• 4 months ago
Transcript
00:30Hey!
00:32If I find the dude, I'll put a bandage around his neck.
00:40Let's go.
00:55What now?
00:57We'll have to find a way out of here.
01:00I don't know where they are.
01:06Okay.
01:07Okay.
01:08Let's go.
01:09Get up.
01:10Let's go.
01:11Are you ready?
01:13Let's go.
01:14Let's go.
01:15Let's go.
01:16Let's go.
01:17Let's go.
01:18Let's go.
01:19Let's go.
01:20Let's go.
01:21Let's go.
01:22Come on.
01:23Let's go.
01:24Run!
01:25Come on.
01:26Let's go.
01:27Hey!
01:28Let's go.
01:29Run!
01:30Come on.
01:31They got him!
01:32Look, you can't save anyone, if you don't stay alive.
01:34Let's go.
01:35Let's go.
01:36Let's go.
01:37Let's go.
01:38Come on.
01:39Run!
01:40Run!
01:41Run!
01:42Run!
01:43Run!
01:44Run!
01:45Come on!
01:46Let's go.
01:47They got him!
01:48Run!
01:49Let's go.
01:50Let's go.
01:51Run!
01:52Run!
01:53I'm gonna go to the front.
01:55Go. Go.
02:09Thanks for saving me.
02:11We have to get out of here.
02:13We have to find Kate and Joe.
02:23Ryan.
02:27You're bleeding.
02:29What?
02:35Take it off.
02:37Take it off.
02:39Come on.
02:45Why didn't I feel it?
02:47If you don't cut your hand,
02:49it will spread all over your body.
02:51Come on.
02:55You gave me a good idea.
02:57Hold this.
02:59Okay.
03:21Come on.
03:27We have to find Ryan and Chuck.
03:29We have to find ourselves first.
03:31It's too much.
03:33Everything looks the same.
03:35I think we should go that way.
03:37Are you sure?
03:39Let's go.
03:41We can't leave them.
03:43Okay.
03:45Let's go back to the RV.
03:47We'll come back here and pick them up.
03:49Okay.
03:53Look.
03:55There's a bullet.
03:59Hey.
04:01Sister.
04:03Look, I'm here.
04:05Don't worry.
04:07We'll find them.
04:09Okay?
04:11Let's go.
04:13Did you hear that?
04:15Let's go.
04:19What are you doing?
04:21You almost killed me.
04:23Why were you trying to kill me?
04:25Where's Ryan?
04:27I'm here.
04:29He's been shot.
04:31You've been shot?
04:33I'm fine.
04:35We can't do anything here.
04:37We have to go back to the RV.
04:39Let's go.
04:41Come on.
04:49Come on.
04:53Bonnie Roberts.
04:55He's not alone.
05:13Let's go.
05:19Let's go.
05:21We'll find them.
05:29Why don't you let us go?
05:33Because you have something left.
05:37This?
05:39You want this, right?
05:41Why?
05:43Why is this so important to you?
05:49You'll find out soon enough.
05:51Give it to me.
05:55Okay.
05:57Take it.
05:59This is what you wanted, right?
06:01Go get it.
06:13Give it to me.
06:15Please.
06:17Give it to me.
06:19It protects you.
06:23It protects you from the rocks.
06:29Please.
06:31Give it to me.
06:33Please.
06:47Please.
07:09Okay.
07:11There's no book here.
07:13Book?
07:15No instructions.
07:17Instructions?
07:19You've done this before, haven't you?
07:21Yes.
07:23Last time.
07:27On the dummies.
07:29On the dummies?
07:31They're real too.
07:33Look, you have no choice.
07:35Let me do this.
07:37Okay.
07:39Wait.
07:45Don't worry. Everything will be fine.
07:47This isn't a bad idea.
07:49Everything will be fine.
07:51I don't know what he's going to do.
07:57This doesn't look good.
07:59Ready?
08:01Okay.
08:05Damn it.
08:11It's okay.
08:13Everything will be fine.
08:15It's a big surgery.
08:17There's a lot of flesh.
08:19And a lot of stitches.
08:21Stop the bleeding.
08:23So we can get you to a...
08:25to a hospital.
08:27What if we can't get to the hospital?
08:29Just focus on driving.
08:31What happened there, Kate?
08:33I think that medal has some kind of power
08:35that keeps us safe from those rocks.
08:37Yeah, like...
08:39the talisman.
08:42So, Joe...
08:45tell me about those rocks.
08:47Yeah.
08:49Uh...
08:51I've heard that they're...
08:53very strong and smart
08:55and very fast.
08:57We can't defeat them.
08:59Look, if we want to stay alive,
09:01we have to think of a way
09:03to defeat them.
09:07Okay.
09:11Yeah.
09:13I think it's done.
09:15Finally.
09:17Well done.
09:19I'll go get some towels.
09:21Thanks.
09:23Good night.
09:41Thanks.
09:55Stupid.
10:11Huh?
10:41Backup plan.
10:43Why can't we stick to the original plan?
10:45We don't even know what time it is, right?
10:47Maybe we've gone too far.
10:49Look, we don't know where we are right now.
10:51And this is the only way we have.
10:53I think...
10:55Joe's right.
10:57We could be anywhere.
10:59So, what's the plan?
11:01Those rocks are following our RV.
11:03So?
11:05As I can see,
11:07they can't be in two places at once.
11:09If I go out to look for something in the jungle,
11:11I hope he'll follow you.
11:13Yeah.
11:15No.
11:17What if he doesn't?
11:19Is this your last chance to be a hero?
11:21No.
11:23This is not about being a hero.
11:25This is about surviving.
11:27So what?
11:29We'll call the police and get out of here.
11:31It's simple.
11:33Maybe.
11:39Brian.
11:41Brian.
11:45Take care, okay?
11:55I love you.
11:57Come back soon.
12:09Go.
12:11Go.
12:27Is he following us?
12:29No, I can't see him.
12:31Me neither.
12:33Maybe he's following Brian.
12:35Maybe we should go back.
12:39Look, there he is.
12:41He's following us.
12:51The number is out.
12:53Please try again later.
12:55Are you kidding me?
12:57What if he hasn't seen Brian?
12:59He's following him.
13:01I don't know where I am.
13:03Someone has to trace this call.
13:05Someone is trying to kill me.
13:07I told you, I don't know where I am.
13:09Your location is outside the city.
13:11Your call is being forwarded.
13:13Wait, you don't understand.
13:19Look here.
13:21You wild bird.
13:23It's done.
13:25Come on.
13:29Come on.
13:37Go.
13:43Guys.
13:59I can't see him.
14:03He's gone.
14:07Come on.
14:37Come on.
14:47How did this work?
14:51I'm an idiot.
14:53Fire.
14:55Fire?
14:57Rock is made of fire.
14:59And fire can destroy it.
15:01Come on.
15:05Brian.
15:27Rock is made of fire.
15:31Come on.
15:35I'm sure he's okay.
15:37Come on.
16:01Come on.
16:31Come on.
16:33Come on.
16:35Come on.
16:37Come on.
16:39Come on.
16:41Come on.
16:43Come on.
16:45Come on.
16:47Come on.
16:49Come on.
16:51Come on.
16:53Come on.
16:55Come on.
16:57Come on.
16:59Come on.
17:05Kate.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry, Chuck.
17:29I've got to go.
17:53I cheated on him.
17:56What?
18:00I didn't understand a thing.
18:04Is that why you left him?
18:11And we'll always think he's sad because of his injury.
18:16How strange.
18:19No, I don't think so.
18:25He's gone.
18:32He's gone, hasn't he?
18:51I was cheated on too.
18:56What?
19:00But you're one of the smartest guys.
19:04Yeah, right.
19:08Everything can't be seen on the same label.
19:15I just don't want to see anyone sad.
19:21But that doesn't matter now.
19:23Because he touched me.
19:26What?
19:29Nothing.
19:33Is your cousin a boy or a girl?
19:40Dude!
19:43If she was a girl, would you have a problem?
19:54Did you hear that? I can hear something.
20:06I think the police are here.
20:15Just one car?
20:18We're in a village in Ireland. There's only one cop here.
20:20Maybe he's here to take us to the city.
20:23Maybe he didn't get a call from Ryan.
20:26Trust me, you're here.
20:29Are you guys okay?
20:31No.
20:33Did a girl named Ryan call you?
20:36I don't think so.
20:39Tell him.
20:41Listen, this may sound strange, but there's something behind us.
20:45A giant bird.
20:47Yeah.
20:49It hunts humans and feeds on them.
20:52I know everything about this rock.
20:55It killed my sister.
20:57I'm sorry.
21:02I'm just here to get that locket.
21:05It's hanging around your neck.
21:07Now I get it.
21:09It's with those gypsies.
21:11Give it to me.
21:13Now sit on your knees.
21:16Come on.
21:18Sit on your knees.
21:25What do you want to do to us?
21:28Before it's too late, tell me what you want.
21:32What do I want?
21:37He wants to kill us.
21:40You shouldn't have come here.
21:43Look at me.
21:45I'm cursed too.
21:47So you want this medallion to save yourself?
21:50To save my family.
21:52My curse won't leave my loved ones behind.
21:56That rock killed my brother first.
21:59It killed my father, but now I have to save my wife and kids.
22:02You got what you wanted.
22:04Why don't you let us go?
22:06Because just like your curse, I can get rid of it.
22:09I went to the gypsy where you came from.
22:13And the gypsy thought I was wrong.
22:16He told me how to get rid of it.
22:18He said, I can get rid of this curse.
22:21If I hand you over to the rock.
22:25Without it,
22:27it won't happen.
22:39You're amazing.
22:51You made a mistake.
22:56If you didn't have to hand this over to the rock, you'd be dead by now.
23:01Give it to me.
23:09Hey!
23:15Step back.
23:25Step back.
23:28What were you thinking?
23:30He said he won't kill us.
23:32He said he won't kill us.
23:34That doesn't mean he won't shoot us.
23:36That's true.
23:38You can't stop him.
23:40He'll kill you.
23:46Dude.
23:48What?
23:50Come on.
23:58Wait.
24:00There might be a radio in the car.
24:07Hello?
24:09Hello, can anyone hear me?
24:37Come on.
24:45Come on.
24:58Get in.
25:07Get in.
25:24Let's go.
25:30I think it's locked.
25:34There it is.
25:38It's open.
25:41Joe!
25:49Kate, listen to me.
25:51Kate!
25:53Kate, let's go.
25:55No!
25:56No!
25:57No!
25:58This can't be happening.
26:01I won't come back.
26:04No!
26:05Kate!
26:07No!
26:33Oh my God.
26:36Oh my God.
27:06Hey.
27:09What are you thinking? Tell me.
27:13Like a bucket list.
27:17What did you write in your bucket list?
27:22No, I mean...
27:25Did you write about skydiving or pyramids?
27:31No.
27:33By the way, what do you think about going to the moon?
27:37No.
27:43No, you must want to do something in life.
27:47I want to make a magical time machine.
27:50That's what I'm talking about.
27:52You know what, Chuck?
27:55I want to get everyone back.
27:58I want to get Mir Ryan back.
28:00I want to get Mir Ryan back.
28:04I want to get my brother back.
28:13What do you want, Chuck?
28:20I just want to be a father.
28:25I'm not very smart.
28:27But I'm good at sports. That's all I know.
28:31But I think I'll be a good father.
28:36I don't have any experience in making a family, but...
28:41What can't a good partner do? What do you say?
28:46I think you'll be a good father.
28:50To be honest, I think so too.
28:52You really are an idiot, you know that?
28:56Yes.
29:02Signal.
29:13Found it!
29:17What?
29:19What?
29:21It's Ryan.
29:24Ryan?
29:26Ryan?
29:28Ryan, it's Kate.
29:30Kate, what is he saying?
29:32Listen, just listen to me. Tell me where you are so we can come and get you.
29:36Kate, what is he saying?
29:40The signal's gone.
29:43Idiot.
29:46Kate!
29:48Kate, what are you doing?
29:50Trying to get the signal.
29:52Kate, come inside.
29:54Kate, come inside.
29:55Yes, I found it.
29:57Kate! I'm telling you the truth. Come inside.
30:04Kate!
30:06Kate!
30:18Kate!
30:35Ryan!
30:43Ryan!
30:45Ryan!
30:48Ryan!
30:54Hello?
30:57You got my call. We finally met.
31:00That's not your phone.
31:02That's not your phone. That's Ryan's phone.
31:05Where did you get the phone from?
31:07He told me to call you.
31:11Where is he?
31:14He's over there.
31:16In the rock nest.
31:19In the rock nest?
31:31He wanted you to come here.
31:40And here you are.
31:43What do you want?
31:45It was an accident.
31:46It can be an accident.
31:48And you'll have to pay for it.
31:51Get out of here.
31:55Didn't your mom teach you not to play with a gun?
31:58Get out of here.
32:00Safety first.
32:02We don't want any more accidents here.
32:07I said, get out.
32:09Oh.
32:11That's good.
32:13Look, I...
32:15I'll step back.
32:19I...
32:21I don't think there's any point in asking you about the medal.
32:25No. No.
32:27Not at all.
32:33Okay. Bye-bye.
32:44Bye-bye.
33:02Get out of here.
33:14Come on.
33:40Kate, don't joke around.
33:45Let's go.
33:52Go.
34:14Go.
34:44Shh.
35:15Come on.
35:18Come on.
35:26Come on.
35:44Come on.
35:45Come on.
36:12It really was an accident.
36:16It was an accident.
36:42Hello.
36:43I'm sorry, but I can't talk to you right now.
36:45No one is available to take your call.
36:48So, please leave a message after the beep.
36:56Hey, Pop.
36:58It's me.
37:03Look, man.
37:06I'm in a big problem and...
37:09I...
37:10I can't explain everything to you, but...
37:15I don't know if you understand or not, but...
37:24I just want to say this.
37:29You didn't trust me and do the right thing.
37:39I...
37:47Tell mom that I love her very much.
37:49I...
37:57And take care of everyone else.
38:04You know that...
38:09I...
38:15I just want to say that I...
38:17I...
38:18I don't remember anything from the past, man.
38:30I just want to thank you and...
38:36Yes.
38:38Yes.
38:47Kori touched me in fifth grade.
39:01Yes!
39:02Yes!
39:06I didn't think I would be able to escape.
39:18No, this can't happen now.
39:21Come on! Come on!
39:22Come on! Come on! Come on! Come on!
39:24Come on! You...
39:32You...
40:02You...
40:33Hey!
40:42Now can I get my medal back, please?
40:46Look, let me go home, man.
41:02What's the matter?
41:03You're a good kid.
41:05Give me my medal.
41:12That's more like it.
41:18You're not hurt, are you?
41:25Oh!
41:28Looks like it's your turn to feed the birds now.
41:32It's your turn to die.
42:03Catch!
42:13Oh, God!
42:32Oh, God!
43:02Oh, God!