En el dividido mundo del futuro, dos chicas sienten atracción por lo prohibido: la humana quiere tocar el violín, y la vampira desea ir más allá de lo conocido.
Category
📺
TVTranscripción
00:00descuide hermano te prometo que recuperaré a la niña aunque tuvimos un imprevisto
00:26¿por qué tardan tanto? el teniente es un hombre astuto el propósito oficial del emisario era
00:32entrenar reclutas pero parecen haber cambiado de opinión ahora te vigilan
00:36supongo que usarán a momo para tratar de debilitar mi posición
00:40¿y entonces por qué no dejas la política?
00:43silencio, debes obedecer las órdenes que te di
00:46no seas tan holgazán, todo te parece una broma, ¿quién crees que se hace cargo de todos tus desastres?
00:53¿ves algo?
00:54aquí terminan las huellas del vehículo ¿qué hacemos?
00:59creo que debemos preguntarle a la gente
01:04oye ¿a qué te refieres exactamente?
01:06calma no te preocupes tanto nos haremos cargo de esto antes de que terminen de desempacar su juguete
01:14cretino
01:23Sientate. Date prisa y come antes de que se enfríe.
01:36No voy a comer, vampiro. Me engordarás para comerme.
01:40Mmm, qué rico. Oye, ¿te gusta la música?
01:48Odio la música. ¿Y entonces por qué cantabas?
01:52Era porque... mi madre...
01:57¿Qué pasa con ella?
01:59Ella dijo...
02:02Se nota que no sabes nada sobre ti misma.
02:06Clásico de los sangre caliente.
02:18Esa canción...
02:20¿Te gusta? Es la que estabas cantando.
02:24¿Me acompañas?
02:28¿Por qué no te diviertes? Déjate llevar.
02:32Escucha tu voz interna y deja que tu cuerpo se exprese.
02:36Justo así.
02:42Fue maravilloso.
02:44Ven, vamos a bailar hasta el fin del mundo.
02:48¿Qué te pasa? ¡Suéltame!
02:51Hueles... hueles a vino. ¡Qué asco!
02:54Pensé que eras diferente, pero todos los vampiros son iguales.
02:58Tú elegiste acompañarme. Hay comida y música.
03:03¿Por qué no disfrutas nada de eso?
03:08Por culpa de los vampiros.
03:12Milena está...
03:19Es una gran pena.
03:23Toma esto. Puedes ir a donde tú quieras.
03:28Ahora eres libre.
03:40¿Ir a donde quiere? ¿Dónde será eso?
03:49Milena...
04:01Un lugar donde los vampiros y humanos tocan música.
04:05El Edén.
04:09La Reina Fine es quien debe sentarse en ese trono.
04:13Es su obligación crear más vástagos y compartir la sangre con su pueblo.
04:19Alegro. Te ordeno que traigas a la reina.
04:23Considéralo como la única oportunidad que tienes para remediar la tragedia ocurrida por tu torpe incompetencia.
04:30Esperamos que tengas éxito.
04:34Despiértame.
04:38¿Qué pasa?
04:41¿No puedes dormir?
04:45¿Tú no puedes dormir?
04:48¿No puedes dormir?
04:51¿No puedes dormir?
04:54¿No puedes dormir?
04:57¿No puedes dormir?
05:00¡Despierta, Momo! ¡Despierta! ¡Cumple con tu deber!
05:30La imagen es igual a la de la caja.
06:00La imagen es igual a la de la caja.
06:31¡No puedo! ¡Despierta! ¡Despierta!
06:36¡No puedo dormir!
06:44¡Despierta!
06:52¡Perdón! No podré escuchar la música...
07:00Fue mi culpa, todo fue mi culpa. Perdón, Milena.
07:14Es la primera vez que veo a alguien vomitar sangre caminando.
07:17La alfombra quedó arruinada. Conseguir una idéntica será casi imposible.
07:22¿Qué? Era una broma, quería animarte.
07:29Tuve mucha fiebre, estabas ardiendo. Hablaste dormida y te traje hasta aquí.
07:42Esto es un disco, tenía muchas ganas de escucharlo.
07:52Era una sangre caliente, no un vampiro. No lo creo.
07:57¿Es cierto? Su voz es hermosa.
08:07Cantaban por una buena razón, buscaban consuelo.
08:11Cantar era una forma de llorar por los muertos. ¿Por qué cantabas en el bosque?
08:21¿Sabes qué quieres hacer con tu vida? ¿Quieres verlo?
08:28Aquí están las letras, son sus sentimientos.
08:32Sí. Muchas gracias.
08:38¿Por qué? Por cuidarme.
09:12La escondió. Maldición.
09:25Si es. Todo concuerda, es la única casa.
09:30Según el registro, es una casa de campo de un artista de hace cien años.
09:36¿Está lista la sangre? Porque tienen mucha hambre.
09:39Sí, yo se las daré.
09:43¿Por qué les estás dando sangre? Debemos matarlos.
09:47Pueden sernos de gran utilidad, pueden darnos mucha información.
09:51Sé que no pueden resistir el ansia por la sangre.
09:55Es mejor alimentarlos para que no maten a nadie más.
10:01¡Oh! ¡Pareces una princesa!
10:25¿El sol no te hace daño?
10:27Para nada.
10:31Me parece que a los vampiros les gustaran las flores.
10:34Las azaleas nocturnas que florecen con la luna están en otro piso.
10:42¿Estás bien?
10:44Estoy bien. Creo que tomé mucho sol. Bueno, termina el jardín.
10:51¿Qué? ¡No sé cómo!
10:57¿Estás tú sola en esta mansión? ¿Nadie más vive contigo?
11:01Tú y yo somos las únicas aquí. No hay nadie más.
11:05Yo creo que deberías buscar más amigos. ¿Puedes volar?
11:10Prefiero no lastimar a nadie. Por eso me gusta estar sola.
11:28Muchas gracias por intentar salvar a Milana.
11:33Lo lamento. No llegué a tiempo.
11:45Creo que nunca me hubieran dejado. Pero tengo ganas de hacerlo.
11:51Cantar por Milana.
11:55¿Me quieres ayudar?
12:25Oye, Kubo, ¿crees que esté viva?
12:47Es probable que ya esté muerta. Escúchenme, no usen su juguete
12:53porque no merece la orden. Es un insolvente.
12:57Atacaremos al llegar. Sí.
13:04Los sangre caliente se acercan. Vamos.
13:07Regresaremos con la reina. No muestren piedad
13:41Objetivo a la vista. La tengo, señor.
13:46Suéltame. ¿Por qué?
13:48Suéltame. No te resistas.
13:52Espera, Momo. Tengo que llevarte a tu casa.
13:56¿Quién eres? ¿Es en serio, Momo?
14:00¿Ya me olvidaste? Soy yo.
14:02Yo solía cambiarte los pañales. Mentira.
14:06Yo no te conozco. ¿Qué?
14:08Suéltame. No voy a volver.
14:12¿Ya te mordieron? Déjame en paz. No me han mordido.
14:16Momo, te está engañando. ¿Acaso tocó música? ¿Uso una película?
14:22Los vampiros usan esos trucos para engañarte. Cuando se aburra, te robará la sangre.
14:28¡Mentira!
14:32¡Jefe!
14:36Jefe.
14:52¡Deténtela! ¡Momo!
14:54¡Me las pasarás, maldito jefe!
14:56Estaré bien. ¡Vayan por Momo!
15:00Vayan por la hija de la general. Antes que esos demonios.
15:04¡Sangre caliente!
15:05¿Dónde está Phineas?
15:06¿Estás bien?
15:07Será mejor que la uses.
15:08Déjala ir.
15:09Ella quiere quedarse.
15:10¡No!
15:11¡No!
15:12¡No!
15:13¡No!
15:14¡No!
15:15¡No!
15:16¡No!
15:17¡No!
15:18¡No!
15:19¡No!
15:20¡No!
15:21¡No!
15:22¡No!
15:23¡No!
15:24¡No!
15:25¡No!
15:26¡No!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡No!
15:31¡No!
15:32¡No!
15:34Maldita sea que le pueda quedarse.
15:35Le juraste amor eterno.
15:37Solamente le tengo lástima.
15:39Lamento que su madre les le —
15:48No puedo encerrarte amor.
15:49El señor está en el camino.
15:51¡No, no!
15:53¡Espera!
15:55Te lo diré.
15:57¡Espera!
15:59¡Espere!
16:01¡Espera!
16:03¡Espera!
16:05¡Espera!
16:07¡Espera!
16:09¡Espera!
16:11¡Espera!
16:13¡Espera!
16:15¡Espera!
16:17¡Ese tipo!
16:18Dime.
16:19Alegro.
16:20El Consejo quiere hablar contigo.
16:21¡Ven aquí!
16:22No puedo.
16:23Ve y dile que me mataron.
16:24¡Estupendo!
16:25Aún tenemos tiempo.
16:26¡Vuelve a casa!
16:27Tendrán algo para resolverlo como antes.
16:28¡Ten cuidado, Momo!
16:29No dejaré que nadie te lastime.
16:30¡Maldito vampiro!
16:31¡Basta!
16:32¡Deja de aferrarte a lo que ya perdiste!
16:33¡Ven aquí!
16:34¡Ven aquí!
16:35¡Ven aquí!
16:36¡Ven aquí!
16:37¡Ven aquí!
16:38¡Ven aquí!
16:39¡Ven aquí!
16:40¡Ven aquí!
16:41¡Ven aquí!
16:42¡Ven aquí!
16:43¡Ven aquí!
16:44¡Ven aquí!
16:45¡Ven aquí!
16:46¡Ven aquí!
16:47¡Ven aquí!
16:48¡Ven aquí!
16:49¡Ven aquí!
16:50¡Ven aquí!
16:51¡Ven aquí!
16:52¡Ven aquí!
16:53¡Ven aquí!
16:54¡Ven aquí!
16:55¡Ven aquí!
16:56¡Ven aquí!
16:57¡Ven aquí!
16:58¡Ven aquí!
16:59¡Ven aquí!
17:00¡Ven aquí!
17:01¡Ven aquí!
17:02¡Ven aquí!
17:03¡Ven aquí!
17:04¡Ven aquí!
17:05¡Ven aquí!
17:06¡Ven aquí!
17:07¡Ven aquí!
17:08¡Ven aquí!
17:09¡Ven aquí!
17:10¡Ven aquí!
17:11¡Ven aquí!
17:12¡Ven aquí!
17:13¡Ven aquí!
17:15¡Corre a la cabaña!
17:16¿Qué?
17:24No olvides llevártela.
17:26Es importante.
17:27¿Qué pasará contigo?
17:29Tranquila, soy un vampiro.
17:31Puedo volar a donde quiera.
17:33¡Debes correr!
17:40Todos los vampiros son unos emboseros.
17:42¿Quién eres?
17:44No tengo por qué hacerlo.
17:59¡Rayos!
18:00Arruinaste mi ropa.
18:02Sabía que estabas luchando.
18:11¿Cómo lo hizo?
18:14¿Qué pasa?
18:16¡No podemos pasar!
18:17¡Ve por abajo!
18:18¡Hay otro camino!
18:19¿Qué?
18:20¡Date prisa!
18:21¡Nos están apuntando!
18:24¡Ven aquí!
18:25¡No lo detenga!
18:27¡Ahora!
18:45¿A ti también te persiguen?
18:48Algunas personas quieren arrebatarme la libertad.
18:51Me obligan a hacer algo que no soy.
18:54Pero no pienso volver jamás.
18:58A mí me pasa lo mismo.
19:00Es verdad.
19:03¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:07¿Qué pasa?
19:09¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:12Es verdad.
19:18Oye, nunca antes había conducido un auto.
19:21¿Qué dices?
19:22¿En serio?
19:23¿Qué?
19:38Está anocheciendo.
19:40Esperemos un poco más.
19:42Sí.
19:51Se quemó tu mansión.
19:55Qué pena me da.
19:57Eso no fue tu culpa.
20:00¿Sabes a dónde podemos ir ahora?
20:03Vaya, qué gran pregunta.
20:07Esa fotografía.
20:09Había una igual en la mansión.
20:12El lugar donde vampiros y humanos tocan su música.
20:14Eden.
20:18Ese lugar no existe.
20:21Pero tú crees en él.
20:23Por eso conservaste la imagen.
20:26Como tú me dijiste, tal vez aún no sepa nada de mí misma.
20:31Pero quiero ver un mundo que nunca he visto.
20:34Oye, ya que no puedes volver a tu casa, ¿por qué no buscamos ese lugar?
20:39Pero debes dejarme conducir.
20:47Está bien.
20:49¿Qué? ¿En serio?
20:50Sí.
20:51Muy bien. Pues, andando.
20:55Espera, yo conduciré.
20:57Bien.
20:59Pero aún no te he dicho mi nombre.
21:01¿Qué?
21:02Me llamo Momo.
21:03¿Y tú?
21:05Fine.
21:10Fine es un lindo nombre.
21:11Gracias.
21:13¿Bien? ¿Vámonos?
21:15Sí. Vámonos.
21:39EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
22:09EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
22:39EL MUNDO DE LOS VAMPIROS
23:09EL MUNDO DE LOS VAMPIROS