DB - 21-08-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Chico, Chico, c'est votre ami. Chico, Chico, mais oui, c'est lui.
00:20Chico, Chico, qui bat de magie. Chico, Paka, Paka, Wana fait tomber la pluie.
00:30Chico, adore faire des plaisanteries. Quand il est là, sauf qu'il n'y croit pas la pluie.
00:39Car il m'a crémé. Hasta la vista, dont il tombera jusqu'à mañana.
00:49Chico, Chico, c'est votre ami. Chico, Chico, mais oui, c'est lui.
00:54Chico, Chico, qui bat de magie. Chico, Paka, Paka, Wana fait tomber la pluie.
01:24Depuis des années, il faisait tomber la pluie, ce qui était bon pour les récoltes.
01:27Mais que cela a cessé trois ans plus tôt, alors que des blancs ont dérobé sa tête.
01:31Il désespère de rentrer un jour chez lui pour mettre fin à la sécheresse.
01:35Deux malfaiteurs, Doug et Dess, décident de voler Chico afin d'empocher la récompense
01:39offerte par M. Thornton, le marchand d'objets d'art.
01:42Les enfants s'aperçoivent que les malfaiteurs ont repris Chico, qu'ils avaient caché dans une grotte.
01:47Et ils se lancent à leur poursuite en bicyclette.
02:04Il se passe quelque chose ? Où sont mes amis Chris et Jill ?
02:08On a réussi à se mettre les gosses ?
02:10Oui, nous sommes plus rapides qu'eux.
02:12Non, eh bien Chico va arranger ça.
02:18C'est bon.
02:31Est-ce que la route descend ?
02:32Je ne sais pas, il doit y avoir du Chico là-dessous.
02:36Eh, les deux gamins sont derrière.
02:38Ils vont nous rattraper.
02:39Mais non, il est très facile d'accélérer mon cher, ils n'ont que des bicyclettes.
03:35C'est bon, on y va.
04:05Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
04:24Il vaut mieux se rappeler de nous.
04:26Non attends, ils descendent, ne bougeons plus.
04:32Non mais qu'est-ce que ça passe ?
04:36Venez, aidez-moi à sauter.
04:38Allez.
04:39J'irai, nous allons poser délicat.
04:46Que comptez-vous faire au juste ?
04:47Je veux que mon client veut avoir cette tête à cœur, sinon il annule tout.
04:50Je vous laisserai prendre votre argent demain matin à mon bureau.
04:52Un argument frappant !
04:53Pas à moi.
04:54L'argent d'abord, la tête après.
04:57C'est ce qui était convenu.
05:00Je dois me soumettre à vos désirs.
05:03On ne va pas commencer à se chamailler après toutes ces épreuves.
05:09Il me faudrait trouver quelqu'un qui nous emmène.
05:11Postez-vous sur le chemin et arrêtez un chauffeur.
05:13Hein ?
05:14Ah oui.
05:16Allez, viens avec moi.
05:24Arrêtez, arrêtez !
05:29Beste salopard !
05:30La puissance de l'honnêteté de notre époque !
05:35Allez, arrêtez de faire des discours !
05:45Hey !
05:47Hey, monsieur !
05:51C'est à moi que vous posez ?
05:52Oui.
05:53Est-ce que vous pourriez nous emmener ?
05:54Oui, il y a de la place dans Marmont.
05:57Où va-t-on se mettre ?
05:59Avec les cochons par bleu, ça ne les gênera pas, j'espère.
06:04Allez, les enfants, en voiture.
06:24Hey !
06:26Est-ce qu'il se traîne toujours comme ça, votre tracteur ?
06:29Non, je dirais que quand on en a mal, il va plus vite.
06:32Mais sauf votre respect, il n'a pas l'habitude de se chaloyer du cochon de plus.
06:50Voilà.
06:51Il va falloir que je vous dépose, les amis.
06:53Sauf que si vous voudriez passer la nuit à notre ferme, il y a de la place dans la porcherie.
06:58Merci, trop aimable.
06:59Oh, c'est de bon cœur.
07:00Ils aiment bien que quelqu'un leur tienne compagnie.
07:11Le voilà, il est dans la cabine téléphonique.
07:16Attends, il faut y aller prudemment.
07:19La meilleure défense, c'est l'attaque.
07:21C'est avec ça que nous allons discuter.
07:24Un argument frappant.
07:26Non, je suis formel, cher client. Il est là avec moi et tout va bien.
07:30Certes, ce que vous me proposez me donne entière satisfaction, cher client.
07:34Oui, je crois savoir où se trouve votre bureau.
07:36Je suis sûre que je t'écoute dans la famille.
07:37Nous allons essayer de le reprendre.
07:39Oui, c'est ça, je vous remercie.
07:53C'est parti.
08:23C'est parti.
08:54Bien, Des, nous allons porter les socates.
09:07C'est le moment jamais de sauver Chico.
09:09Suis-moi.
09:24Touché.
09:47Elle n'y est plus.
09:48Oh non, mon client est formel, il ne veut pas attendre.
09:52Si vous aviez été régulier, il l'aurait déjà.
09:54Ce n'est pas le moment de chercher à savoir qui est responsable.
09:56Ce qu'il faut savoir, c'est comment elle a pu disparaître.
09:58Voilà l'explication.
09:59Hé, là-bas.
10:01Parfait.
10:02Un pour tous, tous pour un, d'accord ?
10:04Suivez-moi.
10:09Vite, mettez le sac dans le panier.
10:10Allez.
10:14Ils vont nous voir si nous restons sur la route.
10:16Il n'y a qu'à prendre ses chemins.
10:17D'accord.
10:22Hé.
10:24Il y a quelque chose qui ne va pas.
10:25Quoi donc ?
10:26Ils vont douter qu'on va la carrière abandonner.
10:27Oui, c'est vrai.
10:29Tu vas prendre Chico et vous commencerez tous les deux.
10:31Je vais essayer de les retenir aussi longtemps que je pourrais.
10:33Allez, vas-y, fonce.
10:34Allez.
10:51Voilà le gamin.
10:52Il cache sa tête sous son blouson.
10:59Hé, mais pas si vite.
11:00Attendez-moi.
11:05C'est curieux, je ne le vois pas.
11:06Comme s'il avait disparu.
11:07Suivons ce chemin-là.
11:08Allons-y.
11:22Les voilà.
11:34Allons-y.
11:51Tu peux me dire ce qu'il faut faire ?
11:53Oui.
11:54Commence par allumer un feu.
11:55Je vais chercher du bois.
11:56Il y en a plein dans les environs.
11:57J'en ai pas pour longtemps.
12:05Il nous a échappé.
12:06Non, il est parti par ici.
12:07Non, il est parti par là.
12:08Chacun de son côté.
12:09D'accord.
12:14Bon.
12:15Sur le feu, nous allons placer la marmite.
12:23Attends, laisse-moi réfléchir.
12:25Ah, oui.
12:26La marmite.
12:27La marmite.
12:28La marmite.
12:29La marmite.
12:30La marmite.
12:31La marmite.
12:32La marmite.
12:34Une p'tite marmite.
12:37Une de chaque côté de moi, s'il te plait.
12:43Parfait.
12:45Maintenant, le poisson.
12:47Place-le devant moi.
12:49Le plus près possible.
12:54Ah, il a disparu.
12:55Je regrette, mais il faut qu'on abandonne.
12:57C'est fini.
12:59C'est juste que... donnez-moi ça, mon ami.
13:07Je le vois.
13:08Faut l'attraper.
13:09Non, non, attendez. Laissez-moi voir ce qu'il se propose de faire.
13:11Il mijote quelque chose.
13:14Le vaut rien. Ce gamin nous a joué un tour.
13:16La fillette a emmené la tête dans la grotte avec elle.
13:18Coupez à travers moi.
13:19Oui.
13:20Et maintenant, le lait.
13:39Pour finir, amigo, il faut jouer des instruments.
13:42Il est donc nécessaire d'attendre l'arrivée de Chris.
13:50Nous ne pouvons rien faire sans toi.
14:14Il faut qu'on se dépêche. Je l'ai vu en haut de la falaise.
14:17Dis-moi ce qu'on doit faire.
14:19Chris, tu vas prendre la tombe et t'asseoir sur la droite.
14:23Toi, Gilles, tu vas t'asseoir sur la gauche.
14:26Maintenant, jouez.
14:34Dépêchons-nous.
14:50Nous les tenons. C'est Garnement.
15:00Là, regardez, la tête.
15:20Et maintenant, mes amis, je vais devoir vous quitter
15:23et retourner chez moi pour faire tomber la pluie.
15:26Adios, Chris. Adios, Gilles. Hasta la vista.
15:49Tu crois que c'est Chico?
15:55Oui, je suis sûre.
16:16Au revoir, Chico. Bonne chance.
16:50Chico adore faire des plaisanteries
16:54Quand il est là, sortit vivant par un flux
16:59Car malgré lui, hasta la vista
17:04L'eau, il tombera jusqu'à mañana
17:08Chico, Chico, c'est notre ami
17:12Chico, Chico, mais oui, c'est lui
17:14Chico, Chico, qui part magie
17:17Chico-paka-paka-wana fait tomber la pluie