DB - 21-08-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Chico, Chico, c'est notre ami. Chico, Chico, mais oui, c'est lui.
00:20Chico, Chico, qui parle magie. Chico, Paca, Paca, Wana fait tomber la pluie.
00:30Chico, adore faire ses plaisanteries. Quand il est là, sauf qu'il est en retard.
00:38Lui, calme la trémie. Hasta la vista, dont il tombera jusqu'a mañana.
00:49Chico, Chico, c'est notre ami. Chico, Chico, mais oui, c'est lui.
00:54Chico, Chico, qui parle magie. Chico, Paca, Paca, Wana fait tomber la pluie.
01:24Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Chico, Ch
01:55Voilà une grande gamère, les bougies et un oeuf de pigeon tout frais.
02:00Tout ce que tu voulais.
02:02Madre mia.
02:04Quelque chose te manque ? Pourtant on a mis ce qu'il y avait sur la liste.
02:07Tout ce que vous avez apporté est bon, mais ces événements m'ont brouillé les idées.
02:11J'ai oublié une chose extrêmement importante.
02:14La leche de cabra.
02:16La leche de quoi ?
02:18Ah, il va falloir que je vous mette sur la voie.
02:24Allons-y pour une séance de ciné.
02:33Des chèvres ? Est-ce qu'il nous demande d'amener un troupeau de chèvres jusqu'ici ?
02:37Ni un troupeau, ni même un animal, d'où le leche. Comment dites-vous cela dans votre langue ?
02:43Leche ? C'est pas très malin ? Ça signifie lait.
02:46Il veut du lait de bique.
02:48C'est bien beau, mais où allons-nous trouver du lait de bique ?
02:52À la ferme Orisby, il y a un troupeau de chèvres, je l'ai vu.
02:55Nous pourrions éviter les intermédiaires.
02:57C'est reparti. Allons-y tous les deux, il faut ça au moins pour traire une chèvre.
03:09On peut y aller à pied, c'est pas loin.
03:11C'est là.
03:20J'ai vérifié, ils n'ont pas la tête. A nous de chercher et de la trouver.
03:42Oui, c'est l'endroit parfait, il n'y a pas de doute.
03:45Certes, mais où peut-elle être ?
03:55Regardez ça, qu'est-ce qu'ils veulent faire avec ces bougies ?
03:58Ils préparent peut-être un gâteau d'anniversaire.
04:00Je t'en prie.
04:04C'est pas un gâteau d'anniversaire.
04:06C'est un gâteau d'anniversaire.
04:08Un gâteau d'anniversaire.
04:10Un gâteau d'anniversaire.
04:18Bon, dis-moi ce qu'il faut qu'on fasse.
04:21Choisir celle qui a l'air la plus gentille d'abord,
04:23ensuite on s'occupera du reste.
04:32Bon, tu vas la traire, c'est les femmes qui font ça.
04:35T'as condition de savoir s'y prendre.
04:37C'est une question d'habitude.
04:41Hé, tu récites, il faut que tu la tiennes.
04:43D'accord.
04:46Tu m'as dit de la tenir, tu ne m'écoutes jamais.
04:48Je regrette, c'est elle qui n'écoute pas, elle a une tête de mule cette chèvre.
04:53Bon, feu à volonté.
05:07T'en mets dans le bidon ?
05:11Sur le visage, surtout.
05:13Non, non.
05:15Ils ont dû la cacher autre part.
05:18Voulez-vous que je vous dise ?
05:19Oui.
05:20Les escrocs de grande envergure, je les admire.
05:23Les voyous, les truands, les tout petits voleurs
05:25prêts à doubler quelqu'un pour mille livres, ça me répile.
05:27Je vous assure...
05:28Vous me prenez pour un idiot, mais je sais que vous n'avez jamais vu cette tête.
05:30Non, je...
05:31Silence, j'ai trop perdu de temps.
05:32Permettez que je me retire sans même vous saluer.
05:34Ça va.
05:40C'est bon.
05:49Voilà, je crois que ça devrait lui suffire.
05:51C'est impossible qu'elle ne soit pas là, moi je sais qu'elle ne doit pas être ailleurs.
06:02Je te tiens ma gentille petite tête.
06:05Vite, c'est le moment de courir après tant de tonnes.
06:07Qui, moi ?
06:08C'est lui.
06:09Allez, ne perds pas de temps.
06:10Cours, cours.
06:16Arrêtez !
06:30Monsieur Tompton !
06:32Arrêtez !
06:37Arrêtez, Monsieur Tompton !
06:39Attendez-moi, arrêtez, nous avons retrouvé la tête.
06:42Pardon ?
06:43On a retrouvé la tête.
06:46Comment ça, vous avez retrouvé la tête ?
06:47Vous ne pouviez pas le dire tout de suite.
06:48Suivez-moi.
06:50C'est bon.
07:02Dieu soit loué, je l'ai enfin.
07:04Maintenant, il ne reste plus qu'à foncer à votre bureau et à encaisser la monnaie.
07:07Comme vous voudrez.
07:08Permettez, Monsieur Tompton, je tiens à la surveiller.
07:10Non, je préfère l'avoir en main, vous pourriez nous le garder.
07:12Tu l'as trouvé, c'est nous, non, moi je préfère la garder.
07:14Bon, la voilà, inutile de disputer.
07:16C'est bien pour lui faire plaisir.
07:17Vite, ce sont eux.
07:19Vous avez voulu du lait d'éléphant ou de tigresse ?
07:21Si un jour je cherche du travail, je pourrais toujours m'engager dans une ferme.
07:39C'est pas comme ça.
07:44Il n'est plus là.
07:45Chico !
07:49Chico !
07:50Ils nous ont certainement suivis.
07:51Telles qu'ils sont beaux du monde, maintenant.
07:53Attends, Jill, il y a une solution.
07:55Tu te rappelles ce genre d'écran que Chico illuminait ?
07:57Son poste émetteur peut devenir récepteur.
07:58Nous pourrions le contacter où il est ?
07:59Oui, ça peut être bon.
08:01Tu as raison, Chris, il faut se concentrer.
08:03Il joue à des trucs plus forts que nous pourrons.
08:15C'est Chris et Jill, je dois leur porter secours.
08:18C'est bon.
08:24Ça ne donne rien de bon.
08:25Regarde !
08:33Regarde, c'est le camion.
08:34Il faudrait absolument savoir où ils sont.
08:40C'est bon, il ne faut pas perdre contact.
08:49Il est fou, ce chauffeur.
08:52Je dois le ralentir, sinon Chris et Jill ne me retrouveront jamais.
09:09Ce n'est pas pour rien que les gens m'appellent le faiseur de pluie.
09:18Il y a un problème.
09:19Il y a un problème.
09:20Il y a un problème.
09:33Ah, je suis dans la boue.
09:39Je ne comprends pas.
09:40Le soleil brillait tout à l'heure.
09:42C'est curieux.
09:44Regarde, les images reviennent.
09:49Oh, dis-donc, quelle orage.
09:50Le camion dirait qu'il y a de la pluie.
09:52Grâce à Chico.
09:54Tu vois le panneau ?
09:55Ils sont sur la route de Gwentley.
09:57Tu sais que c'est tout près, cinq minutes à peine.
09:59Restons pas là.
10:05Ah, il y en a marre, voilà que ça s'arrête.
10:07Je ne t'en ai rien compris.
10:08Le soleil brillait, tu t'accouches.
10:10Je ne comprends pas.
10:11Le soleil brillait, tu t'accouches.
10:12Nous discuterons métier religieux derrière moi.
10:14L'heure n'est pas au bavardage.
10:15Allez, allez monter.
10:16Mais c'est bizarre quand même.
10:17Écoutez-moi, le soleil brillait.
10:32Ah, nous les avons manqué de peu.
10:35Il doit être à la Gwentley.
10:36Prenons le raccourci jusqu'au carrefour du monastère.
10:38À quoi ça nous appartiendra ?
10:39On va faire un accord d'alimentation en espérant que Chico l'entende.
10:58Ils ont déjà dépassé.
11:00J'espère que non.
11:01Nous le saurons bientôt.
11:05Ils voilà.
11:07J'ai peur de ne plus revoir mes amis Chris et Jill.
11:11Joue aussi fort que tu peux.
11:19Les cris des ralliements, je dois faire quelque chose.
11:22Mon vieux Chico, il te faut réaliser une tour exceptionnelle.
11:27C'est raté Chris.
11:28T'en fais pas, on pouvait rien faire d'autre.
11:36Qu'est-ce qui vous prend, vous deviez passer à gauche voyons.
11:49A gauche bon sang, vous êtes fous.
11:55Nous allons retourner auprès de mes amis à présent.
11:57C'est pas normal Chris, Chico a dû faire un tour de magie.
12:08Oui et ils vont pas aller loin comme ça.
12:11Laissez-moi conduire, je suis assez grand pour tenir un volant tout seul.
12:16T'as dû faire ton service militaire dans les chars d'Azo.
12:18Ils ont arrêté le camion.
12:20C'est grâce à ce vieux Chico.
12:23Qu'est-ce que vous racontez, j'ai conduit comme un pilote professionnel.
12:25Non pas, vous avez conduit abominablement, mais là n'est pas la question.
12:28Je dois livrer la tête comme convenu avant 5 heures.
12:30Alors conduisez de façon moins professionnelle, mais prenez la route directe.
12:33Pas un raccourci.
12:41C'est curieux, le pouvoir de Chico n'a pas l'air de tenir longtemps.
12:44J'espère qu'il n'a pas été blessé pendant cette course folle.
12:48Mais enfin, où est la tête?
12:50Pour moi, elle doit avoir roulé.
12:53Oh, c'est parfait, je l'ai retrouvée.
13:06Allez, pédale, Jill.
13:08Je suis épuisée, il faut arrêter.
13:10N'en est pas question, pense à ce qui va arriver à Chico si on ne le retrouve pas.
13:16Pauvre Chico.
13:22Chico, Chico, c'est votre ami, Chico, Chico, mais oui, c'est lui.
13:26Chico, Chico qui part en magie, Chico, paka, pakawana, fait tomber la pluie.
13:31Tout le monde en chœur.
13:32Chico, Chico, c'est votre ami, Chico, Chico, mais oui, c'est lui.
13:37Chico, Chico qui part en magie, Chico, pakapakawana, fait tomber la pluie.
13:44A la semaine prochaine.
13:47Au revoir.