• 4 months ago
Transcript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Jhansi Ki Rani Aayi
00:46Ya Anglezi
00:54Waqf Aanda
01:00Waqf Aanda
01:12Ya Jalalat Al Malika
01:14It is clear that we will be used to seeing you in your uniform from now on
01:19Leave them
01:21Enough of this brutality, Nilsson
01:24I said leave them
01:27Oh God, you scared me, Your Majesty
01:31I prefer you to listen to me
01:33This place is not your palace
01:35And I am not your servant here
01:47Nilsson
01:49This time you will have to listen to me
01:52Because the English law is the one that will stop you from speaking
01:56Nilsson
02:27Do you remember me, Nilsson?
02:37I will kill you, I will kill you
02:43Yes, of course I remember you
02:46I thought I would forget that
02:49I am sure you remember me well
02:53I stopped your work in that court session
02:58Your Majesty
03:00My hope for you is now gone
03:03I stopped John Lang from working
03:06And I also took my master's permission
03:14It seems that your memory has weakened a lot
03:17My work has stopped for two years and the time has ended a few days ago
03:22I am no longer a lawyer outside of work
03:24I am John Lang, a registered lawyer
03:32Look at me, this is my license
03:48And now free them
03:51I want one of them to sign the will
04:01Nilsson
04:03Get rid of John
04:05Or else
04:20Mr. Nilsson
04:21I am her lawyer
04:23And torturing the client in front of the lawyer
04:25Becomes evidence in front of the court
04:27And what you are doing now is out of the law
04:31We have a lot of evidence against you
04:34I told you to leave them
04:36And free them
04:38I am telling you to free them now
04:50Free them
05:14Mr. Samar
05:15Mr. Samar, wake up
05:17Wake up
05:18Mr. Samar, wake up
05:20Kareem, wake up
05:21Kareem, wake up
05:22Wake up, Kareem, wake up
05:24Mr. Samar
05:25Mr. Samar, wake up
05:27You can't leave your sister, Mr. Samar
05:29You can't
05:31I came to take you with me
05:33Wake up
05:38Mr. Samar
05:39Wake up
05:40Wake up, Mr. Samar
05:42The lawyer wants you to sign here
05:45Wake up, Mr. Samar
05:49Wake up, Mr. Samar
05:57Mr. Samar
05:58Mr. Samar
06:19Your Highness
06:21Why are you doing this to me?
06:24Let me die
06:28We don't want this because of us
06:31You are being tortured with us, Your Highness
06:34You criminal
06:39You are torturing them and putting them above their ability, Nilsson
06:42Your Highness
06:43I am an English officer
06:45And they are terrorists
06:47And this is what we do to terrorists
06:53Your Highness, does Her Highness know about the law?
06:56The law of terrorism?
07:00The punishment of terrorism is torture
07:04Even death
07:07Mr. Nilsson
07:08You forgot something
07:09You have to tell me
07:11I don't know
07:12Mr. Nilsson
07:13You forgot something
07:14You have to prove in court
07:16That they are terrorists
07:17Before you decide the punishment
07:20Karim, get up
07:21Get up and sign this paper
07:24Get up
07:33Get up
07:43Stop dreaming, John
07:46You won't be able to prove that even in court
07:51First
07:52So that the argument is closed from several sides
07:55Then
07:56The argument will be valid
07:58I warn you to dare to touch my client
08:01The brutality you are committing
08:03Will increase the accusation against you, do you understand?
08:08I have counted all the wounds
08:10I have counted all the wounds in their bodies
08:13And I will say one word
08:16Do it and you will see, Nilsson
08:23Take them to the cell
08:41Go
09:02Where is the court?
09:06Your Majesty
09:07Please wait
09:10I have important work to do
09:16Excuse me, sir
09:18This way
09:22Give it to me, sir
09:24Please try to understand
09:26We are in a hurry
09:28I have paid all the fees
09:32I have paid all the fees
09:35I have paid all the fees
09:37I have paid all the fees
09:40I have paid all the fees
09:52You have to close this
09:55Listen, sir
09:56Don't explain me my work
09:58I'll close your deal
10:00When I'm not working, understand?
10:03Listen, it's very important
10:05And this is also very important
10:10You work in an English office, and you have an English driver?
10:17Shame on you to work for the English!
10:19But you eat from the salt of the earth!
10:24And you drink from its water too?
10:26Is that enough?
10:28Are you returning the debt to your land?
10:31Is this the land that raised you and fed you?
10:34Go back to your land and your family!
10:38Excuse me, Your Majesty. I apologize.
10:43Give me your file, please.
10:45Mm-hmm.
11:05I will tell you the truth.
11:07Believe me when I say that His Majesty the Queen of Jersey
11:12with the help of lawyer John Lange, is not qualified yet.
11:15It's not appropriate.
11:17And it will cause problems for you.
11:20The Kingdom of Jersey will pay a high price to protect these terrorists.
11:26Do you know, Your Majesty the King, that the customs in Jersey are very strange?
11:31And the strange thing is, I have heard that the Indians consider their wives
11:36their masters in this country.
11:38But...
11:39Don't try to talk again about our culture and customs.
11:42We are Indians, Mr. Nilsson.
11:45You can't understand Indian men and Indians like me, Mr. Nilsson.
11:51What you want to say, say it clearly.
11:54Welcome, Your Majesty. Welcome.
11:57I came to advise you only.
11:59Don't give John Lange a place in Jersey or in this palace.
12:03Let him leave Jersey immediately.
12:07And for that, the East India Company will help you.
12:12And it will give you full authority
12:16to find a solution to expel John Lange from this palace.
12:23There's no need for that.
12:37If the East India Company didn't accept John Lange,
12:43the English court accepted him.
12:49Your Majesty.
12:55This is the petition that the English court accepted.
13:01John Lange was appointed as a lawyer for the case.
13:04And for that reason, no one can expel him from Jersey.
13:11And now he is the first lawyer in Jersey.
13:16Maybe the British court appointed John Lange as a lawyer in Jersey.
13:22But I will never allow him to live here in the palace.
13:26That's why...
13:31Say...
13:33John Lange must leave this palace immediately.
13:46I am obliged, Your Majesty.
13:51If you allow me, of course, I will go.
14:02But...
14:10They can't live here.
14:12Without Your Majesty's permission, I will leave.
14:24Your Majesty.
14:27Please let John Lange live in the palace.
14:30He knows all our problems.
14:33He loves the Indians and solves many of their problems.
14:37He is the only one who can free Samar Singh and Karim from prison
14:40and expel the English court from Jersey.
14:45Your Majesty.
14:47I need you to help me and stay with me at this time.
14:56I swear by my son and I assure you that we will win this case.
15:01Don't let our son die in Sudan.
15:06Our son is a martyr against injustice.
15:09I won't let him go like this, Your Majesty.
15:26I will never change my mind.
15:31Your Majesty.
15:37Listen to me carefully, Shmibai.
15:44We will never discuss this matter again.
16:00Your Majesty.
16:30The British court has appointed John Lange as a lawyer in Jersey.
16:33But I will never allow him to live here in the palace.
16:37That's why...
16:43I say that Mr. John Lange must leave the palace immediately.
16:51Tell His Majesty that a spy wants to see him now.
16:56And if he doesn't see him now,
16:59he will be acting cruelly and unfairly
17:02against the royal palace.
17:07What happened?
17:09What are you doing, Your Majesty?
17:12Your Majesty.
17:14I am not a queen, I am a spy.
17:18This queen was prevented from entering the palace palace.
17:23And it is the duty of the king to solve the problem of the spy.
17:27And I am asking Your Majesty for justice.
17:31Today, in the court of Samar Singh and Karim,
17:35I will tell you the truth so that you can make a decision.
17:39On the day that Samar Singh's sister got married,
17:43which was a happy occasion,
17:47people were happy and they were happy.
17:49And the brother who was supposed to distribute the coffins at his sister's wedding...
18:03He saw that the English were killing young and old people from the villages and their families.
18:12The English forced him to leave the palace.
18:15The English forced Samar Singh to play with the coffins from their graves.
18:21And they threatened that they would kill Samar Singh
18:24if he didn't play with the coffins.
18:27And they arrested Samar Singh and Karim.
18:30And without a trial, they wanted to kill them.
18:37The English were watching and they were happy about it.
18:40But I knew.
18:42And I couldn't let injustice prevail over justice.
18:45And all I wanted was...
18:48to go there and free justice from the hands of injustice.
18:55And I used all the methods so that I wouldn't know who I was.
18:59So that I became a man.
19:02So that I wouldn't cause you any embarrassment, Your Majesty.
19:11And I separated the prisoners from the coffins and ran away.
19:15But the English didn't let us go.
19:18They chased us and shot Samar Singh and Karim.
19:21And they were going to die.
19:27And I was the only one left.
19:29Until the car hit the ground.
19:32And that's why the boy who was in my womb died.
19:35And it was all because of these English criminals.
19:37Samar Singh and Karim tried to explain this to you.
19:40And to prove me in front of you.
19:42But...
19:44But the English deceived them and didn't let them finish what they were saying.
19:51Your Majesty, the Lord is witness.
19:54Our goal was never to harm any of the people here.
19:57If our goal was to kill any of the people here,
20:00none of these English people would have survived.
20:03All of this happened with us, Your Majesty.
20:05Believe me.
20:07Maybe you don't know,
20:09but at that time, the British were betraying the English.
20:13The English are the ones who are being betrayed these days.
20:17And for me, what I did wasn't wrong at all, Your Majesty.
20:21Because the English will stay with us.
20:25I won't let these English people hurt us as long as I live.
20:30Now, what is your name?
20:32Your Majesty.
20:33Now, what is your name?
20:36Who did this to my husband?
20:39Was he at fault?
20:43Tell me, Your Majesty.
20:45Give me justice.
20:47I couldn't save my husband because they were after me.
20:51But I can punish the conspirators who killed innocent people in the village, right, Your Majesty?
20:57Tell me, Your Majesty, why are you silent?
21:00Give me justice.
21:03Tell me your decision, Your Majesty.
21:06Your Majesty, give me justice.
21:34Your Majesty.
21:36Your Majesty.
21:38Your Majesty.
21:40This is the first time you have acted unjustly because you didn't give me your decision, Your Majesty.
22:04Your Majesty.
22:07I'm going on a trip.
22:09As you wish, Your Majesty.
22:11I'll prepare the arrangements immediately.
22:16But Your Majesty, it's like you're going on a trip all of a sudden.
22:19I told you I'm going on a trip, did you hear me or not?
22:22And this trip is very secretive.
22:28Your Majesty, even the queen doesn't know.
22:30Your Majesty, even the queen doesn't know.
22:33Don't you understand the meaning of a secret trip, you scoundrel?
22:40I want to make this decision alone.
22:43As you wish, Your Majesty.
22:49I'm sorry, Your Majesty.
22:52Maybe it was because of me that you and I...
22:56No, no.
22:58No, it's not true.
23:01Don't say you're sorry yet, Your Majesty.
23:04Because you deserve it.
23:08And the important thing is that you finish this job.
23:15I have fulfilled all my needs.
23:17But I was wondering where I would stand to be able to help you.
23:22Because no one will disobey His Majesty's orders and give me a place of my own.
23:26Jansi, I'm not a public prosecutor.
23:29But I'm taking the case of Queen Jansi.
23:31And I don't want His Majesty to be angry with me.
23:33Sir John, I hired you.
23:35I'm Lakshmi Pai and I hired you as a lawyer for this case.
23:39And you're the only negotiator to be brought before the English court.
23:42That's true, but...
23:44I know a good place.
23:46This place won't disobey His Majesty's orders.
23:48And he will welcome you very warmly in this place.
23:51Where?
23:56Where?
24:08Lang.
24:10John Lang.
24:15I'm very sorry that you were kicked out of Jansi's palace.
24:20I'm very sorry.
24:23No, no, I'm really sorry.
24:26I'm very sorry that you were kicked out of Jansi's palace.
24:33I'm very sorry.
24:37Sir, dinner is ready.
24:44Where will you stay now, John Lang?
24:48Here.
24:56I will stay here in this house, Sir Nilsson.
24:59What?
25:01Yes.
25:05No.
25:07You can't stay here.
25:09Yes, he will stay here.
25:12Because the English court has hired a lawyer for the case of Samar Sengokar.
25:16And in order to express the opinion of the defendants in this case,
25:20he will stay here as a special guest for the duration of the trial.
25:24Do you have any questions about this matter?
25:27I wish you a happy stay.
25:44You can't do this.
25:46Okay.
25:48In order to prevent me, you have to get me out of the English court.
25:51Did you see how God's judge is great, Nilsson?
25:55And he also wants to save Samar Sengokar from injustice.
26:01That's why he let John Lang see the truth,
26:04so that he can stay in Jansi.
26:08Sir John Lang,
26:10go and rest.
26:12Thank you, Your Highness.
26:44Very good.
26:46I have a good feeling now.
26:51I think I will like to stay here.
27:08Your Highness,
27:10dinner is ready.
27:12Your Highness, did you have dinner?
27:14Your Highness, I went for a walk.
27:17What did you say?
27:19Yes, Your Highness.
27:21Where did he go?
27:23No one knows.
27:25Your Highness,
27:27even you don't know?
27:42Where is His Highness?
27:47Tell me, where did His Highness go?
27:51I'm sorry, Your Highness.
27:54No one knows where His Highness went.
27:57He didn't even tell anyone.
28:02To be honest, he was in a hurry.
28:16Dad,
28:18Dad, where did His Highness go?
28:20I'm sure he told you where he went.
28:22Do you know where he went?
28:24No,
28:26he didn't tell me where he went.
28:28I was so worried about him,
28:30and I was thinking where he went.
28:32No, no, Dad.
28:34I'm sure you know where he went.
28:37Maybe he went to finish his work,
28:39and that's why he didn't tell anyone.
28:41Or maybe he left without telling anyone in the palace.
28:44There is one solution to this problem.
28:46Marry again.
28:48Oh, God, this is impossible.
28:51Oh, God.
28:57Could he be thinking about this?
29:00Dad, where did he go? Where could he be?
29:02To see another woman for marriage.
29:14Another marriage?
29:17What are you saying, Dad?
29:22My son can't do this, Dad.
29:26What are you saying? I can't believe it.
29:30Everyone is saying,
29:32after the incident
29:36that happened to you that day,
29:41that Jansi needs a heir to rule her.
29:44A heir to rule her.
29:54No,
29:56no, Dad.
30:00No.
30:14No.
30:15No.
30:45I'm telling you from your strong and wise point of view.
30:50I'm not giving this sword to an ordinary person.
30:53I'm giving it to a brave and wise warrior.
30:57And I'm sure
30:59that through you, this sword will be given
31:02to the heir of the Nifalkar family.
31:04And I hope
31:06that you will accept this sword from me as a gift for you.
31:11When you called me
31:12a brave and wise warrior,
31:14this title was for me.
31:17At that time,
31:19you gave me the Nifalkar sword
31:21and told me to keep it.
31:24I will give myself to the heir of Jansi
31:27who wants to become a king.
31:32Today,
31:36today I lost everything I own to myself.
31:38His Majesty the King will get married again.
31:42I'm not here anymore because of what happened.
31:47I don't deserve to stay in this palace for a moment.
31:50I don't deserve it.
31:59And now I have to
32:02leave this palace.
32:04I have to leave.
32:06I have to leave.
32:09I have to take off this veil that I'm wearing.
32:14And then I will expel the English army in Jansi.
32:18And I will use everything.
32:21Even if I have to give up the dignity of the Queen Lakshmi Bai.
32:26And for this,
32:29I will expel the English from Jansi
32:31even if it costs me my whole life.
32:38I will leave.
32:40I will leave.
32:42I will leave.
32:44I will leave.
32:46I will leave.
32:54The traitors are the ones who are right these days.
32:57And for me, what I did was never wrong, Your Majesty.
33:01Because I will stay in Jansi for you.
33:04Tell me, Your Majesty,
33:05I couldn't save Jansi's heir because they were chasing me.
33:09But I can punish the conspirators who killed innocent people in the village, right, Your Majesty?
33:14Tell me your decision, Your Majesty.
33:16Your Majesty, give me justice.
33:25I will do my best to get your release from my fortress, William.
33:29Thank you very much.
33:35Let's go.
33:52Attention!
33:54Queen Jansi Lakshmi Bai,
33:56you are to enter the court.
34:05Yes, Your Majesty.
34:35Attention!
34:37The judge is entering the court now.
34:42Sit down, please.
34:48Start the session.
34:50Your Honor, I am Andrew Brown,
34:53the attorney in charge of East India Company.
35:01Your Honor, I am John Lang,
35:03the defense attorney.
35:06Your Honor,
35:08Your Honor, look.
35:10And so the trial began.
35:12Despite the strong appeal
35:15from Indian citizens
35:17who want justice
35:19from East India Company,
35:21it became clear
35:23that the judge was taking a stand
35:26against Samar Singh and Karim.
35:28Attorney John Lang
35:30wanted to keep them safe,
35:33so he asked them
35:35to stand by the court.
35:37Stand by the East India Company, Your Honor.
35:40Objection, Your Honor.
35:42This is a clear and frank case.
35:44After hearing the criticism,
35:46the court was also forced
35:48to stand by its side.
35:50The court orders the transfer of Samar Singh and Karim
35:54from the English prison
35:56to the court.
36:03The session is adjourned.
36:05The Indians
36:07tasted victory
36:09for the first time
36:11in the British court.
36:13Your Honor,
36:15I was confident of you.
36:17Thank you very much.
36:19I was confident that you would free them.
36:21My pleasure, Your Honor.
36:23This is just the beginning of success.
36:25We have a long way to go.
36:27Those who aim for the goal always succeed.
36:29I wish you success, Your Honor.
36:41Mr. Lang!
36:45Don't you think you've won today?
36:48Judicial custody is also a prison that belongs to us.
36:52You have succeeded today in convincing the court
36:55that the two young men may die in our custody.
36:58They will die wherever they are,
37:00because I am behind them
37:02and I will take care of them.
37:05Because I am Nilsson
37:07who is personally involved in this case
37:09and is following up on its events.
37:11Because it is my case
37:13and I will make sure that he dies.
37:22Sir, I understand your situation very well.
37:26But no one should know
37:28why I came here.
37:30I sent him a message saying
37:32that King Jansi wants to see him personally.
37:35Tell him to come immediately and as soon as possible.
37:38Yes, Your Honor.
37:40A simple delay will not benefit King Jansi at all.
37:44There is still time.
37:46As you wish, Your Honor.
37:48I will send him your message as soon as possible.
37:59For God's sake!
38:01My husband's truck is going to die!
38:02I have always been indebted to you.
38:04I have only one son.
38:06How can I live without him?
38:08Have mercy on him, for God's sake.
38:11I beg you, my husband.
38:13For God's sake, let him die.
38:15God bless you.
38:17Come here.
38:22No, no, no.
38:24Not in Sajjan Prison.
38:26Shamshir Bahdour will not cry.
38:28Do not cry in front of me.
38:30I will surely help you.
38:33Do not cry.
38:38And I will free your husband as well.
38:42But I want...
38:45I just want a small favor from you.
38:48No, I can't do that, my lord.
38:51Well, what will I get
38:54if I leave you?
38:56I don't have any money, my lord.
38:58I don't want any money from you.
38:59I don't have any money.
39:01But I want a small favor from you.
39:03Just let me sleep one night.
39:07Let me die!
39:09But don't dishonor me!
39:11Don't dishonor me!
39:13What kind of man are you?
39:15Your wife wants to free you
39:17and you don't want that, right?
39:19What did you say?
39:21Are you going to save your wife or not?
39:23I can't do that, my lord.
39:25Well, what can I do?
39:30No!
39:33No, my lord, no!
39:56Honor is more important than life.
39:59Honor is more important than life, you fool.
40:02This is the problem of the poor who don't understand.
40:05You give up your life
40:07but you don't want to lose your honor
40:09which is more precious than your life.
40:11That's why I know myself.
40:13Because I'm Indian and I want to be English.
40:15My lord, the master is coming.
40:18That's it.
40:20Get rid of the body
40:22and put the wife inside.
40:24Why did you do that, my lord?
40:26Why?
40:29Come in, my lord.
40:31You could have called me.
40:33Why did you do that?
40:35No, it's okay.
40:37It's my prison, too.
40:39Come in, my lord.
40:41Rago, bring a cup of tea for the master.
40:43Tell me, my lord.
40:45Tell me, how can I help you?
40:47I want the details and the date of each prisoner
40:50when and why he entered this prison.
40:52As you wish, my lord.
41:00Come in, my lord.
41:14Fateh Khan is in this prison.
41:29This is not a plate, Fateh Khan.
41:31If we don't give him the meat now,
41:33you'll never get it.
41:35Leave the plate.
41:37Leave it.
41:39Follow me.
41:41Guys, help us.
41:43Guys, help us.
41:59AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
42:29Shaitan Jameel
42:45Laughing
42:57Laughing
43:26Laughing
43:39Laughing
44:06Laughing
44:35Laughing
45:03Laughing
45:32Laughing
45:59Laughing

Recommended