Periferia di Roma. Un mendicante paraplegico soprannominato il Papero, con la complicità di sua moglie, una bellissima donna senza braccia detta la Ballerina, del suo accompagnatore, un tossico rastaman detto il Merda e di un nano rapper il cui nome d'arte è Plissé, mette a segno una rapina nella banca dove il boss di un potente clan mafioso cinese nasconde i proventi delle sue attività illecite. Dopo il colpo però le cose si complicano terribilmente: ogni componente dell'improbabile banda sembra avere un piano tutto suo per il denaro trafugato, in una girandola di vendette, tradimenti, omicidi e arresti.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sti due ragazzini siamo io e mio fratello, venimo da una famiglia di circensi, tutta
00:00:19gente che si accoppiava tra di loro, tanto che alla fine eravamo tutti mezzi parenti,
00:00:23ogni tanto nasceva qualcuno un po' deforme, nel caso nostro due in una botta sola, il
00:00:29pollo e il papero che sarei io, in realtà col pollo siamo sia fratelli che cugini, cioè
00:00:35siamo figli dello stesso padre ma le nostre madri erano sorelle, la cosa di cui siamo
00:00:40sempre vergognati, poi da quando lui è stato adottato non si siamo più visti, erano 35
00:00:48anni che non si vedevamo, il tempo lì appena ho potuto me ne sono andato da quel circo
00:00:55miserabile, ho la pensione di invalidità e arrotondo con l'elemosina, lavoro niente
00:00:59male, alzo 50 euro nei giorni feriali e fino a 100 nei festivi, esentasi.
00:01:03La vecchia me l'ha data di due, dammi pure quell'altro, no questo è per me, sai attenta
00:01:07ragazzi che poi questo bambino si arrabbia, morello ti sei fatto male?
00:01:17Eccolo Carol, mi scusi signore, andiamo va, sto gran figlio della mia, avevo detto che
00:01:25si arrabbiava.
00:01:26Nonostante quanto possiate credere, ho avuto un sacco di donne belle, ma belle anche perché
00:01:32quello che la natura mi ha torta le gambe me l'ha aggiunto da un'altra parte, ce l'ho
00:01:36avute veramente tante, fino a quando è arrivato l'amore, mi sono sposato con Rosabella, detta
00:01:42anche la ballerina, una donna senza braccia, sì senza braccia, l'ho conosciuto qui a
00:01:48San Carmelo, la parrocchia dei revisabili del Roma Est, da piccola gli dicevano che
00:02:12le braccine sue erano rimaste in cielo, una bella pregatura, lei però non ha mai perso
00:02:17la speranza che da lassù qualcuno sentendo la pregà si decidesse a fare un miracolo,
00:02:21comunque non si è mai scoraggiata e crescendo ha imparato a fare tutto, ma proprio tutto
00:02:26con i piedi, e poi balla così bene che da un giorno all'altro si è ritrovata addosso
00:02:30quel soprannome, la ballerina, ah dimenticavo, è una che ha studiato, ha una laurea in lingue
00:02:36orientali e ha un bel lavoro come interprete al centro intercettazioni della polizia di
00:02:40Stato.
00:03:11La grazia del Signore nostro Gesù Cristo e l'amore di Dio Padre e l'affezione dello
00:03:19Spirito Santo sia con alcuni di voi, fratelli e sorelle, siamo qui a riunirvi per rodare
00:03:27e ringraziare il Signore, per essere accolti dalla sua grande ricordia ci conosciamo tutti
00:03:34che peccatori, cazzo che fiatella, cazzo da se com'era un sorcio morto
00:03:53Sto tossico qua invece è quello che mi è scarozzato la mattina la sera, si chiama Armani
00:03:57Giorgio, come lo stilista, è soprannominato il merda, si il merda come Esclemento, l'infanzia
00:04:04passata davanti alla foto del padre, scappato in Giamaica che la madre era ancora incinta,
00:04:08gli damo vite all'oggio, la panda e qualche piotta dai sordi dell'accompagno che mi passa
00:04:13l'imps.
00:04:28Bella eh, e mo che mia, guai a chi ma la tocca
00:04:41Perchè proprio come dice lei, io senza gambe, lei senza braccia, insieme famo l'essere perfetto
00:04:49La la la la la la …
00:04:55La la la la la …
00:05:04E' stasera si
00:05:07La la la la la …
00:05:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:05:48no no i
00:06:07omoggi vi ho intercettati perfettamente
00:06:09il cinese depositerà quattro milioni di euro
00:06:12ma ti rendi conto?
00:06:14quattro milioni
00:06:15è arrivato il momento finalmente
00:06:18Dai yo, ripassamo. La sedia è pronta.
00:06:24Pronta.
00:06:26Vuoi geni spray per le telecamere?
00:06:28Ecco lì.
00:06:29Aperto la cassaforte?
00:06:30Nessun problema.
00:06:31Ho già scassinato i due uguali.
00:06:32S'apre con la scoreggia, roba cinese.
00:06:34Il nanoscassinatore Ciro Carbone, detto Plissé,
00:06:37è l'unico di noi con un minimo di curriculum.
00:06:40Lui viene da una famiglia benestante.
00:06:42Lui sì che c'ha avuto l'infanzia felice.
00:06:44S'è pure diplomato all'Idis Galileo.
00:06:46Fece una tesina leggendaria sulle casseforti digitali
00:06:49che dicevano che era un genio.
00:06:51E poi s'è rovinato crescendo.
00:06:53Vabbè, crescendo se non per dirlo.
00:06:55La musica lab, le cattive compagnie,
00:06:58la passione per le armi,
00:07:00la passione per i sordi.
00:07:03Ma restatevi bene a sentì.
00:07:06Come sapete, se tutto va come deve andà,
00:07:08se ritamo indietro solo i sordi rubati alle casse,
00:07:10al massimo si famo un anno, un anno e mezzo di galera.
00:07:13E invece i 4 milioni che sono sordi sporchi
00:07:15non possono essere denunciati?
00:07:17Riporto via Zulico col merda.
00:07:19Partimo al 23 sera stesso.
00:07:21Ho prenotato una cassetta di sicurezza,
00:07:22in posto sicuro non c'è pericolo.
00:07:24La cassetta sarà a nome mio.
00:07:26E poi quando uscimo dal cabbio
00:07:28dividiamo tutto in parti uguali.
00:07:32Da che c'è, vi fidate?
00:07:33Io mi fido.
00:07:34Ci fidiamo, ci fidiamo.
00:07:35E allora tagli, eh?
00:07:43Parez-Giovanni!
00:08:02Ho i 4 e mezzo,
00:08:03io finisco qui con rurdosa e ti saluto.
00:08:06Allora questi sono i mutui,
00:08:08e questi sono gli investimenti!
00:08:09Prego.
00:08:13Arrivederci, ragazze.
00:08:14Arrivederci, direttore.
00:08:16Mamma mia, vado a piantellare e cagli il culo di questa brusa lì.
00:08:19We go away, we go away, we go away.
00:08:23Always by your side, always by your side.
00:08:26Ma se no?
00:08:27Tutto a posto, sì?
00:08:28Tutto a posto.
00:08:29Bravo.
00:08:39Ma che palle questi.
00:08:56Dai, poraccio.
00:08:58E mettetevene a portare il posto loro.
00:09:00È Natale.
00:09:01Ma che cazzo gli impedisce di venire mezz'ora prima?
00:09:03Ma che è oggi, mamma mia?
00:09:05Prima era un anno, ora è paraplegico.
00:09:07Ma che è, un lazzaretto?
00:09:08Senti, guarda, oggi ho mostrato un vecchio te.
00:09:10Amore, ragazzi, sempre l'ultimo siete, eh?
00:09:13Oh, rompoletto faticone, dammi la mano, oh.
00:09:16Quando mai?
00:09:17Ancora oggi è la fatta, eh?
00:09:18Dai, ascerì, che ti accaddi?
00:09:20Asso, stilegno che mi fa in cazzo tutto il giorno.
00:09:23Che cazzo.
00:09:24Mi serve di spicciarone, ti dico io, mi ce ne vado per...
00:09:32Vai al muro, forza!
00:09:35Che è?
00:09:36Questa la usa la mia nonna a circovare la donna cannone.
00:09:38Invece io non ce la faccio nessun pacciardello.
00:09:40Dai, vai a metterla con l'altro, forza,
00:09:41che te lo faccio vedere il miserabile.
00:09:43Merda, leva la pistola a sto pupazzo, va.
00:09:46E a voi vi consiglio di non far cazzate, eh?
00:09:48Perché io se fossi in voi, a quello me lo farei nervosissimo.
00:09:50Ma che ti stai facendo?
00:09:51Va bene, dai, andiamo.
00:09:53Andiamo da là, dai.
00:10:01Mi fa male!
00:10:02Non so che cazzo state a fare.
00:10:04Ma che me siete impazziti?
00:10:06Ah, nonno, per cazzo, io te rompo il buccio del culo.
00:10:09Un'altra volta muoro per culo.
00:10:13Porca troia, merda, ma che cazzo fai?
00:10:15Comunque, io mi chiamo Giorgio Armani, eh.
00:10:17Abbasso il culo.
00:10:18Giorgio Armani, il cazzo,
00:10:19ti ho detto di legarli al bagno, no, qua?
00:10:23Ma che mi stai pensando di cazzo, te, va?
00:10:25Io, Walter, mi è scattata la doccia con tutto sto sudore.
00:10:31Diecimila euro.
00:10:32Siboracci.
00:10:33Ah, stavamo a morire, no?
00:10:37Stavamo a morire.
00:10:41Che fai, Giochi?
00:10:42Ma vaffanculo, nano di merda.
00:10:44Non ti faccio mulinello.
00:10:46Ma che me fai?
00:10:47Un livello?
00:10:49Te levati!
00:10:50Amici, ma ti pare il momento?
00:10:51Questo mulinello è tietto per una volta, no?
00:10:53Dove devi toccare?
00:10:54Ma puoi pensare alla cassaforte?
00:10:55Te levati!
00:10:59Ringrazio.
00:11:00La cassaforte aprite col cazzo.
00:11:02E le chiavi c'erano nel direttore?
00:11:03Io dovevo aprirle prima che i cinesi vienessero dalla vista, genio.
00:11:05Le chiavi?
00:11:06Io?
00:11:08Chiudi questa fogna, cazzo.
00:11:09Hai un fiato?
00:11:21Cazzo, papà.
00:11:22Non ti dispiace, no?
00:11:23No.
00:11:30Ma ha pisciato un'altra volta sulle scarpe.
00:11:47Guarda che roba.
00:11:48Pare Frodo.
00:11:49Frodo!
00:11:53Frodo!
00:11:54Frodo!
00:12:23Grande, Presidente!
00:12:25Che vi ho detto.
00:12:28Ho aperto come una cosa.
00:12:29Grande.
00:12:30Grande.
00:12:31Quattro milioni.
00:12:34Dammi la borsa.
00:12:35Borsa.
00:12:36Dai.
00:12:41Quattro milioni.
00:12:42Certo che come guardia sei proprio una pippa, Walter.
00:12:45Ti sei fatto meno da un nano.
00:12:49Ciao, cucciola.
00:12:50Ci abbiamo preso.
00:12:51C'è un'altra.
00:12:54Dammi la borsa.
00:12:55La butto.
00:12:57Ma se quanto sono punti sti soldi, oh.
00:12:59Guarda, guarda qua.
00:13:00C'è stancora.
00:13:01Guarda come è attaccata.
00:13:02Guarda.
00:13:03Mortacci tu, va.
00:13:04Che schifo.
00:13:05Dammi sta cosa.
00:13:06Dai, e via di qua, forza.
00:13:07Andiamo.
00:13:11Oh, merda.
00:13:12Dimmi, povero.
00:13:14La notte è coglione, ma chi cazzo è questo?
00:13:22Dai, Mario.
00:13:23Andiamo.
00:13:24Veramente deve essere orribile.
00:13:26Si, si.
00:13:27Ti sei peggio con staviatella.
00:13:31Guarda che stupore.
00:13:32Ah, carai.
00:13:33Un momento.
00:13:34Arrivo, Mori.
00:13:37Dai, via di qua.
00:13:38Oh, campana, eh.
00:13:39Andiamo.
00:13:40Sì.
00:13:51La notte è coglione, ma chi cazzo è questo?
00:13:53Dai, Mario.
00:13:54Andiamo.
00:13:55Veramente deve essere orribile.
00:14:22Siamo orribili, cazzo.
00:14:23Siamo orribili.
00:14:38Dove mandare Papero?
00:14:39Aspetta, merda.
00:14:40Perché tanto siamo orribili?
00:14:41Non lo so, non lo so.
00:14:42Ma vedi che ci sono, che ci sono.
00:14:43Sì, ma non ci sono più.
00:14:44Si, si, si.
00:14:45Mi chiamo Pavero.
00:14:46Ma non ce li posso mandare.
00:14:47Non ce li posso mandare.
00:14:48Dove si può mandare?
00:14:49Dobbiamo andare.
00:14:50Dov'è che stiamo cercando tutta la notte?
00:15:05Sul cazzo loro.
00:15:08Portalo di là.
00:15:12Sabrina.
00:15:13Sabrina!
00:15:14Sabrina!
00:15:15Sabrina!
00:15:20Stasera mi ha fatto la Ferilli.
00:15:22Lo sai che mi ha ingribonato quando mi fa la Ferilli?
00:15:24La rucca mora.
00:15:26Panga giallo rosso.
00:15:28Vabbè fammi dare una sistemata va.
00:15:30Davamo un'altra e te compri una macchina nuova.
00:15:45Io voglio la Ford.
00:15:46La bella Ford!
00:15:47Io sai che ti dico?
00:15:49Quasi quasi faccio pure dei figli.
00:15:51Che cazzo mi frega?
00:15:52Due, tre, quattro ragazzini.
00:15:54La ballerina è contenta, gli faccio un bell'etto a bardacchino
00:15:57il bardacchino
00:15:59e poi ve li faccio le gambe
00:16:01delle bioniche però col microprocessore
00:16:03basta con sti cazzo de moncherini
00:16:05la bella macina
00:16:07non è che le gambe, è tutto bello dritto in piedi
00:16:09ho fatti i calcoli che
00:16:11che i camperos bianchi vengono 1,83
00:16:13con quei neri 1,84 e che i kentaki
00:16:151,85, è bello?
00:16:17è bello si cazzo
00:16:19la mappa pure te, no? sei sempre fatto
00:16:21con sta fiatella da cadavere
00:16:23ma te la vuoi trovare una bella merdina
00:16:25basta come sei che no
00:16:29au
00:16:31sei miardario merda mio
00:16:33cazzo devi stare allegro
00:16:35mi avessi detto un cazzo di progetto che c'hai con tutti sti soldi
00:16:39vuoi farmi un cazzo di sorriso
00:16:41no?
00:16:43ahahah
00:16:45lascia la cazzo
00:16:47vedi che sei caruccio quando ridi
00:16:49devi sorridere di più
00:16:51guarda che verde
00:16:55guarda che merda
00:16:57io sto bene con te
00:16:59però magari mi trovo un altro assistente
00:17:01sei miardario mon cazzo
00:17:03allora restiamo amici
00:17:05e compriamo due belle ville vicine
00:17:07bello, bello
00:17:09ma io che ti sistemi cazzo
00:17:11magari sono a Cartagena e una mattina le viene a fare la colazione di noi
00:17:13poi noi veniamo a pranzo da te
00:17:15poi stiamo un po' in piscina
00:17:17magari delle piscine se ne facciamo una sola enorme
00:17:19in mezzo alle tue ville capito
00:17:21una bella piscina rotonda se ne facciamo
00:17:23ma no, le piscine le facciamo due
00:17:25le facciamo se ne due
00:17:27io sono contento se tu fai la tua piscina
00:17:31e tu che ti fermi?
00:17:33devo fare pipì
00:17:35ahahah devi fare pipì
00:17:37e va a fare pipì
00:17:39che cazzo deve fare pipì
00:17:45ma poi lo sai che c'è?
00:17:47mica se le facciamo con quel cazzo di clore
00:17:49le piscine che ci leva tutta l'abbronzatura
00:17:51se le facciamo col sistema dell'acqua
00:17:53quella
00:17:55che cazzo si chiama?
00:17:57riciclante
00:17:59rigenerante
00:18:01cazzo mi ricordo
00:18:03pronto?
00:18:05come si chiama il sistema delle piscine
00:18:07che se le facciamo a Cartagena?
00:18:09quello senza quel cazzo di clore
00:18:11filtrazione dell'acqua
00:18:13ah filtrazione dell'acqua capito così se le facciamo
00:18:15filtriamo tutto
00:18:17come va?
00:18:19c'è la crema?
00:18:21già mi manca
00:18:25buon viaggio
00:18:27ci vediamo domani
00:18:29ciao
00:18:31dove cazzo?
00:18:35beh?
00:18:41merda ma che cazzo fai?
00:18:43ma che te sei impazzito?
00:18:45filtrazione di questo cazzo
00:18:47ma che cazzo fai?
00:19:17cazzo
00:19:39pavero
00:19:43prima ti ho detto la bogia
00:19:45ma non ho fatto la pipì
00:19:47com'è che stai pisciando addosso pavero?
00:19:49bello
00:20:15cazzo
00:20:39pure occhiali mi hanno preso stonfame
00:20:41e io stanno pure male
00:20:45certo che non ci ho proprio capito un cazzo
00:20:47che brutta fine che ho fatto
00:21:15l'ho fatto
00:21:17così adesso
00:21:19lo stronzo non
00:21:21lo abbiamo più tra i piedi
00:21:23bravo
00:21:25bravo
00:21:45vado bene
00:22:07vado bene
00:22:15vado bene
00:22:46finger up top
00:22:48l'impronta signora?
00:22:50signora prego
00:23:15signora prego
00:23:45signora prego
00:23:47signora prego
00:23:49signora prego
00:23:51signora prego
00:23:53signora prego
00:23:55signora prego
00:23:57signora prego
00:23:59signora prego
00:24:01signora prego
00:24:03signora prego
00:24:05signora prego
00:24:07signora prego
00:24:09signora prego
00:24:11signora prego
00:24:13signora prego
00:24:15signora prego
00:24:17signora prego
00:24:19signora prego
00:24:21signora prego
00:24:33bello bello
00:24:35ti faccio mulinello
00:24:377000 rotazioni con la lingua d'anello
00:24:39yo yo
00:24:41io sono il mulinello
00:24:43tra mano che spiego la punta a pennello
00:24:45ei bella
00:24:47tu prova il mulinello
00:24:49nel giro del secondo
00:24:51ti sprezzerai l'uccello
00:24:53adesso mi presento
00:24:55io vengo dal tufello
00:24:57meglia molse
00:24:59il re del mulinello
00:25:01son poste ste base
00:25:03le signe di mutilo
00:25:05giorno non sapevo
00:25:07che cosa sia
00:25:09guarda che è
00:25:17e lo spingete
00:25:19stavo andando a fare il video
00:25:21entra entra ce lo spiego
00:25:25agente
00:25:27reperti l'apparecchio
00:25:29ding dong
00:25:31ding dong
00:25:33ding dong
00:25:35ding dong
00:25:37ding dong
00:25:39ding dong
00:25:51benedice signore questa mensa
00:25:53tutti coloro ve l'hanno preparata
00:25:55aiutoci a condividere il nostro pane quotidiano
00:25:57con gli altri
00:25:59buon natale
00:26:01buon natale
00:26:03buon natale
00:26:05quanto è buono
00:26:07so pure
00:26:09ma vedrai amore
00:26:11a Cartagena ti farò delle cenette squisite
00:26:13ma ti rendi conto
00:26:15siamo diventati ricchi
00:26:17ci facciamo anche la vila con la piscina
00:26:19con la filtrazione dell'acqua
00:26:27eccoli
00:26:29io ti amo
00:26:31fermi
00:26:33polizia
00:26:35Armani Giorgio
00:26:37siete in arresto
00:26:39i soldi sono nel presepe
00:26:41sotto al bambinello
00:26:43contateli pure
00:26:45tanto ci sono tutti
00:26:498
00:26:5110.240 euro
00:26:53portateli via
00:26:57dunque lei ammette di aver partecipato
00:26:59alla rapina che si è svolta
00:27:01nell'agenzia numero 4 della cassa rurale
00:27:03San Giuliano di Roma
00:27:05qui non si fuma signore
00:27:07ed è lei che ha aperto la cassaforte
00:27:09è regolare
00:27:11e invece non sapevate che le banche dispongono
00:27:13di dispositivi di video sabbellanza anche nel bagno
00:27:15no io no
00:27:19ce ne siamo accorti
00:27:21mi dica
00:27:23era forse sua intenzione
00:27:25porre in essere un tentativo di abuso sessuale
00:27:27e da oggi mi è stato abuso
00:27:29questo è il fascicolo delle intercettazioni telefoniche
00:27:31da lei stessa
00:27:33effettuate per conto della polizia di stato
00:27:35e relative alla cassa rurale San Giuliano
00:27:37cartelesa
00:27:39devo dedurre che lei ha deliberatamente
00:27:41utilizzato queste informazioni
00:27:43a fini personali
00:27:45evidentemente
00:27:47lei è la vergogna del nostro corpo
00:27:49sublegge libertas
00:27:51un motto che doveva essere sacro per lei
00:27:53quando ha preso il servizio
00:27:55la sua vita così come ha ispirato la mia
00:27:57vuol dire la libertà sotto la legge commissario
00:27:59io l'ho solo
00:28:01interpretata in modo mio
00:28:03comunque
00:28:05le prove a vostro carico sono schiaccianti
00:28:07la restituzione dei
00:28:09quanti sono? 10.240
00:28:11dei 10.240 euro
00:28:13non vi salverà
00:28:15è galera
00:28:19ormai lo conosci
00:28:21un'ultima cosa
00:28:23il quarto complice
00:28:25della persona del mendicante senza gambe
00:28:27tale Miranda Benito
00:28:29detto anche il pape
00:28:31già coniugato con la più presente Terzi
00:28:33Rosabella
00:28:35sono cazzi vostri
00:28:37in piedi
00:28:41in nome del popolo italiano
00:28:43la corte d'assise di Roma
00:28:45visto l'articolo 628 del codice di procedura penale
00:28:47nei confronti di Carbone Ciro
00:28:49Armani Giorgio
00:28:51Rosabella dichiara
00:28:53Carbone Armani colpevoli del reato di concorso
00:28:55materiale
00:28:57da Terzi colpevoli di concorso morale e istigazione a delinquere
00:28:59nella rapina a mano armata
00:29:01compiuta il giorno 23 dicembre
00:29:03presso la cassa rurale San Giuliano
00:29:05sito in Roma
00:29:07e li condanna ad anni tre di reclusione
00:29:09mamma mia
00:29:11non stai tranquillo per tre anni
00:29:13l'aspetto quando esci
00:29:15vengono riconosciute
00:29:17agli imputati le attenuanti generiche
00:29:19l'articolo 628 del codice penale
00:29:21per l'avere prima del giudizio
00:29:23riparato interamente il danno
00:29:25operato con l'intera restituzione
00:29:27della somma sottratta
00:29:29quindi valutata la tenuità del dono
00:29:31la totale ammissione di colpevolezza
00:29:33la successiva collaborazione processuale
00:29:35che considerate le condizioni fisiche degli imputati
00:29:37ivi comprese quelle neurologiche dell'Armani
00:29:39questa corte riduce
00:29:41la pena detentiva a mesi dieci
00:29:43di reclusione
00:29:45l'ambienza è tolta
00:29:49l'ambienza è tolta
00:30:19ma sono appena uscite bene
00:30:21e se qualcosa va storto
00:30:25e poi mi chiedono l'assassino
00:30:27ma che c'entra
00:30:29guarda che se ancora lo ammazzi
00:30:31gli fa un piacere
00:30:33anche non lo vedi come sta messo pure lui
00:30:37no io il merda non lo ammazzo
00:30:39tu lo scordi
00:30:41ma poi che te pensi
00:30:43che faccio di ammazzare un cristiano
00:30:45il merda non è cristiano
00:30:47il merda non è cristiano
00:30:49ma che te pensi che io posso ammazzare un cristiano
00:30:55poi scusa plissé
00:30:57tu sei forte
00:30:59c'è pure le pistole
00:31:03ragiona plissé
00:31:05li vediamo solo per due
00:31:09te prendi pure la banda
00:31:17beh
00:31:19due milioni
00:31:23più la banda
00:31:25l'ammazzo con la merda
00:31:31vabbè se lo fai
00:31:37forza andiamo
00:31:41fratelli e sorelle
00:31:43grazie di essere venuti
00:31:45venuti anche quest'anno così numerosi
00:31:47e ora
00:31:49un attimo da danzare
00:31:53sì
00:31:55grazie a tutti per essere con me
00:31:57oggi
00:31:59è un giorno molto speciale per me
00:32:01molto molto speciale
00:32:05è da tempo che volevo dirvi una cosa
00:32:09vi amo bucci nostri
00:32:11io vi amo
00:32:13vi amate vero?
00:32:17io vi amo
00:32:19così come siete
00:32:21zombie o
00:32:23steletri
00:32:25siete orribili
00:32:27ma a me non mi pare
00:32:33siete in mezzo a te
00:32:35siamo tutti a te
00:32:43allora fratelli
00:32:47noi sappiamo che a qualcuno non ti accetti
00:32:49e anche a me
00:32:51le persone non si siedono tanto
00:32:53volentieri accanto a voi
00:32:55delle volte vi prendono
00:32:57anche un po' in giro
00:33:01e io vi capisco
00:33:03perché succede tanto anche
00:33:05a noi negri
00:33:07ma voi non vi dovete arrendere
00:33:09perché essere civesi
00:33:11non è un problema
00:33:13è un dolore
00:33:17il problema vero
00:33:19è volerci sentire uguali
00:33:21voler essere uguali
00:33:23fa ammalare
00:33:25è contro natura
00:33:27è contro la legge di Dio
00:33:29che in tutti i boschi
00:33:31e le foreste del mondo
00:33:33non ha creato
00:33:35una sola foglia uguale all'altra
00:33:39è una
00:33:41musica maestro
00:33:45ricordate di lasciare
00:33:47un'offerta per Santuario
00:34:09saluto
00:34:11saluto
00:34:13saluto
00:34:15saluto
00:34:17saluto
00:34:19saluto
00:34:21saluto
00:34:23saluto
00:34:25saluto
00:34:27saluto
00:34:29saluto
00:34:31saluto
00:34:33saluto
00:34:35saluto
00:34:37saluto
00:34:39saluto
00:34:41saluto
00:34:43saluto
00:34:45saluto
00:34:47saluto
00:34:49saluto
00:34:51saluto
00:34:53saluto
00:35:05saluto
00:35:07saluto
00:35:09saluto
00:35:11saluto
00:35:13saluto
00:35:15saluto
00:35:17saluto
00:35:19saluto
00:35:21saluto
00:35:23saluto
00:35:25saluto
00:35:27saluto
00:35:29saluto
00:35:31saluto
00:35:33saluto
00:35:35saluto
00:35:37saluto
00:35:39saluto
00:35:41saluto
00:35:43saluto
00:35:45saluto
00:35:47saluto
00:35:49saluto
00:35:51saluto
00:35:53saluto
00:35:55saluto
00:35:57saluto
00:35:59saluto
00:36:01saluto
00:36:03saluto
00:36:05saluto
00:36:07saluto
00:36:09saluto
00:36:11saluto
00:36:13saluto
00:36:15saluto
00:36:17saluto
00:36:19saluto
00:36:21saluto
00:36:23saluto
00:36:25saluto
00:36:27saluto
00:36:29saluto
00:36:31saluto
00:36:33saluto
00:36:35saluto
00:36:37saluto
00:36:39saluto
00:36:41saluto
00:36:43saluto
00:36:45saluto
00:36:47saluto
00:36:49saluto
00:36:51saluto
00:36:53saluto
00:36:55saluto
00:36:57saluto
00:36:59saluto
00:37:01saluto
00:37:03saluto
00:37:05saluto
00:37:07saluto
00:37:09saluto
00:37:11saluto
00:37:13saluto
00:37:15saluto
00:37:17saluto
00:37:19saluto
00:37:21saluto
00:37:23saluto
00:37:25saluto
00:37:27saluto
00:37:29saluto
00:37:31saluto
00:37:33saluto
00:37:35saluto
00:37:37saluto
00:37:39saluto
00:37:41saluto
00:37:55saluto
00:37:57saluto
00:38:01saluto
00:38:05saluto
00:38:07saluto
00:38:09Vai, di là.
00:38:13Tu, da quella parte.
00:38:25Carboni e Ciro!
00:38:29Ci ritroviamo.
00:38:31Questa è la nostra scelta.
00:38:33La nostra scelta.
00:38:36Ci ritroviamo.
00:38:38Questa volta si configura un arresto per omicidio.
00:38:42Avanti, si consegni.
00:38:44Io non sono Carboni e Ciro. Non lo conosco.
00:38:46Forza, Carboni. Rimuova quella ridicola maschera che mi viene da ridere.
00:38:50Qui la cosa è seria.
00:38:52Una ventina di minuti fa qualcuno ci ha inviato un filmatino probante.
00:38:57Vuole vederlo?
00:38:59Chi avrebbe fatto il filmatino probante?
00:39:01Guardi, Carboni, che la si vede in piena flagranza di reato.
00:39:04Nell'atto di procurare ferite mortali d'arma da taglio
00:39:08al tossico dipendente Armani Giorgio.
00:39:12Omicidio, quindi!
00:39:14Avanti, si consegni.
00:39:21Guarda che ho fatto, mammina.
00:39:24Amore mio, sei un genio.
00:39:30Diventerai un grande ingegnere.
00:39:35Ammanettate, alla forza.
00:39:42Passate con me.
00:39:44Adesso che succede con questo?
00:39:46Secondo te, che succede?
00:39:48Ergastolo.
00:39:52Ergastolo. Il nano si becca l'ergastolo.
00:39:55Due milioni più la panda.
00:39:57Sì.
00:39:59Amore mio, sei sicuro che non è peccato?
00:40:03No, amore mio, no.
00:40:05Ti ricordi cosa ha detto San Carmelo?
00:40:11Si dimentica che sono una peccatrice.
00:40:15E di me, Maria Maddalena,
00:40:17non è un peccatore.
00:40:19Non è un peccatore.
00:40:21Non è un peccatore.
00:40:23Non è un peccatore.
00:40:25Non è un peccatore.
00:40:27E di me, Maria Maddalena,
00:40:30il tuo cuore vive quando ami?
00:40:33Sì, signore.
00:40:35Quando non amo, è morto.
00:40:40Allora ammazzola la celeste.
00:40:43E non peccari più pensando che sei una peccatrice.
00:40:54Guarda l'ermandingo come si diverte.
00:40:56Hai capito? Lui sul divano mio, io in fondo a un cassonetto.
00:40:59Questo sarebbe il paroco nostro, Don Charles.
00:41:02Ma quale Don Charles?
00:41:04Il suo pronome è Faizu Dhanjouma
00:41:06e fino al 2005 faceva parte della falange dei combattenti degli Hausa,
00:41:09un gruppo armato musulmano che si è scannata nella vita con le tribù cristiane.
00:41:13Con una spiata da 5.000 dollari si è venduto la vita dei suoi compagni.
00:41:17Il suo piano di fuga dalla Nigeria prevedeva, oltre ai sordi,
00:41:20l'abbandono di mogli e figli e il furto dell'identità di un certo Don Charles Benozumba,
00:41:25un missionario africano morto di colera.
00:41:27Arrivato in Italia si è messo sotto.
00:41:29Ha imparato la lingua, la dottrina
00:41:31e al San Carmelo faceva delle omelie così illuminate
00:41:34che nessuno si poteva immaginare che non era un prete vero.
00:41:37Di certo non se lo immaginava la ballerina
00:41:39e qualche volta mi sa che se lo scordava pure lui.
00:41:56Ma ora mi dovete dire che c'ha meglio di me questo negro.
00:41:59Ve lo dovete proprio dire.
00:42:01E gambe, vabbè.
00:42:02Ma poi?
00:42:03L'ha intortata.
00:42:04Lo so, so sicuro.
00:42:06L'avrà fatta pregare, avrà bastato che alla fine le braccia gliele faceva ricresce lui.
00:42:10E lei c'è cascata.
00:42:11Lo dovevo capire che me stava a coglionà
00:42:13quando tornava tutta invasata dalle prove del coro.
00:42:15Don Charles mi ha detto di aprire il mio cuore.
00:42:17Don Charles mi ha detto di allargare la mia vita,
00:42:20di farci entrare una grande speranza.
00:42:22Allora io che ci ho fatto entrare?
00:42:24Altro che la speranza.
00:42:53Amore.
00:42:55Ce l'abbiamo fatta.
00:42:56A che ora parte l'aereo?
00:42:58Alle otto e mezza.
00:42:59E le dieci siamo già su riga.
00:43:01Poi una volta che siamo lì sai che facciamo?
00:43:10Prendiamo i soldi.
00:43:13E le tre di pomeriggio già siamo a Cartagena.
00:43:15Non vedo l'ora.
00:43:18Ho parlato al telefono con l'archivetto Scoparo.
00:43:20Ha detto che la villa ce la tira su in tre mesi.
00:43:22Gli hai detto della piscina?
00:43:23Certo, amore.
00:43:24Mi raccomando con quel sistema.
00:43:26Come si chiama?
00:43:27Filtrazione.
00:43:28Filtrazione, sì.
00:43:30Non ne sopporto quel cavolo di cloro.
00:43:35No, no.
00:43:36Niente cloro per i miei amori.
00:43:40Mi irrita la pelle.
00:43:42E noi non la vogliamo far irritare, vero?
00:43:47Sì.
00:43:57Fammelo cancellare questo video.
00:43:59Meglio non arrischiare la tua vita di parte.
00:44:01Era giusto.
00:44:04Che coglione è quel nano?
00:44:07Lo abbiamo fregato come un bambino.
00:44:09Sì.
00:44:10Eh?
00:44:11Sì.
00:44:13Lo sai che sono bella la ripresa che fai?
00:44:15Forse sì.
00:44:16Allora mi metto a fare il regista.
00:44:18No.
00:44:19Ho carta garantita e devi solo rifiutare.
00:44:21Hai ragione.
00:44:24Sono così stanco.
00:44:30Ehi!
00:44:31Dove sta andando?
00:44:33L'abbiamo preso, bastardo!
00:44:47Bene, bene, bene.
00:44:53Fatto colo.
00:45:00Il sobbina?
00:45:04Lo so, il cinese capisce bene.
00:45:08Allora?
00:45:09Ora ce n'è un altro.
00:45:12Pensavate che era facile rubare 4 milioni a mafia cinese?
00:45:18Eh?
00:45:19Musso giallo.
00:45:20Gna, gna.
00:45:21Invece sbaglia.
00:45:23Noi metto cura a voi.
00:45:25Non voi metto cura a noi.
00:45:31Andate in là.
00:45:42Senna, sei un pazzo di merda.
00:45:45Scusa.
00:45:47Loro parlano meglio.
00:45:48Molto meglio.
00:45:50L'avevo detto, io cantavo a battuto per lui.
00:45:52È il negro che c'entra.
00:45:54Lui è Don Charles.
00:45:55È il nostro paroco.
00:45:57Complici.
00:45:58Penso si sta qua.
00:46:02Andiamo!
00:46:06Boh, senno, senno.
00:46:09Dimmi dove cazzo quella chiave.
00:46:12Attento.
00:46:13Io non chiedo mai tre volte la stessa cosa.
00:46:16Dammi la chiave.
00:46:17Questi ci fanno il culo.
00:46:20Dammila!
00:46:22Vuoi dare quella cazzo di chiave, stronzo di merda?
00:46:26È nella sua colonnina, signore.
00:46:28Lì.
00:46:29Accanto allo crucifiso.
00:46:31Ma non l'uccida, prego.
00:46:33Io non c'entro niente con questo soglia.
00:46:36Io non ho fatto niente.
00:46:40Lei.
00:46:41Che ho accanzato tutto.
00:46:43Sta troia.
00:46:44E quel delinquente del marito.
00:47:07Chi è?
00:47:09Chi è?
00:47:10È il mio turno.
00:47:11Non parlare.
00:47:12E' il mio turno.
00:47:13Lui è diventato un giovane.
00:47:15Tu non puoi muoverti.
00:47:17Non mi fanno male.
00:47:19Che ridi?
00:47:20Non ti fa male?
00:47:21No.
00:47:22Tu eri tutto giovane.
00:47:24Non mi fai male.
00:47:25Hai visto?
00:47:26Hai visto?
00:47:27No.
00:47:31Aspetta.
00:47:32Aspetta.
00:47:33Aspetta.
00:47:35Cos'è ciò?
00:47:46Chi sei?
00:47:47Cosa vuol dire?
00:47:48Lei è più generoso di me.
00:47:52Parla senza parole.
00:47:53Scendi di là.
00:47:56Aspetta.
00:47:58Veramente, parla senza parole.
00:48:04Stupido! Vieni via!
00:48:05Non farlo più!
00:48:06Vieni via!
00:48:09Maledetto!
00:48:10Ora non puoi farlo più e tu mi chiedi di farlo più?
00:48:12Vieni via!
00:48:13Vieni via!
00:48:14La tua anima non potrà sopportare un singolo...
00:48:24Capo!
00:48:25Per favore,
00:48:26fammi capire!
00:48:29Capo,
00:48:30io...
00:48:31io so che ho fatto un errore.
00:48:32Ho preso i tuoi soldi.
00:48:35Capo,
00:48:38guardami.
00:48:41Sono sempre stata così.
00:48:44Non ho mai avuto un'opportunità come questa.
00:48:48Voglio solo una vita normale.
00:48:51Mi sono davvero dimenticata.
00:48:54Per favore, lasciami.
00:48:56Capo, lasciami.
00:48:58Il mio nome è Eda.
00:48:59Il mio nome è Eda.
00:49:01Fai come vuoi,
00:49:02fai come vuoi.
00:49:04Sono la tua serventata.
00:49:06Ti ho sempre dimenticato.
00:49:08Capo,
00:49:09ho bisogno di te.
00:49:10Per favore, lasciami.
00:49:11La mia bella vita è finita.
00:49:22E
00:49:23per ottenere i soldi,
00:49:24hai bisogno di me.
00:49:26Hai bisogno della banca,
00:49:27del sistema finanziario,
00:49:28e di tutti i miei soldi.
00:49:41Sto
00:49:42vado a prenderti.
00:49:49I tuoi soldi
00:49:50sono stati scoperti
00:49:51da me.
00:49:53Che cosa vuoi?
00:49:54Voglio
00:49:55accompagnarti.
00:50:02Non vuoi che ti faccia male?
00:50:04Perchè vuoi stare sempre così?
00:50:09Non vuoi che ti faccia male?
00:50:11Vuoi che ti faccia male?
00:50:12Non vuoi andare in casa?
00:50:13andiamo!
00:50:14Che vuoi?
00:50:16Edo!
00:50:17Edo!
00:50:18Come sei tu?
00:50:19Sento che hai un paio di problemi.
00:50:20Non ti preoccupare,
00:50:21Ma che cazzo sta facendo?
00:50:34Vieni, vieni
00:50:36Guarda questo
00:50:38Che bella macchina
00:50:40E' davvero buona
00:50:52Aspettate!
00:50:54Vi faccio un ultimo consiglio
00:51:21Ma che cazzo sta facendo?
00:51:51Ma che cazzo sta facendo?
00:52:21Ma che cazzo sta facendo?
00:52:51Ma che cazzo sta facendo?
00:53:22Bella, vieni qua
00:53:25Ti ho detto, vieni
00:53:29Non avere paura
00:53:31Vieni
00:53:33Vieni
00:53:36L'emergenza rifiuti a Roma ha radici lontane
00:53:39Ed è uno dei problemi che tutte le amministrazioni comunali
00:53:41Hanno tentato di risolvere
00:53:43Senza risultati concreti
00:53:45Alla fine si è preferito ricorrere alla più grande discarica di Roma
00:53:48Ma che cazzo?
00:53:49Una carrozzella?
00:53:53Ma cos'è l'altro mondo?
00:53:56E che diventa il mercato mondesano?
00:54:01Guarda che faccia che hai
00:54:04Sei stanca?
00:54:06Tu lavori troppo per la mia
00:54:08Questa è la perla
00:54:10Viene dalla Nigeria
00:54:12E' arrivata in Italia su un barcone
00:54:14Ma visto che non c'aveva i soldi per pagare
00:54:16Ha fatto il debito col clan dei russi
00:54:18L'hanno portata subito a Roma da Borush Morozov
00:54:20Un infame, infame vero
00:54:22Lei lo sapeva che sarebbe venuto a fare la mignotta
00:54:24Ma se pensava in qualche albergo dell'uso
00:54:26O in qualche night
00:54:28Non se la poteva proprio immaginare quella vita del merda
00:54:30Porella
00:54:33Il padre dei ragazzini era proprio Faizu Dhanjouma
00:54:36Il finto Don Charles
00:54:38Il sola
00:54:39Che avete visto che fine ha fatto
00:54:41E io invece mi sono osservato
00:54:43Pietalando il culo
00:54:52Ciao Perla, riposati
00:54:54Non ti stancare, capisciti?
00:55:03No
00:55:21Eccoci qua
00:55:23Adesso io vado prima che mi faccia il papà
00:55:25A prenderci la Perla qua, merda
00:55:27La Perla, quanta la fai?
00:55:2920 la bocca e 30 l'amore, tesore
00:55:31Vabbè, che tassi!
00:55:33Strappo!
00:56:02Perla, vieni qua
00:56:06Ti ho detto, vieni qua
00:56:10Non c'è la paura
00:56:18Mamma tua
00:56:21Mamma tua
00:56:23Mamma tua
00:56:25Mamma tua
00:56:27Mamma tua
00:56:30Mamma tua
00:56:35Mamma tua
00:56:40Mamma tua
00:56:42Ma che cazzo fai?
00:56:49Tu sei qui per me
00:56:52E te?
00:56:54Ma che stai a dire?
00:56:56Tu sei la mia fortuna
00:56:58E grazie a te che potrò riavvraggiare i deboli
00:57:01I tuoi che?
00:57:03I miei figli
00:57:05E la damma ogni volta che ci ha mandato
00:57:07Parla a me
00:57:10Parla a lei
00:57:14No, stavamo per cazzo ma abbiamo dato un sacco di botte per questa merda
00:57:21No, ma che cazzo c'hai da ridere?
00:57:23Ma c'hai presente quegli stronzi che insalavano i capelli e vanno in giro con quelle trecce lunghe di merda?
00:57:28Ah sì, quelli che fumano la droga
00:57:30Eh
00:57:31L'ho visto
00:57:33Dove?
00:57:35Al benzinaro, si baciava con una donna strana che chiudeva gli sportelli con i piedi
00:57:45Come?
00:57:47Ma sei sicura?
00:57:48Sicura, sicura
00:57:50Mi ha dato un borsone
00:57:52L'ho visto con i miei occhi
00:57:56Chiudeva gli sportelli con i piedi?
00:57:59Bionda?
00:58:01Bionda, dei capelli lunghi
00:58:03Lui, mi ha anche girato addosso una carosella
00:58:06No
00:58:08Non potevi
00:58:13Che posso fare?
00:58:22No
00:58:24Non posso partere
00:58:25Faremo
00:58:46Degli alberi
00:58:47C'è la tele avant
00:58:53Eh
00:58:55Cazzo, l'ha davvero
00:58:57Vai
00:59:22Pronto?
00:59:23Pollo
00:59:24Sono il Pavero
00:59:25Sei già qui?
00:59:26No, ma di che? Sto ancora a Roma
00:59:28Sto sotto un ponte con la negra
00:59:30Io sono disperato
00:59:32Mi hanno tradito
00:59:33Ti hanno tradito?
00:59:34Di che parli?
00:59:35Senti Pollo
00:59:36Io ti devo dire una cosa
00:59:37Eh, di
00:59:39La cassetta di sicurezza che ho prenotato
00:59:41Io ce devo mettere
00:59:43Faccio ce dove devo mettere
00:59:45I soldi
00:59:46Della rapa
00:59:47Una rapa?
00:59:48Sì, ma piccola
00:59:50Una piccola rapa
00:59:52Ma come una piccola rapa?
00:59:54Ma che cazzo Pollo
00:59:55Una rapina, su
00:59:58Cosa?
00:59:59Ma come una rapina?
01:00:00Ma che davvero ti hai ribevuto la cazzata di eredità di quella merda di circo?
01:00:044 milioni da quel porcine, eh Namo?
01:00:064 milioni?
01:00:08Ma io ti denuncio tutto qua
01:00:10Fai rischiare il posto
01:00:11Ti prego Pollo, perdonami
01:00:12Ti chiedo perdono
01:00:13Io ho appena perso tutto quello che c'avevo
01:00:15Non ti ho mai chiesto niente
01:00:16Però stavolta c'ho davvero bisogno
01:00:18Siamo fratelli, cazzo
01:00:19E allora?
01:00:20E allora domani mattina non vengo io a portarti i soldi ma qualcuno dell'altro
01:00:24Forse mi muoie
01:00:26Quella troia, quella puttana, quella succhia, cazzo, io non ci posso credere
01:00:32Io come la riconosco tua moglie?
01:00:33Perché è senza braccia
01:00:35È senza braccia?
01:00:36Eh, è senza braccia
01:00:38Certo, avete fatto proprio la coppia perfetta voi due, eh
01:00:43E te ne puoi fare una copia della chiave della casetta di sicurezza?
01:00:46La puoi fare?
01:00:47Così tra qualche giorno io vengo là, mi ripio i soldi e vaffanculo
01:00:50Certo che dopo 35 anni che non ci sentiamo
01:00:54Proprio a me dovevi venire a rompere il cazzo
01:00:57No, che non posso farlo, la copia
01:00:59Non ti prego Pollo, non ti prego
01:01:02Rinuncio, posso rinunciare?
01:01:04Invece devo rifare le gambe
01:01:06Invece devo rifare le gambe
01:01:07Ti richiamo
01:01:08Ti richiamo
01:01:10Quindi alcito?
01:01:11No, non alcito
01:01:12Quindi alzati
01:01:13Non alzatevi
01:01:14Non alzatevi
01:01:15No, non alzatevi
01:01:16Non alzatevi
01:01:35Pronto?
01:01:36Escolta
01:01:37Problema?
01:01:38Il problema grosso è il riconoscimento dell'impronta.
01:01:41E allora se tra poche ore per la tua moglie versa i soldi,
01:01:44la cassetta sarà per sempre collegata all'impronta della sua...
01:01:47del suo chiede.
01:01:49No, dai, vuoi...
01:01:51No, ti prego.
01:01:52Ti prego, non mi dici che non si può fare niente.
01:01:54Non mi dici che non si può disattivare sto cazzo d'allarme.
01:01:56Ti prego!
01:01:57Ma smettila di pregarmi!
01:01:58No, non si può fare niente.
01:02:00Le chiamano cassette di sicurezza apposta.
01:02:02Pensa che in cento anni di storia di questa banca
01:02:04solo una volta hanno distinguescato l'allarme,
01:02:06per pochi secondi.
01:02:07Era un cliente che...
01:02:08L'impronta che aveva registrato non ce l'aveva proprio più,
01:02:11perché aveva perso il dito.
01:02:14Che era successo?
01:02:15C'era questo cliente che aveva perso il dito.
01:02:17E allora per forza abbiamo dovuto staccare l'allarme.
01:02:19Capisci?
01:02:22Pronto?
01:02:24Pronto, papero?
01:02:26Pronto?
01:02:27PRONTO?
01:02:31Ti richiamo, Bullo.
01:02:38Nigra, se tu mi aiuti io ti faccio diventare ricca.
01:02:44Metti a riposo la fregna
01:02:45e te la scordi per sempre questa vita da merda.
01:02:50Sì?
01:02:54Sei sicura?
01:02:55Certo, sono sicuro.
01:02:56Non ti preoccupare.
01:02:58Ma che cazzo ci fai ancora qui?
01:03:00Cicciona!
01:03:01Va a lavorare, va!
01:03:04Vai, vai, vai.
01:03:06E vai a lavorare, va!
01:03:08Ti muovi!
01:03:09Va!
01:03:11Vai!
01:03:14Cicciona!
01:03:18Prendi, ma sei sicuro?
01:03:20Poi dove ti metti?
01:03:21Ho detto di sì, dai!
01:03:22Ma però ricordati, dopo due ore devi levarti dal cazzo.
01:03:25Le ragazze devono lavorare, non voglio rotture di coglioni qui.
01:03:28Sì, sì.
01:03:29Se piuttosto sei sicuro, sì.
01:03:31Ma ce l'ho fatta.
01:03:35Colpo piazzato bene,
01:03:37parte in un secondo come non ce l'ho mai avuto.
01:03:42A raffidarsi.
01:04:06Spazio
01:04:23Da dove vai, stronzo!
01:04:25Sbagliato, sbagliato.
01:04:27Prenditi che cazzo ci muove!
01:04:29Ti ho detto, stai fermo.
01:04:31Vabbè, finimo qua, tanto le seghe fai con l'altra mano no?
01:04:39Ma sì, se no ti impari, te le insegno io.
01:04:42Cazzo ce l'hai?
01:04:57Cazzo ce l'hai?
01:04:59Non ti accadresti, braccio!
01:05:00Lo subirai, tra...
01:05:03Braccio, ti merda!
01:05:13Braccio, eh?
01:05:26Braccio, ti merda!
01:05:57Ehi!
01:05:59Ehi!
01:06:00Svegliati!
01:06:06Amo.
01:06:08Sede.
01:06:10Forza, dai.
01:06:12Bisogna mangiare.
01:06:27Ho sbagliato, ho detto, capitano.
01:06:30L'ho destaccato in braccio per dire ho sbagliato.
01:06:33Non ci pensarei adesso.
01:06:41Un po' di sorgere ho voluto, ma quanto vi ha dato?
01:06:44Ho detto che non preoccuparti.
01:06:53Negra mia.
01:06:57Io devo andare via da qua.
01:06:59Quella è matta, si mi trova sul cazzo di tua.
01:07:01No.
01:07:03Tu stai qui.
01:07:05I nostri destini ormai sono legati.
01:07:07Te l'ho detto.
01:07:09La teoria è stata chiara.
01:07:26Che svegli tu hai, Will?
01:07:28Sì.
01:07:30Dove stai?
01:07:32In Africa.
01:07:35E il padre?
01:07:37Il padre non ci vede.
01:07:57Svegliati, vai.
01:07:59Vai.
01:08:26Eccole lì!
01:08:27Cazzo!
01:08:28Vado!
01:08:29Non trateniamo noi!
01:08:30Che?
01:08:31Prima!
01:08:32Cristo, un'altra volta!
01:08:33Mi hanno fatto pezze!
01:08:34Buongiorno, stronze!
01:08:35Allora, che stiamo a fa' qua?
01:08:36A lavoro, troie!
01:08:37Andiamo!
01:08:38Andiamo!
01:08:39Andiamo!
01:08:40Dove la perla?
01:08:41Dimmi la puttana dove cazzo è la perla!
01:08:42Eccomi!
01:08:43E vandamina!
01:08:44Mamma mia, un cazzo!
01:08:45Voi mi stai nascondendo qualcosa?
01:08:46Un uomo senza gambe ancora qui?
01:08:47Ma no!
01:08:48Ma chi dici?
01:08:49Ma che cazzo!
01:08:50Ma che cazzo!
01:08:51Ma che cazzo!
01:08:52Ma che cazzo!
01:08:54Un uomo senza gambe ancora qui?
01:08:55Ma no!
01:08:56Ma chi dici?
01:08:57Ti alleni dal cazzo, cicciona!
01:08:59Ti giuro!
01:09:03Prova a fregarmi solo una volta!
01:09:05Cicciona!
01:09:06Solo una volta prova a fregarmi, cazzo!
01:09:18Rispetto allo scorso Natale, 30% in meno!
01:09:21Lo sai che vuol dire 30% in meno di un cazzo, troia?
01:09:2630% in meno di un cazzo vuol dire?
01:09:30Vuol dire 30% in meno di un cazzo!
01:09:33Vai!
01:09:34Vai a fare pompini!
01:09:35Troia!
01:09:36Troia!
01:09:49Ce l'hai fatta, merda!
01:09:53Uno, due, tre!
01:09:54Uno, due, tre!
01:09:56Uno, due, tre!
01:09:57Uno, due, tre!
01:09:58Uno, due, tre!
01:09:59Uno, due, tre!
01:10:00Oh, Baroche!
01:10:01Baroche!
01:10:02Ille vale!
01:10:03Auguri!
01:10:04Prima di mezzanotte!
01:10:05Baroche, ma certo che è a prima.
01:10:062.
01:10:073.
01:10:082, immergi knitto moi!
01:10:092, 3.
01:10:11Chiedo a Baroche!
01:10:12Mio, questo a dare a Baroche!
01:10:193, 2.
01:10:202, 3, due.
01:10:213, 2, tre.
01:10:231, 2, 3, due.
01:10:24Baroche, come si fa ora?
01:10:28Scusami, no!
01:10:29Di' su!
01:10:30wedadio.
01:10:31Scusa, wedadio!
01:10:32Chiudetevi!
01:10:33Uh!
01:10:34Uffa!
01:10:35Eh!
01:10:36Ah!
01:10:37Ah!
01:10:38Eh!
01:10:39Ehi!
01:10:40Ah!
01:10:41Aspetta, aspetta!
01:10:42Ehi!
01:10:43Ehi, aspetta!
01:10:44Ehi!
01:10:45Ehi!
01:10:46Ah!
01:10:47Ah!
01:10:48Ah!
01:10:49Ah!
01:10:50Ah!
01:10:51Ehi!
01:10:52Ehi!
01:10:53Ah!
01:10:54Ah!
01:10:55Ah!
01:10:56Ehi!
01:10:57Pasquale!
01:10:58Suda!
01:10:59Suda!
01:11:00Salam aleikum!
01:11:01Salam!
01:11:02Dormi.
01:11:04Madonna, quanto sei dolce.
01:11:06Dormi.
01:11:08Dormi.
01:11:10Dormi.
01:11:12Dormi.
01:11:14Dormi.
01:11:16Dormi.
01:11:18Dormi.
01:11:20Dormi.
01:11:22Dormi.
01:11:24Dormi.
01:11:26Dormi.
01:11:28Dormi.
01:11:30Madonna, quanto sei dolce.
01:11:32E' per questo che ti chiamano una perna?
01:11:34Magari era per questo.
01:11:54Hai contratto a nome della sola signora Rosa Bella Terzi?
01:11:56No, no. Guardi qua.
01:12:00Il signore è con il destratario.
01:12:12Prego.
01:12:14Disattivate il riconoscimento dell'ipoda.
01:12:16Disattivato, direttore.
01:12:18A 14 minuti esatti.
01:12:20A 14 minuti esatti.
01:12:50Dormi.
01:12:52Dormi.
01:12:54Dormi.
01:12:56Dormi.
01:12:58Dormi.
01:13:00Dormi.
01:13:02Dormi.
01:13:04Dormi.
01:13:06Dormi.
01:13:08Dormi.
01:13:10Dormi.
01:13:12Dormi.
01:13:14Dormi.
01:13:16Dormi.
01:13:18Dormi.
01:13:20Dormi.
01:13:22Dormi.
01:13:24Dormi.
01:13:26Dormi.
01:13:28Dormi.
01:13:30Dormi.
01:13:32Dormi.
01:13:34Dormi.
01:13:36Dormi.
01:13:40Dormi.
01:13:42Dormi.
01:13:44Dormi.
01:13:46Dormi.
01:13:48Dormi.
01:13:50Dormi.
01:13:52Dormi.
01:13:54Dormi.
01:13:56Dormi.
01:13:58Dormi.
01:14:00Dormi.
01:14:03Dormi.
01:14:05Dormi.
01:14:07Dormi.
01:14:10Dormi.
01:14:12Amore mio.
01:14:14Ha visto quella roba?
01:14:19Su 10 media.
01:14:32Scusami amore, devo fargli un'altra volta, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene,
01:15:01scusami amore, devo farsi una foto. Sì, piame pure i camperos. Aspetta, aspetta,
01:15:08aspetta. Vado a prendere la macchina e arrivo. Sì amore.
01:15:31Cazzo non ci posso credere.
01:16:01Signora, los ninos.
01:16:17Grazie.
01:16:20Mami!
01:16:31Eccoli qua, sono arrivati finalmente. Me l'ha rimandata ieri sua Christine, nell'Africa.
01:16:41Lei invece dice che è stata la Dea Manivata, ma esisterà sta Dea? Io non ce credo. Però
01:16:47devo di' che pure a me m'ha detto bene, con tutte le pizze che ho preso, sto un'altra
01:16:51volta seduto, ma so' ancora vivo.
01:16:54Io ho il pepe.
01:17:01Oh, che ti faccio paura? Dammi la mano. Bravo. Come ti chiami? Aspetta, Ikeciuk, Ikeciuk.
01:17:09Cazzo di nome. Tiè, guarda che ti ha portato il pepe. E invece tu devi essere Samira. Grazie.
01:17:18Insomma, hai capito che roba? Mi tocca crescere i fidi con il sole di Charles. Carucci però,
01:17:24come faremo a capirsi non lo so, però mi pare che gli sto simpatico. Comunque, ora finalmente
01:17:30ho una bella vita. Ho il parrucchiere fisso, che stamattina tra me e la perla ci sono partite
01:17:34tre ore. Io ho preso l'estetista personale, la meglio manicure di Cartagena. E lo sai
01:17:39che c'è? Mi sa che mi sono innamorato. Oh, c'avevo il sogno di rifarmi le gambe. Insieme
01:17:44ne abbiamo realizzato un altro.
01:17:49Come si chiama questo sistema? Il lavione d'acqua. E come funziona? Di cloro.
01:17:54Molto meglio.
01:18:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS