مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 61 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00The dream was with us, the truth is with us, and the good is with us.
01:12To be honest, no matter how much time passes.
01:30My mother used to say that if we had a wish, we should donate the most precious thing we have to make it come true.
01:46That's why I bought the toy I love the most.
01:48And in return, I want to buy something strong and healthy.
01:51This is the most beautiful toy I have. I will donate it.
01:57I hope Chico's brother gets better.
02:03I will take good care of Chico's brother until he gets better.
02:56The dream was with us, the truth is with us, and the good is with us.
03:03To be honest, no matter how much time passes.
03:20Okay, I'll tell you what's going on.
03:22Yes, ma'am.
03:23What happened to that boy?
03:24Ma'am, your wish was going to come true.
03:27If Huda died, she saved his life.
03:30You don't understand.
03:32What were you doing when Huda died and decided to save his life?
03:35How am I going to get rid of this disaster now?
03:37Listen to me.
03:39As soon as you wake up, kill him immediately.
03:42Yes, ma'am.
03:43Okay.
03:53This is our chance.
03:55Huda is sleeping now.
03:57I'm going to go in and kill the boy without her noticing me.
04:00And you...
04:02Stay here and keep an eye on the situation, okay?
04:06Okay.
04:22Okay.
04:52Yes!
05:23Here's the candle.
05:25You don't have to burn it for my brother.
05:28You have to keep it burning for Chico to stay alive.
05:52You took my son and made him stand against Huda's death.
05:56I'm going to make you lose all the people you love.
06:23Chico?
06:37What are you doing here?
06:39What are you doing here?
06:51I came to see my beloved.
06:54I was fixing his pillow.
07:04You saved his life.
07:07And you donated his blood.
07:13Thank you so much.
07:34Grandpa, didn't anyone tell you that you shouldn't touch fire like that?
07:39Because it hurts you.
07:41I'm sure you burned your hand.
07:44I'm going to get you some ointment and ice to put on your hand.
07:48Adults keep teaching their kids, but they don't listen to their advice.
08:15What's this?
08:17Is this Chico's pillow?
08:22I'm going to put this ointment on my grandpa's hand.
08:25I'm sure he'll feel better.
08:30Grandpa, give me your hand.
08:33Grandpa, tell me, where does it hurt?
08:36Where did you burn your hand?
08:38If I put ointment on it, all your pain will go away.
08:42If I put ointment on it, all your pain will go away.
08:56I don't want you to put ointment on my hand.
08:59Grandpa, do you know that anger is like hot milk?
09:04It can burn our hand, our mouth, and hurt us.
09:08Really?
09:09Who told you that? Your mom?
09:11My grandma told me. She taught me a lot of nice things.
09:16Honestly, I don't understand half of them.
09:18They come in from the front and come out from the back.
09:22But grandpa, why do you always get mad at my mom?
09:27She's beautiful and kind like me.
09:29When I grow up, I want to be just like her.
09:35Okay, tell me, why did you throw Chico's pillow here?
09:40Tell me, Chico.
09:45Where did you get that kid?
09:47What? What is this?
09:49Give me the light.
09:50This is not a trick. This is the right thing to do.
09:53First, put ointment.
09:54Come with me.
09:55All the family members, come with me.
09:57No.
09:58What?
09:59Let's go.
10:00No, I can't.
10:01You can't.
10:02You can't.
10:03You can't.
10:04You can't.
10:05You can't.
10:06You can't.
10:07You can't.
10:08You can't.
10:09You can't.
10:10You can't.
10:11You can't.
10:12You can't.
10:13You can't.
10:14You can't.
10:15You can't.
10:16All the family members are following my orders.
10:19Are you following my orders?
10:21Come on, give me the light.
10:22First, I'll put ointment.
10:24Or it won't get better.
10:26Give it to me.
10:27Come on, leave it.
10:29It looks like a pillow made of gold.
10:31Where did that kid get such an expensive thing?
10:34I don't know.
10:35But this is Chico's brother's pillow.
10:37When he comes back, I'll give him his pillow.
10:40He'll be very happy.
10:41Then you two will be friends.
10:47Good girl.
10:49Good for you.
10:52Now you have gotten stronger than before.
10:54And now you get some of Ms. Huda's political influence.
10:57She's very strong.
11:05Chico.
11:08Chico.
11:11Chico.
11:14Chico?
11:45Meet, you saved our son's life.
11:47And you gave him your blood.
11:49We won't be able to pay you back.
11:52But we can't stay here any longer.
11:57As soon as Mono comes out, we're going to go home.
12:08Yes? Where are you?
12:14Yes.
12:26Yes, uncle, what do you want?
12:28We're still here.
12:30We're with Meet and Manmeet now.
12:32Yes, in the hospital.
12:34As soon as he comes out, we'll be back soon.
12:36We're going to take him home.
12:44That's Mono's voice.
12:50Ma'am, what's the analysis?
12:52The results are out.
12:53Our father's determination.
12:55That's him.
12:56You can be sure of that.
12:5899% of the time, there's a correlation between us.
13:02I mean, we're his family.
13:04And now, there's no room for doubt, right?
13:20This is our son, Mono.
13:35The report says that these are Chico's father and mother.
13:40But there's something inside me that tells me that they're not his parents.
13:49We're going to miss you so much.
13:51We're going to miss you so much.
14:01After he gets out of here, Chico...
14:10I mean, if he can't come home with us,
14:15we won't know when to say goodbye.
14:17Your daughter is very stubborn.
14:19She won't let Mono go if she sees him.
14:22And she'll be more upset if you let her say goodbye.
14:26That's why we should go home right away.
14:29And also, for Mono's safety, we're going to have a ceremony.
14:33And we have to get home on time.
14:36I wish you could.
14:38My daughter is dying to see him.
14:40Look, she's dead if you let me hear it.
14:43Listen to me.
14:44In the last few days, we've been talking about it.
14:47But after they fulfilled the condition, and the results came out,
14:50and they proved that they're his parents, they can take him.
14:52We promised them.
14:57That's enough. Leave them.
15:13Let's go.
15:44Let's go.
15:58Come in.
15:59Yes, father.
16:00We're busy with the kitchen.
16:02And Mito and Almit are busy helping that strange kid.
16:06They don't care about this family at all.
16:09You know what's worse about you?
16:11You're always meddling in this matter.
16:14That's enough.
16:16Tell me clearly, what do you want?
16:18Mom, did you hear what he said?
16:20Help yourself, then help others.
16:22But did you see what's going on here?
16:24As soon as the kid got a little dirty and went to the hospital,
16:26the hero, Almit, left immediately, and she donated him instead of his parents.
16:29What's wrong with that?
16:31She donated him because she needed him.
16:33She didn't ask you.
16:35The problem is that the kid's parents were there.
16:37You have to give them a chance to help their son.
16:39But no.
16:42And this miserable girl, Sumit, is a copy of her mother.
16:46Mito worked hard in this house for her dead son, who fell from the cliff.
16:50But she forgot all this now.
16:52And she's hoping for the best for strangers in this house,
16:55and we didn't interfere with them.
16:58Although this family needs these wishes,
17:01but we don't care.
17:03I can't understand how they got so close to that kid in such a short time.
17:08That's enough.
17:11That's enough.
17:13Get your tongue out of my mouth.
17:17I don't want to hear that again.
17:22That's enough.
17:28Are you happy?
17:39Hello?
17:40Lily, Mom, how is Chico now?
17:44Your brother Chico is much better.
17:47Mom, please let your brother come home with you.
17:50It's my birthday soon, and I want him to celebrate with me.
17:53You have to make this wish come true.
17:57Okay.
17:59I'll tell him.
18:00Not just tell him. Let him come with you.
18:10Okay.
18:20Grandma?
18:21Yes?
18:22Did you miss us?
18:23What?
18:24Come on, Lily.
18:25What's the best and most important day of the year for you two?
18:30Which day?
18:34It's the Day of the Lights.
18:36Yes.
18:37Yes, this day is really important.
18:39But there's a day that's much more important.
18:41What is it?
18:42Come here, Lily.
18:43My auntie Sabna.
18:46Of course it's the Day of the Lights, isn't it?
18:48Yes.
18:49Yes.
18:50Okay.
18:51Looks like your mom didn't eat any bananas when you were little.
18:54No, my mom didn't eat any bananas when I was little like you.
18:59You two forgot the most important day of the year.
19:01Which day?
19:02Don't you know that there's still a day that's more important than the days you mentioned?
19:10Can you tell me which day?
19:11I'm talking about my birthday.
19:14Oh!
19:15Okay, tell me now.
19:16What do you want me to make for you?
19:18Can you take me to the market, please?
19:20Okay.
19:21You want to go to the market?
19:23Okay, now tell me.
19:24What does your grandma want to make for you on your birthday?
19:26I want you to make me a turkey dish.
19:28And with syrup.
19:29And even some nuts for you.
19:32Last time, it tasted really good.
19:35My dear, this dish is called Qatayef and it tasted good.
19:38And it's as sweet as these nuts.
19:40Look, my dear.
19:42When it's your birthday, I'll make you as much as you want.
19:44And do you know what your grandma will make for you?
19:46I'm thinking of buying you a nice dress.
19:50I'll make them two flavors for you.
19:52A dress and a boy's flavor.
19:54A boy's flavor?
19:55Who do you want the boy's flavor for?
19:57Of course, I'll give it to Chico's brother.
19:59He's going to wear it on my birthday.
20:01And I'm going to wear a new dress.
20:03And then we'll cut the cake.
20:05If you call him Chico's brother,
20:07it doesn't mean he's really your brother.
20:09You can't call anyone my brother.
20:11If your parents call you brother or your uncle's son,
20:14that's the only thing you can call them brother.
20:16Do you understand?
20:17That means I'm sure Chico is really my brother.
20:22Because we have a strong bond.
20:24Because my mom is the one who donated him.
20:26And they have the same ring.
20:28And since he and my mom look alike,
20:30that means Chico is really my brother.
20:33And I'm going to tie him a bracelet on my brother's birthday.
20:36So everyone believes he's my brother.
20:38That's strange.
20:39Are you really your mom's daughter, Asumit?
20:41You look a lot like her.
20:43Even in your behavior.
20:44Listen to me.
20:45Chico is going to leave the hospital today
20:47and go somewhere far away with his family.
20:49And he's never coming back to our house.
20:51Not now or later.
20:52Do you understand?
20:53Uh-huh.
21:24You reminded me of my little son, who I lost a long time ago.
21:30If he were alive now, he would be about your age.
21:35I enjoyed the time I spent with you.
21:39I hoped you'd stay with us longer.
21:45Believe me, I feel like I'm saying goodbye to a piece of my heart
21:48when I see you moving away from me little by little.
21:51I don't want you to go.
21:53I don't want you to go.
22:03Look.
22:04You're with your family now.
22:06There's no need to be afraid.
22:07They'll definitely protect you from anything that might hurt you.
22:10And we'll take care of the orphanage.
22:12Don't worry.
22:14I promise we'll go to your house and see you.
22:16And not just us who will visit you.
22:18I'll also have Asumit come with us.
22:20I'm sure she'll be happy to see you in front of her.
22:25Right?
22:26Where are you going?
22:27To Hazaryabag.
22:34Uh...
22:36She...
22:37I mean, her family lives in Mithi.
22:39And our house is in Hazaryabag.
22:41Uh-huh.
22:43My wife wanted to go to her family's house.
22:46But she postponed it.
22:47We'll take Mono to Hazaryabag right away.
22:53Come on.
22:54We have to go.
22:55We'd better not be late.
22:56We have an appointment with the doctor at 4 o'clock.
22:58Please wait a minute.
23:00I'm still putting him down.
23:01I'm going to get him something from a nearby store.
23:03Believe me, I won't let you be late this time.
23:06Give me five minutes.
23:07I understand how you feel.
23:09Okay.
23:10I'll wait for you.
23:11Don't be late.
23:12Thank you very much.
23:13Come on.
23:14Let's go.
23:15Thank you very much.
23:16Let's go.
23:18I'll be right back.
23:22My love.
23:29Are you crying?
23:31Stop crying.
23:32Or else...
23:34Scott?
23:38Hello, ma'am.
23:39Tell me, where are you?
23:40We're on our way.
23:41We're waiting for you to meet Huda.
23:44She wants to get a gift for the baby.
23:46As soon as she gets here, we'll leave.
23:48I can't believe how confused you are.
23:51I'm going to get to Sundar Mohan Chouk.
23:53Listen to me.
23:54Get an ambulance ready.
23:55Let the baby sit in it.
23:56That way, no one will suspect anything.
23:58Okay, ma'am.
23:59We're going to leave.
24:01Let's go.
24:02Let's go.
24:03Come on.
24:04Don't be afraid.
24:05We're going to get you some toys.
24:06Let's go.
24:07Come on, my love.
24:11Did you hear that?
24:12Did you hear that?
24:13What did you write in English?
24:16I wrote,
24:17I love my uncle Gon and you a lot,
24:19so you know how much I love you.
24:24I really can't believe it.
24:26There must be something strange going on.
24:28What happened that you wrote that?
24:31No, no, no.
24:32You must be lying.
24:33Tell me what you wrote.
24:37Come on, tell me.
24:39I wrote,
24:40Welcome, Chico's brother.
24:44You really don't understand.
24:49Look, my daughter, did you hear that?
24:51You're hurting yourself
24:52because Chico's brother won't come back to him.
24:54Because he went with his family to a very far place
24:57and they won't come back to him.
24:59As long as I heard that, don't worry about anything.
25:01I can't let Chico's brother go so easily.
25:06And you'll see how I'll make him come back.
25:08That's why I prepared all this.
25:11Really?
25:12We'll see.
25:14Listen to me.
25:17Do you know what happened
25:18until this girl was so sure
25:19that Chico would come back to them?
25:22Could it be that her mother
25:24said she was going to give birth again
25:26and the girl heard that?
25:31Call Mechanica
25:33and ask her what's going on.
25:36Mechanica
25:38Hello, Mrs. Mechanica?
25:40Yes, come in.
25:41Look, is Chico's family really going to take him with them?
25:44Because I heard
25:45that Meta is planning to bring the child back here.
25:47What?
25:50I'll tell you later.
26:00Come on, Elili.
26:01Were you talking to Uncle Mechanica?
26:03Were you talking to Chico?
26:05Can I know what you were talking about?
26:10But there are many girls
26:12in this world with that name.
26:14And there are fruits named Chico.
26:16I was asking my friend Mechanica
26:18if she could give her the fruits
26:19because she gave me these fruits a long time ago.
26:21Auntie Gonwanti,
26:22why do I feel like you're lying to me?
26:24You can tell me what really happened.
26:26Okay, what does he want to know
26:28if I'm lying or not?
26:29Because I look smart like my mom
26:31and that's how I can easily know the liars.
26:33Look who's talking.
26:34Don't act smart with me.
26:35I'm not talking to you.
26:36I have work to do.
26:37Just like you love Chico,
26:38your uncle and I love Chico too.
26:40Everyone loves him, okay?
26:42Go back to work.
26:43Come on.
26:44She's calling her mom.
26:46Your mom really brought a small version of us.
26:50Continue.
26:56I'm going to act smart with my uncle and auntie
26:59but now I want to take Chico back.
27:08Where did they go?
27:09They're not here.
27:10I asked them to wait five minutes
27:12but they left.
27:14They were supposed to go to that place.
27:18I remembered that they were going to Zaria Bagh.
27:22Okay, fine.
27:25Okay, fine.
27:30Yes, Sabna.
27:31Yes, Sabna.
27:32Manmeet, I fasted.
27:34And my bike too.
27:35They're not here.
27:38I fasted and didn't see them at home.
27:40So you fasted and didn't see Sabna?
27:42I went to the kitchen to get some milk
27:45but I couldn't find her,
27:46neither her bike nor her bike.
27:48Manmeet, I'm really worried that she went to the hospital.
27:51That poor girl was in a lot of pain.
27:53She's upset because she won't see Chico again.
27:56Okay, I understand, Sabna.
27:59Manmeet, there are two ways,
28:00from our house to the hospital.
28:02You go from the right,
28:03and I'll go from the left.
28:13Yes, ma'am.
28:14The job is done.
28:15The baby is with us now.
28:16When we get the money,
28:17we'll give you the baby right away.
28:20Then you can do whatever you want with it.
28:23Okay.
28:30They're here, ma'am.
28:32They're with me now.
28:33I want you to get me the baby.
28:35I can't wait any longer.
28:37Yes, of course.
28:38I'll get you a cable.
28:39But don't worry about the closet.
28:41It'll take some time to fix.
28:53Oh!
29:24Oh!
29:29Oh!
29:54Oh!
30:08Oh!
30:12Bye.
30:19Oh!
30:24Oh!
30:29Oh!
30:42Oh!
30:53Oh!
31:23Oh!
31:54Oh!
32:01Oh!
32:02Oh!
32:03Oh!
32:04Oh!
32:05Oh!
32:06Oh!
32:07Oh!
32:08Oh!
32:09Oh!
32:10Oh!
32:11Oh!
32:12Oh!
32:13Oh!
32:14Oh!
32:15Oh!
32:16Oh!
32:17Oh!
32:18Oh!
32:19Oh!
32:20Oh!
32:21Oh!
32:22Oh!
32:23Oh!
32:24Oh!
32:25Oh!
32:26Oh!
32:27Oh!
32:28Oh!
32:29Oh!
32:30Oh!
32:31Oh!
32:32Oh!
32:33Oh!
32:34Oh!
32:35Oh!
32:36Oh!
32:37Oh!
32:38Oh!
32:39Oh!
32:40Oh!
32:41Oh!
32:42Oh!
32:43Oh!
32:44Oh!
32:45Oh!
32:46Oh!
32:47Oh!
32:48Oh!
32:49Oh!
32:50Oh!
32:51Oh!
32:52Oh!
32:53Oh!
32:54Oh!
32:55Oh!
32:56Oh!
32:57Oh!
32:58Oh!
32:59Oh!
33:00Oh!
33:01Oh!
33:02Oh!
33:03Oh!
33:04Oh!
33:05Oh!
33:06Oh!
33:07Oh!
33:08Oh!
33:09Oh!
33:10Oh!
33:11Oh!
33:12Oh!
33:13Oh!
33:14Oh!
33:15Oh!
33:16Oh!
33:17Oh!
33:18Oh!
33:19Oh!
33:20Oh!
33:21Oh!
33:22Oh!
33:23Oh!
33:24Oh!
33:25Oh!
33:26Oh!
33:27Oh!
33:28Oh!
33:29Oh!
33:30Oh!
33:31Oh!
33:32Oh!
33:33Oh!
33:34Oh!
33:35Oh!
33:36Oh!
33:37Oh!
33:38Oh!
33:39Oh!
33:40Oh!
33:41Oh!
33:42Oh!
33:43Oh!
33:44Oh!
33:45Oh!
33:46Oh!
33:47Oh!
33:48Oh!
33:49Oh!
33:50Oh!
33:51Oh!
33:52Oh!
33:53Oh!
33:54Oh!
33:55Oh!
33:56Oh!
33:57Oh!
33:58Oh!
33:59Oh!
34:00Oh!
34:01Oh!
34:02Oh!
34:03Oh!
34:04Oh!
34:05Oh!
34:06Oh!
34:07Oh!
34:08Oh!
34:09Oh!
34:10Oh!
34:11Oh!
34:12Oh!
34:13Oh!
34:14Oh!
34:15Oh!
34:16Oh!
34:17Oh!
34:18Oh!
34:19Oh!
34:20Oh!
34:21Oh!
34:22Oh!
34:23Oh!
34:24Oh!
34:25Oh!
34:26Oh!
34:27Oh!
34:28Oh!
34:29Oh!
34:30Oh!
34:31Oh!
34:32Oh!
34:33Oh!
34:34Oh!
34:35Oh!
34:36Oh!
34:37Oh!
34:38Oh!
34:39Oh!
34:40Oh!
34:41Oh!
34:42Oh!
34:43Oh!
34:44Oh!
34:45Oh!
34:46Oh!
34:47Oh!
34:48Oh!
34:49Oh!
34:50Oh!
34:51Oh!
34:52Oh!
34:53Oh!
34:54Oh!
34:55Oh!
34:56Oh!
34:57Oh!
34:58Oh!
34:59Oh!
35:00Oh!
35:01Oh!
35:02Oh!
35:03Oh!
35:04Oh!
35:05Oh!
35:06Oh!
35:07Oh!
35:08Oh!
35:09Oh!
35:10Oh!
35:11Oh!
35:12Oh!
35:13Oh!
35:14Oh!
35:15Oh!
35:16Oh!
35:17Oh!
35:18Oh!
35:19Oh!
35:20Oh!
35:21Oh!
35:22Oh!
35:23Oh!
35:24Oh!
35:25Oh!
35:26Oh!
35:27Oh!
35:28Oh!
35:29Oh!
35:30Oh!
35:31Oh!
35:32Oh!
35:33Oh!
35:34Oh!
35:35Oh!
35:36Oh!
35:37Oh!
35:38Oh!
35:39Oh!
35:40Oh!
35:41Oh!
35:42Oh!
35:43Oh!
35:44Oh!
35:45Oh!
35:46Oh!
35:47Oh!
35:48Oh!
35:49Oh!
35:50Oh!
35:51Oh!
35:52Oh!
35:53Oh!
35:54Oh!
35:55Oh!
35:56Oh!
35:57Oh!
35:58Oh!
35:59Oh!
36:00Oh!
36:01Oh!
36:02Oh!
36:03Oh!
36:04Oh!
36:05Oh!
36:06Oh!
36:07Oh!
36:08Oh!
36:09Oh!
36:10Oh!
36:11Oh!
36:12Oh!
36:13Oh!
36:14Chiku, are you okay?
36:38Come on, let's go.
36:58Come on, let's go.
37:06Come on, let's go.
37:36Come on, let's go.
37:46Come on, let's go.
37:56Come on, let's go.
38:06Come on, let's go.
38:16Come on, let's go.
38:26Come on, let's go.
38:36Come on, let's go.
39:06Come on, let's go.
39:16Come on, let's go.
39:26Come on, let's go.
39:36Come on, let's go.
39:46Come on, let's go.
39:56Come on, let's go.
40:06Come on, let's go.
40:16Come on, let's go.
40:26Come on, let's go.
40:36Come on, let's go.
40:46Come on, let's go.
40:56Come on, let's go.
41:06Come on, let's go.
41:16Come on, let's go.
41:26Come on, let's go.
41:36Come on, let's go.
41:46Come on, let's go.
41:56Come on, let's go.
42:06Come on, let's go.
42:16Come on, let's go.
42:26Come on, let's go.
42:36Come on, let's go.
42:46Chico?
43:16Come on, let's go.
43:26Come on, let's go.
43:36Come on, let's go.
43:46Come on, let's go.
43:56Come on, let's go.
44:06Come on, let's go.
44:16Come on, let's go.
44:26Come on, let's go.
44:36Come on, let's go.
44:46Come on, let's go.
44:56Come on, let's go.