مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Docteur, j'ai terminé l'opération ?
00:33Est-ce que le corps de Araf a reçu les cellules de l'hôpital ?
00:36Répondez-moi, a-t-il réussi l'opération ?
00:39Docteur ?
00:41Katha, l'opération a été efficace, mais...
00:48Continue.
00:53Mais...
00:55Tu ne peux pas me dire ce que tu as porté.
00:58Quoi ?
01:00Tu dois acheter un nouveau bateau pour toi.
01:03Parce que quand Araf va bien, je pense qu'il va courir avant toi.
01:08L'opération a été réussie, Katha.
01:17Katha ?
01:20Je pensais que tu allais me remercier.
01:23Mais malheureusement, tu as perdu la conscience.
01:30Docteur ?
01:31Oui ?
01:33Est-ce que tu es sûre ?
01:36Bien sûr que je suis sûre, Katha.
01:40Est-ce qu'il n'est pas temps de me dire merci ?
01:44Merci, Docteur Aman.
01:47Bienvenue, Katha.
01:49Bienvenue, Aman.
01:52Bienvenue.
01:54Enfin, mon fils Araf est bien.
01:57Mon fils Araf est bien, enfin.
01:59Maintenant, il va jouer au cricket.
02:01Et il sera le plus important joueur.
02:03Il va courir, courir et tomber.
02:05Et il fera tout ce qu'il a besoin, n'est-ce pas, Docteur ?
02:07Docteur ?
02:09Docteur ?
02:11Docteur ?
02:12Docteur ?
02:13Docteur ?
02:14Il va pouvoir monter sur les arbres de ma maison.
02:16Il va pouvoir s'occuper de tout ce qu'il a besoin, n'est-ce pas ?
02:19C'est l'hôpital. Faites votre choix.
02:21Je suis désolée.
02:22Je suis désolé.
02:23Docteur, mon ami Reema n'avait pas le droit de faire ce qu'il a dit.
02:26Il doit y avoir une pièce dans l'hôpital
02:28pour que l'on puisse lui dire ce qu'il veut.
02:30Pourquoi ?
02:31Parce que les sentiments ici sont plus forts.
02:33Oui, c'est vrai.
02:35Docteur ?
02:36Je te remercie de l'application de magie que tu m'as offert.
02:39Je t'en remercie.
02:40Je vais prendre des médicaments.
02:41Calme-toi, calme-toi et calme-toi, madame.
02:42Prends soin de toi un peu.
02:43Qu'est-ce qu'il s'est passé à la maison ?
02:45Est-ce qu'il a fait l'opération ?
02:46Oui, oui, c'est vrai, c'est vrai.
02:47Il doit continuer à se nourrir ?
02:48Oui, oui, c'est vrai.
02:49D'accord, Docteur.
02:51Et le meilleur de tout,
02:53c'est que le cancer est sorti de son corps complètement.
02:56Et il va se nourrir bientôt.
02:58J'ai une opération maintenant.
03:00Si tu le permets, je te vois plus tard.
03:01Tout à fait.
03:02Enfin, c'est terminé.
03:03C'est terminé.
03:06On a vaincu le cancer et on va vivre en paix, moi et mon fils.
03:10Félicitations, mon amour.
03:11Attends, je vais le dire à Reva.
03:13Tarek, ne dis pas ça à la fille.
03:16Reva, écoute-moi.
03:18On a vaincu le cancer.
03:20Maintenant, Araf est en train de se nourrir
03:22et il va être en bonne santé et il a longtemps.
03:26Bien.
03:27C'est-à-dire que maintenant,
03:28je dois attendre qu'il grandisse
03:30et qu'il se marie.
03:31C'est l'enfant.
03:32Il m'a laissé s'occuper de ça.
03:35Tu as réussi cette mission, Kata.
03:37Tu sais, aujourd'hui, j'avais beaucoup de pression et du travail.
03:40Mais maintenant, tu m'as rassurée de cela.
03:43Maman.
03:50Je te remercie beaucoup, Kadir.
03:52Rien n'exprime ce que je ressens.
04:02Mme Nirja.
04:03Mme Nirja.
04:07Kadir.
04:12Ne dis pas ça.
04:13Ressaisis-toi.
04:16Tu sais, les histoires de ma vie
04:18sont en train de s'écrire.
04:32Et tu étais mon héros.
04:37C'est la mère qui s'exerce pour donner la meilleure vie à son enfant.
04:41Et c'est ce que tu as fait.
04:44Je ne te l'oublierai pas.
04:47Et je te promets de l'apprendre.
04:49Il a une autre mère,
04:50pas seulement une seule.
04:52Il doit l'aimer et le respecter.
04:55Je sais que ta gratitude n'en suffit pas.
04:59C'est pourquoi je te promets de l'apprendre et de l'aimer.
05:05Je te remercierai pour toute ta vie.
05:09Je te remercie de mon cœur.
05:11Je te remercie beaucoup.
05:13Mon amour.
05:14Merci.
05:15Mon amour.
06:30Maman...
06:46Mon fils.
06:47Mon beau fils.
06:48Mon amour.
06:49Mon amour.
06:50Mon amour.
06:51Mon amour.
06:52Mon amour.
06:53Mon amour.
06:54Mon amour.
06:55Mon amour.
06:56Mon amour.
06:57Mon amour.
06:58Mon amour.
06:59Mon amour.
07:00Mon amour.
07:01Mon amour.
07:02Mon amour.
07:03Mon amour.
07:04Mon amour.
07:05Mon amour.
07:06Je te promets de vivre la vie que tu veux.
07:17Ecoute moi.
07:18Je te montre quelque chose d'important.
07:22Très bien.
07:23Tu es prête?
07:24Oui.
07:27Nous sommes prêtes.
07:32Regarde.
07:35Depuis ce moment, j'ai planifié que quand tu auras 20 ans,
07:41nous allons faire un voyage autour du monde.
07:44Mais jusqu'à ce moment, je n'ai pas décidé d'où je veux qu'on fasse ce voyage.
07:48Nous allons décider de ça ensemble.
07:53Regarde.
07:56Quand tu auras 70 ans, tu seras un grand homme.
08:01Tu seras marié et tu apporteras 100 chiens.
08:04Et nous allons passer à la maison dans la ville.
08:07Très bien.
08:09Mais nous devons renforcer cette maison.
08:12Et nous devons le renforcer de nouveau.
08:13Et nous devons aussi ouvrir la façon de fabriquer du jelly-bone.
08:17Nous n'avons pas encore décidé les goûts qu'on va faire.
08:20Par exemple, des frises ou du chocolat.
08:23Nous avons beaucoup d'options.
08:25Regarde, Irdi, écoute-moi.
08:27Nous devons décider de ces choses ensemble les prochains jours.
08:30C'est vrai?
08:32Oui.
08:34Et maintenant,
08:36je pense que c'est la page la plus importante dans l'album de tes rêves.
08:39Nous allons créer une nouvelle liste.
08:42Pour tes nouveaux rêves.
08:45Et nous voulons réaliser tous tes rêves.
08:48Et nous allons remplir cette page
08:50avec beaucoup de rêves pour nous.
08:52Et nous allons les faire ensemble.
08:54D'accord?
08:56Nous allons planifier des choses très jolies
08:58pour que nous les fassions dans ta vie
09:00longue.
09:02D'accord?
09:10Et en plus,
09:12nous allons sortir avec toi sur nos arbres
09:14pour en récupérer et nourrir tous nos voisins.
09:18D'accord?
09:24Je t'aime, Irdi.
09:34Je t'aime.
09:36Je vais te laisser te rassurer.
09:40Catha,
09:42elle n'a plus besoin de notre argent.
09:45C'est-à-dire qu'elle a récupéré l'argent de l'opération?
09:50Vraiment, c'est une femme incroyable.
09:52Mais d'où vient cet argent énorme?
09:57Qu'est-ce qui t'est arrivé?
09:59Pourquoi es-tu inquiète?
10:01Tu dois être heureuse de cette nouvelle.
10:03Je n'ai qu'à croire dans ce monde.
10:05Si quelque chose se passe à moi,
10:07je ne pourrai pas continuer ma vie.
10:09Si je n'arrive pas à vivre sans sa mort.
10:16Merci, Al-Qadir, pour ton soutien.
10:19Ecoute-moi,
10:21l'offre d'argent n'était qu'une petite étape pour nous.
10:24Mais maintenant, nous devons faire ce qui est le plus important
10:27pour améliorer notre relation.
10:29C'est le moment de tout améliorer
10:31et d'offrir l'amour du grand-père et du grand-mère.
10:34J'ai fait tout ce qui était possible pour récupérer l'argent de l'opération.
10:37Nous n'avons pas besoin de votre argent.
10:41Nous n'avons pas besoin de vous.
10:46Allons au hôpital.
10:49Nous avons été en retard, Kavita.
10:56Notre relation ne se réparera pas.
11:00Malheureusement, nous ne pouvons rien faire.
11:02La seule chose
11:07que vous pouvez faire, c'est de m'amuser.
11:10Pour le succès de l'opération, c'est tout.
11:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:16Dis-moi ce que vous avez dit et ce que vous avez gagné ce jour-là.
11:19Je n'ai jamais détesté personne,
11:21comme je t'ai détesté ces dernières années.
11:23Tu étais la personne la plus inquiétante,
11:25mais la plus honnête avec moi.
11:27Et tu m'as demandé de combattre parce que l'argent était avec nous.
11:30Tu me rappelais toujours ce qui se passait dans la langue des numéros
11:33jusqu'à la fin.
11:36C'est vrai parce que les numéros ne mentent jamais.
11:38Mais tu m'as demandé de combattre
11:40parce que l'argent était avec nous.
11:42Et tu m'as demandé de combattre
11:44parce que l'argent était avec nous.
11:45C'est vrai parce que les numéros ne mentent jamais.
11:48Et tu ne me donnes pas de chance.
11:50En tout cas, je vois que tu as un nouveau objectif.
11:54Tu m'as montée sur la terre du réel.
11:57Je suis vraiment heureuse.
11:59Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
12:01Cet objectif n'a pas de date finale,
12:03mais tu as mis tout ton effort et réussi à le réaliser
12:06pour donner toute ta vie à tes rêves.
12:08C'est vrai ?
12:10Je vais sortir ton album de rêves et commencer à faire la vérité.
12:16Je suis avec toi.
12:18J'ai l'impression que c'est la course de la vie.
12:22C'est la course de la vie.
12:24Tu dois te nourrir et te réchauffer.
12:26Oui.
12:28Il reste encore des choses à faire.
12:30La scole d'Araf, le club d'été, l'assurance médicale et tout le reste.
12:32C'est bien que tu aies gardé ton travail
12:35malgré tout ce qui s'est passé avec toi.
12:39C'est mon départ.
12:41C'est le moment du bonheur.
12:43Il reste encore des choses à faire.
12:45Pour vivre en paix.
12:48J'ai un appel d'un client.
12:50Je t'en parlerai plus tard.
12:52Prends soin de toi.
13:03Catha ?
13:05Ton appel est arrivé.
13:07J'ai quelque chose à faire.
13:09Tu es sérieuse ?
13:11Oui, j'ai deux jours de travail.
13:13Je t'enverrai les détails.
13:15Je le ferai le plus vite possible.
13:17Mais monsieur,
13:19est-ce que je peux travailler avec vous ?
13:22Vous n'êtes pas dans l'entreprise Earthcon ?
13:25Oui.
13:27Il y a-t-il des problèmes ?
13:29J'ai entendu que vous étiez en train de construire
13:31un projet d'assurance médicale à Dubaï.
13:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:35Honnêtement, il n'y a pas eu de problèmes.
13:37Mais il y a des détails sur lesquels on n'a pas agi.
13:40Que veux-tu dire ?
13:42Je veux dire...
13:43Il y a eu des problèmes.
13:45Malheureusement, on n'a pas pu s'entendre.
13:48Qu'est-ce que c'est ?
13:50C'est comme si tu avais marié l'entreprise.
13:53Mais monsieur, tu m'accepterais-tu ?
13:57C'est très difficile.
13:59Parce que, honnêtement, nous ne pouvons pas
14:01t'aider comme toi.
14:03Notre entreprise est modeste, Catha.
14:05Mais vu que tu as décidé de quitter l'entreprise Earthcon,
14:07j'ai vu que l'entreprise Al Haram
14:09est en train de chercher un constructeur.
14:11Alors, c'est impossible.
14:13Tu ne travailles pas de manière professionnelle et éthique
14:15et tu crois que tout le monde est en train de mourir.
14:17C'est mon entreprise.
14:19Waouh ! Qu'est-ce que c'est que cette critique ?
14:21Au début de ton parcours professionnel...
14:23En tout cas, je vais demander à Arfi.
14:25Merci, monsieur.
14:44Bonjour, monsieur.
14:46Tu m'as enfin répondu à mon appel, Catha.
14:48Je t'ai pensé.
14:50J'ai frappé ton téléphone sur la terre
14:52et tu l'as cassé.
14:54Non, mon téléphone n'a rien.
14:56Ah, mais tu as regardé le numéro de notre entreprise ?
14:58En tout cas, assure-moi.
15:00Est-ce que tu es bien maintenant, Catha ?
15:03Bien, monsieur.
15:05Bien. Ecoute-moi.
15:07Aujourd'hui, tu m'as quitté.
15:09Mais, bien sûr, je ne t'ai pas accepté.
15:11Monsieur, s'il te plaît,
15:13je veux vraiment que tu me quittes.
15:15Je t'ai pensé.
15:17Je t'ai quitté parce que tu étais enceinte
15:19et que je n'avais qu'une option
15:21que d'agir de cette façon.
15:23J'ai compris ce qui s'est passé.
15:25J'ai une solution.
15:27Ce n'est pas si simple.
15:29Dis-moi ce qui s'est passé.
15:31Tu résolves toujours les problèmes au travail,
15:33mais cette fois, je vais résoudre-les pour toi.
15:35Mais dis-moi ce qui s'est passé.
15:38Je suis désolée,
15:40mais je ne peux plus travailler dans votre entreprise.
15:43Pourquoi ?
15:45Qu'est-ce qui s'est passé, Kata ?
15:47Monsieur, je suis un ingénieur professionnel
15:49et je ne peux plus travailler dans ce genre d'entreprise.
15:51Je veux un endroit où je puisse m'amuser
15:53et un environnement où je ne peux pas travailler.
15:55Toutes ces contraintes.
15:57Tous les jours, je vais au travail
15:59et je ne peux plus m'amuser.
16:01D'ailleurs, tu es la première employée
16:03à nous dire cela depuis plusieurs années, Kata.
16:05C'est mon entreprise,
16:07et je suis très fier d'elle et de ses employés.
16:09Mais jusqu'à ce moment,
16:11je ne sais pas ce qui s'est passé.
16:13Ils m'ont donné des réponses très étroites.
16:15Kata, s'il te plaît,
16:17raconte-moi ce qui s'est passé.
16:29Alors,
16:31que penses-tu qu'on se retrouve et qu'on parle tranquillement ?
16:33Oui, c'est vrai.
16:35N'oublie pas que je suis toujours ton directeur.
16:38Je rigole avec toi, Kata,
16:40pas plus.
16:41Je suis sûr que tu viendras me voir.
16:43Et je ne veux pas de disputes sur ce sujet, d'accord ?
16:46Je t'attends.
16:49Merci, c'est un honneur.
17:00Viens.
17:03Un instant, un instant.
17:12Le numéro est bloqué ou hors service.
17:15Reçoivez-le plus tard, merci.
17:19Tu n'as pas retiré le bloc ?
17:22Oh,
17:24Avianne Ragovanchi et son silence d'accusation.
17:29En tout cas,
17:31j'ai envoyé ton chargement à Dubaï et je l'ai reçu,
17:33même si vous m'avez mis en blacklist.
17:38Merci.
17:39Merci.
18:09J'ai vu Kata.
18:11C'est incroyable ce qu'elle a vécu.
18:14Et elle a l'air audacieuse.
18:16Il faut être courageux pour ne pas entendre les mots d'Avianne
18:21et pour pouvoir refuser son offre de 10 millions.
18:27Quoi ?
18:29Vraiment ?
18:31Tu ne sais pas ?
18:34On dirait que l'entreprise Harem s'est approchée de Kata
18:37et a offert à elle un offre de 10 millions
18:40pour qu'on leur dévoile le projet et le reste de son herbe.
18:45Et elle a refusé l'offre.
18:48Et en plus,
18:51cette femme a abandonné le chef Anirod Verma.
18:55Elle l'a vraiment refusé ?
18:57J'en suis contente.
18:59Kata a dit
19:01qu'elle n'allait pas supporter l'offre de 10 millions
19:03et qu'elle a refusé l'offre.
19:04C'est-à-dire qu'elle a refusé l'offre de l'entreprise Earthcon.
19:07C'est incroyable ce qu'elle a fait.
19:11Je suis très surprise.
19:13C'est vrai qu'elle a refusé l'offre.
19:15Vraiment ?
19:17Elle a refusé l'offre de 10 millions de l'Harem ?
19:21C'est comme si tu ne connaissais pas les ressources d'Avianne.
19:26Mais c'est vrai.
19:28J'aime Kata.
19:30Et en même temps,
19:31j'appelle à toi,
19:33Mme Viviane, avec tout mon respect.
19:37Mme Viviane ?
19:41Pourquoi, Mme Viviane ?
19:43Ces jours-ci, les employés sont rares.
19:47C'est vrai que tu m'as laissée quitter l'entreprise,
19:50mais ne laisse pas Kata le faire.
19:56Et maintenant, s'il te plaît.
20:02J'ai besoin d'une dette de 10,217,000.
20:07Tu m'as donné 10,300,000.
20:09Ce sont tes 83,000.
20:11Elle a refusé l'offre de 10 millions de l'Harem.
20:15Mais elle m'en a pris.
20:18Elle m'a donné le prix.
20:2210,217,000.
20:32Kata, tu as été enthousiaste et tu as fait l'objet d'un projet historique pour l'entreprise à Dubaï.
20:37Et tu t'es battue avec Viviane pour qu'il s'adapte.
20:41Tu as mis tout ton effort pour que ce projet s'accomplisse.
20:45Et tu l'as considéré comme ton fils à qui tu veux grandir.
20:48Est-ce que tu peux laisser tout ça maintenant parce qu'il t'a enragé, Viviane ?
20:53Kata, Viviane est mon partenaire, mais avant tout,
20:57il était mon ami d'enfance.
20:58Tu sais, quand on était petits, on mentait à nos parents
21:02et on leur disait qu'ils allaient à l'école.
21:04Mais en fait, il y avait des bâtiments qui se construisent devant nos maisons.
21:08On était les premiers à tomber sur la couche de sable qui se trouvait sur la terre.
21:12Après quelques années, ces bâtiments sont sortis et on a continué de les surveiller.
21:16On a grandi, on a étudié et on est devenus des ingénieurs.
21:19Et depuis qu'elle est petite, Viviane n'a pas dû mentir à personne.
21:23Je sais que c'est un peu bizarre,
21:25mais la menthe dans l'avenir devient la vérité.
21:28Pas parce qu'il est mon ami, mais parce qu'il est honnête, exemplaire et un jeune homme très bien.
21:33Et c'est clair qu'on a tous rencontré des difficultés.
21:36Il est dément, très nerveux et n'est pas très logique de temps en temps.
21:45Mais il n'est pas stupide.
21:49C'est pour ça qu'il faut bien réfléchir.
21:56Katha, je te parle, tu m'écoutes ?
22:00Katha ?
22:06Katha, écoute-moi bien, s'il te plaît.
22:09Si tu restes, le projet du Dubaye d'histoire restera.
22:12Sais-tu que tu es maintenant la plus importante employée de tous les employés ?
22:19C'est-à-dire que si une pierre tombe sur un bâtiment, tout se détruira.
22:22Tout se détruira.
22:24Et bien sûr, tout le bâtiment va tomber.
22:27S'il te plaît, réfléchis bien.
22:29Peux-tu nous donner une chance ?
22:32S'il te plaît.
22:34Je te promets qu'à partir d'aujourd'hui, tu n'auras plus de soucis avec son fils.
22:44Oui, mon frère, bonjour.
22:46Je suis à la cafétéria.
22:49Et elle est avec moi.
22:51Je t'attends.
22:55Qui est venu ?
22:57Vian.
23:03Katha ! Katha, calme-toi, s'il te plaît, écoute-moi un peu.
23:06Allons-y ensemble, nous trois, nous parlons et nous résoudrons ce problème.
23:09Parce qu'on ne peut pas rester comme ça.
23:11Ce n'est pas toi qui m'as dit une fois,
23:13l'homme ne se développe pas si il reste dans le passé.
23:16C'est toi qui as réglé le problème entre Amrita et Vian.
23:20Et maintenant, je veux résoudre ce problème.
23:24S'il te plaît, donne-lui une chance.
23:26Il semble qu'il veut résoudre tout.
23:29S'il te plaît, Katha, crois-moi.
23:32C'est normal, s'il te plaît.
23:48Allez-y.
23:50Allez-y.
24:15Allez-y.
24:20Allez-y.
24:34S'il te plaît, une cuillère de café simple.
24:38Je n'en veux pas.
24:50S'il te plaît, une cuillère de café simple.
25:06Allons-y ensemble, nous parlons et nous résoudrons ce problème.
25:10Parce que l'homme ne se développe pas si il reste dans le passé.
25:14Il ne se développe pas si il reste dans le passé.
25:16Je pense que chacun dit ce qu'il a du mal avec l'autre, peut-être vous comprenez l'un l'autre et vous résolvez ce conflit.
25:27Je suis sûr que tout ce qui s'est passé, nous pouvons l'écouter et aller de l'avant.
25:36Katha, Vian, dites quelque chose.
25:42Achaan, attendez un peu.
25:57C'est votre évacuation? C'est ce que vous voulez?
26:13Laissez-nous continuer.
26:28Vous voyez ce que je vous ai dit? Il y a des moments où c'est difficile, mais il n'y a pas d'autre choix.
26:35Mon ami Vian est très talentueux.
26:38C'est pourquoi, s'il vous plaît, laissons-nous tourner la page.
26:41Les problèmes de l'an passé sont terminés.
26:44Et maintenant, le futur de l'entreprise est dans nos mains.
26:50Excusez-moi, si vous voulez, faites-nous un jus.
26:54Excusez-moi, mais quel genre de jus?
26:57Katha, s'il vous plaît, laissons-nous célébrer cette occasion.
27:00Il n'y a pas d'autre choix.
27:04Ecoutez-moi, si vous le voulez.
27:06Prenez le meilleur jus de cocktail que vous avez et apportez-le à la madame.
27:09Il ne va pas s'accepter, mais ne le répétez pas.
27:11Apportez-lui une cuillère de café simple.
27:13Et vous, monsieur?
27:14Apportez-moi Koushi.
27:15Prenez votre ordre.
27:18C'est vrai, Koushi est le nom de ma nouvelle amie.
27:22Mais à quand vas-tu continuer à me soutenir?
27:24J'ai un travail à faire et je dois y aller.
27:27Les entreprises sont en train de changer d'avis.
27:28Même Mr. Ashan continue à me soutenir.
27:31Il me dit de revenir et de me convaincre de Vian.
27:33Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:34Il me dit de revenir et tout va bien.
27:35Et Vian Ragovanchi est le contraire.
27:38Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:40Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:42Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:45Je ne peux pas me rassurer.
27:47Je ne peux pas me rassurer.
27:49Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:50Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:51J'ai un cas important à faire à Vian Ragovanchi,
27:54Il me dit de revenir mais ce n'est pas la cas.
27:57XL Bon, j'ai de fortesutilités.
28:01J'ai une affaire à faire.
28:03Je dois aller chercher l'argent à Araf.
28:06Attends-moi, d'accord?
28:08Bonne chance.
28:09Je t'aimerai.
28:10Vien,alu'
28:16, allume-moi.
28:19Je ne sais pas.
28:41Bonjour !
28:49Je vais prendre du café et je reviens.
28:50D'accord ?
28:51Je n'ai pas de temps.
28:53Ne te fais pas mal.
29:20C'est quoi ce bordel ?
29:21Comment est-ce qu'il est là ?
29:22Je me sens mal.
29:24C'est qui ce bordel ?
29:50Gélibane ?
30:04Gélibane ?
30:06Où est-il ?
30:10Où es-tu Gélibane ?
30:12Bonjour madame.
30:13Est-ce que vous pouvez nous aider ?
30:15Oui.
30:16Où est Gélibane ?
30:17Bonjour madame.
30:18Est-ce que vous pouvez nous aider ?
30:20Chut, calme-toi.
30:21J'ai une question.
30:22Il y avait un petit chien dans mon bureau.
30:24Est-ce que vous l'avez vu ?
30:25C'est celui-là ?
30:26Oui.
30:27On a demandé à son ami, mais il n'a pas répondu.
30:30Je ne pensais pas que ce soit lui.
30:31Ne dis pas trop.
30:32Où est-il ?
30:33Je l'ai vu par là-haut.
30:36Je vais le tuer.
30:38J'ai envoyé toutes les fiches.
30:46Qu'est-ce que c'est que cette surprise ?
30:51Qui t'a envoyé dans mon bureau ?
31:04Est-ce que tu es venu ici seul ?
31:09Viens.
31:10Laisse-nous descendre.
31:12Pour voir qui est ton ami.
31:14Bien sûr qu'il te recherche.
31:16C'est vrai ?
31:17Comment tu t'appelles ?
31:19Laissez-moi m'occuper de ça.
31:20Goodles ?
31:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
31:23C'est trop beau.
31:25Ne me déchires pas.
31:27Je dois garder ma place dans l'entreprise.
31:29Je suis le directeur parce que...
31:32Regardez-le.
31:33Les gars ?
31:34C'est pour qui ce chien ?
31:38Si personne ne sait qui est son ami, je vais l'emmener chez moi.
31:42Tu veux que je t'emmène chez moi ?
31:44C'est trop beau.
31:46Tu veux que je t'emmène chez moi ?
31:48Qu'est-ce que tu en penses ?
31:49Regarde-le.
31:50C'est trop beau.
31:52Tu veux que je t'emmène chez moi ?
31:53C'est trop beau.
31:54Je vais l'emmener chez moi.
31:55Si personne ne sait qui est son ami, je vais l'emmener chez moi.
32:01Tu es d'accord ?
32:02Le chien est chez moi.
32:12La réunion
32:31Je suis désolée.
32:32Tu n'aurais pas dû l'emmener chez moi.
32:34Mais personne ne pouvait rester chez moi.
32:36C'est pourquoi je l'ai emmenée chez moi.
32:38Mais je te promets que ça ne va pas se reproduire.
32:42Tu as le droit de t'énerver.
32:44Mais si tu veux, je vais y aller. Tu n'as pas besoin de me voir.
32:48Non, attends une seconde.
32:50Ce n'est pas un problème. Je te comprends.
32:53En fait, il y a très peu de personnes qui s'adaptent aux animaux dans ce monde.
32:58Ne t'inquiète pas.
33:01Et en plus, il y a des centres qui s'adaptent aux animaux.
33:06J'ai quelques centres. Si tu veux, je peux t'appeler.
33:09Les prix sont élevés et je ne peux pas y aller.
33:11Ne t'inquiète pas, je trouverai une solution.
33:13Je peux demander à l'utilisateur de s'occuper d'eux.
33:17Si tu es d'accord.
33:20Bien sûr. Pas de problème.
33:24D'ailleurs, désolé, mais qu'est-ce qu'il s'appelle ?
33:28Gélibon.
33:32Gélibon.
33:34Bienvenue.
33:36Je t'avais dit de m'attendre ici.
34:02Je t'ai dit de m'attendre ici et de ne pas m'ennuyer.
34:05Je pense que ta mère est partie et que tu l'as quitté, n'est-ce pas?
34:07Je te l'ai dit un peu et je reviendrai. Je ne vais pas te durer.
34:10Est-ce possible que je t'ai quitté ici?
34:12Oui, je ne t'ai pas quitté. Tu comprends, Julie Bon?
34:17Est-ce possible que tu penses que je peux faire ça?
34:33Je n'avais pas l'intention de lui dire ça.
34:35Et il ne m'a pas rencontrée.
34:37Tu sais quoi? Regarde-moi.
34:39Il a l'air gentil et ça t'a sauvée.
34:41C'est pour ça qu'il n'a pas été angoissé.
34:43Sauf que d'habitude, il est très gentil avec les gens.
34:46Crois-moi.
34:49Viens.
34:51Je t'en prie.
34:53Je t'en prie.
34:55Je t'en prie.
34:57Je t'en prie.
34:59Je t'en prie.
35:02Viens.
35:04C'est bon, je suis là.
35:08Mais j'ai beaucoup de travail à faire.
35:10Tu dois t'asseoir.
35:12Bienvenue à Katha.
35:14Je veux parler de mon expérience et de ce que j'ai vu.
35:17J'ai été créé pour cette tâche.
35:22Et maintenant?
35:24Et enfin, on se regroupe de nouveau.
35:26On peut commencer?
35:28Riva est occupée aujourd'hui.
35:30Elle est en train de communiquer avec nos clients.
35:32Vous êtes venu, Nivi?
35:33Pouvez-vous présenter votre offert?
35:34Prêt?
35:35Bien sûr.
35:49Nivi, on va discuter des chiffres autrement.
35:51Ok.
35:52Katha, c'est un projet historique.
35:54As-tu envoyé des demandes pour obtenir des approbations?
35:57J'ai reçu des approbations la semaine passée.
36:03Monsieur G2, pouvez-vous envoyer des informations sur le coût des transports?
36:07Bien sûr.
36:09J'ai une bonne nouvelle.
36:1280% des déchets sont arrivés à Dubaï.
36:15Waouh!
36:16Et comme nous l'a promis Amrita...
36:18C'est une très bonne nouvelle, G2.
36:20Mais attendez un instant.
36:21Katha, essayez de me envoyer des images des sites de construction.
36:24Je me souviens qu'il y avait des chiffres sur les murs de l'église.
36:28Et vous avez dit que ces chiffres parlaient de l'histoire de l'église.
36:32J'ai peur de perdre ces chiffres après la rénovation.
36:35Non, tu ne les perdras pas.
36:37Parce que nous avons mis des chiffres linguistiques.
36:40Surtout pour que ces chiffres apparaissent dans le nouveau design.
36:43Mais bien sûr, il y a des chiffres très importants que nous n'avons pas appris.
36:46C'est-à-dire que dans le design, nous allons relier à ces chiffres?
36:51Non.
36:52C'est à moi de le faire.
36:55Je me concentre sur les bases et les lignes
36:57pour m'assurer de la sécurité de tout ce qui est écrit.
37:01Wow! C'est magnifique!
37:03C'est un grand achat!
37:04Magnifique!
37:05Magnifique.
37:06Très magnifique.
37:07Montre-moi.
37:08Montre-moi.
37:21Allez-y.
37:26D'accord, les gars, restons un peu.
37:31C'est suffisant pour trois.
37:32Merci.
37:33Mais nous n'avons pas encore commencé.
37:34J'ai un téléphone.
37:39Qu'est-ce que c'est?
37:41Vianne?
37:42C'est la preuve qu'il a refusé le design.
37:44Quoi?
37:45Oui.
37:47Vraiment?
37:48Je ne crois pas.
37:49M. Ashan?
37:52Qu'est-ce que nous allons faire maintenant?
37:54Regardez ça.
37:55Monsieur, c'est le nouveau design.
37:57Katha, c'est vrai?
37:59Vous êtes une artiste.
38:01Vianne, nous avons résolu le problème.
38:03Regardez.
38:04Ces couloirs résolvent le problème.
38:11Le design est très beau.
38:16Mais est-ce que le sable peut porter ce bâtiment?
38:19Bien sûr, monsieur.
38:22Monsieur G2, le design de ces couloirs a été fait en fonction du budget.
38:25S'il vous plaît, je vous en prie.
38:26Je ne peux pas le faire.
38:27Je ne peux pas le faire.
38:28Je ne peux pas le faire.
38:29Je ne peux pas le faire.
38:30Je ne peux pas le faire.
38:31Je ne peux pas le faire.
38:32Je ne peux pas le faire.
38:33Le sable est bien fait.
38:34S'il vous plaît, regardez ça.
38:35Merci, Katha.
38:38Votre fils Araf a très envie de vous.
38:40Fais de l'effort pour qu'il revienne tôt.
38:51Tu connais Vianne?
38:53Vianne?
38:57Demain, on verra à quel point tu devrais rester près de Singapour.
38:59D'accord.
39:00Oui. Mr. G2, nous avons quelques choses à terminer.
39:03D'accord.
39:04Venez avec moi.
39:05Tout de suite.
39:06Laissez-nous vérifier leurs problèmes.
39:07Oui.
39:08Est-ce qu'ils se sont confiés contre nous ?
39:30Où est Jellybone ?
39:52Je l'ai laissé avec le propriétaire. Il dit qu'il s'occupe de lui aujourd'hui.
39:58Est-ce qu'il n'y a personne à la maison qui s'occupe de lui ?
40:07Le propriétaire va être inquiet pendant que je serai là.
40:10C'est pourquoi je préfère terminer mon travail tôt et prendre Jellybone d'ici.
40:14Bien sûr.
40:15Laissez-nous ne pas perdre de temps et terminer ce travail. Où étions-nous ?
40:19Laissez-moi voir.
40:40Les ondes sont bonnes, mais je pense qu'ils doivent être un peu plus proches.
40:49C'est une bonne ouverture.
40:51Elle va renforcer la lumière.
40:56J'ai rencontré Amrita.
41:09J'ai rencontré Amrita.