• 4 months ago
Transcript
01:00I'm going to do a little bit of the same thing, but this time I'm going to do it a little bit different.
01:05I'm going to do a little bit of the same thing, but this time I'm going to do it a little bit different.
01:10I'm going to do a little bit of the same thing, but this time I'm going to do it a little bit different.
01:15I'm going to do a little bit of the same thing, but this time I'm going to do it a little bit different.
01:20I'm going to do a little bit of the same thing, but this time I'm going to do it a little bit different.
01:30You
01:44See if we don't we'll buy one money what I'm trying to do my father so much you hear that
01:50Oh
02:20Oh
02:50My son's name is Ren Xingzhen. He's not from the University of TCM
02:56Huh
02:58You're Ren Xingzhen's son
03:02Oh
03:04Your father's book is so famous. It's called that
03:09Understanding TCM, right? We have a book at home. I'll ask you to sign it for me
03:15Huh?
03:27Hold on
03:40We'll show you
03:45We shall see me
04:15Oh
04:45What
05:15Oh
05:45Foreign
06:15You
06:45Yeah
07:15Foreign
07:19Oh
07:45Yeah
08:15Foreign
08:45Foreign
08:48Oh
08:58Hey
09:15Foreign
09:27Hey
09:45Foreign
10:15Foreign
10:29What
10:45Foreign
11:15Foreign
11:45Foreign
12:15Foreign
12:39Foreign
12:45You know
12:52And you just
13:03She's young Tom Tom
13:07Don't watch all the children
13:09You need to eat that I found fun. That's all
13:13Yeah, you know Jaren
13:19Yeah, sure
13:23Come on way beyond
13:27How what are you
13:42So
14:12China
14:31So
14:42Foreign
14:57Foreign
15:12Oh
15:17Yeah
15:29Wait
15:42Foreign
15:58Foreign
16:12Foreign
16:23Foreign
16:43Foreign
16:54Foreign
17:05Huh
17:13Foreign
17:30Foreign
17:42What's wrong
17:46Hey
17:49Hey
17:58Sure
18:13Foreign
18:29Foreign
18:42Let's go.
19:06Chen Chen.
19:07Let's go.
19:09Let's go to the hospital.
19:10Give me the medicine.
19:12Why are you still drinking it?
19:14Just give it to me.
19:15No.
19:23I think before we fall in love,
19:25we need to set some rules.
19:27If we don't,
19:28we can't be together.
19:30What rules?
19:32I'll do the big things.
19:33You'll do the small things.
19:35What are the big things?
19:36What are the small things?
19:37I'll measure the standards of the big and small things.
19:40Okay.
19:41Like now,
19:42it's a matter of life and death.
19:45It's a big thing, right?
19:47You have to listen to me.
19:48Okay?
19:49Go get the medicine.
19:54No.
19:56What if you drink it to death?
19:59If I drink it to death,
20:00then congratulations.
20:02This is your shortest term girlfriend.
20:10Go, go, go.
20:15Come in.
20:20Mom.
20:23I'm sorry.
20:25I'm sorry to bother you.
20:27It's okay, it's okay.
20:30You should say it.
20:31It's okay, just say it.
20:33It's like this.
20:35There's an uncle cow in town.
20:37He has cowhide blood all over his body.
20:39He hasn't been able to sleep well for decades.
20:41The problem is that he can't sleep well at night.
20:43Right?
20:45Yes.
20:45We've been persuading him for a long time.
20:47We said we wouldn't let him come.
20:48But he didn't come.
20:49Yes.
20:50So please take care of him.
20:52Please take care of him.
20:53Mr. Er, it's like this.
20:55The cowhide blood is terminal.
20:56It may take some time to treat it.
20:58But Toto and I won't stay here for too long.
21:01If the blood isn't treated well,
21:03you can go and see if he has insomnia.
21:09Okay, I'll go with you now.
21:11Okay.
21:11Mr. Er,
21:12please give this medicine to Toto.
21:17Okay.
21:17Okay, bye.
21:18Let's go.
21:48♪We're like the North and South Poles.♪
21:56♪Our youths are slowly becoming complete.♪
22:05♪Memories are emerging.♪
22:11♪There are always people who are worth to be crossed over mountains and rivers.♪
22:17♪We share the same journey of time and space.♪
22:22♪I'm sure that you're the one and only.♪
22:28♪I admit I'm not pure anymore.♪
22:31♪I'm just a little bit heavy-handed.♪
22:34♪I've already been trapped in your eyes.♪
22:38♪It's easy to fall in love.♪
22:40♪It's easy to fall in love.♪
22:43♪It's easy to fall in love.♪
23:09Go to bed early.
23:11You can't sleep, either.
23:14Are you worried about your son?
23:21He gave me a medical check-up.
23:24I was so scared that I almost lost my life.
23:27I don't know how many times more nervous I am
23:29than when I gave him a medical check-up.
23:37Raising a son
23:39is boring.
23:41But it's not boring without a son.
23:44That's right.
23:53He's so heartless.
23:57How can he fall asleep?
24:01How can you fall asleep?
24:07He's a good boy.
24:10He knows
24:12that shrimp and red mustard soup
24:15are just two big pieces.
24:17Can he bear
24:18the small bones of a lion?
24:20He can definitely bear it.
24:23How confident are you?
24:26If he can't bear it,
24:29he can't be a successor.
24:31He's so lucky.
24:33He's been through
24:35so many difficulties since he was a kid.
24:37He's much more than a naive boy.
24:40The world is bigger than a dead man.
24:43He's not as naive as a dead man.
24:45Think about it.
24:47In order to test his ability,
24:49the Demon Emperor
24:51put him in the forest
24:54to fight with the beasts.
24:56Compared with that,
24:57Toto's ability is nothing.
25:01Is this the reason why you think Toto is fine?
25:05What kind of reason is that?
25:07He's a Chinese medicine student.
25:10In order to test his ability,
25:14the Demon Emperor married his two daughters to him.
25:16You're just suffering.
25:19I don't have two daughters.
25:22I only have one grandson.
25:27You, me,
25:29and Linglong and Xinzheng.
25:33We've been loyal to each other all our lives.
25:35How can we not be good at it?
25:40Don't worry.
25:42Go to sleep.
25:45I can't sleep.
26:39Go to sleep.
27:07Good morning, aunt.
27:08Good morning.
27:12How is the little girl?
27:13I saw her go to the bathroom many times last night.
27:16How is she now?
27:17Aunt, she'll be fine in the middle of the night.
27:19She should be fine.
27:22You'll be lucky if you don't die.
27:25With a boyfriend like you,
27:27God will protect her from anything.
27:30Don't be shy.
27:32I'm a passer-by.
27:34When I saw the way you carried her in,
27:36I could understand everything.
27:39Aunt, it's so obvious.
27:41Do you need my help?
27:43No, no, no.
27:44I don't need you.
27:45You'll be busy later.
27:47What am I going to do later?
27:53The medicine for the little girl
27:55will take a few days.
27:56You won't be able to leave for the time being.
27:58Can you check
28:00the patients in the town
28:02for me?
28:04Aunt, I'm worried about my medical skills.
28:07No problem, no problem.
28:08It's pretty good.
28:09I passed by Uncle Liu's house
28:11when I was buying vegetables just now.
28:14His business of sleeping and snoring
28:16is so big.
28:16I guess it can hold up to 4,000 to 8,000 people.
28:19As long as it's effective.
28:20Aunt, I'm alone.
28:22I don't have enough experience.
28:23You can do it.
28:26You can do it.
28:28Aunt, he can do it.
28:30Oh.
28:33I'm telling you, Aunt.
28:34He's a miracle doctor.
28:36You found him and took a big advantage of him.
28:39Yeah, that's great.
28:42We finally got a doctor
28:45from a big city to help us with the consultation.
28:47Then our pharmacy
28:49has an identity.
28:50It's open.
28:52You're welcome.
28:53Doctor.
28:53Yeah.
28:55How much is your consultation fee?
28:58A whole month.
29:00Free of charge?
29:01One consultation.
29:01Yeah.
29:02One consultation.
29:04That's great.
29:05I'll go talk to Mr. He.
29:07Take care.
29:08Take care.
29:11Okay.
29:12One consultation.
29:15One consultation.
29:17Everything.
29:24Ah-Zhai.
29:26Listen to me, everyone.
29:27It's not easy to get a miracle doctor.
29:30We haven't had breakfast yet.
29:31After breakfast,
29:32we'll get you a doctor.
29:33Okay?
29:33Let's do this.
29:35Let's take turns.
29:36We'll take turns.
29:37We'll tell you who to see a doctor.
29:38Okay?
29:39Okay.
29:39Come on, take it.
29:40Mr. He.
29:41Mr. He, come here.
29:42Come here.
29:44Here, I'll give you a number.
29:45You can find your grandma.
29:47We'll take turns
29:48to get you a doctor.
29:51A doctor?
29:51How much is it?
29:52Don't be silly.
29:53It's free.
29:54It's one consultation.
29:57My grandma doesn't even want to spend money on a doctor.
29:59I'll pay for it.
30:00Let me tell you.
30:00Look.
30:02This is brought from the city.
30:04Try it.
30:05It's fun.
30:06It's delicious and healthy.
30:10It smells good.
30:11It's still fried ginger.
30:13Mr. He, keep your promise.
30:14I'll get my grandma.
30:15Go get your grandma.
30:16Go.
30:19Aunt Zhang, come here.
30:20Hello.
30:20Look.
30:21I'll give this to everyone.
30:22Okay.
30:22Come on, take this.
30:24Take it.
30:26Come on, take it.
30:30This is good for your health.
30:32When the doctor gives us a medical check-up,
30:33we can only take it.
30:35If you need it,
30:36buy some for yourself.
30:37It's good for your health.
30:38It's like a comprehensive hospital.
30:39So many people.
30:42Little girl, doctor.
30:44Come and eat.
30:46You have to eat more today.
30:50If you need it,
30:51buy some for yourself.
30:52It's good for your health.
30:53Right?
30:53Yes.
30:55Let's eat.
30:59优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
31:29优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
31:59优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
32:04Subbers Alina, Katherine, Sophia
32:07Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
32:10业务联系中媒体业务
32:13业务联系中媒体业务
32:17业务联系中媒体业务
32:20业务联系中媒体业务
32:23业务联系中媒体业务
32:27They went to do something good.
32:31What good thing?
32:33Toto called me just now.
32:34He is not in good health.
32:37He needs to rest for a few days.
32:39Just in time.
32:41Tianzhen went to do a checkup.
32:44They said the village team
32:46is like a long dragon.
32:48All kinds of diseases.
32:50Now your son
32:52has to go to the bathroom
32:54in seconds.
32:57Don't underestimate the people in the mountains.
32:59They have a lot of diseases.
33:01It's not easy to cure.
33:04Don't worry.
33:06If he has something to do,
33:07he will come back to inquire.
33:12Why don't we go, too?
33:15We can have a big checkup.
33:19Trust the child.
33:22When he gets on the dock,
33:24you have to trust him.
33:27You have to trust him.
33:31What did you eat today?
33:36Don't you never trust him?
33:48Tianzhen should send
33:49all the prescriptions
33:50back to us.
33:53When you first saw the doctor,
33:55did your father accompany you?
33:58No.
33:59This is what your father said.
34:02Don't trust the child.
34:04It's a curse to the child.
34:07Trust your son.
34:09He will surpass us in the future.
34:17He.
34:18You two are chatting.
34:20Mr. Shen.
34:22Your lecture is in Room 203.
34:24I'll take you there.
34:25No.
34:26I know.
34:27I just came to say hello.
34:28And I'll send a postcard to my brother.
34:32What postcard?
34:34The postcard of the alumni association.
34:38It's a party every year.
34:41It's strange.
34:43The one who never praised his son praised him.
34:46The one who never attended the alumni association
34:48also went to participate.
34:50Why did he come out?
35:00What's up?
35:01Nothing.
35:03You two keep chatting.
35:05I'll go to class.
35:06Class.
35:17The alumni association.
35:18It's been 30 years.
35:21Xiaobai will go, too.
35:29I'll go to listen to Shandao's class.
35:51Ms. Sun.
35:53The teacher asked me to invite you
35:55to listen to Professor Wu's class.
35:58I'm ordering lunch.
36:00Didn't you say yesterday
36:01that you would order soup for the teacher?
36:03What soup?
36:15There are pumpkin chicken soup
36:17and...
36:18Mr. Song.
36:23What's wrong with her?
36:25I don't know.
36:26Did Professor Ren make her angry?
36:29Did you order the soup?
36:32Yes, of course.
36:33She ignored me just now.
36:34It's okay.
36:35She'll forget it soon.
36:37I've never seen anyone
36:38who loves her husband more than her.
36:41What else?
36:44Who ordered the sesame paste?
36:45I did.
36:46Didn't you say you loved it last time?
36:48I saw you and ordered it for you.
36:52Thank you, monitor.
36:56You don't have class tomorrow afternoon, do you?
37:01Then you go to my house.
37:03Didn't you finish the model
37:04you put together with Lele last time?
37:07He's been asking me recently
37:08when the silent uncle will come.
37:11I'll go to his house.
37:12I'll go to his house.
37:13I'll go to his house.
37:14I'll go to his house.
37:15I'll ask his uncle when he'll come.
37:20It's settled.
37:21Have dinner at my house tonight.
37:27You don't talk much.
37:41Welcome back.
37:42What's up?
37:43Something good?
37:45Yeah, something worth celebrating.
37:47Really?
37:49What a coincidence.
37:50I have something good to share with you too.
37:52Really?
37:54Double happiness!
37:55Wash your hands and eat.
37:56Okay.
38:13This one, this one, this one.
38:16Hey, what are you doing?
38:20Are you fighting with Xing Zheng again?
38:24Who's Xing Zheng? I don't know him.
38:26Don't be mad at my flowers.
38:28You...
38:30Mine, mine, they're all mine.
38:35Let me tell you,
38:37life is full of ups and downs.
38:50Mom,
38:51do you think all men are
38:54kids who will never grow up?
38:56You care about them so much,
38:58but they never appreciate you.
39:00Stop, stop, stop.
39:01You're shaking me.
39:02Are you talking about the old or the young?
39:06The old and the young are all the same.
39:08The young,
39:10just like Mei's family,
39:12they go out secretly,
39:13but they know how to call and say hello.
39:16Look at him, how many days has it been?
39:18Has he ever called?
39:20The old...
39:22I'll just...
39:23Don't say it.
39:25Don't say it.
39:28A little girl's mentality.
39:30You can talk to mom.
39:32If you talk to your dad,
39:34he'll definitely say you...
39:35have a heart of gold.
39:46Actually,
39:47whether it's a husband or a child,
39:51including this house,
39:53these flowers,
39:54in the end,
39:55they won't belong to you.
39:57If that's the case,
39:59why do you have to live
40:00as you wish?
40:06Mom,
40:11how did you spend
40:12the rest of your life with my dad?
40:16I've been with Xin Zheng for half my life.
40:19I feel like
40:20I still can't figure out his mind.
40:23A lifetime is so long.
40:26Why do you touch his heart?
40:28It's best if he's by your side.
40:32Let me tell you,
40:33marriage
40:34is like a rollercoaster.
40:36You have to find someone
40:38who's going in the same direction as you,
40:40not someone who's dragging you down.
40:43I think Xin Zheng is a good man.
40:45He has a common language with you,
40:47and he has a career.
40:48Right?
40:50You two are a lifetime couple.
40:55But why do I feel like
40:57I'm on the boat myself,
41:00and he's on the shore,
41:02and I'm not on the boat at all?
41:05Who was it
41:07who was crying and shouting to marry him?
41:14Yes.
41:17I think
41:21what really moved me
41:23was his faith in TCM.
41:26And you know what?
41:27I firmly believed
41:30he needed a good wife like me.
41:32That's good enough.
41:34To be honest,
41:36don't you like him at all?
41:39Back then, so many people liked you.
41:42Even that Wu Shandao.
41:44One moment he took you to the flower shop,
41:46the next he took you to see the jujubes.
41:49You've been busy for a year.
41:52You just don't like him.
41:54Right?
41:55That's right.
41:57Xin Zheng,
41:59he's not like Wu Shandao.
42:00He's so talkative.
42:03I think Xin Zheng
42:04didn't take a good look at you.
42:06When he came to our house,
42:07he ran straight to his master's study.
42:10I don't know who it was
42:12who dropped an apple
42:14or a cup of tea in there.
42:17It was him.
42:18I...
42:19I was filial to my father.
42:22Now that he's our son-in-law,
42:23you're not filial to your father?
42:27Why do you hate him so much?
42:57Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
43:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:28陌生人 不再存在心事那陌生
44:34已经求婚在你的眼神
44:38倾诉伤感
44:41那刚刚萌芽的缘分
44:49的陌生
44:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive