Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00L'histoire que nous allons vous raconter s'est déroulée en Europe plus d'un siècle
00:00:24et est devenue une légende pour son fascination sur différentes générations.
00:00:29C'est l'histoire du terrible monstre humain créé par le génie diabolique du professeur Frankenstein.
00:00:40Beaucoup a parlé de ce scientifique téméraire et ambitieux,
00:00:44mais peu d'hommes ont pu déconnaître de lui les hauts mérites scientifiques
00:00:48qu'il avait conquis en années d'études étroites et d'études profondes.
00:00:55L'histoire du monstre humain
00:01:00L'histoire du monstre humain
00:01:22Suckel !
00:01:23J'ai enfin fini mon travail.
00:01:26J'ai attendu depuis des années ce moment.
00:01:37Courage !
00:01:38Allume le générateur !
00:01:40Mais professeur !
00:01:42Qu'est-ce que tu attends ?
00:01:44Tu ne te rends pas compte que nous sommes à la vigile de l'une des plus grandes découvertes scientifiques de tous les temps ?
00:01:49Si l'expérience réussit, personne ne pourra plus me nier la gloire que je mérite.
00:01:54Mais professeur !
00:01:56Si elle ne devait pas fonctionner !
00:01:58Quoi ?
00:02:00As-tu peur de mettre en doute mon génie créatif ?
00:02:05Non, non, bien sûr que non !
00:02:19Enlevez l'intensité, idiot !
00:02:24Enlevez l'intensité !
00:02:34Je t'ai dit d'enlever l'intensité !
00:02:36C'est dangereux !
00:02:37Pas de discussion !
00:02:54Il a bougé !
00:02:57Tu es ma créature !
00:02:59Tu es le fils du professeur Frankenstein !
00:03:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:03:16Le générateur ne fonctionne plus !
00:03:19C'est à ce moment-là que la malédiction arrive !
00:03:50Oh !
00:04:04Mon fils, tu es vivant !
00:04:12Suckel, réveille-toi vite !
00:04:15L'expérience est parfaitement réussie !
00:04:46Oh !
00:04:58Oui !
00:05:16Non !
00:05:17Ce n'est pas le corps que j'ai créé !
00:05:31On s'en va, professeur !
00:05:45Oh !
00:06:16Professeur, il est venu ici !
00:06:22On ne peut pas rester inertes !
00:06:24Suckel, fais quelque chose !
00:06:26Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:06:28C'est toi, professeur, qui a mis en place ce problème !
00:06:31D'accord, j'ai ce que je veux !
00:06:46Courage !
00:06:47Mais je...
00:06:48Attends-toi à l'affronter !
00:06:50Je suis un scientifique et je ne peux pas risquer la vie inutilement !
00:06:54Je dois y aller. Bonne chance !
00:06:56Professeur, tu ne peux pas me laisser ainsi !
00:07:03Attention, professeur ! Il s'attaque !
00:07:08Professeur !
00:07:15Attention, professeur ! Il se déplace !
00:07:26Professeur !
00:07:28Effraie-le !
00:07:29Il me reste quelques secondes !
00:07:31Mordi vostro !
00:07:42S'il vous plaît !
00:07:44S'il vous plaît !
00:08:01S'il vous plaît !
00:08:32...
00:08:54Je n'ai jamais vu une victime d'une agression si réduite.
00:08:57Il a pélé le col et le placent dans la chambre !
00:09:00C'est impensable que ce soit l'œuvre d'un homme normal.
00:09:04Au moins, il doit être l'œuvre d'un cannibale.
00:09:09Aucun témoin ?
00:09:11Aucun, inspecteur.
00:09:15Cela rend notre travail beaucoup plus difficile.
00:09:18Inspecteur Belbo, regardez ces ormes !
00:09:21Quelles ormes ?
00:09:25C'est incroyable, elles n'ont rien d'humain.
00:09:27Très bien découvert. Un homme n'a pas les pieds de cette taille,
00:09:30à moins qu'il ne soit pas un monstre.
00:09:35Un monstre, hein ?
00:09:37Bien sûr qu'avec des dimensions similaires...
00:09:47Le Seigneur est revenu !
00:09:48Seigneur ! Seigneur !
00:09:49Le Seigneur est revenu !
00:09:54Mon amour !
00:09:55Finalement à la maison !
00:09:58Chère Elisabeth, je t'ai manqué.
00:10:02Où est Emily ?
00:10:04Elle est allée voir le grand-père.
00:10:06Très bien.
00:10:26Un dernier coup, qu'en dis-tu Lucky ?
00:10:28Voilà, j'ai fait ce que je devais.
00:10:30J'ai porté la lettre de maman et j'ai fait le boulot.
00:10:33Tu as été très gentille, Emily.
00:10:35Mais maintenant, retourne à la maison.
00:10:37Comment ? Tu ne me veux pas ?
00:10:39Aujourd'hui, ton père revenait, non ?
00:10:41Oui.
00:10:42Philippe !
00:10:43Oui ?
00:10:44Je veux que tu reviennes à la maison.
00:10:46Oui.
00:10:47Je veux que tu reviennes à la maison.
00:10:49Oui.
00:10:50Je veux que tu reviennes à la maison.
00:10:52Oui.
00:10:53Je veux que tu reviennes à la maison.
00:10:54Philippe !
00:10:55Oui ?
00:10:56Fais-moi le favor et accompagne Emily à la maison.
00:10:59D'accord.
00:11:02Tu es prête, Emily ?
00:11:03Oui.
00:11:04Pourquoi ne viens-tu pas vivre avec nous, grand-père ?
00:11:07Je ne veux pas quitter ces montagnes.
00:11:10Et puis, je ne veux pas être un poids pour personne.
00:11:12Tu as compris ?
00:11:14Tu n'as pas besoin d'autre chose ?
00:11:15Non, merci, Emily.
00:11:17J'ai tout ce dont j'ai besoin.
00:11:19Et je peux le trouver même si je ne le vois pas bien.
00:11:21Maintenant, vas-y.
00:11:25Dis un peu, Emily,
00:11:26pourquoi est-ce que ton grand-père ne veut pas vivre seule dans cette maison ?
00:11:30Je ne le sais pas, Philippe.
00:11:32Mais je crois que c'est principalement du fait que mon père et mon grand-père
00:11:35ne sont pas très d'accord, malheureusement.
00:11:37Ah, je comprends.
00:11:39Tu es très gentil de l'accompagner.
00:11:42C'est un plaisir.
00:11:43Ton grand-père est une personne très sympa.
00:11:47Les roses sauvages !
00:11:48Comment elles sont belles !
00:11:50Je veux en prendre quelques-unes.
00:12:01Voilà, je pense que c'est assez.
00:12:03On continue ?
00:12:08Qu'est-ce qui te prend, Lucky ?
00:12:09Allons-y !
00:12:10Courage, ne fais pas de histoires.
00:12:12C'est pas la peine.
00:12:13C'est pas la peine.
00:12:14C'est pas la peine.
00:12:15C'est pas la peine.
00:12:16C'est pas la peine.
00:12:17C'est pas la peine.
00:12:18C'est pas la peine.
00:12:19C'est pas la peine.
00:12:20Ne fais pas de histoires.
00:12:37Philip, c'est tard.
00:12:38Pourquoi ne restes-tu pas avec nous ?
00:12:40Ça me fera plaisir.
00:12:41Oh, non, merci.
00:12:43Je rentre à la maison, je ne veux pas te faire de mal.
00:12:45Je suis désolée, je voulais présenter mon père.
00:12:49Sera pour une autre fois, ciao!
00:12:53Ciao e grazie!
00:12:55Non avrei mai pensato che fosse timido!
00:13:01Lucky!
00:13:03Dai su, sta buono, non abbagliare, voglio fare una sorpresa, sta zitto!
00:13:13Allora Marta, è tutto pronto per la cena?
00:13:15Oui madame, je suis tellement contente qu'il soit de retour à la maison!
00:13:20Elisabeth, comment est-ce qu'Emilie n'est pas encore rentrée?
00:13:22Ne t'en fais pas, elle sera bientôt là!
00:13:24Il me semble absurde!
00:13:26Mais, caro!
00:13:27Une fille de son âge, dehors à cette heure!
00:13:29Bien retourné papa!
00:13:32Oh Emilie, finalement!
00:13:36Ciao papa!
00:13:38Cara Carla, mia piccola Emilie!
00:13:40Guarda che cosa ti ho portato!
00:13:41Oh grazie, che pensiero gentile!
00:13:45C'est pour toi!
00:13:46Oh, qu'est-ce que c'est?
00:13:47Pourquoi tu ne l'ouvres pas?
00:13:49Oui!
00:13:50Oh, une charpe, que joli!
00:13:54Comment je me sens?
00:13:55Très bien, tu as un aspect délicieux!
00:13:59Tu vois Emilie, tu as mis ton père de bon humeur!
00:14:03Notre père qui est dans les cieux,
00:14:05que ton nom soit sanctifié,
00:14:07que ton volonté soit faite,
00:14:09que ton règne vienne,
00:14:10et que tu bénisses le pain de notre table, Amen!
00:14:15Maintenant on peut manger!
00:14:17Bien, j'ai faim!
00:14:25C'est un plaisir de te voir manger!
00:14:27Vraiment!
00:14:46Oh, caro, qu'est-ce qui t'arrive?
00:14:53Papa!
00:14:54Qu'est-ce qu'il y a, Victor?
00:14:57Rien, rien!
00:15:00Madame, madame!
00:15:01L'oiseau est mort!
00:15:11Pauvre petite, je suis désolée!
00:15:14Jusqu'à peu près, j'étais en vie!
00:15:19Suckel devrait l'avoir tué.
00:15:21Je l'ai entendu tirer plusieurs fois.
00:15:24Mais comment suis-je sûr?
00:15:27Professeur, je ne peux pas faire cet expérience.
00:15:30Absolument pas, Victor.
00:15:32Connaître le secret de la vie signifie confronter Dieu.
00:15:35Mais la science a ses droits,
00:15:37et je veux tenter l'impossible.
00:15:39J'ai déjà dit ce que je pensais.
00:15:41Cet erreur serait fatal pour toi.
00:15:43La science, comme son objectif principal,
00:15:45est de servir l'homme, et non de l'enfermer.
00:15:48Arrête-toi.
00:15:49Je ne veux pas interrompre mon expérience.
00:15:51J'accepterai le risque.
00:15:53Attends, Victor!
00:16:00Karl, comment tu te sens?
00:16:03La fatigue doit t'avoir fait un mauvais jeu.
00:16:07Emily est encore allée visiter le grand-père?
00:16:09Oui.
00:16:10Mon père vit de jour en jour,
00:16:12en attente de sa petite-fille.
00:16:14Je n'ai jamais compris.
00:16:16Il veut vivre seul.
00:16:18Oui, je le sais.
00:16:19Il n'aime pas moi.
00:16:21Non, ce n'est pas ça.
00:16:23Il ne veut pas quitter ses montagnes.
00:16:27Mais c'est Lucky!
00:16:28Qu'est-ce qu'il a?
00:16:30Que veux-tu que je sache de ce chien?
00:16:33Je suis fatigué.
00:16:34Je vais dormir.
00:16:39Quelle journée!
00:17:10Non, non!
00:17:11Aidez-moi!
00:17:12Aidez-moi!
00:17:20Il n'y a personne d'autre dans la maison?
00:17:22Seule Martha, notre gouverneuse.
00:17:24Ah oui, la vieille femme.
00:17:26Inspecteur,
00:17:27il me semble qu'ils n'ont rien emporté.
00:17:30Très bien.
00:17:31Je vais emmener cet animal au laboratoire.
00:17:37Lucky!
00:17:39Vas-y, petite-fille.
00:17:40Ne pleure pas.
00:17:41C'était juste un animal.
00:17:42Ne t'inquiète pas.
00:17:43Calme-toi.
00:17:44Calme-toi.
00:17:45Imbécile.
00:17:46Tu n'as pas le moindre sensibilité.
00:17:48Mais je...
00:17:49Dis-moi, professeur Victor,
00:17:50ont-ils emporté quelque chose?
00:17:51Eh bien...
00:17:52Non, rien.
00:17:57Evidemment, le criminel était...
00:17:59Ah!
00:18:00Quelle belle pensée!
00:18:01Merci.
00:18:02Je t'en prie, inspecteur.
00:18:03Elle devait être une très belle femme
00:18:05quand elle était jeune,
00:18:06madame Martha.
00:18:07C'est comme ça qu'elle s'appelle, n'est-ce pas?
00:18:09Une tasse de thé,
00:18:10c'est exactement ce qu'elle voulait.
00:18:13Elle a un parfum tellement invitant.
00:18:17C'est d'une excellente qualité.
00:18:21Il doit y avoir un criminel dangereux dans les parages.
00:18:24Ce matin, il y a eu un autre cas d'homicide.
00:18:27Une chose vraiment monstrueuse.
00:18:30Réussi avec la même crudelté.
00:18:32Près du corps de la victime,
00:18:34nous avons trouvé des ormes gigantesques
00:18:36qui n'avaient rien d'humain.
00:18:48Je suis désolé, je suis mortifié.
00:18:50Viens m'assurer, Martha.
00:18:52Tu m'as entendu, bouge-toi.
00:18:53Oh, ça ne m'importe pas.
00:18:54Mon vêtement n'est pas sûr d'une excellente qualité.
00:18:58Bien.
00:18:59Merci pour l'accoglience, monsieur.
00:19:02Merci d'être venu, inspecteur.
00:19:04Vas-y, petite, ne pleure pas.
00:19:06Tu dois en avoir raison.
00:19:08Vas-y, au revoir.
00:19:15Au fait, je voulais te demander quelque chose, professeur.
00:19:18Quelle est ta spécialisation scientifique ?
00:19:21Eh bien, les sciences naturelles.
00:19:23Oh, quelle matière intéressante.
00:19:25Vraiment passionnante.
00:19:26Eh bien, au revoir et bonne soirée à tous.
00:19:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:19:47C'est... c'est une...
00:20:05C'est une...
00:20:07C'est une...
00:20:08C'est une...
00:20:09C'est une...
00:20:20C'est une...
00:20:21C'est une...
00:20:22C'est une...
00:20:23C'est une...
00:20:24C'est une...
00:20:25C'est une...
00:20:35C'était un rêve.
00:20:36On peut savoir ce que tu as, Victor ?
00:20:38Il ne peut pas être possible.
00:20:40Il ne peut pas être vivant.
00:20:41Quoi ?
00:20:42Oh, rien, je pensais à l'alte voce.
00:20:44Ne t'en fais pas, je suis bien.
00:20:46Va dormir.
00:20:55Bonjour, professeur Victor.
00:21:00Suckel !
00:21:01Suckel !
00:21:03Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé que tu es revenu ?
00:21:05Réponds-moi !
00:21:07Arrête d'hurler comme ça.
00:21:10Comment as-tu le courage de me parler ainsi ?
00:21:12As-tu perdu le sens de la décence ?
00:21:14Oh, ne t'inquiètes pas de ce que j'ai perdu.
00:21:17Tu cherches plutôt à ne pas perdre le contrôle.
00:21:20Mais c'est absurde !
00:21:21Qu'est-ce qui te prend ?
00:21:22Tourne-toi quand je te parle, as-tu compris ?
00:21:25Si c'est tout ce que tu veux, je te rassure.
00:21:32Qu'est-ce qui te prend, professeur ?
00:21:34Je te fais l'impression.
00:21:35Tu vois comment je suis réduit, hein ?
00:21:37Et c'est toute ta faute, Suckel.
00:21:40Qu'est-ce que tu veux de moi, Suckel ?
00:21:42De l'argent !
00:21:43De l'argent !
00:21:44Cinq cent mille en comptant.
00:21:46Je veux être indemnisé pour l'œil que j'ai perdu.
00:21:48As-tu compris, professeur ?
00:21:49Mais c'est une énorme chiffre.
00:21:50Comment le faire ?
00:21:51Ah, comme tu veux.
00:21:52Alors je suis obligé de t'aider.
00:21:54Je vais t'aider.
00:21:55Je vais t'aider.
00:21:56Je vais t'aider.
00:21:57Je vais t'aider.
00:21:58Je vais t'aider.
00:21:59Je vais t'aider.
00:22:00Alors je suis obligé de dire qui a créé ce monstre.
00:22:02Ce que tu fais, selon le code pénal,
00:22:04a un nom.
00:22:05Il s'appelle Ricatto.
00:22:06Ce n'est pas le moment de faire des petites choses légales.
00:22:08Malédiction.
00:22:09Je n'ai pas choisi.
00:22:10J'étais sûr de pouvoir compter sur ton compréhension.
00:22:13Toujours au service, professeur Victor.
00:22:16Ah, à propos,
00:22:17j'avais une communication à faire.
00:22:19Le président m'a demandé de t'informer
00:22:21qu'il y a une réunion du conseil des professeurs.
00:22:23D'accord, je vais y aller.
00:22:26Tu es maintenant dans mon pouvoir, malédicte hypocrite.
00:22:29Je vais te faire goûter toutes les humiliations
00:22:31que tu m'as inflittes.
00:22:33Une réunion du conseil des professeurs.
00:22:36Pour quel but ?
00:22:41Allez !
00:22:46Je saurai tout de suite.
00:22:56Il m'a appelé, monsieur le président.
00:23:00Exact.
00:23:01Le professeur Victor Frankenstein.
00:23:04Félicitations.
00:23:14Il a été décidé à l'unanimité
00:23:16d'élever le membre honoraire du conseil directif
00:23:18des professeurs de sciences naturelles.
00:23:20Félicitations.
00:23:22Comment ? Je, membre honoraire, monsieur ?
00:23:24Nous attendons grand chose de vous.
00:23:26Je ne sais pas comment vous remercier, monsieur le président.
00:23:32Membre honoraire du conseil, je l'ai fait.
00:23:35Finalement, je vais obtenir la fame que je mérite.
00:23:38Malédiction.
00:23:39Je dois éviter que l'on sache ce que j'ai fait.
00:23:41Je dois résoudre le problème de Frankenstein.
00:23:43Maintenant que nous avons fini de manger,
00:23:45reprenons le travail.
00:23:47Je vais aller à l'hôpital.
00:23:49Maintenant que nous avons fini de manger,
00:23:51reprenons le travail.
00:23:55Le monstre ! Le monstre !
00:24:03Toi ? Membre honoraire ?
00:24:05Oui, mon amour.
00:24:06Même si, après de longues années,
00:24:08mon travail a été récompensé.
00:24:10Félicitations, mon amour.
00:24:12Je suis vraiment heureuse.
00:24:14Madame ! Madame !
00:24:16Que se passe-t-il, Martha ?
00:24:20Oh, mon Dieu !
00:24:21Quelqu'un a détruit toutes les fleurs.
00:24:25Qui est-ce ?
00:24:27Regardez, il y a un monstre !
00:24:35Que se passe-t-il, mon amour ? Tu te sens mal ?
00:24:39Non, non, rien du tout.
00:24:45Ils ressemblent aux monstres qu'on parle de.
00:24:48Mais ce n'est pas possible !
00:24:50Ce n'est pas possible !
00:25:04Cinq cent mille en comptant.
00:25:06Bien.
00:25:10Tu es sûr de l'avoir tué ?
00:25:12Bien sûr, mais...
00:25:14Mais quoi ?
00:25:15Je n'ai pas vu le corps,
00:25:17donc...
00:25:18Tu m'avais assuré de l'avoir tué.
00:25:22Essaye de le vérifier le plus vite possible, compris ?
00:25:25S'ils l'ont trouvé, il doit être vivant, non ?
00:25:30Et je suis sûr que le monstre a aussi la volonté de se venger.
00:25:35Se venger ?
00:25:37Mais ne t'en fais pas.
00:25:38S'il est encore vivant, je vais le réparer.
00:25:41Sinon, qu'est-ce que les gens d'un membre du Conseil des Sciences penseraient ?
00:25:45Suckel, terminez-le.
00:25:47Au fond, je me suis payé pour ça, non ?
00:25:50Je sais de quoi est capable ce monstre.
00:25:56Malédite Suckel.
00:26:02Je suis vraiment fatigué.
00:26:05Mais...
00:26:12Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:26:16Oh !
00:26:21Oh !
00:26:24Oh !
00:26:28Elisabeth, Elisabeth !
00:26:29Malédition, pourquoi, pourquoi ?
00:26:39Il est impossible qu'il soit là.
00:26:41Il ne peut pas m'avoir suivi jusqu'ici.
00:26:45Bien sûr.
00:26:48Mais alors, qui est-ce ?
00:27:03Qui est là, dehors ?
00:27:08Non, ce n'est pas possible.
00:27:16Ne bouge pas.
00:27:23Où es-tu ? Je ne te vois pas.
00:27:37Viens ici, malédite.
00:27:39Ne tirez pas, c'est moi.
00:27:41Elisabeth, mon amour.
00:27:43Victor, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:27:45Cache-toi tout de suite, le monstre est dans la maison.
00:27:47Mais qu'est-ce que tu dis, Victor ?
00:27:49Quel monstre parles-tu ?
00:27:50Comment ? Tu veux dire qu'il n'existe pas ?
00:27:59C'est absurde, je l'ai vu.
00:28:01Je suis sûr, je suis sûr qu'il était là.
00:28:04Mon amour.
00:28:05Ce n'était pas une imagination.
00:28:07Ce n'était pas une imagination.
00:28:14Il est presque mort de peur.
00:28:18Le monstre n'existe pas.
00:28:20Mais il a vu l'arme fausse.
00:28:27Je l'effraierai encore un peu.
00:28:29Et il me donnera plus d'argent.
00:28:31Maintenant, c'est clair. Tu m'as trompé, Suckel.
00:28:35Maintenant, je comprends.
00:28:37C'était toi qui a créé l'ombre sur le mur
00:28:39afin de me faire croire que c'était le monstre.
00:28:41Tu as découvert mon truc, hein ?
00:28:43En tout cas, plus tard, tu l'auras compris.
00:28:46C'est ce que tu mérites !
00:28:49Il ne peut pas se permettre de me traiter ainsi,
00:28:52Professeur Victor Frankenstein.
00:28:55Comment as-tu pu ?
00:28:56A moins que tu ne me dises à l'administration
00:28:59ce que l'un de ses membres a fait.
00:29:01Professeur, je ne me fais pas traiter de toi.
00:29:03Tu es une nullité !
00:29:06Bien, comme tu veux, professeur.
00:29:08Maintenant, je sais comment me régler.
00:29:11Et oses-tu prendre l'avantage d'une telle situation ?
00:29:13Comment as-tu dit « prendre l'avantage » ?
00:29:16Celle-ci, c'est vraiment belle.
00:29:18Après avoir perdu un oeil pour essayer de la sauver.
00:29:21Voici le résultat.
00:29:23Si je me suis réduit ainsi,
00:29:25je le dois à son immense ambition.
00:29:28Que veux-tu de moi, Suckel ?
00:29:32Je veux 10 millions de comptes.
00:29:34Quand je les aurai, je m'en vais.
00:29:37Que penses-tu, professeur ?
00:29:39Mais tu es fou !
00:29:43Il ne devrait pas être trop difficile
00:29:45pour elle de mettre ensemble une telle somme.
00:29:48Elle peut toujours acheter sa maison, n'est-ce pas, professeur ?
00:29:51Ne me provoque pas !
00:29:54Je t'ai déjà donné de l'argent
00:29:56et je n'ai pas l'intention de te donner d'autre.
00:29:58Compris ?
00:30:00Je t'attends à 20h, demain soir,
00:30:02sur la rivière de l'eau Lehmann,
00:30:04professeur Victor Frankenstein.
00:30:06Fais attention, Suckel.
00:30:08Je peux tout dire à la police
00:30:10et te faire passer des séries de problèmes.
00:30:14Tu penses me faire abandonner de mes plans
00:30:16avec une simple menace ?
00:30:18Idiote !
00:30:25C'est un problème.
00:30:27C'est l'un des cas les plus difficiles.
00:30:29J'espère que vous avez trouvé une trace
00:30:31qui nous amène à l'assassin.
00:30:33Pas encore.
00:30:34Le criminel ne s'est pas rendu vivant, professeur.
00:30:37Il ne s'est pas rendu vivant ?
00:30:39Vraiment ?
00:30:40Mais c'est à vous de le trouver.
00:30:42Vous ne l'attendrez pas, j'espère.
00:30:44Nous avons fait de notre mieux, professeur.
00:30:47Je ne le doute pas.
00:30:49Et je pense que
00:30:51celui qui a commis les crimes
00:30:53a été celui dont tout le monde parle.
00:30:56Ne me dites pas que vous aussi
00:30:58croyez en l'existence du monstre.
00:31:00Pourquoi pas ?
00:31:01Il y a beaucoup de témoins qui disent
00:31:03qu'ils l'ont vu tourner dans les parages.
00:31:06Je comprends.
00:31:07Si nous croyons à l'idée du monstre,
00:31:09nous ne devons pas chercher un culpable, n'est-ce pas ?
00:31:12Mais hier, il a été vu près d'une factorie.
00:31:15Ah oui ? Alors continuez.
00:31:17Ils disent qu'il a tué beaucoup de chiens.
00:31:21Un monstre qui attaque des poulets.
00:31:23Ça semble incroyable.
00:31:27Encore ce sale monstre.
00:31:37Oh non, c'est horrible.
00:31:46Franck...
00:31:51Franck ?
00:31:52Vous êtes sûr qu'il a dit Franck ?
00:31:54Oui, monsieur.
00:31:55Le paysan a été très précis.
00:31:57Le monstre a dit ces mots.
00:31:59Ça pourrait être un indice intéressant.
00:32:01Très intéressant.
00:32:03Cet homme est à notre disposition.
00:32:05Oui, monsieur. Il confirme tout.
00:32:07Oh, finalement, quelque chose se passe.
00:32:21Tu es la fille du professeur Franck.
00:32:23C'est vrai ?
00:32:24Oui, si je me souviens bien, c'est elle.
00:32:27Exact. Je suis Suckel, l'assistante de ton père.
00:32:34C'est terrible.
00:32:35Qu'est-ce qui s'est passé à son oeil ?
00:32:39Ton père sait bien ce qui s'est passé.
00:32:41Pourquoi ne le demandes-tu pas ?
00:32:43Au fait, il t'a-t-il jamais raconté son secret,
00:32:46que seulement nous connaissons ?
00:32:48Mon père, un secret !
00:32:49Sincèrement, je ne sais pas si c'est le moment
00:32:52de t'en parler.
00:32:53C'est une question très délicate.
00:32:55Ton père n'approuve pas.
00:32:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:32:58Non, je ne peux rien te dire.
00:33:00Parles-en avec lui.
00:33:02Et si il devait dire oui, alors...
00:33:04Je te dirai tout.
00:33:05Dans ce cas, viens ce soir au porticolo sur le lac.
00:33:08Je t'attends là.
00:33:10Je t'en prie, je serai là à 8.
00:33:12Au revoir.
00:33:19Qu'est-ce que tu dis ?
00:33:20Suckel t'a dit que j'ai un secret ?
00:33:22Papa, dis-moi ce qu'il s'agit.
00:33:24Qu'est-ce que tu dois diviser avec ce pauvre homme ?
00:33:27Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:33:29Emily, peu importe ce que ce soit, ça ne te concerne pas.
00:33:31D'accord, si tu ne veux pas me le dire, ça ne m'importe pas.
00:33:33Suckel me le dira, il m'a promis.
00:33:35J'y vais.
00:33:36Attends, Emily, où vas-tu ?
00:33:37Reviens ici !
00:33:39Arrête !
00:33:40Reviens immédiatement ici, Emily !
00:33:41Non, laisse-moi !
00:33:43Victor, qu'est-ce que tu fais ?
00:33:45Ne t'empêche pas, Elisabeth !
00:33:48Tu seras tranquille ici.
00:33:49Papa, laisse-moi sortir !
00:33:51Ouvre ! Ouvre !
00:33:54Ne sois pas trop sévère avec elle, s'il te plaît !
00:33:56Et ne la laisse pas sortir, compris ?
00:33:59Victor !
00:34:02Je ne l'ai jamais vu comme ça, hors de lui.
00:34:06Malheureux !
00:34:07Il a vraiment exagéré.
00:34:11Emily, j'ai été obligé de te fermer dans la chambre.
00:34:14Je ne peux pas permettre que tu saches mon secret.
00:34:16Victor !
00:34:17Victor !
00:34:18Ne m'empêche pas !
00:34:27Après ma provocation, il viendra ici.
00:34:30Il a fait un grave erreur de me sous-estimer.
00:34:34Qu'est-ce que c'est ?
00:34:47Merde, je suis trop nerveux.
00:34:58Alors c'est vrai, tu es encore vivant !
00:35:03Laisse-moi !
00:35:16C'est un monstre !
00:35:46Sucre ! Ferro !
00:36:17Aidez-moi !
00:36:42Sucre !
00:36:46Alors c'est vrai !
00:36:53Je ne pensais pas que tu étais vivant !
00:36:55Je ne le pensais pas !
00:37:16Sucre !
00:37:47Pauvre homme !
00:37:48Quelle horrible fin !
00:37:50Ces cas d'homicide sont de la cruelté sans précédent.
00:37:54En certains moments, j'aimerais changer de métier.
00:37:57Il n'est pas mort pour un négligence.
00:37:59Il a été étranglé et il a été brisé sur le cerveau.
00:38:01Il doit être mort immédiatement.
00:38:03Je suis sûr qu'il n'a pas souffert, monsieur.
00:38:05Tu es très prudente, tu ne penses rien.
00:38:09Merci pour le compliment, inspecteur.
00:38:11Capitaine, nous avons trouvé cette pistole sur la terre.
00:38:15Finalement, une trace concrète.
00:38:18Il a tiré tous les coups.
00:38:21C'est probablement l'arme qu'il a utilisé contre ce monstre, n'est-ce pas, monsieur ?
00:38:28Je suis vraiment content d'avoir un élément comme toi dans mon équipe.
00:38:31Je ne pouvais pas être plus fort.
00:38:33Bien joué !
00:38:35Je t'ai honoré.
00:38:38Ah oui !
00:38:41Au fait, nous sommes sûrs que la victime est Suckel, l'assistante du professeur Frankenstein ?
00:38:46Oui, j'ai fait tous les contrôles nécessaires, inspecteur.
00:38:49Merci, je pensais que c'était une autre intuition.
00:38:54Martha, s'il te plaît, retourne sur ta décision et n'y va pas.
00:38:57Emily sentira ta manquance.
00:39:00C'est inutile, je ne le ferai plus.
00:39:02Cette maison a été attaquée par la malédiction.
00:39:04Je n'ai rien à faire avec ça.
00:39:07Mais, Martha !
00:39:09Madame Frankenstein, bonjour.
00:39:11Je suis très désolé pour vous.
00:39:13Depuis que j'ai compris, votre gouvernante l'a laissée.
00:39:16Ce sont des choses qui se passent.
00:39:19Elle n'a pas voulu entendre les raisons.
00:39:35Dis-moi, qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
00:39:38Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:40:09Oh, non ! Laissez-moi ! Laissez-moi !
00:40:12Qu'est-ce que tu veux de moi, inspecteur ?
00:40:14Je suis désolé de t'avoir emporté comme ça.
00:40:17Ne t'en fais pas, je suis à ton disposition.
00:40:20J'ai reporté quelque chose qui doit être perdu.
00:40:24C'est ton ?
00:40:29Tu veux me moquer ? Cette pistole ne m'appartient pas.
00:40:33Je suis désolé, je dois avoir eu une erreur.
00:40:36Ça se passe.
00:40:37Alors...
00:40:39Ah, j'avais oublié, Suckel a été tué.
00:40:44Suckel ?
00:40:45Je ne me sens pas très surpris, professeur.
00:40:48Bien sûr, inspecteur.
00:40:50Je dois reconnaître que c'était un excellent assistante.
00:40:53J'ai appris qu'elle était en Angleterre avec lui pendant environ un mois.
00:40:57C'est la première fois que je l'ai vu.
00:40:59J'ai appris qu'elle était en Angleterre avec lui pendant environ un mois.
00:41:02C'est vrai, professeur ?
00:41:03Oui, pour quelques études académiques.
00:41:05Mes activités m'emportent souvent loin.
00:41:07Tu parlais d'études académiques ?
00:41:09Dans le château de Showdown ?
00:41:11C'est bizarre.
00:41:12Je n'ai jamais été dans ce château.
00:41:15J'espère que tu pourras l'essayer.
00:41:19Je suis vraiment...
00:41:22Bien sûr qu'il peut le démontrer.
00:41:25Elizabeth !
00:41:26Madame.
00:41:28J'ai accompagné mon mari en Angleterre.
00:41:31Et nous n'avons jamais été dans ce château.
00:41:34Je comprends.
00:41:35Il doit être vrai si tu le dis comme ça.
00:41:37Je suis désolé pour l'inquiétude.
00:41:39Je dois y aller.
00:41:40Au revoir.
00:41:43Ah, oui.
00:41:44Nous avons des témoignages directs
00:41:46que le monstre a dit plusieurs fois le nom Franken.
00:41:53Bonne nuit, professeur Victor Frankenstein.
00:41:56Madame.
00:42:02C'est fini.
00:42:03C'est fini.
00:42:04Mon amour,
00:42:05pourquoi ne me dis-tu pas ce qui t'est arrivé ?
00:42:08Non, je ne peux pas te le dire.
00:42:10Pourquoi ?
00:42:27Tu es sûre que tu peux le faire, Emily ?
00:42:29Bien sûr, Philippe.
00:42:30Ce n'est pas difficile.
00:42:33Maman est venue avec moi aujourd'hui.
00:42:35Donc, je veux préparer une bonne torte.
00:42:39Non !
00:42:44Bien, tu rigoles.
00:42:46Je ne t'ai pas vu sourire depuis longtemps.
00:42:48C'est bien.
00:42:49C'est bien.
00:42:50C'est bien.
00:42:51C'est bien.
00:42:52C'est bien.
00:42:53C'est bien.
00:42:54C'est bien.
00:42:55Je ne peux pas sourire depuis longtemps.
00:42:57Je suis heureux.
00:42:59Vraiment ?
00:43:00Bien sûr.
00:43:02Je n'ai pas beaucoup de motifs pour être heureuse.
00:43:07Je ne pensais pas que vous vous trouviez ainsi dans les troubles.
00:43:10Papa, Victor est obsessionné par quelque chose.
00:43:13Mais je ne sais pas ce que c'est.
00:43:15Peut-être que tu peux m'aider.
00:43:17Peut-être que tu sais quelque chose.
00:43:20C'est depuis longtemps que j'ai quitté l'université.
00:43:24Officiellement pour la visite, mais aussi pour d'autres motifs.
00:43:28J'ai l'intention de continuer cette recherche, professeur, à tout prix.
00:43:32Ne le fais pas, Victor.
00:43:33Je suis contraire à ces expériences qui veulent recréer la vie en laboratoire.
00:43:37C'est inhumain.
00:43:38Je sais ce que tu penses, mais je ne m'arrêterai pas.
00:43:40Un scientifique doit continuer sa voie à tous les coûts.
00:43:45Papa, tu te sens bien ?
00:43:47Les recherches scientifiques de Victor ont peut-être quelque chose à faire avec ce monstre.
00:43:52Ecoute-moi, Elisabeth.
00:43:54L'homme ne peut pas se remplacer par Dieu.
00:43:56Qui que ce soit qui veuille traverser cette voie dangereuse, sera inévitablement puni.
00:44:01Papa, tu veux dire que Victor a offensé Dieu avec ses études et qu'il doit être puni pour cela ?
00:44:07Probablement.
00:44:08Ne me laisse pas comme ça.
00:44:10Si tu sais quelque chose, dis-le moi.
00:44:12Je prie Dieu que rien d'autre ne se passe.
00:44:20Selon les conclusions du médecin légal,
00:44:24elle est morte d'une syncope causée par la peur.
00:44:27Dieu, s'il te plait, s'il te plait pour cette fille.
00:44:31Depuis le moment où le monstre a ouvert son sac, il semblerait qu'il cherchait quelque chose à manger.
00:44:36Oui, c'est vrai.
00:44:37Donc, si tu as réduit la faim,
00:44:39essaie de t'approcher de n'importe quel endroit où tu peux trouver de l'aliment.
00:44:47Et maintenant, permettez-moi de vous offrir un bruit.
00:44:50C'est vrai !
00:44:51C'est vrai !
00:44:53Les mariés ne se sont pas encore embrassés.
00:44:56C'est vrai !
00:44:57C'est vrai !
00:44:58C'est vrai !
00:44:59C'est vrai !
00:45:00C'est vrai !
00:45:01C'est vrai !
00:45:02C'est vrai !
00:45:03C'est vrai !
00:45:04C'est vrai !
00:45:05C'est vrai !
00:45:07C'est vrai !
00:45:09C'est vrai !
00:45:10C'est vrai !
00:45:13C'est vrai !
00:45:18Look at the lights, they went out.
00:45:23Qu'y a-t-il?
00:45:25Tu es donc avec un étienne qui passerait à côté de la fenêtre ici ?
00:45:28ça n'a pas l'air qu'il a eu un moment ou un autre,
00:45:30Excusez-moi, Messieurs, voici les lumières.
00:45:32Vous avez mis du temps.
00:45:43La police! Appelez la police!
00:45:49C'est impossible, je n'ai rien fait!
00:45:52Attention, c'est dangereux!
00:46:00Aidez-moi!
00:46:30Attention, les gars, il ne doit pas être loin.
00:46:32Cherchez-le et trouvez-le.
00:46:35Inspecteur, le monstre est dans le bois!
00:46:37Bien, il ne s'échappera pas.
00:46:46Là-bas, il s'échappe!
00:46:47Faites-le tomber!
00:47:00Oh, putain, il a de la force!
00:47:02Hey, mais où est-il allé?
00:47:30Oh, putain!
00:48:00Oh, putain!
00:54:56Attendez.
00:55:00Je suis culpable de tout ce qui s'est passé.
00:55:03Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
00:55:06Je suis ta femme, Victor.
00:55:07Rappelez-le.
00:55:08Je sais, mais c'est de ma faute.
00:55:11Tu ne dois jamais t'excuser avec moi.
00:55:13Je suis là pour t'entendre et t'aider.
00:55:16Mais ne nous laisse jamais, Victor.
00:55:18Jamais.
00:55:19C'est vrai, j'étais juste en train de s'échapper de mes responsabilités.
00:55:28Et maintenant, je dois rester et affronter mon destin.
00:55:31Emilie, écoute.
00:55:34Oui, parle, nonno, je t'écoute.
00:55:39Tu ne crois pas que c'est le moment de retourner chez ton père?
00:55:43Je n'ai pas besoin de rien et en tout cas, Philip va m'aider.
00:55:47Mais je...
00:55:48Je comprends.
00:55:49Tu ne veux pas partir parce que tu manquerais Philip, n'est-ce pas?
00:55:52Ne m'embrasse pas.
00:55:55Je ne veux pas voir papa.
00:55:57Et pourquoi pas?
00:55:59Je sais que c'est un terrible secret.
00:56:01On dirait qu'il s'agit de la mort de Lucky et de Suckel,
00:56:04mais je ne sais pas exactement de quoi il s'agit.
00:56:07En tout cas, il doit avoir commis un grave erreur, c'est sûr.
00:56:10Tu n'as pas le droit de judiger ton père, Emilie.
00:56:14C'est un excellent scientifique et tout ce qu'il a fait,
00:56:17il s'en occupera.
00:56:20Je vais, professeur, on se voit plus tard.
00:56:23Hé, Philip, où vas-tu?
00:56:25J'ai demandé de faire une commission, vu qu'il devait aller en ville.
00:56:29Ah, bien, alors je t'accompagne.
00:56:35Malédiction, qui sait où il s'est caché?
00:56:44Qui est sur la porte?
00:56:47Est-ce un étranger?
00:56:49Entrez, je vous en prie.
00:56:56Je suis désolé, mais je n'ai rien à vous offrir.
00:56:59En fait, non, j'ai du lait de coque.
00:57:01Philip, quand reviendras-tu?
00:57:03Dans quelques jours.
00:57:05Essaye de venir avant que tu puisses.
00:57:07D'accord.
00:57:09Eh bien, je vais aller à l'hôpital.
00:57:12Bien, il vaut mieux que tu reviennes.
00:57:15Je ne veux pas que ton grand-père s'inquiète.
00:57:17D'accord, mais ne m'attendez pas trop.
00:57:19Au revoir.
00:57:20Au revoir, Emily.
00:57:22Tiens, c'est pour elle.
00:57:34Mais bien sûr, il doit être lui.
00:57:42Buvez, mon ami, vous aurez faim.
00:57:47Grand-père?
00:57:51Mais c'est la voix d'Emily.
00:57:53Grand-père, il s'en va!
00:57:55Il y a un monstre!
00:57:56C'est le moment!
00:57:57Vite!
00:57:58Vite, grand-père, il s'en va!
00:58:01Oh non!
00:58:02Vite!
00:58:03N'aie pas peur, Emily.
00:58:05Rien ne se passera.
00:58:07Mais grand-père!
00:58:08Allez, on y va.
00:58:10Mais grand-père!
00:58:11Allez, calme-toi.
00:58:13Tu n'as pas l'air agressif.
00:58:15J'ai peur, grand-père.
00:58:26Oh, n'y va pas, attends.
00:58:31Tu vois, je t'avais dit que ce n'était pas dangereux.
00:58:35Pour moi, c'est simple de pénétrer dans la nature d'une personne
00:58:39parce que je suis presque blinde.
00:58:41Comme tu le vois, il n'y a pas besoin de juger les apparences
00:58:43parce qu'on pourrait faire une erreur.
00:58:46Ce que tu as appelé un monstre est un être très seul
00:58:49qui, peut-être par son aspect, ne peut pas communiquer avec les autres.
00:58:52Espérons qu'ils ne lui fassent pas de mal.
00:58:56Merde, je l'ai manqué!
00:58:58Emily, malheureusement, tu es sauvée.
00:59:00Je dois l'attaquer.
00:59:02Emily, s'il te plaît, suis ton père et arrête-le.
00:59:05Fais en sorte qu'il ne l'attaque pas.
00:59:07Oui!
00:59:08Oh, mon Dieu, où est-il allé?
00:59:10Je ne le vois plus!
00:59:16Merde, où est-il?
00:59:25Frankenstein!
00:59:29Fran...
00:59:30ke...
00:59:31n...
00:59:32Fran...
00:59:33ke...
00:59:34n...
00:59:35Fran...
00:59:36ke...
00:59:38nun...
00:59:39nun'
00:59:40Fran...
00:59:42Tu es un créant du Professeur Victor Frankenstein.
00:59:48Je suis désolé, mais je ne peux pas te laisser vivre Frankenstein.
00:59:52Ça va mouter!
01:00:03M �rte!
01:00:05Papa, aide-moi !
01:00:35Papa, aide-moi !
01:01:05Qu'est-ce que...
01:01:22Franck sta en effet escapé.
01:01:24il ne me reste absolument qu'à le trouver.
01:01:26Emilie, où es-tu ?
01:01:35Oh, tu es revenu ! Bien joué ! Je suis content que tu sois en sécurité.
01:01:42Mais... Mais c'est Emilly !
01:01:45Oh, merci de l'avoir apporté à moi !
01:01:54Oh, grand-père !
01:01:55Finalement, tu as repris ton sens. Tu te sens bien, chérie ?
01:01:58Grand-père, l'oiseau !
01:01:59Un oiseau t'a agressé ? Oh, je comprends. Alors il doit être lui qui t'a sauvé.
01:02:05Oh, le monstre !
01:02:16Il est tombé !
01:02:23Je vais devoir construire une chaise bien plus robuste pour toi, mon ami.
01:02:27Oh, il est blessé !
01:02:28Comment ?
01:02:29Oh, il est blessé !
01:02:31Comment ?
01:02:34Ah, il faut faire quelque chose.
01:02:37Oh, mon amour.
01:02:39Tu es encore là ?
01:02:40Je ne peux pas te rendre compte.
01:02:42J'ai du mal à croire que tu es mort.
01:02:44Je ne peux pas te croire.
01:02:46Je ne peux pas te croire.
01:02:48Je suis désolée.
01:02:49C'est la seule façon de te voir.
01:02:52Je ne peux pas te croire.
01:02:55Je ne peux pas te croire.
01:02:57Je ne peux pas te croire.
01:03:00Je ne peux pas te croire.
01:03:03Je ne peux pas te croire.
01:03:05Oh, mon dieu !
01:03:20Doucement, Franklin, doucement !
01:03:27Allons, maintenant je descends.
01:03:36Alors, Franklin, pourquoi tu ne m'aides pas ? Fais-toi utile !
01:03:40Ouga !
01:03:41Rien d'autre, Ouga !
01:03:42Tu dois tourner le mèche, nous devons le faire le pain, tu sais !
01:03:45Avante, su !
01:03:53Oui, comme ça !
01:03:54Très bien !
01:03:55Et maintenant, tourne-le en rond !
01:04:01Juste comme ça, bravo !
01:04:06Non, pas si vite !
01:04:13Regarde ce que tu as fait !
01:04:16Ouga !
01:04:19Ouga !
01:04:26Ce pain l'a fait Franklin, tu sais !
01:04:28Oh, vraiment ?
01:04:36C'est beau, ce pain, hein ?
01:04:38Penses-tu que l'ananas l'a fait pour toi ?
01:04:40Au fond, je l'aime bien, pour être presque blindé, non ?
01:04:47Oh, les oiseaux !
01:04:49Regarde, Franklin !
01:04:54N'ayez pas peur, venez !
01:04:59Vous êtes si mignons !
01:05:06Belle vie, ohh !
01:05:20Maman, pourquoi tout le monde dit que Franklin est un monstre ?
01:05:23Il ne me semble pas mauvais !
01:05:25Si il a fait quelque chose, ce n'est pas de sa faute.
01:05:28Ils l'ont affaibli !
01:05:31Et maintenant, nous devons trouver un autre!
01:05:35C'est notre devoir de réparer cette injustice et d'enseigner à Franken la voie de l'âme.
01:05:43Seulement ainsi pouvons-nous espier.
01:05:46Espier quoi?
01:05:48Rien, je pensais à moi.
01:05:58Franken!
01:06:00Comment s'appellent ces animaux qui sont sur ta jambe?
01:06:05Ocelles?
01:06:08Pas ocelles, mais ocelles.
01:06:12Et comment m'appellez-vous?
01:06:15É-mi-lu.
01:06:20On n'y arrive pas. É-mi-li.
01:06:24É-mi-lu.
01:06:29Est-ce possible que tu aies trop de difficulté à prononcer la dernière partie?
01:06:32É-mi-li, tu ne dois pas être si impatiente. Il nous faut du temps pour apprendre.
01:06:45Je renonce!
01:07:03C'est magnifique!
01:07:07Mon rosaire!
01:07:14Tu sais à quoi ça sert? On l'utilise pour prier au Seigneur.
01:07:22Je vais te montrer comment on fait, d'accord?
01:07:25Notre Père, tu es dans le ciel.
01:07:32Oui, comme ça, très bien!
01:07:38Maintenant, donne-moi.
01:07:45Regarde, on l'apporte aussi à l'intérieur du col, comme ça.
01:07:49É-mi-lu.
01:07:58Où es-tu, monstre? Viens dehors!
01:08:03Je dois le trouver. Je dois absolument le trouver et le tuer.
01:08:10Mon amour, sois prudent, s'il te plaît.
01:08:13Il est temps de partir.
01:08:29Ils seront surpris de me voir de retour.
01:08:44Le monstre!
01:08:52Alors, vous avez compris? Nous allons chercher ce monstre sur la montagne.
01:08:55Soyez prudents si vous le rencontrez.
01:08:57Nous le tuerons!
01:08:58Oui, avec le feu!
01:08:59Il va payer pour tous ses crimes!
01:09:01D'accord, mais maintenant, calmez-vous et essayez de suivre le monstre.
01:09:04Je ne peux pas.
01:09:05Je ne peux pas.
01:09:06Je ne peux pas.
01:09:07Je ne peux pas.
01:09:08Je ne peux pas.
01:09:09Je ne peux pas.
01:09:10Je ne peux pas.
01:09:11Alrighty, mais maintenant calmez-vous et essayez de suivre les instructions que je vous d'af.
01:09:15La mort du monstre!
01:09:16La mort du monstre!
01:09:17Il faut le tuer.
01:09:18Nous la faisons échapper!
01:09:19Oui bien sûr.
01:09:20PGamos!
01:09:21Liximos.
01:09:22écoutez, puis directez-moi les instructions, veuillez!
01:09:25Je ne peux pas.
01:09:26Pensez-vous qu'ils en ont?
01:09:27Et run de ses compagnons!
01:09:28Seule".
01:09:30Non mais attendez, revenez-moi, son nom est Mélenchon.
01:09:37Un coup de feu!
01:09:41Il est là !
01:09:43Décidément, nous allons l'avoir !
01:09:45Moussa, il est là !
01:09:47Oh non !
01:09:49Frank !
01:09:51Franc !
01:09:53Nous allons l'avoir !
01:09:55Moussa, c'est toi !
01:09:57Où est-il ?
01:09:59Il est sous la porte !
01:10:01Moussa, tu dois le faire brûler !
01:10:03Il doit brûler en vie !
01:10:05C'est ce que tu as dit !
01:10:07Nous allons l'avoir !
01:10:11Franck! Franck! Où es-tu?
01:10:37Il court! Je le vois!
01:10:39Je le vois! Il est nôtre! Réunissons-le!
01:10:43Franck! Il est suivi!
01:10:50Grand-père!
01:10:52Grand-père!
01:10:56Grand-père! Il n'est pas là!
01:11:00Emily!
01:11:02Emily!
01:11:04Maman!
01:11:06Maman! Grand-père n'est pas là!
01:11:08Grand-père est dans le bois!
01:11:11Avec tous ces hommes armés, il sera en danger!
01:11:13Je dois aller le chercher!
01:11:15Maman!
01:11:20Grand-père!
01:11:22Grand-père!
01:11:26Emily!
01:11:27Oh, Philip! Grand-père est dans le bois!
01:11:29Oui, je sais!
01:11:30Ils ont dit que le monstre l'a pris en hostage!
01:11:33Oh! Ce n'est pas possible!
01:11:35Franck ne peut pas l'avoir fait!
01:11:39Malédiction! Et maintenant, comment le trouver?
01:11:46C'est trop.
01:11:47Ces exaltés ont déclenché un incendie dangereux.
01:11:52Peut-être que c'était le seul moyen d'éliminer ce monstre, inspecteur.
01:11:55J'ai des doutes.
01:11:56Il peut être plus dangereux pour nous que pour lui.
01:12:01Franck, où es-tu?
01:12:04Seigneur, s'il te plaît, défends-le de la malédiction humaine.
01:12:12Franck!
01:12:13Ne le fais pas mourir, s'il te plaît.
01:12:19Franck!
01:12:34Non!
01:12:37Non!
01:13:02Oh! Tu es sauvé, Franck!
01:13:06Mon ami, tu es venu me sauver.
01:13:37Papa! Papa!
01:13:40Papa!
01:13:43Elisabeth, s'arrête!
01:14:06Papa! Papa!
01:14:09Papa!
01:14:13Pourquoi? Pourquoi?
01:14:21Non! Non!
01:14:27Elisabeth, ma chère!
01:14:31Pourquoi?
01:14:33Elisabeth, ma chère!
01:14:38Je suis ta femme, Victor.
01:14:42Je divise avec toi ton destin.
01:14:44Rien ne peut me séparer de toi.
01:14:46N'oublie pas cela.
01:14:49Qu'ai-je fait?
01:14:51Quel prix j'ai dû payer pour ma transgression?
01:14:54Elisabeth!
01:15:03Nous sommes vraiment désolés, professeur.
01:15:05Nous avons essayé d'attraper le monstre avec le feu,
01:15:08mais nous ne prévoyons pas que sa femme
01:15:10soit allée chercher son père.
01:15:12Et donc...
01:15:14Je dois le trouver et je dois l'avoir tué.
01:15:17Avec mes mains, à tout prix.
01:15:23C'est vraiment très étrange.
01:15:25Il y a un truc que je ne peux pas expliquer encore, professeur.
01:15:29Pourquoi a-t-il attaqué et tué seulement les membres de sa famille?
01:15:33Ce n'est pas vrai! Ce que vous dites est faux!
01:15:36Emily, tu ne sais pas ce que tu dis.
01:15:38Si ce monstre n'était pas intervenu dans votre vie,
01:15:41votre mère et votre grand-père n'auraient pas été morts.
01:15:46Ce n'est pas vrai!
01:15:48Ils sont là-bas!
01:15:54Vite! Cherchez un médecin!
01:15:56Encore des signes de vie!
01:15:58Grand-père, comment vas-tu?
01:16:00Franck!
01:16:02C'est vrai! C'est Franck qui a tué ma mère!
01:16:06Qu'ai-je dit? Il faut tuer ce monstre!
01:16:09Philippe!
01:16:14Philippe, s'il te plaît, n'y va pas!
01:16:21Il s'en va! Prenons-le!
01:16:25Tuez-le! Vite!
01:16:27Laissez-le s'échapper!
01:16:39Tu as tué la mère d'Emily, monstre!
01:16:42Mais maintenant tu vas payer!
01:16:54Laissez-moi partir!
01:17:07Philippe!
01:17:09Philippe!
01:17:11Philippe!
01:17:13Philippe!
01:17:15Philippe!
01:17:17Philippe!
01:17:20Philippe!
01:17:22Philippe!
01:17:25Non, Philippe!
01:17:27Philippe, tu m'entends?
01:17:29Philippe est mort!
01:17:34Philippe!
01:17:36Ne me touche pas!
01:17:50Amilou!
01:17:52Tu es un monstre!
01:17:57Amilou!
01:18:00Les autres ont raison!
01:18:02Tu es vraiment un monstre dangereux!
01:18:08Et je croyais en toi!
01:18:10Tu as détruit ma famille!
01:18:14Philippe!
01:18:16Pourquoi es-tu mort?
01:18:21Pourquoi es-tu mort?
01:18:33Pourquoi es-tu pas là?
01:18:38Pourquoi es-tu pas là?
01:18:43Tu es un monstre ! Tu as détruit ma famille !
01:19:14Franck, comment je m'appelle ?
01:19:39Cette croix est le symbole du Seigneur.
01:19:43Nous le prions de cette façon, Franck.
01:20:14Tu es un fils de Dieu.
01:20:17Ton âme est sa croix.
01:20:19Ton âme est la tuerie.
01:20:21Ton âme est sa beauté.
01:20:29Ta sangleur est ta croix.
01:20:36Et avec elle, il s'est fait bonheur.
01:20:43C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:45C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:47C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:49C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:51C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:53C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:55C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:57C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:20:59C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:21:01C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:21:03C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:21:05C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:21:17C'est ici que tu t'es caché, malédicte !
01:21:19Tu as tué ma femme !
01:21:21Tu mourras !
01:21:23Bettut !
01:21:35C'est inutile Franken, je vais te trouver partout où tu t'es caché et je vais te tuer
01:21:42Comme tu l'as dit grand-père, il t'a sauvé
01:21:46Oui, Franken m'a sauvé la vie en me réparant avec son corps au feu
01:21:51Mais alors maman ?
01:21:52Franken n'a pas été à la tuer, en fait il a essayé de la sauver
01:21:56Il me tenait en bras et il n'est pas arrivé en temps, pauvre Franken, il voulait la sauver
01:22:02Mais où est-il maintenant ?
01:22:04Franken est disparu
01:22:06Quoi ? Emilie, tu dois le savoir, c'est ton père qui a créé Franken, au laboratoire, tu comprends ?
01:22:16Dieu ne nous a pas conçus le pouvoir de créer la vie, et du moins il nous permet de tuer
01:22:21Franken est une âme pure, cachée dans un corps monstrueux, créé artificiellement au laboratoire
01:22:35Franken ! Franken !
01:22:43Franken, pardonne-moi
01:22:48Il semble que le monstre est allé à la Valle de la Mort
01:22:50La police a envoyé d'autres hommes
01:22:52La Valle de la Mort
01:23:05La Valle de la Mort
01:23:18Feu !
01:23:34Feu !
01:23:58Feu !
01:24:04Feu !
01:24:07Franken, tu es un monstre, tu es un tueur !
01:24:14Franken, monstre
01:24:29Franken, monstre
01:24:35Tu es un tueur, je vais te tuer, je te tuerai ! J'ai promis ça à ma femme Elisabeth
01:24:55Et maintenant, le coup de grâce
01:24:57Non ! Ne le fais pas, papa !
01:24:59Mais qu'est-ce que tu dis, Emilie ? Ce monstre a tué Franken
01:25:02Mais qu'est-ce que tu dis, Emilie ? Ce monstre a tué ta mère, tu l'as peut-être oublié ?
01:25:06Non, papa, c'est toi qui as tué maman, Lucky, le gouverneur et Philippe
01:25:11C'est seulement ta faute
01:25:13J'ai juste appris par le grand-père que c'était toi qui as tué Franken, n'est-ce pas ?
01:25:18Et maintenant, pourquoi veux-tu le tuer ?
01:25:21C'est lui qui a sauvé le grand-père de l'incendie
01:25:25Je t'en prie, papa, ne le tue pas, je te jure
01:25:29Oh, Emilie, je...
01:25:35Franken, pardonne-moi s'il te plaît
01:25:50Mon nom ! Tu as appris mon nom en tout !
01:25:58Emilie...
01:26:01Franken ! Franken !
01:26:04Franken !
01:26:27Franken !
01:26:29Emilie...
01:27:00Franken !
01:27:07Papa !
01:27:12C'est de ma faute et j'ai voulu le payer
01:27:16Emilie, Franken, pardonnez-moi
01:27:30Frankenstein est mort
01:27:32Et aussi le professeur Victor Frankenstein
01:27:35Frankenstein est né par la volonté de l'homme
01:27:38Mais Dieu ne lui a pas permis de vivre comme tous les autres
01:27:41Au revoir, pauvre Franken