Category
😹
AmusantTranscription
01:01Nous devons le remplir de boules.
01:04Qui nous aidera?
01:07Voyons chercher quelqu'un.
01:14C'est un garage d'assistance.
01:25Hé! Les voitures!
01:31Les voitures!
01:33C'est l'heure de travailler et de remplir la boule.
01:41Allons-y!
01:45Oh!
01:51Un truc de plomberie jaune!
01:55Un truc de plomberie jaune!
01:57Un truc de plomberie jaune!
02:03Les boules sont à l'arrière.
02:06Derrière la porte jaune, il y a un truc de plomberie jaune.
02:19Bleu!
02:27Bleu!
02:36Rouge!
02:43Hurray! Nous allons remplir la boule.
02:47Allons-y!
02:58Un, deux, trois, quatre, cinq.
03:05Cinq trucs de plomberie jaunes vont à l'arrière.
03:28Un truc de plomberie jaune va à l'arrière.
03:31Nous poursons des balles purposes dans la grotte purposée.
03:41Hurray!
03:43Le petit voiture est déjà en route.
03:48Au-dessus de l'élévateur
03:51et en bas de la slope.
03:54Le petit voiture est déjà en route.
03:57Au-dessus de l'élévateur
04:00et en bas de la slope.
04:03Jumpe!
04:05Tellement d'amour!
04:13Nous poursons les balles jaunes.
04:28Le petit voiture va descendre la slope jaune.
04:34Jumpe!
04:50Les balles bleues.
04:58Oh non! Qu'est-ce qui s'est passé?
05:02Un véhicule va vers l'envers!
05:13Les balles jaunes!
05:21Le petit voiture va descendre la slope jaune.
05:24Jumpe!
05:36Allons-y!
05:43Un poulet est resté.
05:46Nous les poursons les balles jaunes.
05:55Le petit voiture l'aime.
06:05Merci, voiture d'élévateur!
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54The dump truck is driving to work.
06:58Oh, it's hard for him to turn because its body is too long.
07:04The rear wheels almost came off the track.
07:12Today, the dump truck is carrying sand.
07:24The excavator pours sand into the truck's body with its large green bucket.
07:55More sand!
07:57The truck has a very large body.
08:16And one more bucket.
08:21Done!
08:23Now the truck is very heavy.
08:26But it has a powerful motor.
08:38The light turns green.
08:40The dump truck drives up the road.
08:43Oh, on the way down, the truck didn't drive into the turn.
08:49The rear wheel is turning in the air.
08:55The dump truck can't get out by itself.
09:00Which vehicle will help it?
09:04A tow truck leaves the garage.
09:07The tow truck will hook the dump truck with its hook.
09:13Oh, the tow truck is not powerful enough.
09:17The dump truck can't get out by itself.
09:20Which vehicle will help it?
09:23A tow truck can't get out by itself.
09:26Which vehicle will help it?
09:29A tow truck can't get out by itself.
09:32Which vehicle will help it?
09:34The tow truck is not powerful enough.
09:37The dump truck is too heavy.
09:40We need to lift its body.
09:45A helicopter is coming.
09:52It carries a metal frame.
09:55The helicopter lowers the frame and picks up the truck.
10:06Great! Thank you, helicopter!
10:25The dump truck brought sand to the sandbox on the playground.
10:38Excellent work, dump truck!
10:41You can go back to the garage.
10:44But be careful when turning.
10:55The dump truck can't get out by itself.
10:59Which vehicle will help it?
11:03A tow truck can't get out by itself.
11:06Which vehicle will help it?
11:10A tow truck is not powerful enough.
11:13Which vehicle will help it?
11:15The car will build a new bridge today.
11:19We should remove the remains of the old bridge.
11:23Now the crane will break the support beams.
11:39Oh! Be careful, police car!
11:46Again!
11:51Wow! We did it! The blocks of the old bridge fell.
12:00The bulldozer will remove all unnecessary pieces from the construction site.
12:16Well done!
12:23Here comes the truck and the crane.
12:46The crane lifts the support beam from the truck body
12:52and places it.
13:00And now for the road.
13:16The bridge is almost ready on the other side.
13:20Only one span is missing.
13:23The helicopter will bring it.
13:41Let's go!
13:46Great! The bridge is ready!
13:55The boom gate!
13:58For what?
14:04Thank you, helper cars!
14:16Let's see what happens at the bridge.
14:24Ah! The channel under the bridge is filled with water.
14:29Boats will travel here.
14:33The water will flow through the canal.
14:37The water will flow through the canal.
14:40The water will flow through the canal.
14:42The boats will travel here.
14:48The gate opens.
14:51The first cars are on the bridge.
14:58A boat is coming.
15:02That's interesting. It's time to open the bridge.
15:06The gate's poles are lowered.
15:09The bridge is opening.
15:12You can go, boat!
15:19Now the milk truck will go.
15:25What will the cars build next time?
15:30Helper cars!