Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04:30de la ciudad de México,
00:04:32la ciudad de México,
00:04:34la ciudad de México,
00:04:36la ciudad de México,
00:04:38la ciudad de México,
00:04:40la ciudad de México,
00:04:42la ciudad de México,
00:04:44la ciudad de México,
00:04:46la ciudad de México,
00:04:48la ciudad de México,
00:04:50la ciudad de México,
00:04:52la ciudad de México,
00:04:54la ciudad de México,
00:04:56la ciudad de México,
00:04:58la ciudad de México...
00:05:00La ciudad de México
00:05:22Hola
00:05:24¿Cuántos traes?
00:05:27A ver, uno, dos, tres, cuatro, seis pedazos.
00:05:41Miren, ese es el muchacho que miramos ayer por la línea, seguro que va a brincar.
00:05:47¿A qué? ¿Qué tal si nada más andaba caminando por ahí? ¿Qué te hace pensar que vino eso?
00:05:58No sé, tengo una corazonada. Se mira que va llegando, pero deja que se lleve la fría que hemos sufrido nosotros, a ver si sigue tranquilito.
00:06:09Nosotros a lo nuestro, hombre, ¿para qué meternos en broncas?
00:06:12Yo estoy con Julio. ¿A nosotros qué nos importa ese muchacho?
00:06:16No nos importaba, pero ahora sí.
00:06:19¿Y eso por qué?
00:06:21¿Cómo por qué? Yo traigo bien mucha hambre, no sé ustedes.
00:06:25Pues yo sí traigo mucha hambre, ¿pero qué propones? ¿Que vayamos allá y le aplaudamos mientras él se llena la panza de comida?
00:06:35No sé, mira que es de buen corazón. ¿Quién que te nos invite?
00:06:38Bueno, ¿ustedes piensan que cualquier chilango puede ser Santo Claus o qué?
00:06:44Pues se han perdido a todas, ¿verdad?
00:06:47Parece chilango. Y si no es, tiene toda la finta. Y dicen que esos vatos son jaladores.
00:06:55Pues ¿qué esperamos, Antonio? Vamos a aplaudirle, porque yo estoy a punto de desmayarme del hambre.
00:07:01¡Vámonos, vámonos!
00:07:02Aprovecho, paisa.
00:07:06Paisa.
00:07:09Yo a ninguno le veo pinta de que haya nacido en la capirotada, ¿eh?
00:07:16La capirucha, el defectuoso del DF, la capital de todos los mexicanos, pues.
00:07:21Ahí está. Entonces sí somos paisanos.
00:07:24Sí.
00:07:27¿Qué? ¿Qué pedo les colorea?
00:07:31Ni eso traemos en la barriga.
00:07:35Lo que pasa es que andamos más vacíos que me alcancían.
00:07:42¿Qué?
00:07:44¿Qué?
00:07:46¿Qué?
00:07:48¿Qué?
00:07:50No, pues está cañón.
00:07:53Bien dicen que donde come uno, comen dos, ¿no?
00:07:57Pero, pues, llenar cinco alcancías va a estar medio pelado.
00:08:04Disculpenos, paisa. Siga comiendo. Aprovecho, no se le va a enfriar su comida.
00:08:09Espérense, espérense. ¿A dónde van?
00:08:11Les dije que iba a estar pelado, más no difícil.
00:08:14Ya siéntense, pidan lo que quieran hasta que se agote el último barro.
00:08:17Gracias, paisa. Ese sí es gallo con unos porrones.
00:08:22Mara, igual peña.
00:08:24Ya siéntense ahí mientras desayunamos y nos vamos conociendo.
00:08:33¡Eh, pa! ¿Hay lo que le pidan estos?
00:08:36Yo quiero un caldito como el de él.
00:08:39Otro caldo, por favor.
00:08:48Ya te digo, Mar.
00:08:57¿Eh?
00:08:58¿Viste?
00:08:59¿Qué?
00:09:01Que vea a Zahira.
00:09:02¿Qué?
00:09:04¿Qué?
00:09:06¿Qué?
00:09:08¿Qué?
00:09:10¿Qué?
00:09:12¿Qué?
00:09:14¿Qué?
00:09:15Mira.
00:09:16¿Qué?
00:09:23Aquí le dan pan que llore.
00:09:41Bueno, a ver, ahora sí, platíquenme por qué están tan amalados por la vida.
00:09:46¿Qué te puedo decir, Omar?
00:09:49Nos ha ido mal.
00:09:50¿Qué digo mal? De la fregada.
00:09:54Contratamos un pollero y nos fregó toda nuestra lana.
00:09:59Y antes de eso...
00:10:01Antes de eso nos ha ido muy mal, ¿no es así, muchachos?
00:10:07Pero mejor que cada uno de ellos te cuente su historia.
00:10:12Yo también, Omar.
00:10:13Yo quise pedir ayuda y...
00:10:16Contraté a un mono por ahí.
00:10:18Y me salió del otro bando.
00:10:21Y como no le di pa sus tunas...
00:10:24Ahí tienes que me puso una friega en la mano y ahorita no está la dolorida.
00:10:30A mí la verdad me ha ido como en feria.
00:10:33Pero te voy a contar la última.
00:10:35Busqué trabajo en un restaurante.
00:10:37Aunque sea por la comida, para papear, pues.
00:10:40Pero al final de la jornada...
00:10:41Ni dinero, ni comida, ni las sobras me dejaron agarrar.
00:10:48No, pues están más salados que un bacalao.
00:10:51¿Tú?
00:10:53La verdad, yo ni la lucha le hice.
00:10:56De seguro me hubiera ido peor.
00:10:58A veces pienso que Dios nos abandonó.
00:11:02O de plano no existe.
00:11:06¿Quieres oír algo chistoso?
00:11:07Yo le di baje a un güey.
00:11:10Y en eso llegó la policía.
00:11:12¿Te entamparon?
00:11:14No.
00:11:16Después de que le di baje...
00:11:18Este...
00:11:20Agarró la cartera y me fregó todo el dinero.
00:11:23Nadie sabe para quién trabaja.
00:11:25Está ironía, ¿verdad?
00:11:30A ver, eso que dices tú de que Dios no existe...
00:11:33¿Sabes que existe?
00:11:34Mi padre Chuya existe.
00:11:36Es pura ley.
00:11:39¿Y eso cómo saberlo?
00:11:41Si nosotros no vemos una.
00:11:44Por algo los puso en mi camino, ¿no?
00:11:47Si todo me sale según lo planeado, yo les echo la mano.
00:11:52Pues suena muy bonito.
00:11:55¿Pero cómo planeas hacerlo?
00:11:57Pagando el dinero suficiente a un buen policía.
00:12:00Cobra caro, pero no engaña.
00:12:03¿A poco estás forrado de billetes?
00:12:06No, ¿qué pasó? Ya no tengo ni un centavo.
00:12:09Pero mi hermano, el que está del otro lado,
00:12:11piensa que me va a mandar el billete.
00:12:13Igual en una de esas les anda dando hasta chamba, ¿eh?
00:12:19¿A poco es tan machín tu encarnado?
00:12:22Si es tan machín, ¿por qué no te mando en una de esas?
00:12:25¿Por qué no te mando en una de esas?
00:12:26¿A poco es tan machín tu encarnado?
00:12:28Si es tan machín, ¿por qué no te mando un aviso, hombre,
00:12:31para que no te estés sufriendo por acá?
00:12:33Eso ya no se puede.
00:12:35Yo de chamaco fui bien canijo.
00:12:37Cuando estaba en la escuela, era revoltoso.
00:12:40Organicé marchas contra el gobierno, contra los gringos,
00:12:43que me boletinaron.
00:12:45Ya no es tan fácil que me la den.
00:12:47Ni el mejor mago del mundo va a poder hacerlo.
00:12:50Pero si te miras bien seguro, bien confiado.
00:12:53Claro.
00:12:54Hay que tener mente positiva, como me dice mi hermano.
00:12:57Porque quien no lucha por sus sueños,
00:13:00no va a triunfar nunca.
00:13:04Viendo las cosas como tú las ves,
00:13:07ya se siente no más confiado.
00:13:10Es que así es, compa.
00:13:12Dios sí existe.
00:13:14Nomás hay que ir rezando y remando.
00:13:16Hay que echarle una manita a Chucho.
00:13:20Pues no es que Dios sea interesado,
00:13:22pero ¿cuándo vas a recibir la lana?
00:13:25Ah, pues yo creo que ya mañana.
00:13:28Nomás tengo que ir a un banco para checar.
00:13:30Y ya.
00:13:33Oigan, y tratándose de planchar oreja, de dormir,
00:13:38es que ya medio, me va oscureciendo.
00:13:40¿Dónde lo hacen o qué?
00:13:42Pues ya cuando se llega la hora de cerrar prestaña,
00:13:44nos vamos al hotel del campo.
00:13:46¿Del campo?
00:13:48Del campo raso, hombre.
00:13:50Pidiéndole a Dios que no se venga el agua.
00:13:52Ay.
00:13:54Siendo así, invítenme al hospedaje.
00:13:56No son tacaños.
00:13:58Sale, yo pago el tuyo.
00:14:00Arre, pues.
00:14:02No seas tan espléndido.
00:14:04De por sí ya estás pobre.
00:14:06Ya, ya hay que dejarnos de juegos y vámonos yendo,
00:14:08porque el que madruga, Dios le ayuda.
00:14:10Arre, pues.
00:14:12A eso voy a atascar de huéspedes.
00:14:22¿Qué es lo que no?
00:14:31A estos me los vas a traer con marca personal.
00:14:34Los vigilas y desechas ojo hasta junto.
00:14:37¿Qué es lo que no?
00:14:39¿Qué es lo que no?
00:14:41¿Qué es lo que no?
00:14:43¿Qué es lo que no?
00:14:45¿Qué es lo que no?
00:14:47¿Qué es lo que no?
00:14:49¿Qué es lo que no?
00:14:51Cuando vayan al baño.
00:14:52Ese no es problema.
00:14:54Allí es pura basura y excusado.
00:14:56¿Las juntas?
00:14:58Y bien filosas.
00:15:00No voy a hacer que se pongan al brinco y vamos a tener que utilizarlas.
00:15:03Pues pa' luego, es tarde.
00:15:06Pues vamos.
00:15:08No voy a hacer que se quieran cambiar de hotel.
00:15:10A uno de cinco estrellas, tú.
00:15:13Hijo de...
00:15:14Qué horror.
00:15:21¿Qué es lo que pasa?
00:15:23¿Qué pasa?
00:15:25¿Qué pasa?
00:15:27¿Qué pasa?
00:15:29¿Qué pasa?
00:15:31¿Qué pasa?
00:15:33¿Qué pasa?
00:15:35¿Qué pasa?
00:15:37¿Qué pasa?
00:15:39¿Qué pasa?
00:15:41¿Qué pasa?
00:15:43¿Qué pasa?
00:15:45¿Qué pasa?
00:15:47¿Qué pasa?
00:15:49¿Qué pasa?
00:15:51¿Qué pasa?
00:15:53¿Qué pasa?
00:15:55¿Qué pasa?
00:15:57¿Qué pasa?
00:15:59¿Qué pasa?
00:16:01¿Qué pasa?
00:16:03¿Qué pasa?
00:16:05¿Qué pasa?
00:16:07¿Qué pasa?
00:16:09¿Qué pasa?
00:16:11¿Qué pasa?
00:16:13¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:17¿Qué pasa?
00:16:19¿Qué pasa?
00:16:21¿Qué pasa?
00:16:23¿Qué pasa?
00:16:25¿Qué pasa?
00:16:27¿Qué pasa?
00:16:29¿Qué pasa?
00:16:31¿Qué pasa?
00:16:33¿Qué pasa?
00:16:35¿Qué pasa?
00:16:37¿Qué pasa?
00:16:39¿Qué pasa?
00:16:41¿Qué pasa?
00:16:43¿Qué pasa?
00:16:45No, pero es que sí es cierto lo que dice del dinero
00:16:50y de que su hermano nos puede dar trabajo
00:16:52allá en el norte.
00:16:55La verdad para mí es como un sueño
00:16:57si supiera todo lo que nos ha pasado aquí.
00:17:01Mire...
00:17:03yo tengo apuntada la dirección
00:17:04donde nos va a esperar mi hermano
00:17:05del otro lado.
00:17:07Todo va a estar tranquilo
00:17:08para que no crucemos
00:17:09la zona de riesgo.
00:17:11¿Y tú qué tanto estará Natasha?
00:17:14¿Qué tanto estarán hablando esos pollos?
00:17:17No hay ni modo, ni cómo acercarse.
00:17:21Pero si quieres me arrimo, hay como no queriendo la cosa.
00:17:24Pues es buena idea.
00:17:26Pero ya estando cerca, ¿qué les vas a decir?
00:17:30Pues que si buscan un pollero, yo se los presento.
00:17:33Va, va, va, me late.
00:17:36Tú acércate lo más que puedas y escucha con discreción.
00:17:40Ya sabes que para toda Imaña...
00:17:44...tú eres el mejor pollero.
00:18:06Me imagino que su familia allá en el D.F.A. está preocupada.
00:18:10Mi familia.
00:18:14Mi hermano y yo somos huérfanos.
00:18:17Cuando estábamos chamacos, él se vino para acá, para el norte.
00:18:20Yo me quedé con un tío.
00:18:24Había un rojillo.
00:18:26Me doy de santos que no acabé en Cuba.
00:18:30Ese tío ha de estar preocupado, ¿no?
00:18:33¿Mi tío?
00:18:35No.
00:18:36No.
00:18:38Mi tío ya chupó faros.
00:18:40No lo alcanzó ni para comprar habanos.
00:18:47Pues yo sí dejé a mi mujer...
00:18:49...y a dos chilpayates...
00:18:51...que quiero con toda el alma.
00:18:53Y ahorita han de estar bien preocupados...
00:18:56...porque no saben nada de mí.
00:18:57Y lo peor...
00:18:59...es que la poca lana que les dejé, yo creo que ya se les acabó.
00:19:07No se preocupe.
00:19:09En cuanto cobre la lana...
00:19:11...pues le doy un pellizquito.
00:19:14¿Y un pellizco pa' qué o qué?
00:19:16¿Cómo pa' qué?
00:19:18Pa' que se la mande a su chava.
00:19:20A sus morritos.
00:19:21¿De verdad?
00:19:23No sé cómo agradecerle a Dios...
00:19:25...que te haya puesto en mi camino.
00:19:27¿Cómo que cómo?
00:19:29Portándose bien.
00:19:31Nunca olvidándose de los suyos.
00:19:32Y mucho menos lo que he sufrido hasta ahorita.
00:19:34Esas dos cosas son la base del éxito.
00:19:37¿Qué cambiás, Omar?
00:19:39Hasta pareces filósofo.
00:19:41Pero yo voy a hacer hasta lo imposible...
00:19:43...por no olvidar eso.
00:19:45No te preocupes.
00:19:47Si no puedes...
00:19:50...yo voy a estar ahí para recordártelo, mi bueno.
00:19:52Gracias.
00:19:56Buenos paisajes.
00:19:58Gracias.
00:20:00Buenas paisas.
00:20:04¿Qué onda, paisita?
00:20:06¿En qué te podemos ayudar?
00:20:08Más bien, si ustedes quieren...
00:20:09...yo les puedo hacer un servicio.
00:20:11Ah, caray. ¿Servicio como de qué o qué?
00:20:14Trabajo para un pollero.
00:20:16Si quieren, se los presento.
00:20:19¿A estas horas?
00:20:20No.
00:20:21Pero si me dicen que sí...
00:20:23...mañana vengo con él.
00:20:26Mire, copita.
00:20:27Será mejor que se vaya por donde entró...
00:20:30...y si algún día nos llegamos a topar...
00:20:33...ahí me lo presenta.
00:20:35Órale.
00:20:39¡Pollero! ¡Me quemé mis nalgas!
00:20:43Nos quería robar.
00:20:45¿Quería?
00:20:47Nos quieren robar.
00:20:49Bueno, a mí ya qué me roban...
00:20:50...si ya estoy más pelado que un pollo de rosticería.
00:20:54Yo creo que lo mejor es que ya...
00:20:55...planchemos oreja y ya mañana vemos qué hacemos.
00:20:59Dale, dale.
00:21:00Ey.
00:21:01Dale aquí, boludo.
00:21:02Yo voy a vigilar.
00:21:03Gracias, bro.
00:21:26¿Tienes buenas noticias, verdad?
00:21:28Yo pienso que sí.
00:21:29Pues órale, desembucha.
00:21:30¿Qué escuchaste?
00:21:31Invítame unas chelas y te digo.
00:21:33Ya te habías tardado tú.
00:21:35Sí te las invito para que no se te vaya a olvidar nada.
00:21:38Con unas frías...
00:21:39...de todo mi acuerdo.
00:21:41¿Qué?
00:21:42¿Qué?
00:21:43¿Qué?
00:21:44¿Qué?
00:21:45¿Qué?
00:21:46¿Qué?
00:21:47¿Qué?
00:21:48¿Qué?
00:21:49¿Qué?
00:21:50¿Qué?
00:21:51¿Qué?
00:21:52¿Qué?
00:21:53¿Qué?
00:21:54Con unas frías...
00:21:55...de todo mi acuerdo.
00:22:24¿Qué?
00:22:25¿Qué?
00:22:26¿Qué?
00:22:27¿Qué?
00:22:28¿Qué?
00:22:29¿Qué?
00:22:30¿Qué?
00:22:31¿Qué?
00:22:32¿Qué?
00:22:33¿Qué?
00:22:34¿Qué?
00:22:35¿Qué?
00:22:36¿Qué?
00:22:37¿Qué?
00:22:38¿Qué?
00:22:39¿Qué?
00:22:40¿Qué?
00:22:41¿Qué?
00:22:42¿Qué?
00:22:43¿Qué?
00:22:44¿Qué?
00:22:45¿Qué?
00:22:46¿Qué?
00:22:47¿Qué?
00:22:48¿Qué?
00:22:49¿Qué?
00:22:50¿Qué?
00:22:51¿Qué?
00:22:52¿Qué?
00:22:53¿Eh?
00:22:54¿Eh?
00:23:13¿Qué broma es esta?
00:23:15Por casualidad nos estamos encontrando.
00:23:18Eso me hace que se van largando.
00:23:21Que yo sepa, no teníamos ningún trato con ustedes.
00:23:25Si abrogan el dinero, aquí no ha pasado nada.
00:23:31No sé de qué me hablas.
00:23:34¿No me quieres ver la cara?
00:23:36El que sacaste del cajero, no te hagas.
00:23:39No.
00:23:40No, no sé, pero si quieres,
00:23:43búscalo.
00:23:51No.
00:24:15¡Ven, cabrón! ¡Órale, cabrón! ¡Ábrete! ¡Ábrala!
00:24:19¡Levántate! ¡Vámonos!
00:24:21¡Órale, cabrón! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:24:27¿Estás bien, paisa?
00:24:29¿Estás bien?
00:24:34¡Maldita sea!
00:24:41Va a estar bien, paisa. Va a estar bien.
00:24:43Tranquilo, paisa. Todo va a estar bien.
00:24:48Agustín.
00:24:50Agustín.
00:24:54Paisa.
00:24:59Agustín.
00:25:02Hazte cargo.
00:25:04El coyote va a venir.
00:25:08Esta. Esta cruz dásela a mi hermano, por favor.
00:25:12No, paisa. Usted se va a ir con su hermano.
00:25:18Sí.
00:25:19Yo voy a ir con ustedes.
00:25:22Con el espíritu.
00:25:25Los voy a acompañar hasta allá.
00:25:27Los despojos que aquí se quedan ya no sirven para nada.
00:25:30Un cuerpo sin vida ya no sirve.
00:25:34¡Hágame caso!
00:25:41Su familia lo necesita.
00:25:43¿Qué va a pasar?
00:25:45Usted se va con nosotros.
00:26:03¿Por qué, Dios mío?
00:26:08¿Por qué, Dios mío?
00:26:10¿Por qué?
00:26:12¿Por qué te llevas a esta gente?
00:26:33Gracias por mandarnos estos ángeles.
00:26:42Gracias.
00:27:12Gracias.
00:27:39¡Paisa!
00:27:43¡Ey!
00:27:45¡Allá hay gente! ¡Cuidado!
00:27:47¡Vamos!
00:28:00¿Qué va a ser?
00:28:01Agua, agua.
00:28:03¿Están bien? ¿Qué les pasó?
00:28:05Agua, agua.
00:28:06Agua.
00:28:13Agua, agua.
00:28:16¿Están bien? ¿No están heridos?
00:28:18¿Cuánto tiempo llevan aquí?
00:28:21Tres días.
00:28:22¿Tres días?
00:28:23Toma, toma, toma.
00:28:26¿Y qué es lo que pasó?
00:28:28¿La policía?
00:28:30¿Está bien?
00:28:33¿Se apeló?
00:28:37Tómale, tómale.
00:28:45Comida no traemos, pero el coyote dice que ya vamos a llegar.
00:28:49Estamos aquí bien cerquita.
00:28:52¿Qué va, señor?
00:28:53¡Vámonos!
00:28:54No podemos quedar aquí mucho tiempo.
00:28:55¿Pueden caminar?
00:28:56¡Vámonos!
00:28:57¿Se pueden caminar?
00:28:58¡Arriba, arriba!
00:28:59¿Se pueden caminar?
00:29:00¡Vámonos, vámonos!
00:29:01¡Vámonos, vámonos!
00:29:04¡Ey, no se queden!
00:29:07¿Están bien los copacabinas?
00:29:08¿Se pueden?
00:29:10¡Vámonos!
00:29:11¡No se queden!
00:29:36¡Vamos, vamos!
00:29:38¡Un momento!
00:29:42¡Más, más!
00:29:44¡Vamos!
00:29:50Vamos, vamos, vamos.
00:29:51¡Ánimo, ánimo!
00:29:53¡Vamos!
00:29:54¿Cuánto falta?
00:29:55¡Vamos, vamos!
00:29:56¡Ya vámonos!
00:29:57¡Ya vámonos!
00:29:59¡Ya vámonos, ya vámonos!
00:30:00¡Ya vamos!
00:30:01¡Ya vamos!
00:30:03¡Ya vámonos!
00:30:04¡Ya vámonos!
00:30:05Llaman a un agresor, llaman a un agresor.
00:30:13Vamos muchachos, nos falta mucho, nos falta mucho para llegar, vamos.
00:30:35Llaman a un agresor, llaman a un agresor.
00:31:05Llaman a un agresor, llaman a un agresor.
00:31:35Llaman a un agresor, llaman a un agresor.
00:31:55Vamos, vamos, vamos.
00:31:58Llamen a un agresor, llaman a un agresor.
00:32:00Vamos, vamos, vamos.
00:32:03Vamos, vamos, allá hay un canal.
00:32:15¿Están todos?
00:32:16Sí.
00:32:17¿No falta nadie?
00:32:18No.
00:32:19Ok.
00:32:22Vamos a entrar por este túnel.
00:32:24Ok.
00:32:25¿De qué lado nos van a estar esperando?
00:32:28¿Eh?
00:32:29Ok.
00:32:31Vamos, espérense.
00:32:35A ver, rápido, rápido.
00:32:38Muévete, muévete, muévete.
00:32:42Espérate.
00:32:44Vamos.
00:32:45Rápido, rápido, rápido.
00:32:46Muévense.
00:32:50Vamos, vamos.
00:32:56Vamos, rápido.
00:32:58Rápido, rápido, rápido.
00:32:59Espérense.
00:33:25¡Gracias, cabrones! ¡Gracias a todos!
00:33:31Todos quietecitos.
00:33:33Aquí nos vamos a estar hasta que lleguen por nosotros.
00:33:36¿Eh?
00:33:39¿Eh?
00:33:41¿Eh?
00:33:42¿Eh?
00:33:43¿Eh?
00:33:44¿Eh?
00:33:45¿Eh?
00:33:46¿Eh?
00:33:47¿Eh?
00:33:48¿Eh?
00:33:49¿Eh?
00:33:50¿Eh?
00:33:51¿Eh?
00:33:52¿Eh?
00:33:53¿Eh?
00:33:54¿Eh?
00:33:55¿Eh?
00:33:56¿Eh?
00:33:58¿Eh?
00:34:02¡Vamos, rápido, rápido! Uno por uno ¡vamos!
00:34:04¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
00:34:14Rápido, rápido, rápido.
00:34:24¿Cómo les fue en el fiel?
00:34:26Todo muy bien, señor.
00:34:28Bueno, Marisol, Alberto.
00:34:30Me urge el inventario.
00:34:32Vamos muy atrasado.
00:34:34¿Señora Marisol?
00:34:36Sí, señor.
00:34:38Marisol.
00:34:40Marisol.
00:34:42Marisol.
00:34:44Marisol.
00:34:46Marisol.
00:34:48Marisol.
00:34:50Marisol.
00:34:52Señor inventario, vamos muy atrasado.
00:34:54¿Se pueden hacer cargo de él, por favor?
00:34:56Claro que sí. Ahorita vamos a terminar.
00:34:58Ok.
00:35:00Señor Luciano.
00:35:04¿Cómo te fue?
00:35:08Paso, muchachos.
00:35:22Bueno.
00:35:28Yo me retiro, señor.
00:35:30Hay que le platiquen ellos.
00:35:32Con permiso.
00:35:38¿Y mi hermano, Omar?
00:35:48Me pidió que le diera esto.
00:35:52Gracias.
00:35:54Omar.
00:36:20Omar, ¿en qué has pensado
00:36:22de lo que platicamos?
00:36:24¿Quieres irte a Estados Unidos conmigo?
00:36:28Ahora que ya murió nuestro tío,
00:36:30no hay nada que nos hace de este país.
00:36:32Yo te necesito ya.
00:36:34¿Qué has pensado?
00:36:36¿Qué he pensado?
00:36:38Pues que no me van a dar la visa.
00:36:40Acuérdate que anduve de revolucionario
00:36:42hace unos días. Además, no me pienso cruzar
00:36:44desmojado. Cuántos paisanos
00:36:46no se mueven ahí en la frontera.
00:36:48Terminan deportados, una de dos.
00:36:50Ojillo como el pepino.
00:36:52Omar,
00:36:54allá hay oportunidades.
00:36:56El sueño americano todavía es posible.
00:36:58La vida nos mueve a través
00:37:00de los sueños, y si no persigues
00:37:02tu sueño, no llegas a ningún lado.
00:37:04A ver, Lumenito, perdón, pero ¿qué sueño americano?
00:37:06¿El sueño de todos los paisanos
00:37:08de irle a servir a un gringo terminante
00:37:10es su creado?
00:37:12Sirviéndoles, no sé, la mesa,
00:37:14lavándole los coches, piscando el bodón,
00:37:16tomate, ¿eso es lo que quieres?
00:37:18Omar, tú la tienes hecha.
00:37:20Mis empresas están funcionando.
00:37:22Yo me fui, Omar.
00:37:24Yo comencé a trabajar y trabajé
00:37:26muy duro, Omar, muy duro.
00:37:28La empresa está hecha.
00:37:30Ahora es mi triunfador.
00:37:32Tú puedes serlo también.
00:37:34Solo está que te vaciles. No me contestes ahora.
00:37:36Piensa.
00:37:42Está bien, lo voy a pensar.
00:37:44No te prometo nada,
00:37:46pero lo voy a pensar.
00:37:48Oye,
00:37:50cuando veas a Cruz
00:37:52que te regalé cuando estaba chiquillo,
00:37:54me acuerdo
00:37:56cómo jugaba contigo.
00:37:58Ahora que ya eres un hombre,
00:38:00Omar,
00:38:02yo te necesito ya.
00:38:04No sabes, Omar,
00:38:06no sabes cuánto te quiero.
00:38:16Yo le puedo asegurar
00:38:18que todos y cada uno de nosotros
00:38:20somos como un hermano para usted
00:38:22en las buenas y en las malas.
00:38:26No necesitas decirme nada.
00:38:30Lo entiendo todo.
00:38:34Ahora
00:38:36permítanme llevarlos a un lugar
00:38:38donde puedan vivir.
00:38:40¿Qué quieres?
00:38:42Permítanme llevarlos a un lugar
00:38:44donde puedan vivir.
00:38:46Imagino que no tienen a dónde llegar.
00:38:48Con nosotros no se preocupe.
00:38:50Tenemos familia.
00:38:52Pero si nos da trabajo,
00:38:54le agradecemos mucho.
00:38:56De acuerdo.
00:38:58Sígame.
00:39:08Falta poco para llegar.
00:39:10Qué bueno, señor.
00:39:12Y otra vez muchas gracias
00:39:14por su interés para ayudarnos a todos.
00:39:16Sí,
00:39:18vamos a ayudarnos mutuamente, Agustín.
00:39:20Por algo
00:39:22mi hermano Omar les agarró tanto
00:39:24aprecio tan pronto.
00:39:26Ese muchacho tenía
00:39:28un espíritu de triunfador incomparable.
00:39:30Cómo
00:39:32me hubiera gustado verlo,
00:39:34abrazarlo.
00:39:36Era el único familiar directo que tenía.
00:39:38Yo sé que él está aquí
00:39:40porque nos dijo antes de su partida
00:39:42que nunca se separaría de nosotros.
00:39:44Si ustedes lo creen,
00:39:46yo lo creo.
00:39:48Procuraré
00:39:50de que todos ustedes tengan la oportunidad
00:39:52de superarse.
00:39:54Otra vez muchas gracias, señor.
00:39:56No te preocupes.
00:40:08Gracias.
00:40:10¡Muchachos!
00:40:12¡Muchachos!
00:40:38Fíjense bien.
00:40:42Aquí van a vivir
00:40:44mientras conseguimos papeles
00:40:46para que tengan libertad de movimiento
00:40:48y puedan ganar mejores sueldos.
00:40:50¿Y de veras piensa que será posible?
00:40:52Por supuesto que es posible.
00:40:54La dedicación tarde o temprano
00:40:56premia.
00:40:58Gracias, señor.
00:41:00Nosotros somos centrones para el trabajo, ¿o no es así, muchachos?
00:41:02Sí, sí, sí.
00:41:04Pues yo no le pido a Dios que me dé,
00:41:06nomás que me pongan de ahí parece que ya está.
00:41:08Pues usted nomás nos dice dónde
00:41:10lo que hay que hacer y verá que somos centrones.
00:41:12Perfecto. Por lo pronto
00:41:14aquí van a vivir y mañana
00:41:16les digo dónde van a trabajar.
00:41:18Esto para mí parece un sueño
00:41:20del cual no quisiera despertar.
00:41:22Yo me pongo a sus órdenes, señor Peña,
00:41:24para lo que guste y mande.
00:41:26Pues despierta, Agustín.
00:41:28Despierta y piensa que
00:41:30tienes que soñar despierto.
00:41:32Solamente la gente que sueña despierta
00:41:34puede lograr grandes sueños.
00:41:36Venga.
00:41:40Gracias.
00:41:58En un rato más van a traerles
00:42:00jabón para que se aseen y detergente
00:42:02para que laven la ropa.
00:42:04Y algo de comida, no se preocupen.
00:42:06Gracias, señor.
00:42:08Nos acomodamos como sea.
00:42:10Pero si tienen algo que hacer
00:42:12por nosotros no se preocupe.
00:42:14Sí, tengo que ir a casa. Mi familia me espera.
00:42:16Muy bien.
00:42:18Vaya con Dios y mañana vamos a estar listos para trabajar.
00:42:20Perfecto.
00:42:22Cuídese.
00:42:24Gracias.
00:42:32Vamos a ver la cámara.
00:42:34¡Ey!
00:42:36No se agachen.
00:42:40De seguro ya me ganaron lo mejor.
00:42:42De mi modo.
00:43:04Mi papá me mandó a traerles esta comida.
00:43:08Pásale, pásale.
00:43:12¡Ey!
00:43:14¡Muchachos!
00:43:16¡Nos trajeron algo!
00:43:24Papas, hamburguesas,
00:43:26jugos...
00:43:30¡Ey, ey, ey!
00:43:32Es el hijo del don Luciano.
00:43:34Hola, ¿qué tal? Agustín Navarro.
00:43:36Martín Peña.
00:43:38Yo soy René Rivas.
00:43:40Mi nombre es Luis Castro.
00:43:42Julio Andrades. Antonio Álvarez.
00:43:44Gracias.
00:43:46Y yo soy Juanso Luis.
00:43:48Le dices a tu papá que muchísimas gracias por todo.
00:43:50Están bien buenas.
00:43:52A comer porque el hambre es canija,
00:43:54pero más el que se la aguanta.
00:43:56¡Ay, sí!
00:43:58Si quieren más, les encargamos, pero van a tener pesadillas en la noche.
00:44:00¿Pesadillas?
00:44:02Una vez ya acostados ni quién se acuerde.
00:44:06¿Cómo les suena el camino? A lo mejor les suena como a mi papá.
00:44:10Pues no sé cómo le haya ido a tu papá,
00:44:12pero a nosotros no nos suena tan bien que digamos.
00:44:16A veces nosotros los indocumentados
00:44:18tenemos que pagar bien caro el derecho a un trabajo
00:44:20y a veces bien mal pagado.
00:44:24Oye, morro, tu papá es de buena persona.
00:44:26Déjate de buena gente.
00:44:28Es un santo.
00:44:30Llegando, llegando
00:44:32y estamos bien acomodaditos.
00:44:36Al ratito los mando lo demás
00:44:38para que se bañen.
00:44:40Sí, huelen como anchivo.
00:44:42¿A quién huele más?
00:44:44Provecho, ya me despido.
00:44:46Provecho.
00:44:48Gracias.
00:44:50Hasta luego.
00:44:54Vamos a comer con orden
00:44:56y después un golado a ver quién limpia
00:44:58porque hay que dar buena impresión al patrón, ¿ok?
00:45:00Va, va, me parece bien.
00:45:02Oye, Don Luciano es como
00:45:04nuestro paisita, ¿verdad?
00:45:06Puro corazón.
00:45:08Y sí.
00:45:10Tienes razón.
00:45:12Bueno, pues a comer.
00:45:18Fue un golpe terrible.
00:45:20Sentí...
00:45:22Sentí que desfallecía.
00:45:26Mi hermano al que esperaba
00:45:28con tanta alegría
00:45:30no llegó.
00:45:32No llegará jamás.
00:45:34Te comprendo, Don Luciano.
00:45:36La vida continúa.
00:45:38Yo y tu hijo te necesitamos.
00:45:40Fuerte.
00:45:42Triunfador como siempre.
00:45:44Gracias, Rosenda.
00:45:46Ustedes serán
00:45:48el motivo más importante
00:45:50para seguir luchando siempre.
00:45:54¿Y esos paisanos
00:45:56que convivieron con tu hermano
00:45:58en los últimos días de su vida?
00:46:00¿Serán personas de bien?
00:46:02Te lo puedo asegurar sin temor de equivocarme
00:46:04que sí lo son.
00:46:06Sí, mamá, son las mejores personas que callaron muy bien.
00:46:08Entonces deberíamos de platicar
00:46:10con ellos, enseñarles
00:46:12para que sean unas personas exitosas
00:46:14en la vida.
00:46:16Sí. Vamos a dejar pasar un tiempo
00:46:18y luego los vamos poniendo a prueba
00:46:20poco a poco. ¿Te parece?
00:46:22Sí, muy bien.
00:46:24Hijo, ¿ya terminó la tarea?
00:46:26Como siempre, papá, al llegar de la escuela.
00:46:28Qué bien. Tú también serás
00:46:30un hombre exitoso.
00:46:38Muchachos,
00:46:40quiero presentarles a algunas personas
00:46:42que son de toda mi confianza.
00:46:44Ellas son Marisol,
00:46:46Charly
00:46:48y el buen Rafa.
00:46:50Cualquier cosa que se les ofrezca
00:46:52lo tratan primero con ellos y luego conmigo.
00:46:54¿De acuerdo?
00:46:56Sí, señor.
00:46:58Por supuesto, quiero presentarles también a mi esposa.
00:47:00Ella es Rosenda.
00:47:04Charly, muéstrales, por favor,
00:47:06sus herramientas de trabajo y el lugar donde van a trabajar hoy.
00:47:08Claro que sí, señor.
00:47:10Bueno, muchachos.
00:47:12Queden norte. Sígueme.
00:47:14Ánimo.
00:47:24¿Qué te parecieron?
00:47:26Se me hicieron buenas personas.
00:47:28Bueno, comenzamos bien.
00:47:30Ahora espero que sean buenos trabajadores.
00:47:34Rafa, acompáñame.
00:47:36Vamos a ver lo del embarque de esta semana.
00:47:38Muy bien, señor.
00:47:44Vamos a hacer como parece.
00:47:46Pero en un ratito aprendes.
00:47:48Rápido.
00:47:52No hay tanta paciencia.
00:47:54Solamente es práctica.
00:47:58Tienen que hacerlo para que empiecen
00:48:00a practicar más rápido.
00:48:02Cuando quedan encimadas las cortamos.
00:48:04No, no tiene por qué encimarlas.
00:48:06Tiene que cortarle las punzas.
00:48:08Sin que se le quede.
00:48:10Y no se le quede ese brazo,
00:48:12que es lo más difícil.
00:48:18Mételos más rápido.
00:48:20Tranquilo, tranquilo.
00:48:26No, esto no tiene por qué.
00:48:28Esto no te sirve.
00:48:30Ya tienes dos.
00:48:32Ya está.
00:48:52Ahorita lo terminamos.
00:48:54Pero aquí tienes que trabajar
00:48:56en lo que sea.
00:49:02Mejor una cerveza.
00:49:08Nomás una, hombre.
00:49:10Ahorita, ya casi termino.
00:49:12Gracias.
00:49:14No vayan a tirar los vasitos.
00:49:16No hay que dar la impresión.
00:49:18Bueno, chavalos.
00:49:20Ya va a ser hora que se vayan
00:49:22olvidando de tanta chamba.
00:49:24¿Qué las muchachonas quieren
00:49:26invitarlos a pasear?
00:49:28Los que más quisiéramos, ¿o no?
00:49:30Oye, pero ¿no sería riesgoso
00:49:32andar sin papeles
00:49:34exponiéndonos allá por la calle?
00:49:36Pues, sí.
00:49:38Yo diría que mejor nos dieran
00:49:40un paseo por la calle.
00:49:42Sí.
00:49:44Yo diría que mejor nos dieran
00:49:46un poco más de tiempo.
00:49:48Así nos aclimatamos.
00:49:50Acabamos de llegar.
00:49:52Bueno, pues, precisamente eso
00:49:54queremos hablar con ustedes.
00:49:56¿De qué?
00:49:58Pues, para ver la forma
00:50:00para que agarren sus papeles.
00:50:02Y, pues, ustedes saben que con copas
00:50:04los negocios se solucionan mejor.
00:50:06Entren, no sean collones.
00:50:08Es un buen negocio.
00:50:10No pasa nada.
00:50:12Bueno, pero ¿cuándo sería eso?
00:50:14Pues...
00:50:16Se ven de confiar.
00:50:18¿Charly también?
00:50:20Bueno, ¿podrían llevarnos
00:50:22sus camaradas con nosotros?
00:50:24Sí, a los compas, a los paisas, a nuestros amigos.
00:50:26Híjoles, pues, mejor no.
00:50:28Lo que pasa es que nosotros solo somos dos.
00:50:30Y, pues, la de Charly.
00:50:32Bueno, pero hay lugares mejores
00:50:34para estar a solas, ¿no?
00:50:36Eso tiene que ver.
00:50:38Bueno, muchachos, pues, se animan, ¿eh?
00:50:40Y yo los dejo y al rato regreso
00:50:42Claro, Charly, cuídense.
00:50:44Gracias por todo, ¿eh?
00:50:46Gracias, Charly.
00:50:48Que le vaya bien.
00:50:50Bueno, pues, nosotros los dejamos.
00:50:52Pues, a ver, vamos a ver qué podemos hacer, ¿no?
00:50:54Entonces, anímense.
00:50:56Gracias, nos vemos mañana.
00:50:58No se van a arrepentir.
00:51:00Un placer, ¿eh?
00:51:06Los papeles, los papeles.
00:51:08Se ven que quieren pelear.
00:51:10Sí.
00:51:12Oye, pero mira cómo andamos.
00:51:14Hay que ir a comprar unas garras nuevas, ¿no?
00:51:16Para ponernos más bonitos, ¿no?
00:51:18Sí que piensa, sí que piensa.
00:51:20Solo somos dos.
00:51:22Está difícil ganarlo.
00:51:24Gracias.
00:51:26Gracias.
00:51:28Tú vienes pelarte el día.
00:51:32Gracias.
00:51:34Este es de usted.
00:51:36Gracias.
00:51:42Gracias, señora.
00:51:44De nada.
00:51:46Hola, muchachos.
00:51:48Miren, yo los quería invitar a un lugar bien bueno
00:51:50donde podíamos divertirnos.
00:51:52Trabajar es bueno, ¿verdad?
00:51:54Pero también hay que divertirnos para quitar el estrés.
00:51:56¿Vamos?
00:51:58No, no, yo tengo que ir a otro lado.
00:52:00Tengo que mandarle dinero a mi familia.
00:52:02Pero gracias.
00:52:04No lo pierdas.
00:52:06Vámonos, vámonos.
00:52:08Ustedes saben lo que hacen.
00:52:10Primero los compromisos.
00:52:12Ándale, pues.
00:52:14No lo pierdas.
00:52:16Muy bien, Agustín.
00:52:18Esa manera de pensar y de actuar
00:52:20te llevará siempre
00:52:22por el sendero del triunfo.
00:52:24Ya verás.
00:52:26¿Los demás no tienen familia? ¿Quieren enviarles dinero?
00:52:28En realidad no sabría decirle
00:52:30porque nunca hemos tocado ese tema.
00:52:32Agustín, Rosenda y yo
00:52:34hemos construido nuestro patrimonio
00:52:36en base a mucho trabajo y sacrificio.
00:52:38Con métodos aprendidos
00:52:40en libros y con las experiencias
00:52:42de otras personas.
00:52:44Yo he visto que ustedes son gente trabajadora.
00:52:46Y además de buenos sentimientos
00:52:48también.
00:52:50Los patrones quieren compartirles sus experiencias
00:52:52y convertirlos en gente exitosa.
00:52:54¿Les gustaría?
00:52:56A mí sí. Y yo pienso que a ellos también.
00:52:58Nomás dígame, ¿qué es lo que
00:53:00tenemos que hacer?
00:53:02Leer información y sacrificar por lo pronto
00:53:04algunas actividades que nos gustaría realizar.
00:53:06Después de enviar
00:53:08el dinero a tu familia, habla con tus
00:53:10compañeros y nos avisas cuál ha sido su
00:53:12respuesta.
00:53:14Así lo haré. Pienso que aceptarán porque no son
00:53:16tontos. Con permiso, señores.
00:53:18Adelante.
00:53:20Buenas tardes.
00:53:22Bueno, muchachas, pues ya hablamos
00:53:24lo que teníamos que hablar.
00:53:26Y yo las dejo porque la futura dueña
00:53:28de mis cheques me está esperando.
00:53:30Quiere que la lleve a ver una película.
00:53:32Pues a disfrutar que el mundo se va a acabar.
00:53:34Y dentro de muy pocos seremos seis
00:53:36los que vamos a andar de tingo al tango.
00:53:38Si te refieres a estos chavos,
00:53:40yo como que los noté muy nerviosos, ¿eh?
00:53:42Pero bueno, ya que los deportan
00:53:44cinco o seis veces y regresan
00:53:46todos los días,
00:53:48yo creo que los voy a dejar.
00:53:50Cuídate, Charly.
00:53:54Ay, este Charly anda bien, creído que
00:53:56ese par nos traen bien locas.
00:53:58Ay, si...
00:54:00si supiera, Charly,
00:54:02que los hemos escogido a ellos
00:54:04porque no tienen a quién
00:54:06le manden su dinero a México.
00:54:08Y sí, sería pecado mortal que después
00:54:10se hagan los codos y no quieran gastar nada de su dinero.
00:54:12Y todo por miedo a que
00:54:14nos vayan a matar.
00:54:16No, no, no.
00:54:18Y todo por miedo a ser deportados.
00:54:20Ah, no, pero para eso está
00:54:22Santa Berta y Santa Evelyn.
00:54:24Para hacerles perder todos sus miedos.
00:54:28Oye, ¿y qué les vamos a decir cuando digan
00:54:30que sí quieren arreglar sus papeles?
00:54:32Pues que tenemos unas amigas
00:54:34gabachas que se van a casar con ellos
00:54:36y pues pronto arreglarán,
00:54:38pero con una condición.
00:54:40Que primero tienen que pagar.
00:54:42¿Y cuándo se descubre
00:54:44que todo fue una tranza, qué les vamos a decir?
00:54:46¿Qué onda?
00:54:48Pues de aquí entonces espero que ya estemos
00:54:50a una buena distancia de por medio.
00:54:56No todos los trabajadores tienen este privilegio.
00:54:58Así es de que deberíamos de aprovechar
00:55:00esa oportunidad.
00:55:02Pues yo sí estoy interesado.
00:55:04Son cosas que no muy fácilmente
00:55:06se dan en la vida.
00:55:08Pues tal vez estés interesado tú, Antonio,
00:55:10pero conmigo y con Julio no cuentan.
00:55:12Ya que yo y éste
00:55:14estamos más cerrados que ustedes
00:55:16y será como perder el tiempo.
00:55:20Pues dicen que nunca falta un rato
00:55:22para un descocido.
00:55:24Y ser uno su propio patrón es lo ideal.
00:55:26¿O no creen ustedes?
00:55:28Tal vez.
00:55:32Pues el recuerdo de Omar.
00:55:34Yo le atoro a lo que sea.
00:55:42De verdad.
00:55:44No sé cómo agradecerle a Dios
00:55:46que te haya puesto en mi camino.
00:55:48¿Cómo que cómo?
00:55:50Portándose bien.
00:55:52Nunca olvidándose de los suyos.
00:55:54Mucho menos lo que he sufrido hasta ahorita.
00:55:56Esas dos cosas son la base del éxito.
00:56:00Gracias, muchachos.
00:56:02Sabía que contaba con ustedes.
00:56:06Sí, pero el pobre cuando tiene para carne
00:56:08es vigilia.
00:56:10¿Y eso por qué, bandido?
00:56:12Porque tenemos buen trabajo,
00:56:14buen sueldo,
00:56:16pero estamos como presos.
00:56:18Pues yo de pronto recuerdo
00:56:20aquella canción que dice
00:56:22que aunque la jaula sea de oro,
00:56:24no deja de ser prisión.
00:56:26Miren, déjenles cuento lo que decía mi abuelo.
00:56:28Era una persona bien sabe y él decía
00:56:30que Zamora no se hizo en una hora.
00:56:32Así es de que tranquilos,
00:56:34el señor Peña nos está dando todo su apoyo.
00:56:36¿Por qué se me pandean?
00:56:38Pues creo que tu abuelo tenía razón.
00:56:40No nos vamos a pandear a la primera de cambio.
00:56:44Eso es lo que quería escuchar.
00:56:46Tranquilos, van a ver que todo va a estar bien.
00:56:50Hijo,
00:56:52está bien que veas la televisión.
00:56:54No es malo,
00:56:56pero es un distractor.
00:56:58Y el tiempo se invierte como el dinero.
00:57:00Tú tienes todo el tiempo
00:57:02y tú sabrás en qué lo inviertes.
00:57:04Invertir el tiempo
00:57:06en algo productivo
00:57:08te trae beneficios
00:57:10y tirarlo a la basura
00:57:12no te trae nada bueno.
00:57:14¿Por qué no empiezas con una buena lectura?
00:57:16Sí, papá.
00:57:20Rosenda,
00:57:22he estado pensando en los paisanos
00:57:24y creo que lo mejor
00:57:26será iniciar con ellos con una buena charla
00:57:28para a partir de ahí
00:57:30mirar cuáles son sus posibilidades
00:57:32para convertirlos en empresarios exitosos.
00:57:34Espero que no perdamos el tiempo
00:57:36como los intentos anteriores.
00:57:38Intentar nunca será perder el tiempo.
00:57:40Es invertir el tiempo
00:57:42para lograr el éxito.
00:57:44Tienes razón, Luciano.
00:57:46Disculpame.
00:57:48Los triunfadores no se dan como flores en el jardín.
00:57:50Ya nos estamos entendiendo.
00:57:52Sigamos adelante.
00:57:54Elegimos esta aportación
00:57:56para nuestros semejantes
00:57:58pues cumplamos con ella.
00:58:00Ven, acompáñame.
00:58:04¡Lunch, muchachos!
00:58:34¡Abrazo!
00:58:40Gritan lonche y pegan carrera.
00:58:45Ahora sí, es el inicio de la búsqueda del triunfo en la actividad que cada uno de ustedes elija.
00:58:53Me daría mucho gusto que pensaran en la fortaleza de espíritu de mi hermano Omar Peña.
00:59:01Eso sin duda les dará fuerza y seguridad en sí mismos.
00:59:07Fuerza que les ayudará a triunfar en la vida.
00:59:13Pues así, cuéntenos qué les gustaría dedicarse, sabiendo que tenemos que estar bien en este país y ser gente de bien, gentes ejemplares.
00:59:22Pues a mí siempre me ha gustado eso de la cocina y me gustaría llegar a poner mi propia tortería.
00:59:28¡Qué bien!
00:59:30Y pues yo quisiera abrir una tienda de barrotes, ya que siempre he trabajado en una de ellas, pero pues lo veo muy difícil.
00:59:38Pues con mucho esfuerzo puedes empezar a juntar dinero, tener un buen crédito y lograrás tus metas.
00:59:45Yo soy gente de campo y por este camino no le tengo miedo al fracaso.
00:59:50Muy bien.
00:59:52A mí también me gusta mucho el rancho y me gustaría hacer lo mismo que Antonio.
00:59:56Lo mismo que Antonio, está bien.
00:59:58Pues a mí siempre me ha gustado la música y me gustaría comprar mis instrumentos y formar mi grupo y dedicarme al rancho.
01:00:07A mí también me gustaría acompañarlo y hacer un buen grupo y ser buenos cantantes.
01:00:12Perfecto.
01:00:14Pues a mí me gustaría podar árboles.
01:00:17Allá en México ya lo hacía, pero una vez miré en un video que había unas competencias en las que trepaban unos arbolotes
01:00:22y la verdad yo traigo ganas de ser uno de los mejores podadores de aquí de Estados Unidos.
01:00:29Muy bien.
01:00:31Bueno, por ahora lo más importante es coordinar para alcanzar el progreso, hasta llegar hasta la meta final.
01:00:38Primero con un buen trabajo, ya lo tienen, y luego buscando los papeles para radicar definitivamente en este país.
01:00:46Como ya lo dijo Marisol, dando ejemplo de buen comportamiento.
01:00:52Cada uno de sus casos es diferente, sin embargo todos son muy parecidos.
01:00:59Producir alimentos es importantísimo, los créditos son muy blandos.
01:01:04Tú Agustín, por ejemplo, tendrías que tener un lugar con domicilio establecido, buscar una casa en renta o en venta.
01:01:11Eso depende de tu crédito que consigas y de los ahorros que tú tengas.
01:01:16Así, cada uno de ustedes finca primero las bases y después trabajamos en equipo.
01:01:23Eso es lo más importante.
01:01:25Pero vamos por el buen camino.
01:01:27Muchas gracias.
01:01:42Charly, ¿no podrías convencer a Julio y a Juan de que salgan con nosotros este fin de semana?
01:01:48Pobrecitos, han de estar aburridos.
01:01:50No, pues eso, que ni qué, pero aquí están adentro, tú podrías pasar y hablar con ellos.
01:01:54No, gracias, mejor tú, Charly.
01:01:56Tú como amigo, como pato, yo creo que a ti te harían más caso, ¿no?
01:02:00Pues puedo convencer, pero tú me vas a convencer a mi princesa que salga conmigo.
01:02:04Ah, ya estuvo. Tú no te preocupes, ese es pan comido.
01:02:07Tú sabes que ella se muere por ti.
01:02:08Sí, yo sé.
01:02:10Entonces, si quedamos, yo voy a entrar a comer porque tengo mucha hambre.
01:02:14Pero los convences, ¿eh?
01:02:16Gracias por acompañarme.
01:02:18Sí, de nada, yo me tengo que ir, pues tú sabes que trabajamos bien duro, ¿no?
01:02:20Sí, cuídate.
01:02:22Bye, Charly.
01:02:24Sergio, platícame un poco del tequila.
01:02:27Mira, es producido en la planta de Jalisco, desde la yembra, la jima, la destilación, por parte de la familia.
01:02:38Pues, de agave, azul weber, cien por ciento.
01:02:44Excelente, me parece muy bien.
01:02:46Yo me jacto de ser un empresario emprendedor siempre y ahora creo que tú y yo podemos hacer un buen negocio.
01:02:52Ganas tú, gano yo.
01:02:54Pero necesito tiempo, Sergio.
01:02:56Me parece que la presentación está adecuada y yo voy a hacer un estudio de mercadeo adecuado.
01:03:00Después de eso, nos citamos, volvemos a platicar y por supuesto que el negocio nos va a funcionar a los dos.
01:03:08Eso esperemos, eso esperemos.
01:03:10Muy bien. Sergio, gracias por venir.
01:03:12Que tengamos tiempo.
01:03:14Que estés bien. Hasta luego.
01:03:18Marisol.
01:03:20Sí, señor.
01:03:22Después de las pláticas que hemos tenido con estos paisanos, ¿cómo los ves? ¿Qué ha pasado?
01:03:25Pues, Agustín y sus compañeros han ido muy bien. Espero que no pierdan el interés.
01:03:30Viene lo más difícil.
01:03:32Porque ya es momento de fijar las reglas para ver a quién le toca despegar primero.
01:03:37¿Y cuál sería el paso a seguir, señor?
01:03:40Conseguir papeles de residencia para el ganador.
01:03:43Y después crear un fondo común para crear las bases para que cada uno tenga las posibilidades de convertirse en empresario exitoso.
01:03:50¿Entonces su ayuda se limitará a darles los medios para que vayan recorriendo el camino?
01:03:56Exactamente, Marisol. Ese fondo lo deben crear ellos.
01:04:00Y por medio de un sorteo deben decidir ellos quién va a despegar primero.
01:04:05El último sentirá muy prolongada la espera, ¿no cree?
01:04:08Según cómo se vea.
01:04:10Porque el que primero despegue quizás encuentre mayores obstáculos porque el dinero será poco y poco será el conocimiento.
01:04:17Ya le estoy entendiendo. Su fórmula es enseñarlos a pescar, no a comerse lo que otros pescan.
01:04:25Exactamente. Lo que debemos infundir en ellos es que tengan la fortaleza para lograr sus objetivos.
01:04:35Sigo entendiéndole. Tomando en cuenta que para llegar a este país se pone en riesgo la propia vida.
01:04:41Esa es la idea. Tenemos que hacerles entender cuánto se da a cambio de tener un buen trabajo que los lleve a una mejor manera de vivir.
01:04:49Sí, así es, señor. Bueno, pues si no se le ofrece algo más me tengo que retirar. Ya ando muy cansada.
01:04:55Está bien. Está bien.
01:04:57Con permiso.
01:04:59Hasta luego.
01:05:00¿Sabes, mi amor? Le ruego a Dios que todos los sueños para ayudar a los paisanos se te realicen.
01:05:07Así será, mi amor. Si en nuestro caso pudo ser, también otros podrán lograrlo.
01:05:14Ojalá Dios te oiga.
01:05:17Muchachos, este fin de semana se te toca su domingo.
01:05:21Evelyn y Berta quieren visitarte.
01:05:23Yo estoy listo. Si tú no llevas ni nos traes, estamos para jalar.
01:05:29Estamos como chamacos de secundaria.
01:05:32No se entienden, ¿verdad, Charlie?
01:05:35Sí, sí, yo los entiendo, pero por miedo no hay que negarle al cuerpo lo que les están pidiendo ahorita, ¿sí?
01:05:41O sea, tú sí tienes razón, ¿verdad, Charlie?
01:05:44Sí, sí, yo lo entiendo, pero por miedo no hay que negarle al cuerpo lo que les están pidiendo ahorita, ¿sí?
01:05:49O sea, tú sí tienes razón, Charlie. Yo ya me siento como el burro más uno de mi abuela, ¿me entiendes?
01:05:56Las morras andan por el mismo hostil, ¿eh? Se les anda quemando.
01:06:00Pues entonces, diles que sí. El domingo, al cuerpo lo que piden.
01:06:06Muchachos, estoy bien contento porque hoy va a haber una reunión con el señor Peña
01:06:11y la verdad, esas reuniones a mí me han traído bien prendido.
01:06:14Híjole, estos y yo hicimos un compromiso con un compañero
01:06:19y esta noche nos va a llevar a un sitio para divertirnos.
01:06:23Y la mera neta, eso de estar encerrados todo el tiempo, nos está volviendo locos.
01:06:28Yo siempre he aceptado sus decisiones, pero...
01:06:33¿Pero qué?
01:06:35Pero nada, que el señor Peña solamente quiere nuestro bienestar, quiere que estemos bien.
01:06:39Sin duda podemos llegar a monjes y la verdad no nos está gustando.
01:06:45El precio del éxito se paga con sacrificios.
01:06:49No es para tanto, seguimos adelante.
01:06:53Pero ahora, déjanos ir a divertir.
01:06:56Váyanse.
01:06:59Vámonos.
01:07:00Es más, ya se nos está haciendo tarde.
01:07:03¿Qué pensaban de los preparativos?
01:07:06Está rico, vengo.
01:07:08Otro shot, otro shot, otro shot, otro.
01:07:27Ya está.
01:07:29¿Les ha gustado?
01:07:30Sí, si.
01:07:31Bueno, uno más.
01:07:38Ahí está el tuyo.
01:07:40¿Qué pensabas de él?
01:07:42Estamos buenos, estamos buenos.
01:07:44Oye, Oli, como que esta tequila, esta tequila está rico, eh.
01:07:48¿Cómo se llama?
01:07:50El Robleral.
01:07:52100% acá, ven.
01:07:55Fíjate que habría uno como estos en mi tierra.
01:08:00Todos los años de esa madre tomábamos.
01:08:04Ya que no te vas a tomar el tuyo.
01:08:13Ahora sí, ¿en qué estamos?
01:08:16Yo diría que...
01:08:19Yo diría que vayamos a platicar, a hablar.
01:08:22Porque si el tequilita, el tequilita como que si está pegando.
01:08:27Este Robleral si te sabe.
01:08:30Mira, tú hablas de papeles, yo hablo de papeles.
01:08:37Ellos dos hablan de papeles.
01:08:40Y después tú y yo seguimos hablando de los papeles.
01:08:44Cómo obtenerlos.
01:08:46Bueno, tú sabes, ¿no?
01:08:49Entonces, ¿qué dices?
01:08:51¿Hace cuánto que congemos chiquita aquí?
01:08:56¿Sí?
01:09:01Compa, paisa.
01:09:03Ahí lo dejo.
01:09:05Se queda bien acompañadito, eh.
01:09:09Píchate el último polestino.
01:09:11No, ya.
01:09:13Está bueno ese Roblar, ¿verdad?
01:09:16¿Lo pensaste?
01:09:17Sí, sí lo pensé.
01:09:18¿Y luego?
01:09:19Sabes qué, los papeles después arreglamos eso.
01:09:22Ahorita estamos ajustando, eh.
01:09:25Pero no debes desaprovechar la oportunidad.
01:09:27Acción, mi cielo, acción.
01:09:29Claro que va a haber acción.
01:09:31Te prometo, mucha acción.
01:09:33De veras.
01:09:34Sí.
01:09:35Pero dile que sí.
01:09:36¿Le entras?
01:09:38Pues estoy puesto, pero...
01:09:40Después nos preocupamos por eso.
01:09:42Ahorita hay que gustar, pasar un rato al aire, ¿no?
01:09:45¿O qué dices?
01:09:46¿Me vas a invitar sí o no?
01:09:48Dime sí o no, dime.
01:09:50Sí, cariño.
01:09:51Vamos.
01:09:53Vamos.
01:09:54A ver qué te sigo.
01:10:23Sí.
01:10:54¿Qué tal te fue con tu galán?
01:10:57Fuerrete bien.
01:10:58Se ha quedado dormidita, pobre.
01:11:02¿Y a ti qué tal?
01:11:03Pues me gustaría decirte lo mismo, pero no.
01:11:06Pues lo siento, amiga, pero son las cosas de estos negocios.
01:11:09¡Muchachos!
01:11:11¿Cómo se la pasaron?
01:11:13Muy bien, muy bien.
01:11:15Mira, se ve que la disfrutaste.
01:11:18Sí, también en la cabeza.
01:11:21Bueno, bueno, bueno.
01:11:24Vamos a hablar de negocios.
01:11:26¿Quieren o no quieren papeles?
01:11:28Sí. Sí queremos papeles.
01:11:30Bueno.
01:11:31Pues hagan de cuenta que ya los tienen.
01:11:34Las gabachas están listas para el casorio.
01:11:37Nada más que hay un pero.
01:11:39¿Y cuál es ese pero?
01:11:41Es simple.
01:11:43Que solo quieren diez mil dólares por cada uno.
01:11:45¿Qué?
01:11:46¿Diez mil dólares por cada uno?
01:11:48Vale la pena, amigo.
01:11:49Es mucho dinero.
01:11:50Y después de todo esto.
01:11:52A ver.
01:11:53Es demasiado dinero.
01:11:55¿No quedan cinco?
01:11:58No.
01:11:59Pero por los dos.
01:12:00No, no, no. A regatear a tu pueblo.
01:12:02Las gabachas no se bajan ni las panty medias por eso.
01:12:06Entonces, ¿cómo la ves?
01:12:09No, no.
01:12:10Pues que nos aguanten, ¿no?
01:12:12Denos unas tres semanas y les acabamos con esto.
01:12:16No, amigo, no puedes esperar tanto tiempo.
01:12:19Estas muchachas tienen mucha demanda en estos negocios.
01:12:22Bueno, no, no, no, no.
01:12:24Espérate, espérate, espérate.
01:12:26Entonces diles que sí.
01:12:28Y...
01:12:29Trato hecho.
01:12:31Bueno, pues entonces brindemos por los futuros ciudadanos.
01:12:35¿Quieres un traguito?
01:12:38¿Qué bueno?
01:12:40Malo.
01:12:42Pero te gustó, ¿no?
01:12:44Pues...
01:12:45Salud.
01:12:46No se preocupe, Ernesto. Es así.
01:12:48Hoy nos tocó la de perder, pero la otra vez ganamos.
01:12:51La otra vez que vine yo me tocó la de ganar y ahora perdí.
01:12:54Pero es así como todo, ¿verdad?
01:12:56Híjole, no lo puedo creer.
01:12:58Ya estábamos ganando.
01:13:00Y todo por seguir apostando, al último nos quedamos sin dinero.
01:13:03Lo mejor es que nos divertimos.
01:13:05Hay que regresar.
01:13:06De todos modos, ya me di cuenta cuáles máquinas dan los mejores premios.
01:13:10Pues la mera verdad es que nos divertimos.
01:13:12Sin andar teniéndole miedo a la migra.
01:13:14La verdad sí, Valero.
01:13:15Vámonos, mañana tenemos que trabajar.
01:13:17Hay que trabajar para ganar dinero para ir a apostar.
01:13:20Pues vámonos.
01:13:21Vámonos.
01:14:47¿Esa es la rama que querías, no, señor?
01:14:49Sí, sí, está bien. Me sorprendes mucho.
01:14:54¿Cómo está?
01:14:55Bien.
01:14:56¿Y tú?
01:14:57Bien.
01:14:58¿Y tú?
01:14:59Bien.
01:15:00¿Y tú?
01:15:01Bien.
01:15:02¿Y tú?
01:15:03Bien.
01:15:04¿Y tú?
01:15:05Bien.
01:15:06¿Y tú?
01:15:07Bien.
01:15:08¿Y tú?
01:15:09Bien.
01:15:10¿Y tú?
01:15:11Bien.
01:15:12¿Y tú?
01:15:13Bien.
01:15:14¿Y tú?
01:15:15Bien.
01:15:16¿Y tú?
01:15:17Bien.
01:15:18¿Y tú?
01:15:19Bien.
01:15:20¿Y tú?
01:15:21Bien.
01:15:22¿Y tú?
01:15:24Charlie me ayudó a agarrar estas herramientas,
01:15:26pero yo poco a poco me voy a ir haciendo de equipo profesional.
01:15:30No quería decirlo,
01:15:31pero noto que tus paisanos no están seguros de lo que quieren.
01:15:35Así sucede con muchas personas, Rosenda.
01:15:38Cuando tienen un bueno trabajo y un buen sueldo,
01:15:40se olvidan de las penurias pasadas.
01:15:42¿Y qué podemos hacer para que entren en razón?
01:15:45Dejarlos. Tal vez ellos descubran lo que hacen bien y lo que hacen mal.
01:15:50Por nuestra parte, nuestra labor ya está realizada.
01:15:53Insistir más sería contraproducente y solo aumentaríamos su rebeldía.
01:15:58Sin el depósito colectivo, será más difícil llegar a tu meta.
01:16:04Pero si estás dispuesto, lo lograrás.
01:16:07Pues yo voy a seguir adelante.
01:16:09Lo primero es agarrar mis papeles y después traerme a mi familia, que los extraño un chorro.
01:16:13Nosotros estamos seguros de que tu afán será inquebrantable.
01:16:17Y solo por eso, te vamos a ayudar en todo lo que sea indispensable, necesario, para que obtengas tus papeles.
01:16:24Y por supuesto, para que seas sujeto de un buen crédito.
01:16:28Le agradezco, pero ahora le quería pedir si deja que Charlie haga equipo conmigo, porque nos entendemos muy bien.
01:16:35Cuenta con ellos, será la primera vez que Charlie sirva para algo.
01:16:38¿Qué pasó, qué pasó, mucha risa? Parece que están en un circo.
01:16:42Estamos festejando de que alguien por fin te encontró tu lado útil.
01:16:46Ah, inteligente muchacho, eh.
01:16:48Pero como que para que encuentre algo positivo en mi persona, tenía que ser un mago, ¿no?
01:16:53Bueno, dejémonos de cosas.
01:16:55Nos vemos al rato. Tengo mucho que hacer.
01:16:57Adiós.
01:16:59¿Qué, Martensillo, qué tal lo vas con tus plajes de karate?
01:17:01Bien.
01:17:03Ábrete, ábrete.
01:17:09¡Ya, ya, ya!
01:17:11Aprendiste demasiado, cabrón.
01:17:13Si quieres más, me avisa.
01:17:15¿Cómo es esto, muchachito jalao?
01:17:18La nota se va peor, eh.
01:17:22Ni para eso sirves, Charlie.
01:17:28¿Qué pasó, muchacho?
01:17:30¿Qué pasó, muchacho?
01:17:32¿Qué pasó, muchacho?
01:17:34¿Qué pasó, muchacho?
01:17:35¿Qué?
01:17:47Con esto, hasta matas un elefante.
01:17:50Pero esos tontitos, con este poquito tienen.
01:17:54Ya está todo listo para movernos de plaza.
01:17:57Hasta nos estamos tardando.
01:18:00En cualquier momento, nos atuaran.
01:18:03Ya son muchos los perjudicados.
01:18:05Sí, lo bueno es que Charlie y su dulce tormento ya buscaron su propio nidito.
01:18:09Sí, pues, en cuanto Julio y Juan se caigan con los billetes,
01:18:15nos volvemos magas y nos desaparecemos.
01:18:21El señor Peña ya hizo lo que tenía que hacer.
01:18:24Ya de nosotros depende nuestro futuro.
01:18:27Bueno, pues déjame decirte que nosotros no vamos a hacer el depósito común.
01:18:33¿Por qué? Si tenemos un convenio.
01:18:38Mira, Agustín, siempre se ha hablado de convivencias, ¿ok?
01:18:42Entre Juan y yo decidimos agarrar cada quien por nuestro camino.
01:18:46¿Ok?
01:18:48Mira, Agustín, no te sorprendas.
01:18:51Te lo voy a poner muy fácil.
01:18:53Nosotros estamos a punto de obtener nuestros papeles.
01:18:57Y si don Luciano decide quitarnos el trabajo o despedirnos,
01:19:04lo único que te puedo decir es que no nos importa.
01:19:08Nosotros podemos obtener cualquier otro trabajo.
01:19:16Que te quede claro, Agustín.
01:19:19Juan y yo somos equipo y nada más nosotros dos.
01:19:24¿Ok?
01:19:25Yo solo espero que no se equivoquen.
01:19:31¿Entonces qué, muchachos?
01:19:33¿Ustedes ya están listos para el depósito común?
01:19:37Muchachos, llegaron en el preciso momento.
01:19:40Todavía no me contestan mi pregunta.
01:19:43¿Ustedes están listos para el depósito común?
01:19:46La verdad, no.
01:19:48Hicimos una mala inversión y nos quedamos sin ahorros.
01:19:51Ni modo, Agustín.
01:19:53Dos equipos te abandonan.
01:19:55Te has quedado solo.
01:19:58¿Serás el único empresario triunfador?
01:20:01¿No te podrás quejar, Juan Agustín?
01:20:03Bueno, tenemos cosas que hacer y yo sí quiero disfrutar de ellas.
01:20:09Así que nos pasamos a retirar.
01:20:12Nos vemos pronto.
01:20:21Ojalá que el señor Luciano no nos corra por faltar a nuestro compromiso.
01:20:26No, el señor Peña no va a correr a nadie.
01:20:29Y él no forza a nadie.
01:20:31Y lo del compromiso, cada quien lo toma como quiera.
01:20:36La verdad la regamos.
01:20:38Trataremos de corregir nuestros errores.
01:20:41¿Pero qué hicieron, o qué?
01:20:43Hemos estado yendo a jugar a un casino.
01:20:46Y la verdad, la verdad.
01:20:47¿Qué?
01:20:49Hemos estado yendo a jugar a un casino.
01:20:51Y la verdad, uno gana y se pica.
01:20:53Y luego pierdes y pierdes hasta que te quedas sin nada.
01:20:56Pero lo bueno es que ya reconocieron que tienen un problema.
01:20:59Yo nomás les pido que se pongan a pensar todo lo que pasaron para llegar a este país.
01:21:06Prometido, Agustín. Seguiremos tu consejo.
01:21:09Nos vemos.
01:21:18Bueno.
01:21:20Entonces, hablábamos de negocios y del dinero.
01:21:30Y señoritas, lo prometido ya.
01:21:36Espero que todo esté ahí.
01:21:39Parece que todo está bien.
01:21:40Y empiece el trámite de nuestros papeles.
01:21:43Perfecto.
01:21:45Salud por eso, ¿no?
01:21:48Y por nosotras.
01:22:00¿Pero tragaron el dinero?
01:22:02No.
01:22:04¿Por qué?
01:22:06No, no, no.
01:22:19¿Qué?
01:22:21¿Qué?
01:22:24¿Qué?
01:22:26¿Qué?
01:22:28¿Qué?
01:22:30¿Qué?
01:22:31Cayeron como lo que son, unos idiotas.
01:23:02¡Ora, Chilango, apúrate!
01:23:05¿Qué pasó? ¿Dónde vamos a ir?
01:23:06Vámonos al casino, ¿o qué?
01:23:08¿Cómo que al casino? ¿No quedamos aquí? ¿Ya no vamos a ir?
01:23:10¿Qué? ¿Y a poco te la creíste?
01:23:12Yo sí me la creí.
01:23:14Pues vámonos, no seas apretado.
01:23:16Yo sí le voy a hacer caso a Agustín.
01:23:19Pues si no quieres ir, no vayas. Tú te lo pierdes.
01:23:22Vámonos.
01:23:32¡Párate!
01:23:51¿Qué pasó, Luis?
01:23:55¿Estás jugando, verdad?
01:23:58¿Es una broma?
01:24:01¿Qué le pasa al futuro, patrón? ¿Qué te pasa? ¿Puedo ayudar en algo?
01:24:15Por el momento no, Charlie. No me digas otra desgracia.
01:24:21Depende cómo lo mires. Acaban de deportar a Antonio y a René.
01:24:25Dicen que hicieron un relajo en uno de los casinos.
01:24:29Hombre, todo fuera como eso. Pregúntame cuántas veces me han deportado.
01:24:34Y mírame, aquí estoy.
01:24:36Sí, Charlie, pero no todos corren con la misma suerte que tú.
01:24:40Ojalá y puedan regresar.
01:24:42Claro que van a regresar.
01:24:50La meraneta está bien rica.
01:24:53Buenas tardes, don Luciano.
01:24:55¿Cómo están?
01:24:56Buenas tardes, don Luciano.
01:24:57Buenas tardes, Luis.
01:24:58Buenas tardes.
01:24:59Hola, Martín. ¿Cómo estás?
01:25:00Bien.
01:25:01Me da mucho gusto que se hayan tomado el tiempo para venir a la inauguración de mi restaurante.
01:25:05No, Luis, es un honor para nosotros. Gracias por la invitación.
01:25:09Y me da mucho gusto que hayas recapacitado y hayas dejado ese vicio por el juego.
01:25:14Gracias a Dios.
01:25:15Con esta inversión y con todo esto que hiciste, seguro vas a lograr el verdadero éxito.
01:25:20Gracias a Dios que me sacó de los malos caminos a tiempo, ¿verdad?
01:25:23Y pude recapacitar.
01:25:25Muy bien.
01:25:26Oye, Charlie, ¿cómo va el asunto de los papeles de los muchachos?
01:25:29Pues va muy bien. Al parecer todo va perfectamente.
01:25:32Bueno, Luis, pues vamos a probar las tortas que están en las personas.
01:25:36Claro, pasen, pasen.
01:25:37Gracias.
01:25:39Oye, Carlos, ¿y mis papeles también van bien?
01:25:41Claro, va bien.
01:25:42¿Sabes que ya casi están?
01:25:44Ya está casi listo, chido.
01:25:46A ver, pasen, pasen.
01:25:48A ver, pasen, pasen.
01:25:49Gracias.
01:25:51¡Gracias, valedor!
01:25:53¿Qué ha pasado, carnal?
01:25:54Aquí nomás. ¿No ha llegado?
01:25:56No, no ha llegado, carnal.
01:25:57Que si tienes hígado, pa' echarme una torta, cabrón.
01:26:00No, pero si quieres pasen, las tortas son gratis.
01:26:03Son gratis.
01:26:04Ya pegué, cabrón.
01:26:08Gracias, señor Peña, por inculcarme valores y principios, por haberme hecho un hombre de mí.
01:26:15Gracias a ti, Agustín. Te lo merecías.
01:26:18Trabajaste muy duro y has aprendido la lección.
01:26:21Entendiste que el equilibrio está en la mente, en el corazón y en el dinero.
01:26:26Si se trabaja en armonía con la familia, todo lo demás, el dinero, por ejemplo, llega por añadidura.
01:26:35Y aprendiste, pues, la lección de que la grandeza de las personas no se da en base a lo que tienen,
01:26:41sino en base a lo que dan.
01:26:45¿Cómo olvidar a su hermano Omar, que dio todo por nosotros y solo por eso va a permanecer en mi corazón por siempre?
01:26:55Seguro que sí. En el mío también. Por siempre.
01:27:12En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:18En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:23En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:28En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:33En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:38En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:43En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:48En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:53En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:27:58En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:03En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:08En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:13En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:18En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:23En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:28En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:33En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:38En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:43En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:48En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:53En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:28:58En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:29:03En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:29:08En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.
01:29:13En la historia de la humanidad, la humanidad siempre ha sido más grande que la humanidad.