:52This doesn't feel right.
00:54Taking away every bit of his freedom.
00:56It's not cool.
00:59You're stubborn!
01:01Besides, I don't think I have what it takes to tell someone to do as I say.
01:05It's weird for me.
01:07Is there any particular reason why you're letting that skinny dweeb off easy?
01:11Man, you are really destroying your badass preppy vibe.
01:14You should be harsher with him.
01:16Wait, is that really the kind of image I project out there?
01:19If I were you, I'd just let him have it.
01:22Why were you talking with that girl?
01:25Who is more important, me or her?
01:33I'm sorry.
01:34I think I asked the wrong person for advice.
01:36Wait!
01:37Geez, who knew you'd be so inexperienced?
01:41Listen, just take it from me and keep everything cute.
01:44If you're jealous but endearing, he'll have to listen.
01:48This is the first time I ever wanted to make demands on someone.
01:54The most important thing
01:58is something no one knows.
02:02In this important world,
02:06as time goes by, it disappears.
02:10Climbing the wind,
02:14to the edge of the clouds,
02:18I drift like a memory.
02:26Like a hand that has begun to color,
02:34my heart is already colored.
02:42As time goes by,
02:45a new season begins.
02:48It's a little different from a dream,
02:51but what I remember is
02:55that I'm important.
03:02The most important thing
03:06is something no one says.
03:10This and that, it's all right.
03:14Even if time passes, I'll remember.
03:18I'll remember you.
03:44Hey, girl.
03:45Glasses?
03:47She returned your magazine to you?
03:49Oh, Ayato is just...
03:51Well, go on.
03:52I want to know why it looked like you were enjoying your time with another girl
03:55when you told me to stay away from you.
04:05This doesn't feel cute at all, Tsutsun.
04:07Huh?
04:08Sorry, forget it.
04:09Hey, wait up!
04:12Ayato and I barely know each other.
04:14We share a similar interest, so we catch up from-
04:16That's enough!
04:18It's no big deal, okay?
04:22Obviously it is to you, though.
04:41Ah!
04:46Oops! Sorry, Ayato!
04:48You wouldn't have gotten her if you were paying attention.
04:50Oh, it's all right!
04:52These are my gym clothes!
04:53That's a relief.
04:54I'm still sorry, though.
04:55To be honest, I'm glad it was just Ayato.
04:57I know, right?
04:58I wonder why she's always gardening.
05:00She's always struck me as a weirdo.
05:02Huh?
05:11Hey!
05:13You're the girlfriend!
05:14Why are you-
05:16I'm sorry.
05:17I saw what just happened to you.
05:19You didn't have to worry about me.
05:21But thank you!
05:23Are you okay?
05:24Oh, totally!
05:25This happens to me all the time.
05:27I'm fine.
05:28I apologize for causing you any concern, Miss Girlfriend.
05:31More importantly, thank you for gracing me with your kindness and beauty!
05:34I don't deserve it!
05:36Seriously!
05:37You two are so great!
05:39I admire you both!
05:44Actually, I'm not really all that great of a person.
05:47I'm sorry.
05:48I know that's not true at all!
05:50So how can I properly thank you?
05:53You don't have to thank me.
05:55And don't worry about returning the handkerchief.
05:57I'm sorry for interfering like that.
06:00It's okay!
06:01Please hurry and change, okay?
06:03Seriously!
06:05Thank you so much!
06:11It didn't occur to me that it would turn out like this.
06:14This is what Isshino warned me about.
06:17I should have known this would hurt her because of how devastated I was after I saw her with that doctor.
06:23I wonder if I made her feel that way too.
06:27I didn't realize that she would react like how I did when put in a similar situation.
06:32I'm an idiot.
06:35You lost in your sad boy thoughts again?
06:38Jeez, kid, you really need to cheer up.
06:40If you don't get up and take action, nothing will get resolved.
06:43Let's go look for Aroha and fix this!
06:47I've got no choice!
06:48I'm going to cast my secret magic spell!
06:52Here I go!
06:54Teppei!
06:57Why'd you have to pop me?
07:06Thank goodness.
07:08Hey, um...
07:12I see. Understandable.
07:15Yeah. When I talked to her, I found out she was just a nice girl.
07:20Sorry.
07:21Hey, it's okay.
07:23I could tell she was a lot like you.
07:25You think so?
07:28I'm sorry.
07:29I feel bad that I was being so suspicious of you, even though I'm constantly telling you that you can trust me.
07:36I've been a really angry person recently, haven't I?
07:39No, it's my fault.
07:41We should be more open next time so that we can resolve things as soon as possible.
07:46Even if I act the way I did earlier today?
07:49Yeah. It was kind of cute.
08:09Hey, what's the problem, Ishino?
08:11Bastard. I warned you not to make sweets for that girl, but no, you didn't listen to my advice.
08:17I received something from her, so I was just returning the favor.
08:20You've got all of this wrong.
08:22What kind of flowers do you like so I can order them for your casket viewing?
08:28Who the hell is that girl and what is your relation to her?
08:31What are you, my mom or something? Get off me!
08:35Excuse me?
08:39You lied to me when you said you weren't a Norbi.
08:41What makes you think something like that?
08:43Hey, Hussie, are you Tsutsui's side beast?
08:46That's ridiculous! Absolutely not!
08:48That's not it! I wouldn't get in the way of his relationship!
08:55You're pretty.
08:57How does Senpai surround himself with the most beautiful people?
09:03Tsutsui, this girl checks out.
09:05Moving on, what brings you here?
09:07Oh, that's right. As a thanks for the dumplings, I brought him some tomatoes.
09:12Ayato.
09:14If we keep this up, we'll be stuck in an infinite gifting loop.
09:18But if you have too many, I'll be happy to take them off your hands.
09:21Well, I want some.
09:22Please, I insist! I have so many, and I would hate to see them all go to waste.
09:28Good morning, you guys.
09:31Hey, Ito.
09:33Oh, morning, kids meal.
09:35Are those cat ears?
09:37Ito, this is our friend.
09:42Aww.
09:45Did he leave because of me?
09:47Ito is a little shy around strangers.
09:51Those flowers are blooming so nicely.
09:54Drink as much as you want, my love.
09:57Oh, there you are, Ayato.
10:00Come to the courtyard.
10:02Tsutsui made some tomato jelly.
10:04We'll be waiting for you!
10:12Amazing!
10:13I'm so happy you were able to use my tomatoes to make this dish!
10:17Well, it's not that big of a deal.
10:20Ishino, you can take mine.
10:22I'm sorry. It's my fault.
10:24It's a bummer you're not able to enjoy the cream in it.
10:27Well, I won't gain any weight.
10:29You could spare to gain a few pounds.
10:35I know you are shy, cat ears senpai,
10:37I'm sorry. Is it okay that I'm invited here?
10:41Was he this uneasy when I started to get invited?
10:44I think it was a bit easier on him since things weren't as spontaneous.
10:48My apologies.
10:49I don't want to intrude, so I'll eat quickly and leave.
10:51Hey, it's okay. Don't worry about it.
10:53No!
10:57What's that?
10:58These?
10:59They're eggplants.
11:00Don't feel like you need to give me that.
11:02It's okay.
11:03These?
11:04They're eggplants.
11:05Don't feel like you need to give me anything.
11:08Sorry.
11:09I thought that it would be a way that I could thank you guys for inviting me.
11:13I didn't really have anything else to contribute.
11:15I'm bad at conversation and I can't perform any party tricks or anything.
11:19Nobody's expecting anything from you.
11:21Especially not a party trick.
11:23I made extra, so please enjoy.
11:27But...
11:28Ayato.
11:30Seriously, you don't need to bring us anything else.
11:33Don't worry about it.
11:34You're always welcome to join.
11:36You can swing by and hang out with us or chat whenever you like.
11:41Yeah, that's right.
11:42Come join us whenever.
11:43There's no rules or anything like that.
11:45And don't worry about inconveniencing someone like Tsutsui.
11:48Hey, Isshino.
11:49Can you please hold me in a slightly higher regard?
11:54Why is everyone around Senpai so warm-hearted?
11:57He's so special.
12:00Look, it's not that big of a deal.
12:02Please don't cry.
12:09Here, use this.
12:16Cat Ears Senpai and Miss Girlfriend are kind.
12:21Every time I think of them giving me their handkerchiefs...
12:24Every time I think of them giving me their handkerchiefs...
12:29I get choked up all over again.
12:33And I just clean these with the intent to return them.
12:36I think because Senpai is so kind,
12:39that type of person gravitates towards them.
12:42Good morning.
12:45Senpai!
12:46Good morning!
12:48So, we were worried yesterday because you ran away crying.
12:52I'm... I'm really sorry.
12:54Please don't worry about me.
12:55It was nothing that you guys did.
12:57Well, I'm glad.
12:58I wonder if I should draw attention to it.
13:02Stay still for a sec.
13:10There's something in your hair.
13:12Senpai...
13:14Hmm...
13:19Ah! Sorry! It's a hairy caterpillar!
13:22I can't touch it!
13:25Oh, it's alright. Don't worry.
13:30The caterpillars are my tiny friends.
13:33A true garden club member.
13:38Oh, Ayato, you better hurry.
13:40Right!
13:41Catch you later!
13:43Ah!
13:49His hand coming so close to my face made my heartbeat like crazy.
13:54I'm so embarrassed I have no immunity to something so simple.
14:01Tsutsun.
14:02Yeah?
14:04Do you have any plans for our day off?
14:06Tomorrow?
14:07I was thinking maybe we...
14:09Oh, right. Akihabara with Ito.
14:12Sorry, never mind.
14:14Hey, wait! Would you want to maybe come along with us?
14:17It's... fine.
14:20But I don't want that.
14:21It's fine. Just buy yourself some clothes.
14:24I have plenty of clothing already.
14:26Come on, aren't you the least bit embarrassed to wear your ratty old pajama pants?
14:30And here I thought that normal high schoolers love fashion.
14:33Look, I told you I'm not normal.
14:35Poor Iroha, having a boyfriend who doesn't know how to take care of himself.
14:39That's undoubtedly true.
14:41I mean, I'm expecting her to dump me eventually anyway.
14:48I don't get it!
14:50Well, if it makes you feel any better, I don't grasp it either.
14:55Takanashi, don't talk to me!
14:57Why are you in a place like this?
14:59It's weird.
15:00I came here to buy a replacement part for my computer. I'm not like you two.
15:04Okay, whatever.
15:06Can I ask something of you though?
15:08Please make me look fashionable.
15:12Don't bother me with your petty things.
15:16So is that scarf-looking thing supposed to keep you warm?
15:19Just shut up and walk further behind me.
15:26So, is this cool?
15:28It's a good start. Just get it.
15:30I don't have time to coach you on this.
15:32So is there any particular reason for the pants being so short?
15:36They make me feel like I'm wearing my pants from middle school.
15:39You're thinking too hard about it.
15:41Seriously, it blows my mind that someone like you actually became Igarashi's boyfriend.
15:45You're right. Maybe what I wear is just fine.
15:48It isn't fine! Stop wasting my time!
15:52So this is what fashionable is.
15:55Why in the hell am I subjecting myself to hang out with these dumb losers?
15:59Hello! A new maid cafe has opened!
16:03Huh?
16:07Please come in and see us!
16:09Ayato?
16:17Oh god!
16:18What is that you're wearing, Ayato?
16:20Do you really work at a maid cafe here?
16:23No, I'm just handing out these tissues as a part-time job.
16:26Sorry, I didn't have my glasses on.
16:28I'm saving up for a figure that I wanted, so I'm only doing this job temporarily.
16:32The difference in her is like night and day.
16:35I like this place because I've always had an interest for cosplay.
16:38Plus, I'm not as shy without my glasses.
16:41Wow, it's a maid! She's really cute.
16:44Wanna come next door with me?
16:45What a smoking body.
16:47I'm sorry, I have to stay here and pass out some tissues.
16:51Come on, just blow off work and have a little fun with us.
16:54If we come in, can you serve us alcohol?
16:57I can't! I'm sorry!
16:59Wait!
17:01Hey, let go of her hand.
17:05Touching anyone without their consent is sexual harassment.
17:08She might be dressed like a maid, but it doesn't give you the right to grab her.
17:11You should treat her the same way as a waitress.
17:13If you ever want to be permitted in a maid cafe, learn the rules.
17:16If you don't respect them, you can leave.
17:18Uh, yeah, I'm sorry. I got a little carried away there.
17:22Hey, let's go. We don't belong here.
17:26Thank you so much!
17:28Thank you so much!
17:34Tsutsui, are you headed straight home for the night, or what?
17:37I'm not sure yet. Maybe I'll watch that anime I told you about the other day.
17:42Sorry, it's really okay with me.
17:47Something up, Tsutsui?
17:49Sorry, Ito! I have to run!
17:59Hey, Setsun. I didn't expect to see you.
18:02I felt bad about blowing you off.
18:04Please, forgive me.
18:14I already said it was fine.
18:18We haven't met this late in a while. It feels so nice.
18:21Are you sure your parents are cool with this?
18:23Totally.
18:25I worry that there are times that I make you or someone else uncomfortable without knowing it.
18:30So sometimes it makes me anxious.
18:32Well, I don't feel that way.
18:34I'm just a little more guarded since I love you, so there's more things I want you to be aware of.
18:39Yeah.
18:41Plus, you're so unbiasedly kind to everyone, so there's times that I seem to get a little bit insecure.
18:46So you think that I'm kind to everyone?
18:49Wait, what? That doesn't make sense!
18:51Wouldn't I have more friends if that's the case?
18:53Also...
18:57The length of your pants are way too short.
19:00This is fashion, though! Takanashi helped dress me!
19:03Takanashi? Fashion?
19:06I'm sorry, I didn't realize this was intentional.
19:14Check it out. There's Ayato.
19:17I'm not used to seeing you on our walk to school.
19:19I stayed up way too late last night.
19:22Um, also, I wanted to thank you about yesterday.
19:25It was kind of you to step in.
19:27Hey, no problem. I'm relieved it didn't escalate from there.
19:33Oh, I have to get going! Bye, you two!
19:38She's in a hurry, huh?
19:46Isshino, explain this!
19:48Camping.
19:49I obviously know what it's called, but why in the heck are you showing off this camping pamphlet?
19:53Why so negative? Are you allergic to the sun or is it the fresh air and barbecue?
19:57What kind of invitation is that?
19:59In any case, you want to go camping, is that right, Isshino?
20:03Why bring this up out of the blue?
20:05My grandpa has a cabin here, so if I go clean it, he'll let us use it and I'll make some cold hard cash.
20:10What the hell? So are you just tactfully trying to use us?
20:14Well, no thank you. I'd rather stay in my bubble than participate in this trip.
20:18You have fun.
20:19Really? This is exactly why people call you an unfun loser.
20:23No one says that! You don't understand me, Isshino.
20:26I won't force myself to be excited over something I don't give two craps about.
20:33Just go. No one is expecting you to be the life of the party.
20:37Oh, and can you invite Takanashi?
20:39What?
20:40So it's settled. This is going to be so much fun.
20:42Your plan is drenched in selfish desires.
20:45I outright refuse. That guy hates me anyway. It would never work.
20:51I don't know. This sounds like it might be a lot of fun.
20:54Besides, I've never been camping before.
20:58Going out camping? With friends?
21:00Done deal.
21:01Hold on now! Does this mean I really have to invite Takanashi?
21:05That's the plan!
21:11Hurry up, let's go!
21:12Hey, wait up!
21:15I wonder if I can invite that other girl, too.
21:46I wonder if I can invite that other girl, too.
21:47I wonder if I can invite that other girl, too.
21:48I wonder if I can invite that other girl, too.
21:49I wonder if I can invite that other girl, too.
21:50I wonder if I can invite that other girl, too.
21:51I wonder if I can invite that other girl, too.
21:52I wonder if I can invite that other girl, too.
21:53I wonder if I can invite that other girl, too.
21:54I wonder if I can invite that other girl, too.
21:55I wonder if I can invite that other girl, too.
21:56I wonder if I can invite that other girl, too.
21:57I wonder if I can invite that other girl, too.
21:58I wonder if I can invite that other girl, too.
21:59I wonder if I can invite that other girl, too.
22:00I wonder if I can invite that other girl, too.
22:02I wonder if I can invite that other girl, too.
22:03I wonder if I can invite that other girl, too.
22:04I wonder if I can invite that other girl, too.
22:05I wonder if I can invite that other girl, too.
22:06I wonder if I can invite that other girl, too.
22:07I wonder if I can invite that other girl, too.
22:08I wonder if I can invite that other girl, too.
22:09I wonder if I can invite that other girl, too.
22:10I wonder if I can invite that other girl, too.
22:11I wonder if I can invite that other girl, too.
22:12I wonder if I can invite that other girl, too.
22:13I wonder if I can invite that other girl, too.
22:14I wonder if I can invite that other girl, too.
22:15I wonder if I can invite that other girl, too.
22:16I wonder if I can invite that other girl, too.
22:18I wonder if I can invite that other girl, too.
22:19I wonder if I can invite that other girl, too.
22:20I wonder if I can invite that other girl, too.
22:21I wonder if I can invite that other girl, too.
22:22I wonder if I can invite that other girl, too.
22:23I wonder if I can invite that other girl, too.
22:24I wonder if I can invite that other girl, too.
22:25I wonder if I can invite that other girl, too.
22:26I wonder if I can invite that other girl, too.
22:27I wonder if I can invite that other girl, too.
22:28I wonder if I can invite that other girl, too.
22:29I wonder if I can invite that other girl, too.
22:30I wonder if I can invite that other girl, too.
22:31I wonder if I can invite that other girl, too.
22:32I wonder if I can invite that other girl, too.
22:33I wonder if I can invite that other girl, too.
22:34I wonder if I can invite that other girl, too.
22:35I wonder if I can invite that other girl, too.
22:36I wonder if I can invite that other girl, too.
22:37I wonder if I can invite that other girl, too.
22:38I wonder if I can invite that other girl, too.
22:39I wonder if I can invite that other girl, too.
22:40I wonder if I can invite that other girl, too.
22:41I wonder if I can invite that other girl, too.
22:42I wonder if I can invite that other girl, too.
22:43I wonder if I can invite that other girl, too.
22:44I wonder if I can invite that other girl, too.
22:45I wonder if I can invite that other girl, too.
22:46I wonder if I can invite that other girl, too.
22:47I wonder if I can invite that other girl, too.
22:48I wonder if I can invite that other girl, too.
22:49I wonder if I can invite that other girl, too.
22:50I wonder if I can invite that other girl, too.
22:51I wonder if I can invite that other girl, too.
22:52I wonder if I can invite that other girl, too.
22:53I wonder if I can invite that other girl, too.
22:54I wonder if I can invite that other girl, too.
22:55I wonder if I can invite that other girl, too.
22:56I wonder if I can invite that other girl, too.
22:57I wonder if I can invite that other girl, too.
22:58I wonder if I can invite that other girl, too.
22:59I wonder if I can invite that other girl, too.
23:00I wonder if I can invite that other girl, too.
23:01I wonder if I can invite that other girl, too.
23:02I wonder if I can invite that other girl, too.
23:03I wonder if I can invite that other girl, too.
23:04I wonder if I can invite that other girl, too.
23:05I wonder if I can invite that other girl, too.
23:06I wonder if I can invite that other girl, too.
23:07I wonder if I can invite that other girl, too.
23:08I wonder if I can invite that other girl, too.
23:09I wonder if I can invite that other girl, too.
23:10I wonder if I can invite that other girl, too.
23:11I wonder if I can invite that other girl, too.
23:12I wonder if I can invite that other girl, too.
23:13I wonder if I can invite that other girl, too.
23:14I wonder if I can invite that other girl, too.
23:15I wonder if I can invite that other girl, too.
23:16I wonder if I can invite that other girl, too.
23:17I wonder if I can invite that other girl, too.
23:18I wonder if I can invite that other girl, too.
23:19I wonder if I can invite that other girl, too.
23:20I wonder if I can invite that other girl, too.
23:21I wonder if I can invite that other girl, too.
23:22I wonder if I can invite that other girl, too.
23:23I wonder if I can invite that other girl, too.
23:24I wonder if I can invite that other girl, too.
23:25I wonder if I can invite that other girl, too.
23:26I wonder if I can invite that other girl, too.
23:27I wonder if I can invite that other girl, too.
23:28I wonder if I can invite that other girl, too.
23:29I wonder if I can invite that other girl, too.
23:30I wonder if I can invite that other girl, too.
23:31I wonder if I can invite that other girl, too.
23:32I wonder if I can invite that other girl, too.