Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:31Debo estar horrorosa.
00:02:34Me dice Rosana.
00:02:36No, le digo yo.
00:02:39Ella se levanta deprisa.
00:02:41Mientras camina, le oculto las nalgas con las manos en un gesto que no es instintivo, sino tonto.
00:02:47Pues cuando se inclina, puedo ver el funcionamiento matemático de su volumen lumbar.
00:02:52Tus nalgas son insolentes, le digo.
00:02:55Pero ella va de soberbia.
00:03:00En el espejo quebrado aparece un cuadro de Picasso.
00:03:03Mujer peinándose.
00:03:05Ahora no mires, me dice.
00:03:07Mientras se pinta las cejas, comenzando a desaparecer bajo el rostro que se pone para los demás.
00:03:12Preocupada, se vuelve hacia mí, ocultándose los pechos.
00:03:17Es él. Estoy segura de que es él.
00:03:20Dice ella, mientras termina de vestirse apresurada.
00:03:24Pero yo le digo que no.
00:03:26Que es un pordiocero que anda de casa en casa.
00:03:28La puerta se abre violentamente.
00:03:31Es el señor Fabián Golmés, el hacendado marido de Rosana.
00:03:36No te hagas el pendejo, que yo te conozco muy bien.
00:03:40Quiero que dejes tranquila a mi mujer.
00:03:43Como si fuera yo quien la intranquilizara.
00:03:46Este cretino no sabe qué mujer tiene por esposa.
00:03:50Y harás el favor de no prestarle más libros a esta.
00:03:53Se pasa todo el día leyendo.
00:03:55Ya ni siquiera duerme conmigo.
00:04:02Te hice asustar, ¿no?
00:04:11El otro es él y no tú.
00:04:13Dice ella, listándose para salir.
00:04:16Rosana mete en su cartera los cigarrillos, la polvera,
00:04:21el encendedor,
00:04:22el deseo.
00:04:24Se pone el anillo de la Honorable Señora de Fabián Golmés.
00:04:28Se presigna antes de salir.
00:04:31Me dice que me quiere.
00:04:33Se va.
00:04:42En realidad, comenzará a irse cuando entre en su ropa.
00:04:47Con esa actitud de extraños que tenemos,
00:04:49cuando volvemos a vestirnos.
00:04:52Ella se pondrá las medias y sus manos,
00:04:55como si fueran las de alguien que la acariciara.
00:04:58Subirán por sus piernas.
00:05:00Subirán.
00:05:05Es decir que las cosas todavía no han sido,
00:05:10sino que van a suceder ahora, en estas páginas.
00:05:14Nadie sabe cómo.
00:05:15Tal vez sea porque, sin proponérmelo,
00:05:18estoy comenzando un libro distinto al que habría imaginado.
00:05:24Porque la riqueza hace que no exista familia,
00:05:27sino discusión de adherencia.
00:05:29Que no exista pareja,
00:05:31sino que amor del reparto detiene.
00:05:45¡Vamos!
00:05:59Tendremos elecciones aunque los politiqueros no quieran,
00:06:02dijo el contralmirante.
00:06:04El gobierno militar no tolerará bajar ningún pretexto,
00:06:06cualquier amenaza contra el proceso de retorno a la democracia
00:06:08en que se haya empeñado.
00:06:10No hay madre africana,
00:06:12sino una mujer que supe a veces
00:06:13que tiene un sexo.
00:06:15Que también ella está presa
00:06:17en una clase social de la que nos cabra.
00:06:19Buenos días, señora.
00:06:21Oye, ¿tú le entiendes algo?
00:06:24La verdad es que no entendí nada, don Galo.
00:06:26¿Qué quieres decir?
00:06:28Quiero decir que si desde el fondo de mi cuerpo
00:06:31hubiera renunciado a mi clase,
00:06:33no debería volver a vivir.
00:06:35Aunque Rosana sea inofensiva como persona aislada,
00:06:38y ella es la primera parcela
00:06:40de la propiedad del crepino que le arrebato,
00:06:42hasta que le arrebatemos a él y a su clase
00:06:45el derecho y el ejercicio de la otra propiedad.
00:06:49Señora.
00:06:51Buenos días.
00:06:53Bueno.
00:06:55¿Qué me dices de lo que te he leído?
00:06:57No sé qué decirte.
00:07:02Realmente no sé qué decirte.
00:07:07No sé.
00:07:09Yo pienso mucho en los lectores.
00:07:11La mitad de la población no sabe leer.
00:07:13De la otra mitad, la mitad no lee.
00:07:15Y más de la mitad restante apenas lee fotonovelas.
00:07:19Sí, pero de lo que escribí, ¿qué piensa?
00:07:21No está mal, no está mal.
00:07:23Oye, ¿vas a venir?
00:07:25Sí, ya voy.
00:07:33¿Sabes cuál es el problema?
00:07:35Que su persona se arma de todo un discurso
00:07:38para justificar el deseo de acostarse con él siempre.
00:07:40Y el deseo no necesita justificaciones.
00:07:43Y no se puede,
00:07:45no se puede escribir sobre el amor sin estar enamorado.
00:07:48El amor se lo siente en las tripas.
00:07:51Como el hambre, don Galo.
00:07:53Como los celos.
00:08:10Hola.
00:08:12Hola.
00:08:14¿Qué no abría?
00:08:16Hola.
00:08:18Buenas.
00:08:20Buenas tardes.
00:08:22Ríspido, ¿tú cómo haces el amor?
00:08:24¿Lo haces decentemente?
00:08:26¿Ah?
00:08:28Supongo que sí.
00:08:30Supones que sí.
00:08:32Pues no, fíjate que no.
00:08:34El asunto es hacerlo indecentemente.
00:08:36El deseo no necesita justificaciones.
00:08:39Mi querido Ríspido,
00:08:41no distingue entre un boxeador y un poeta.
00:08:43El sexo tiene razones que la razón no entiende.
00:08:48¿En qué se diferencia
00:08:50la mujer de tu historia de otras mujeres?
00:08:52Dale, con la misma.
00:08:54¿Qué tiene de parecido
00:08:56el cornudo de tu historia de otros cornudos?
00:08:59Ella dice que te quiere, pero se va con su marido.
00:09:02Hace el amor contigo no por amor,
00:09:04sino por repugnancia al otro.
00:09:07Hace el amor con mi personaje.
00:09:10Eso dije.
00:09:12¿O no?
00:09:14Habría que preguntarse qué es lo que le pasa a ella.
00:09:17Porque me parece que el punto de vista de ustedes
00:09:19sigue siendo el del macho
00:09:21que tiene la pretensión
00:09:23que a su mujer nunca le va a gustar otro
00:09:25que no sea él.
00:09:27¿Cómo si eso dependiera de ustedes y no de...?
00:09:29Yo creo que depende de los tres,
00:09:31de cómo se organizan.
00:09:33¿Qué te parece?
00:09:36Eso no puede pegarse.
00:09:39Ahora que los militares retornan a los cuarteles,
00:09:42nos regalan elecciones
00:09:44y tú quieres bajarlos.
00:09:46¡Abajo la dictadura!
00:09:48Es la consigna del partido.
00:09:50Qué valiente.
00:09:52Muy valiente.
00:09:54¿Sabes cuál es tu problema, Ríspido?
00:09:56Que confundes revolución con partido
00:09:58y hacer el amor con estar enamorado.
00:10:00¿A qué te refieres?
00:10:02Mira.
00:10:04A que no me ha pagado el abriendo, señor Gálvez.
00:10:08Y usted tampoco.
00:10:10Y se hace el surdo.
00:10:12Qué barbaridad.
00:10:20Galo Gálvez era el secretario general de nuestra célula
00:10:24y el pensador más brillante del partido.
00:10:27Pero para los viejos dirigentes
00:10:28el intelectual era un espécimen inútil de la humanidad.
00:10:33Aquí no hay grandes hombres
00:10:35porque no hay grandes acontecimientos.
00:10:37Como no los provocamos, impedimos que nazcan.
00:10:40Y si hay excepciones,
00:10:42nos empeñamos en que no crezcan.
00:10:44No.
00:10:46Imposible.
00:10:48Tú no puedes ser.
00:10:50No puedes ser.
00:10:52Mira, yo no peleo por mí.
00:10:54Peleo por una posición.
00:10:55Estoy cansado de que la dirección nacional del partido,
00:10:58a título del centralismo,
00:11:00no respete nunca las decisiones de las bases.
00:11:02¡Prendan la luz!
00:11:04Tú no puedes ser nuestro candidato a diputado.
00:11:07Bien sabes por qué.
00:11:09Eso es todo.
00:11:11¡Prendan la luz!
00:11:13Falcón, prende la luz.
00:11:15Eso es todo, eso es todo.
00:11:17¿Por qué ocultas las verdaderas razones que tienes, ah?
00:11:19¡Ah!
00:11:21¡Oh, calor!
00:11:23¡Déjame!
00:11:26¡Bestia!
00:11:29¡Mierda!
00:11:34Cálmate.
00:11:37Agradece que eres inválido.
00:11:39Todos tenemos las piernas rotas, compañeros.
00:11:43Atadas por la costumbre, deformadas por el temor.
00:11:47Inválidas.
00:11:49Por la complicidad con un sistema
00:11:51al que rechazamos de palabra,
00:11:53pero al que nos sometemos día a día.
00:11:56Compañeros,
00:11:58nosotros estamos con el compañero Galvez.
00:12:19Compañeros, perdón.
00:12:21La asamblea los está esperando.
00:12:23Miren, compañeros.
00:12:25Un candidato a diputado
00:12:27debe recorrer toda la provincia
00:12:29y en lo posible a pie.
00:12:33Y tú, Galvez,
00:12:35no tienes las condiciones.
00:12:38¿Y quién tiene las condiciones?
00:12:40¿Se puede saber?
00:12:42Alguien que se ajuste a la línea y no a los hechos.
00:12:46Ustedes hablan de partido
00:12:49y, lamentablemente,
00:12:50todavía no es lo mismo que la revolución.
00:12:52Por lo menos aquí, decía Galvez.
00:12:55Pero nadie puede actuar solo.
00:12:57Ella me va a abandonar.
00:12:59Y ya éramos algunos solos.
00:13:02Y el abandono es el primer paso de la vida.
00:13:05Cada uno de nosotros se creía el solo, solo.
00:13:08Así que lo importante era juntarnos
00:13:10y hacer algo.
00:13:13La última en llegar al partido fue Potrilla.
00:13:16Como nosotros,
00:13:17también ella vino a buscar
00:13:19lo tan pronto se enteró que existía.
00:13:22Conspiración maravillosa
00:13:24o pacto de sangre hasta la muerte
00:13:26con el delicioso sobresalto
00:13:28de un vicio nuevo de la adolescencia.
00:13:30¡Salud y anarquía!
00:13:33Hola, poeta.
00:13:39Este aquí otra vez
00:13:41cual polilla noctámbula
00:13:43deambulante.
00:13:45¡Caballeros!
00:13:47¿Qué fue, hermanito?
00:13:58Margarita.
00:14:00¿Qué?
00:14:01¿Qué vas a hacer mañana?
00:14:03Vamos a bailar solitos.
00:14:05¡Qué cabrón!
00:14:09¿Qué?
00:14:11¿Qué?
00:14:12¿Qué?
00:14:19Vamos.
00:14:27Oye.
00:14:31Sigues pintando pendejadas.
00:14:42He sido así, ¿no?
00:15:12¡Tranquilos!
00:15:42Largo, largo, bajo.
00:16:12Señoras.
00:16:14Señores.
00:16:16Muy buenas noches.
00:16:19Cállate.
00:16:21Bienvenidos al paraíso ortopédico.
00:16:26Venid y conoced
00:16:28el país de la felicidad a pedazos
00:16:31y de la morralería
00:16:33y de la felicidad a pedazos.
00:16:35¡Venid!
00:16:37¡Venid!
00:16:39¡Venid!
00:16:41Y de la morralería.
00:16:49Si hace falta un brazo,
00:16:52una pierna.
00:16:53¡No jodas, hombre!
00:16:57Aunque usted no lo crea,
00:16:59aquí podemos armar un ser humano a la medida.
00:17:03Como usted es la amada inmóvil.
00:17:06No habla.
00:17:08No piensa.
00:17:11No siente.
00:17:13No habla.
00:17:16Mira, Falcón.
00:17:18Algún día me la voy a comprar.
00:17:22Esa silla es automática.
00:17:23Me gusta.
00:17:27Mírenos.
00:17:29¿Para qué va a comprar un aparato de eso?
00:17:31Yo le cargo a usted con gusto.
00:17:34Te emborrachas mucho, Falcón de Alaques.
00:17:37Además,
00:17:38hasta el baño debo de ir contigo.
00:17:40Si eso es muy pedoso,
00:17:41me lo llevo a la línea de política.
00:17:43Como usted aún no se acuerda importante de un galo.
00:17:48Alguna vez te daré de alta como caballo.
00:17:51Mientras tanto,
00:17:53sigues siendo la mejor parte del animal que conformamos.
00:17:58Mi novela debe ser como una película
00:18:01hecha de imágenes vagas e imprecisas.
00:18:03Si uno pudiera hartarse de esta realidad
00:18:06y poder escribir otras cosas,
00:18:09otras realidades,
00:18:11como las del sueño.
00:18:15Te imaginas que a esta se le ha metido en la cabeza
00:18:18que no le gusta la hacienda.
00:18:20Doce litros de leche da una vaca por día,
00:18:23multiplica por cuatrocientas.
00:18:25Un negocio redondo.
00:18:27Y esta no quiere vivir en la hacienda.
00:18:29Nada me importa.
00:18:31Yo te tengo a ti.
00:18:33Como si alguna vez le hubiera hecho falta algo.
00:18:37¡Cuidado! ¡Suéltese la vaca!
00:18:47Hay que tratar así a las criadas,
00:18:49para que se hagan hombres.
00:18:53Todos le tienen miedo,
00:18:55pero yo no.
00:18:57Todos le tienen miedo.
00:19:00¿Y tú?
00:19:02Yo le tengo asco.
00:19:04Pero coma, Gladisita, que se ve enfriar.
00:19:06Gracias, Fabiancito.
00:19:08Divinita, comerá, comerá.
00:19:10¿Sabe, Alfonsito?
00:19:12Lo mejor de las truchas es la cola,
00:19:14como en las mujeres.
00:19:16¡Bestia!
00:19:18¡Vaca!
00:19:20¡Vaca!
00:19:22¡Vaca!
00:19:24¡Vaca!
00:19:26¡Vaca!
00:19:28¡Vaca!
00:19:31¡Vaca!
00:19:34Mira.
00:19:36Allá está Grecia.
00:19:38Al otro lado del mundo está la felicidad.
00:19:41Sí.
00:19:43¿Pero qué voy a hacer yo sin ti,
00:19:45en esta vida muerta de la hacienda?
00:19:47¿Quién sabe cuándo volveré a verte?
00:19:49No pienses en eso.
00:19:51Vamos.
00:19:54Ven, te lo digo en serio.
00:19:56Una aldea de pescadores en Grecia,
00:19:58solo con amor,
00:20:00sin testigos,
00:20:02sin problemas de dinero y ausencias.
00:20:04Viviremos en la playa
00:20:06y tú olerás a mar y arena.
00:20:09El mar será nuestro hogar.
00:20:11¿A Grecia?
00:20:13¿Y por qué a Grecia?
00:20:15¿Y por qué no a otro lado, otro sitio, otra ciudad?
00:20:17No sé.
00:20:19Porque es un símbolo.
00:20:21¿Un símbolo? ¿Un símbolo de qué?
00:20:23¿De las olimpiadas?
00:20:24¿O de que vas a ir a un pueblo
00:20:26a buscar a una mujer que no huele a corvina?
00:20:28Yo no galo, el personaje.
00:20:30Es demasiado burguesa.
00:20:32¿Quién?
00:20:34¿Su historia?
00:20:36¿A quién le puede interesar?
00:20:38¿Cómo que a quién le puede interesar?
00:20:40Este carismo tiene muchos puntos
00:20:42que comparto con la reacción.
00:20:44De acuerdo.
00:20:46Pero la piracía, el pasatiempo burguesa,
00:20:48no resolverá ni uno solo de los problemas de la tierra.
00:20:50Su cerveza, señor.
00:20:52Gracias.
00:20:54¡Mamita!
00:20:56¡Sinvergüenza!
00:20:58¡Aprende a respetar a las mujeres!
00:21:01Oye,
00:21:03tú no sabes con quién te has metido.
00:21:05Yo soy sargento.
00:21:07¡Falcón!
00:21:09Como estaba sin uniforme.
00:21:11Oye, me vas a enseñar modales a mí, ¿eh?
00:21:13¡Muy machito! ¡Elige las armas!
00:21:15¿Está bien?
00:21:17¡Cañones!
00:21:22Ahora regreso.
00:21:24No es por nada, vecino,
00:21:26pero yo he empezado a quererla.
00:21:28Atrevido.
00:21:30Por usted, Irma,
00:21:32yo sería capaz de consumir
00:21:34cien litros de cerveza
00:21:36y darle un beso y propina después de que la absorbo.
00:21:39¡Ay, suélteme!
00:21:41A este paso, no va a terminar nunca su historia.
00:21:46¡Mamita!
00:21:48¡Mamita!
00:21:50¡Mamita!
00:21:52¡Mamita!
00:21:55Todo sería más fácil
00:21:57si usted me quisiera, Irma.
00:22:03Él es.
00:22:05Sí, este soy yo.
00:22:07Cuando de niños acabamos
00:22:09a jugar a galo galgo
00:22:11montado en las espaldas de Viviña
00:22:13por calles tristes de piedra y polvo
00:22:15en una ciudad callada
00:22:17con ese rumor pequeñito
00:22:19de alguien que duerme.
00:22:21Cuando toda la ciudad
00:22:22olía a comino.
00:22:24A cerdos arrastrados
00:22:26con sogas al mercado.
00:22:28Ríndanse o disparo.
00:22:30Mejor ríndete vos.
00:22:32Vos primero.
00:22:34Para que no nos unimos.
00:22:36Eso.
00:22:38Y yo te nombro gran jefetito.
00:22:40Yo también quiero jugar.
00:22:42Vos no puedes jugar
00:22:44antes que lleguen los españoles.
00:22:46¿No ves que antes no hay caballos?
00:22:48Él es.
00:22:50Las piernas le dejaron de obedecer
00:22:52que la última vértebra del coxis
00:22:54era ciega.
00:22:56Y que era por eso.
00:22:58Él era ya lo que fue
00:23:00cuando yo lo conocí.
00:23:02Estaba ya descuartizado
00:23:04entre su disciplina de militante
00:23:06y su vocación por la verdad.
00:23:08Me llevaron a él su amor
00:23:10por la justicia
00:23:12y mi deslumbramiento
00:23:14por la literatura
00:23:16que entonces era como decir
00:23:18el mundo.
00:23:20Hola, estás guapa.
00:23:22Nosotros somos la pareja
00:23:24de la tierra.
00:23:26La tierra no descubierta todavía.
00:23:28Inventamos el amor
00:23:30que nadie conocía.
00:23:32Lo hicimos
00:23:34porque no estaba hecho.
00:23:36Casémonos tú y yo.
00:23:38¿Qué?
00:23:40Silencio.
00:23:42Silencio, por favor.
00:23:44Compañeros, haga silencio.
00:23:46¿Qué dices?
00:23:48¡Silencio!
00:23:50¡Carajo!
00:23:56Gracias, compañero.
00:23:59Ahora vamos a escuchar las palabras
00:24:03de nuestro candidato a diputado
00:24:05por esta provincia.
00:24:07El compañero Brownlee.
00:24:14Compañeros secretarios generales.
00:24:16Compañeros dirigentes.
00:24:20Gracias.
00:24:23Gracias. Muchas gracias.
00:24:28Compañeros militantes.
00:24:30Compañeros todos.
00:24:33Sirvan estas palabras
00:24:35para comprometerme ante ustedes
00:24:37a restablecer la unidad
00:24:39de nuestro partido.
00:24:41Unamos el Chimborazo,
00:24:43el Pichincha,
00:24:45el Cotopaxi,
00:24:47el Río Guayas
00:24:49a ser de esta mitad del mundo
00:24:51un ejemplo para futuras generaciones.
00:24:54Porque nuestro partido
00:24:56se ha forjado en la lucha del pueblo
00:24:59y no lo podemos traicionar
00:25:01con consignas aventureras.
00:25:03Espérame.
00:25:05Habría sido demasiado bonito
00:25:07tener a Galvez de diputado.
00:25:09De candidato a diputado.
00:25:12No lo iban a permitir nunca.
00:25:16Y pensar que tenemos que acatar
00:25:19las decisiones del partido.
00:25:21Es una pena.
00:25:50Salud y anarquía.
00:25:55¿Y?
00:25:59¿Y encontraron candidate?
00:26:01Si tanto te interesa.
00:26:03¿Por qué no fuiste a partido?
00:26:05No me gustan los ingleses.
00:26:09Préstame una plata.
00:26:11¿Para qué? ¿Para beber?
00:26:20Para introvertirme en el alcohol,
00:26:22que no es lo mismo.
00:26:29El sueño de la razón
00:26:31es una buena razón
00:26:36para no soñar.
00:26:50Él era el único de nosotros
00:26:52a quien preocupaban el espíritu
00:26:54y la superación de la materia.
00:26:56Atravesaba las cantinas
00:26:58frecuentadas por rateros
00:27:00hablándoles del amor universal.
00:27:02El alcohol, más eficaz y nocivo
00:27:04que la poesía,
00:27:06lo iba liberando de sí mismo,
00:27:08de nosotros y de los otros.
00:27:10¿Qué tengo?
00:27:12Alcohol.
00:27:14Tienes puro alcohol en las venas.
00:27:16¿Me voy a morir?
00:27:17No.
00:27:19Todavía no.
00:27:21Menos mal,
00:27:23porque yo me quiero suicidar.
00:27:25¿Profesión?
00:27:27Poeta.
00:27:29Yo soy poeta.
00:27:31No es eso lo que te pregunto,
00:27:33sino ¿en qué trabajas?
00:27:35En la poesía.
00:27:37Periodista querrás decir.
00:27:39Entonces te pongo periodista.
00:27:41O sea que el oficio de poeta
00:27:43es un oficio,
00:27:45pero no una profesión.
00:27:47No, no, no.
00:28:17A ver si puedes.
00:28:35Sabes,
00:28:37está andá metida
00:28:39a oír música de iglesia.
00:28:41No es que no me guste la música,
00:28:43lo que pasa es que
00:28:44yo no tengo tiempo.
00:28:50Ya ni siquiera quiere
00:28:52acostarse conmigo.
00:28:55Huelga sexual.
00:28:57¡Basta!
00:29:03Me molesta por despecho.
00:29:08Él sabe que yo soy tuya.
00:29:11Y yo soy tuya.
00:29:12Y yo soy tuya.
00:29:33Este es un hembrón de película.
00:29:35¿Qué dices tú?
00:29:43¿Para qué mierdas crees
00:29:45que me casé contigo, ah?
00:29:47Y no para tener una mujer
00:29:49en mi cama.
00:29:51Te falta...
00:29:53¡Te falta inteligencia!
00:29:55¡Te falta ser mujer!
00:29:57¡Mujer más que todo!
00:29:59Soy insignificante para ti,
00:30:01seguramente.
00:30:03¿Por qué decencia es?
00:30:05¿Por qué decencia es?
00:30:07¿Por qué decencia es?
00:30:09¿Por qué decencia es?
00:30:10¿Por qué decencia es?
00:30:12Seguramente.
00:30:13¡Porque decencia eso es lo que te falta!
00:30:15¡Decencia!
00:30:17¡Todas las mujeres decentes
00:30:19se satisfacen con un solo hombre!
00:30:21¡Pero tú no, qué va!
00:30:23Tú necesitas todo un ejército,
00:30:25un batallón entero para satisfacerte.
00:30:27¡Eres un cobarde!
00:30:29¡Venirse a quejar con mis padres!
00:30:31¿Hace cuánto tiempo que no vas a mi cama?
00:30:33¿Ah, ah?
00:30:35No te das cuenta que no tengo ganas.
00:30:36¡Yo te pregunto si tienes ganas
00:30:38o no, me importa un pez!
00:30:40¡Alfonso, no!
00:30:42¡Fabián, Fabián!
00:30:44¡Fabián!
00:30:46¡Puta!
00:30:48Por favor, tranquilos.
00:30:50Perdóneme, Alfonso, por favor.
00:30:52Gladisita, por favor, perdóneme.
00:30:54Pero hay insultos que un hombre no puede soportar.
00:30:56Hija, este es el destino de todas nosotras.
00:30:58Tienes que hacer un esfuerzo.
00:31:00Un sacrificio.
00:31:02Claro, un sacrificio.
00:31:04Un verdadero sacrificio, ¿verdad?
00:31:06¿Y el mío?
00:31:08Vos mejor cállate.
00:31:10¿Quieren que lo hagamos aquí mismo?
00:31:12¿O subimos todos al dormitorio?
00:31:14¡Hija, por Dios, aquí no!
00:31:16¡Enfrente de tus padres y de tu hijita, no!
00:31:18Dijo la vieja.
00:31:20Pero ya era muy tarde, porque Rosana
00:31:22se había desnudado por completo.
00:31:24Mira,
00:31:26hay algo que no me convence.
00:31:28Ese...
00:31:30almuerzo dominical tuyo
00:31:32es un melodrama.
00:31:34¿Y por qué?
00:31:36Porque no puedes usar el mismo estilo
00:31:38para hacer reflexionar a un intelectual
00:31:40que para hacer hablar a tres imbéciles y una mediocre.
00:31:42Estás olvidando que la crisis de valores
00:31:44también es crisis del lenguaje.
00:31:46Mi tío el dentista está en crisis.
00:31:48César Vallejo pasó toda su vida en crisis.
00:31:50Puesto a elegir,
00:31:52me quedo con la crisis del poeta.
00:31:54¿Por qué?
00:31:56Amad, en esta noche tú te has crucificado
00:31:58sobre los dos maderos curvados
00:32:00de mi beso.
00:32:02Tu pena me ha dicho que Jesús ha llorado
00:32:04y que hay un Viernes Santo
00:32:06más dulce que se ve.
00:32:08Ahí tienes un estilo definido.
00:32:10¡Salud de anarquía!
00:32:12Hola, poeta.
00:32:14Hola.
00:32:16Llegó el circo de Mozart.
00:32:18Hasta que llegaron.
00:32:20Buenas noches, compañeros.
00:32:22Se pintaron todas las paredes.
00:32:28Buenas noches.
00:32:30Buenas.
00:32:32Salud, camarada equilibrista.
00:32:34¿Qué fue, Braulio?
00:32:36¿Cómo le va?
00:32:38Pasa. Siéntate.
00:32:40Gracias.
00:32:42¿Podemos empezar la reunión?
00:32:44Yo vuelvo cuando acabe la función.
00:32:48La Dirección Nacional decidió realizar
00:32:50visitas a organizaciones.
00:32:54Sobre todo a las del Frente Campesino.
00:32:56No sé qué idea tengan al respecto.
00:32:58¿Para qué?
00:33:00Quieren que organicemos el partido,
00:33:02pero no nos dicen para qué.
00:33:04¿Para qué?
00:33:06¿Cómo que para qué?
00:33:08Tus preocupaciones son
00:33:10puramente intelectuales.
00:33:12¿Y tú qué tienes contra los intelectuales?
00:33:14Yo no he dicho que tengo algo en contra
00:33:16de los intelectuales.
00:33:18No malinterpretes mis palabras, potrilla, por favor.
00:33:20No lo dijiste, pero lo insinuaste.
00:33:22Se ve que no podemos hablar esta noche.
00:33:26Eso mismo creo yo. No se puede hablar.
00:33:28Perdón, compañeros.
00:33:30El día domingo hay reunión
00:33:32de todos los indios
00:33:34en la comunidad de mi compadre Floro, compañeros.
00:33:36Hay que ir.
00:33:38Pero primero íbamos los compañeros indígenas.
00:33:40Juan Manuel tiene razón.
00:33:42Es una fiesta de ellos que hay que respetar.
00:33:44Que vaya solo Juan Manuel.
00:33:46Los indígenas están muy curiosos
00:33:48en la presencia de los blancos y los mestizos.
00:33:50Y con toda razón.
00:33:52¿Cuántas veces han sido manipulados electoralmente?
00:33:54Y nosotros no podemos caer en lo mismo.
00:33:56Ellos tienen que aceptarnos
00:33:58como parte de la comunidad.
00:34:00Pero nosotros no somos parte de su comunidad.
00:34:02Pero aún así, ustedes tienen que ir, Galo.
00:34:04Es una disposición de la Dirección Nacional del Partido.
00:34:06Está bien, compañero.
00:34:08Que vengan, pero yo me adelanto
00:34:10para evitar que haya problemas.
00:34:12Por otro lado, quiero saber
00:34:14si ya nombraron al delegado de esta célula
00:34:16a la Convención Nacional del Partido en Guayaquil.
00:34:18Margaramaría es nuestra delegada.
00:34:20¿Margaramaría?
00:34:22Sí. La pena es que ya no podrá acompañarnos
00:34:24porque la convención empieza el lunes.
00:34:54Siempre teníamos sed,
00:35:20pero sólo se podía tomar agua
00:35:22o orinar a las 10 de la mañana.
00:35:24Para eso están hechos los recreos,
00:35:26decía el cura.
00:35:28Pero Viviña no tenía miedo a los curas.
00:35:30Se pasaba sacando punta
00:35:32al lápiz debajo del pupite.
00:35:34Vos, cojito,
00:35:36no has de poder hacerte la paga, ¿no?
00:35:38...en la plaza de Cajamarca
00:35:40porque los españoles estaban escondidos
00:35:42detrás de las casas.
00:35:44Entonces, cuando Atahualpa
00:35:46y su pequeña comitiva
00:35:48llegaron a la plaza,
00:35:50aparecieron los españoles
00:35:52armados y a caballo.
00:35:54Entonces,
00:35:56le mostraron la Biblia
00:35:58y le dijeron,
00:36:00esta es la palabra de Dios.
00:36:02Atahualpa
00:36:04toma la Biblia,
00:36:06mira fijamente al cura sin decir nada.
00:36:08Entonces,
00:36:10se lleva la Biblia al oído y dice,
00:36:12no escucho nada.
00:36:14Entonces,
00:36:16agarra la Biblia
00:36:18y la tira al piso.
00:36:22Señor Gutiérrez,
00:36:24acompáñenos a la dirección.
00:36:30Niños,
00:36:32desde mañana tendrán otro profesor de historia.
00:36:48¿Qué pasa?
00:36:58Jalo, dime,
00:37:00¿qué es lo que pasa?
00:37:02Lo terrible del desvelo
00:37:04es que nos hace recordar.
00:37:06¿Alguna vez te has puesto a pensar
00:37:08si me pasa algo?
00:37:12Yo soy real, Jalo.
00:37:14Tócame.
00:37:16Yo soy una imagen.
00:37:18El arte hace menos cruel la vida.
00:37:20En él podemos perdonar
00:37:22y ser perdonados.
00:37:24En la literatura puedes amar,
00:37:26odiar,
00:37:28y a mí no me importa.
00:37:30Yo estoy aquí en este instante
00:37:32y en este instante me importas tú
00:37:34mil veces más
00:37:36que todos los libros escritos sobre el amor.
00:37:46¿Qué pasa?
00:37:48¿Qué pasa?
00:37:50¿Qué pasa?
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:54¿Qué pasa?
00:37:56¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:02¿Qué pasa?
00:38:04¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:08¿Qué pasa?
00:38:10¿Qué pasa?
00:38:12¿Qué pasa?
00:38:14¿Qué pasa?
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:18¿Qué pasa?
00:38:20¿Qué pasa?
00:38:22¿Qué pasa?
00:38:24¿Qué pasa?
00:38:26¿Qué pasa?
00:38:28¿Qué pasa?
00:38:30¿Qué pasa?
00:38:32¿Qué pasa?
00:38:34¿Qué pasa?
00:38:36¿Qué pasa?
00:38:38¿Qué pasa?
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:42¿Qué pasa?
00:38:44¿Qué pasa?
00:38:46¿Qué pasa?
00:38:48¿Qué pasa?
00:38:50¿Qué pasa?
00:38:52¿Qué pasa?
00:38:54¿Qué pasa?
00:38:56¿Qué pasa?
00:38:58¿Qué pasa?
00:39:00¿Qué pasa?
00:39:02¿Qué pasa?
00:39:04¿Qué pasa?
00:39:06¿Qué pasa?
00:39:08¿Qué pasa?
00:39:10¿Qué pasa?
00:39:12¿Qué pasa?
00:39:14¿Qué pasa?
00:39:16¿Qué pasa?
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:20¿Qué pasa?
00:39:22¿Qué pasa?
00:39:24¿Qué pasa?
00:39:26¿Qué pasa?
00:39:28¿Qué pasa?
00:39:30¿Qué pasa?
00:39:32¿Qué pasa?
00:39:34¿Qué pasa?
00:39:36¿Qué pasa?
00:39:38¿Qué pasa?
00:39:46Querer ser feliz debería ser tan importante para mi como querer tener agua de riego para los indios.
00:39:54Pero el amor es secundario mi dirán, si se lo compara con la agricultura.
00:39:59Tampoco está permitido mezclar el amor a las consignas reivindicativas de las masas.
00:40:05No seas tan futurista, don Galo.
00:40:08Míralo.
00:40:09Ese músico es un pendejo.
00:40:15¿Sabes qué, don Galo?
00:40:17Mejor no la mandes a Guayaquil.
00:40:20Haga que la mire.
00:40:23¿Qué?
00:40:24¿Qué?
00:40:25¿Qué?
00:40:26¿Qué?
00:40:27¿Qué?
00:40:28¿Qué?
00:40:29¿Qué?
00:40:30¿Qué?
00:40:31¿Qué?
00:40:32¿Qué?
00:40:33¿Qué?
00:40:34Haga que se quede con nosotros.
00:40:40¿Para qué la mandan?
00:40:42Esos congresos son pura labia, don Galo.
00:40:52Tiene que ir al congreso.
00:40:56El delegado del partido.
00:41:00Venga, señores. Señores.
00:41:02Señores.
00:41:13Venga, señores.
00:41:14¡Para, nene!
00:41:30Esta hoja no se reparte y pudo.
00:41:32Pero, Galo, sí hemos venido a hacer propaganda.
00:41:34No, no hemos venido a eso.
00:41:36Hemos venido a conocer a los dirigentes indígenas.
00:41:38Sí, pero, Galo, es una actividad del partido.
00:41:41Tener una ideología progresista no presupone que todo el mundo la tenga.
00:41:44Sí, pero, Galo, es una actividad del partido.
00:41:46Además, ¿quién conoce a Braulio en este lugar?
00:41:48Por eso, entonces que lo conozcan.
00:41:50Braulio se habla a sí mismo.
00:41:51¿Qué pasa?
00:41:52Nada.
00:41:53¿Pasa algo?
00:41:54No pasa nada.
00:41:55Si quieres, me quedo.
00:41:57Te he dicho que no pasa nada.
00:41:59No necesito que pase algo, Galo.
00:42:02Yo quiero que pase algo.
00:42:04Espera.
00:42:11¡Adiós, compañeros!
00:42:42¿Por qué se despedieron?
00:42:51Yo debería haberme quedado.
00:42:58¿Qué pasa?
00:42:59Nada.
00:43:00¿Qué pasa?
00:43:01Nada.
00:43:02¿Qué pasa?
00:43:03Nada.
00:43:04¿Qué pasa?
00:43:05Nada.
00:43:06¿Qué pasa?
00:43:07Nada.
00:43:08¿Qué pasa?
00:43:09Nada.
00:43:10¿Qué pasa?
00:43:11Nada.
00:43:12¿Qué pasa?
00:43:13Nada.
00:43:14¿Qué pasa?
00:43:15Nada.
00:43:16¿Qué pasa?
00:43:17Nada.
00:43:18¿Qué pasa?
00:43:19Nada.
00:43:20¿Qué pasa?
00:43:21Nada.
00:43:22¿Qué pasa?
00:43:23Nada.
00:43:24¿Qué pasa?
00:43:25Nada.
00:43:26¿Qué pasa?
00:43:27Nada.
00:43:28¿Qué pasa?
00:43:29Nada.
00:43:30¿Qué pasa?
00:43:31Nada.
00:43:32¿Qué pasa?
00:43:33Nada.
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:35Nada.
00:43:36¿Qué pasa?
00:43:37Nada.
00:43:38¿Qué pasa?
00:43:40¿Qué pasa?
00:43:42Nada.
00:43:47¿Cómo podíamos hablar les de la Revolución entonces?
00:43:51La Revolución que ofrecíamos,
00:43:53vendedores ambulantes de la maravilla,
00:43:56fue quedando para después,
00:43:58siempre para después,
00:44:00vendedores ambulantes de la maravilla, fue quedando para después, siempre para después,
00:44:07para cuando estuvieran dadas las famosas condiciones. ¿Cómo podían cambiar las condiciones si
00:44:13el compañero Braulio viajaba una vez por semana a dictar conferencias a los indígenas
00:44:18sobre la pelea entre chinos y soviéticos? ¿Dónde quedaba el Ecuador, compañero Braulio?
00:44:30¿Dónde quedaba el Ecuador?
00:45:01Compañeros, compañeras, buenos días con todos. Acérquense, por favor. Compañeros,
00:45:12estamos acá para formar un frente, ¿cierto? Un frente para luchar contra la explotación.
00:45:17Venga, compañero, venga. Nosotros hemos venido aquí para hablarles de las próximas elecciones
00:45:23y del candidato a diputado por nuestro partido.
00:45:26Compañera Potriza, dé llamando al compañero Galgo.
00:45:37En vano la dejó ir sola, don Galgo.
00:45:40Mi querido Falcón de Alaques, solos tú y yo. ¿Cuánto tiempo hemos estado aquí sin estar?
00:45:56¿Cuánto tiempo?
00:46:14No tengo piernas.
00:46:21Galo, tenemos que irnos.
00:46:26Juan Manuel te manda llamar. Tengo miedo.
00:46:56¡Asensi!
00:47:20¡Asensi!
00:47:26¡Levantate!
00:47:47Dentro de esta piedra hay un ángel. Dentro de esa otra hay un caballo.
00:47:56¿Cómo sabe?
00:47:58En el corazón de cada piedra hay un misterio. No hay que tener miedo.
00:48:06No, señor.
00:48:13¡Buenos días, compañeros! ¡Muy buenas!
00:48:17Mire, compañero, nosotros hemos venido a hablar con ustedes.
00:48:27¡Qué pena! ¿Cómo pueden creer que le vamos a hacer daño en nombre de Cuba?
00:48:33Creo que mejor nos vamos, compañero Galgo.
00:48:44Estamos mal. No es así como se debe ser.
00:48:56¡Muévete!
00:49:04¡Muévete!
00:49:26¡Muévete!
00:49:31¡Muévete!
00:49:34¡Muévete!
00:49:36¡Muévete!
00:49:38¡Muévete!
00:49:40¡Muévete!
00:49:51Es una ficción política creer en la rebeldía innata del indio.
00:49:54Si bien no siempre es ficción, tampoco siempre es innata. A veces se equivoca, como nosotros.
00:49:59Aun así, Galgo, hay que intentarlo.
00:50:01¿Intentar qué? ¿Poner en práctica las especulaciones políticas de Braulio, que cree que esta patria es una?
00:50:06Sí, pero el partido ha tratado de hacer algo.
00:50:08No lo niego. Por eso estamos aquí.
00:50:11Mientras tanto, se sigue sacando a los indios de sus tierras para hacer del país un hotel de turismo.
00:50:16Sí, claro que intentamos hacer algo.
00:50:18¡Oiga!
00:50:19Quijotes de la nada.
00:50:20¡Pare!
00:50:21Caballeros de la triste figura.
00:50:24¡Oiga!
00:50:28¡Pare!
00:50:31¡Pare!
00:50:33¡Pare!
00:50:50¡Pare!
00:50:52¡Pare!
00:50:54¡Pare!
00:50:56¡Pare!
00:50:58¡Pare!
00:51:00¡Pare!
00:51:02¡Pare!
00:51:04¡Pare!
00:51:06¡Pare!
00:51:08¡Pare!
00:51:10¡Pare!
00:51:12¡Pare!
00:51:14¡Pare!
00:51:16¡Pare!
00:51:18¡Pare!
00:51:29Rosalba.
00:51:34Rosalba.
00:51:36Rosalba.
00:51:41Rosalba.
00:51:47Sospechoso.
00:51:55Sospechoso.
00:52:07Sospechoso.
00:52:17Sospechoso.
00:52:27Sospechoso.
00:52:37Sospechoso.
00:52:47Sospechoso.
00:52:57Sospechoso.
00:53:07Sospechoso.
00:53:17Sospechoso.
00:53:27Sospechoso.
00:53:37Sospechoso.
00:53:47Sospechoso.
00:53:57Sospechoso.
00:54:07Sospechoso.
00:54:17Sospechoso.
00:54:27Sospechoso.
00:54:37Sospechoso.
00:54:47Sospechoso.
00:54:57Sospechoso.
00:55:07Sospechoso.
00:55:17Sospechoso.
00:55:27Sospechoso.
00:55:37Sospechoso.
00:55:47Sospechoso.
00:55:57Sospechoso.
00:56:07Sospechoso.
00:56:17Sospechoso.
00:56:27Sospechoso.
00:56:37Sospechoso.
00:56:47Muy bien.
00:56:57Muy bien, muy bien.
00:57:09Sospechoso.
00:57:19Sospechoso.
00:57:29Sospechoso.
00:57:39Sospechoso.
00:57:49Sospechoso.
00:57:59Sospechoso.
00:58:09Sospechoso.
00:58:19Sospechoso.
00:58:29Sospechoso.
00:58:39Sospechoso.
00:58:49Sospechoso.
00:58:59Sospechoso.
00:59:09Sospechoso.
00:59:19Sospechoso.
00:59:29Sospechoso.
00:59:39Sospechoso.
00:59:49Sospechoso.
00:59:59Sospechoso.
01:00:09Sospechoso.
01:00:19Sospechoso.
01:00:29Sospechoso.
01:00:39Sospechoso.
01:00:49Sospechoso.
01:00:59Sospechoso.
01:01:09Sospechoso.
01:01:19Sospechoso.
01:01:29Sospechoso.
01:01:39Sospechoso.
01:01:49Sospechoso.
01:01:59Sospechoso.
01:02:09Sospechoso.
01:02:19Sospechoso.
01:02:29Sospechoso.
01:02:39Sospechoso.
01:02:49Sospechoso.
01:02:59Sospechoso.
01:03:09Sospechoso.
01:03:19Sospechoso.
01:03:29Sospechoso.
01:03:39Sospechoso.
01:03:49Sospechoso.
01:03:59Sospechoso.
01:04:09Sospechoso.
01:04:19Sospechoso.
01:04:29Sospechoso.
01:04:39Sospechoso.
01:04:49Sospechoso.
01:04:59Sospechoso.
01:05:09Sospechoso.
01:05:19Sospechoso.
01:05:29Sospechoso.
01:05:39Sospechoso.
01:05:49Sospechoso.
01:05:59Sospechoso.
01:06:09Sospechoso.
01:06:19Sospechoso.
01:06:29Sospechoso.
01:06:39Sospechoso.
01:06:49Sospechoso.
01:06:59Sospechoso.
01:07:09Sospechoso.
01:07:19Sospechoso.
01:07:29Sospechoso.
01:07:39Sospechoso.
01:07:49Sospechoso.
01:07:59Sospechoso.
01:08:09Sospechoso.
01:08:19Sospechoso.
01:08:29Sospechoso.
01:08:39Sospechoso.
01:08:49Sospechoso.
01:08:59Sospechoso.
01:09:09Sospechoso.
01:09:19Sospechoso.
01:09:29Sospechoso.
01:09:39Sospechoso.
01:09:49Sospechoso.
01:09:59Sospechoso.
01:10:09Sospechoso.
01:10:19Sospechoso.
01:10:29Sospechoso.
01:10:39Sospechoso.
01:10:49Sospechoso.
01:10:59Sospechoso.
01:11:09Sospechoso.
01:11:19Sospechoso.
01:11:29Sospechoso.
01:11:39Sospechoso.
01:11:49Sospechoso.
01:11:59Sospechoso.
01:12:09Sospechoso.
01:12:19Sospechoso.
01:12:29Sospechoso.
01:12:39Sospechoso.
01:12:49Sospechoso.
01:12:59Sospechoso.
01:13:09Sospechoso.
01:13:19Sospechoso.
01:13:29Sospechoso.
01:13:39Sospechoso.
01:13:49Sospechoso.
01:13:59Sospechoso.
01:14:09Sospechoso.
01:14:19Sospechoso.
01:14:29Sospechoso.
01:14:39Sospechoso.
01:14:49Sospechoso.
01:14:59Sospechoso.
01:15:09Sospechoso.
01:15:19Sospechoso.
01:15:29Sospechoso.
01:15:39Sospechoso.
01:15:49Sospechoso.
01:15:59Sospechoso.
01:16:09Sospechoso.
01:16:19Sospechoso.
01:16:29Sospechoso.
01:16:39Sospechoso.
01:16:49Sospechoso.
01:16:59Sospechoso.
01:17:09Sospechoso.
01:17:19Sospechoso.
01:17:29Sospechoso.
01:17:39Sospechoso.
01:17:49Sospechoso.
01:17:59Sospechoso.
01:18:09Sospechoso.
01:18:19Sospechoso.
01:18:29Sospechoso.
01:18:39Sospechoso.
01:18:49Sospechoso.
01:18:59Sospechoso.
01:19:09Sospechoso.
01:19:19Sospechoso.
01:19:29Sospechoso.
01:19:39Sospechoso.
01:19:49Sospechoso.
01:19:59Sospechoso.
01:20:09Sospechoso.
01:20:19Sospechoso.
01:20:29Sospechoso.
01:20:39Sospechoso.
01:20:49Sospechoso.
01:20:59Sospechoso.
01:21:09Sospechoso.
01:21:19Sospechoso.
01:21:29Sospechoso.
01:21:39Sospechoso.
01:21:49Sospechoso.
01:21:59Sospechoso.
01:22:09Sospechoso.
01:22:19Sospechoso.
01:22:29Sospechoso.
01:22:39Sospechoso.
01:22:49Sospechoso.
01:22:59Sospechoso.
01:23:09Sospechoso.
01:23:19Sospechoso.
01:23:29Sospechoso.
01:23:39Sospechoso.
01:23:49Sospechoso.
01:23:59Sospechoso.
01:24:09Sospechoso.
01:24:19Sospechoso.
01:24:29Sospechoso.
01:24:39Sospechoso.
01:24:49Sospechoso.
01:24:59Sospechoso.
01:25:09Sospechoso.
01:25:19Sospechoso.
01:25:29Sospechoso.
01:25:39Sospechoso.
01:25:49Sospechoso.
01:25:59Sospechoso.
01:26:09Sospechoso.
01:26:19Sospechoso.
01:26:29Sospechoso.
01:26:39Sospechoso.
01:26:49Sospechoso.
01:26:59Sospechoso.
01:27:09Sospechoso.
01:27:19Sospechoso.
01:27:29Sospechoso.
01:27:39Sospechoso.
01:27:49Sospechoso.
01:27:59Sospechoso.
01:28:09Sospechoso.
01:28:19Sospechoso.
01:28:29Sospechoso.
01:28:39Sospechoso.
01:28:49Sospechoso.
01:28:59Sospechoso.
01:29:09Sospechoso.
01:29:19Sospechoso.
01:29:29Sospechoso.
01:29:39Sospechoso.
01:29:49Sospechoso.
01:29:59Sospechoso.
01:30:09Sospechoso.