MACERACI YÜZGEÇLER ⚡ BÜYÜK GÖSTERİ ⭐️ KOMEDİ || AİLE ⚡ 2020 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1080p İZLE⭐️
"Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," Türk animasyon sinemasının en başarılı yapımlarından biri olarak kabul edilen, çocuklar için özel olarak hazırlanmış bir film. Yönetmenliğini Mithat Gökçe'nin üstlendiği bu animasyon, Türkiye’de 24 Ocak 2019 tarihinde vizyona girmiş ve izleyiciler tarafından büyük bir ilgiyle karşılanmıştır. Senaryosu Arzu Demirel Birinci tarafından kaleme alınan film, çocukların hayal dünyasına hitap eden renkli ve eğlenceli bir hikaye sunuyor.
"Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," Türk animasyon filmi endüstrisinin en iyi örneklerinden biri olarak gösteriliyor. Filmin dilinin Türkçe olması, izleyici tarafından memnuniyetle karşılanmış ve hikayenin daha içten, samimi bir şekilde aktarılmasına katkı sağlamıştır. Bu Türkçe kullanım, aynı zamanda Türk animasyonunun uluslararası arenada da kabul görmesine ve tanınmasına olanak tanıyan bir avantaj olmuştur.
Film, İstanbul Boğazı'nda yaşayan bazı sevimli balık karakterlerin etrafında şekillenen bir hikayeyi anlatıyor. Bu şenliği düzenleyen ve maceraya atılan karakterler arasında Biba, Çupa, Babu, Tuti, Taka Hamsi ve deniz kızı Alesta yer alıyor. Bu renkli karakterler, İstanbul Boğazı'nın güzellikleriyle dolu büyüleyici dünyada, izleyicilere hem eğlenceli hem de duygusal anlar yaşatıyor. Filmin atmosferi, İstanbul'un tarihi dokusu ve doğal güzellikleri ile harmanlanarak çocukların ilgisini çekmeyi başarıyor.
Film, Türk animasyon sektörünün ulaştığı noktayı göstermesi açısından büyük bir öneme sahip. "Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," sadece çocuklara eğlenceli bir hikaye sunmakla kalmıyor, aynı zamanda Türk kültürüne dair unsurları da tanıtarak yerel değerlerin uluslararası platformda görünür olmasına katkı sağlıyor. Film, İstanbul Boğazı’nın güzelliklerini ve deniz yaşamını ön plana çıkararak, çocuklara doğa sevgisi aşılıyor.
Sonuç olarak, "Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," Türk animasyon sinemasının en iyi yapımlarından biri olarak öne çıkıyor. Hem teknik açıdan hem de hikaye anlatımı bakımından çocukların ilgisini çeken bu film, Türk animasyon sektörünün uluslararası arenada daha fazla tanınmasına yardımcı olacak bir yapım olarak kabul ediliyor.
"Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," Türk animasyon sinemasının en başarılı yapımlarından biri olarak kabul edilen, çocuklar için özel olarak hazırlanmış bir film. Yönetmenliğini Mithat Gökçe'nin üstlendiği bu animasyon, Türkiye’de 24 Ocak 2019 tarihinde vizyona girmiş ve izleyiciler tarafından büyük bir ilgiyle karşılanmıştır. Senaryosu Arzu Demirel Birinci tarafından kaleme alınan film, çocukların hayal dünyasına hitap eden renkli ve eğlenceli bir hikaye sunuyor.
"Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," Türk animasyon filmi endüstrisinin en iyi örneklerinden biri olarak gösteriliyor. Filmin dilinin Türkçe olması, izleyici tarafından memnuniyetle karşılanmış ve hikayenin daha içten, samimi bir şekilde aktarılmasına katkı sağlamıştır. Bu Türkçe kullanım, aynı zamanda Türk animasyonunun uluslararası arenada da kabul görmesine ve tanınmasına olanak tanıyan bir avantaj olmuştur.
Film, İstanbul Boğazı'nda yaşayan bazı sevimli balık karakterlerin etrafında şekillenen bir hikayeyi anlatıyor. Bu şenliği düzenleyen ve maceraya atılan karakterler arasında Biba, Çupa, Babu, Tuti, Taka Hamsi ve deniz kızı Alesta yer alıyor. Bu renkli karakterler, İstanbul Boğazı'nın güzellikleriyle dolu büyüleyici dünyada, izleyicilere hem eğlenceli hem de duygusal anlar yaşatıyor. Filmin atmosferi, İstanbul'un tarihi dokusu ve doğal güzellikleri ile harmanlanarak çocukların ilgisini çekmeyi başarıyor.
Film, Türk animasyon sektörünün ulaştığı noktayı göstermesi açısından büyük bir öneme sahip. "Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," sadece çocuklara eğlenceli bir hikaye sunmakla kalmıyor, aynı zamanda Türk kültürüne dair unsurları da tanıtarak yerel değerlerin uluslararası platformda görünür olmasına katkı sağlıyor. Film, İstanbul Boğazı’nın güzelliklerini ve deniz yaşamını ön plana çıkararak, çocuklara doğa sevgisi aşılıyor.
Sonuç olarak, "Maceracı Yüzgeçler: Büyük Gösteri," Türk animasyon sinemasının en iyi yapımlarından biri olarak öne çıkıyor. Hem teknik açıdan hem de hikaye anlatımı bakımından çocukların ilgisini çeken bu film, Türk animasyon sektörünün uluslararası arenada daha fazla tanınmasına yardımcı olacak bir yapım olarak kabul ediliyor.
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:30Yazıyor! Yazıyor!
00:00:35Buraya lütfen!
00:00:36Biraz daha!
00:00:38Tamam oldu!
00:00:39Her şey yerinde görünüyor!
00:00:43Orada biri mi var?
00:00:44Sen de kimsin?
00:00:46Merhaba!
00:00:47Şey...
00:00:48Bana da bir rol verebilir misiniz acaba?
00:00:51Ama bu mümkün değil!
00:00:52Birazdan perde açılacak!
00:00:54Son dakika sana nasıl bir rol verebilirim ki?
00:00:57Ne olur!
00:00:58Tek bir kelime söyleyeyim!
00:01:00Bir bakış yapsam bile olur!
00:01:02Ne olur!
00:01:03Ne olur!
00:01:06Kuyruğumu bırak!
00:01:07Çok sıkıyorsun!
00:01:10Tamam!
00:01:11Küçücük bir rol!
00:01:12Anlaştık mı?
00:01:13Sadece öksüreceksin!
00:01:14Gerçekten mi?
00:01:16Hayallerim gerçek oldu!
00:01:18Teşekkür ederim!
00:01:19Çok teşekkür ederim!
00:01:20Çok! Çok! Çok!
00:01:23Nefes alamıyorum!
00:01:28Pardon!
00:01:30İlk zil çaldı bile!
00:01:37Yandık bittik! Mahvolduk da!
00:01:39Ne diyorsun Takamsi?
00:01:40Bitemeyiz! Mahvolamayız!
00:01:42Bugün olmaz!
00:01:43Şimdi olmaz!
00:01:44Birazdan büyük gösteri başlayacak!
00:01:46Yok başlamayacak da!
00:01:48İkinci zil çaldı!
00:01:49Herkes yerine!
00:01:50Perde açılacak birazdan!
00:01:52Biba nerede?
00:01:53Biba!
00:01:55Ben de onu diyorum da!
00:01:57Biba çupayı aramaya gitti!
00:01:59Ne? Ne diyorsun sen Takamsi?
00:02:01Aylardır bu gösteriye hazırlanıyoruz ama!
00:02:05Çupa baharat balıklarıyla balıklava atölyesine gitmiş de!
00:02:08Biba da onu aramaya!
00:02:11Olamaz!
00:02:12Gidecek başka gün bulamamışlar mı?
00:02:15Affedersiniz!
00:02:16Ben ne zaman öksüreceğim?
00:02:18Nasıl?
00:02:19Güzel öksürebiliyor muyum?
00:02:20Peki nerede öksüreceğim tam olarak?
00:02:22Rolüme çalışmam gerekiyor da!
00:02:24Gösteri iptal oldu!
00:02:26Bu nasıl olur?
00:02:28Bu suların yıldızı olacaktım!
00:02:30En güzel öksüren ben olacaktım!
00:02:32Başlamadan bitti hayallerim!
00:02:36Tutti!
00:02:37Bizi izleyen çocuklara bir şey söylemelisin de!
00:02:39Perdenin açılmasını bekliyorlar!
00:02:41Söyle de evlerine gitsinler!
00:02:43Haklısın Takamsi!
00:02:48Durun!
00:02:49Yetiştik!
00:02:51Neredesiniz?
00:02:52Birazdan perde açılacak!
00:02:54Biliyorum Dudu!
00:02:55Ama çubuğum bir anda ortadan kaybolunca onu aramak zorunda kaldım!
00:03:00Baharat balıklarımıza kültürümüzü tanıtmak için balıklava atölyesine gittik!
00:03:05Ne var bunda?
00:03:07Nefis!
00:03:08Tadına bakmak ister misiniz?
00:03:10Herkes yerine!
00:03:11Hocam!
00:03:12Çubuğum balıklavaları yemeği bırak artık!
00:03:15Ben ne yapacağım?
00:03:16Olamaz!
00:03:17Perdeyi açamazsınız!
00:03:18Rolüme hazır değilim!
00:03:24Biba!
00:03:25Buraya gel!
00:03:27Salonda olmuş!
00:03:29Biba!
00:03:30Hadi sen ne için?
00:03:31Ben niye çıkıyorum ki?
00:03:33E sen yazdın bu öyküleri!
00:03:35Açılış konuşmasını senin yapman gerekiyor!
00:03:38Öyle bir kural yok ki Dudu!
00:03:40Hem bu oyunu sen yönettin!
00:03:42Sen sunmalısın!
00:03:43Hayır sen!
00:03:44Sen!
00:03:45Sen!
00:03:46Sen!
00:03:47Sen!
00:03:49Tekerleme söyleyelim!
00:03:50Bakalım kim çıkacak!
00:03:51Oh piti piti!
00:03:52Yusuf'un pufu sepeti!
00:03:54Sahnelim!
00:03:58Hadi bir şeyler söyle!
00:04:00Bir şeyler!
00:04:04Dudu baksana!
00:04:05Sadece bir şeyler dedim ama hemen alkışladılar!
00:04:08Kapat şunu Biba!
00:04:09Hadi konuşmalıyız!
00:04:14Merhaba sevgili arkadaşlar!
00:04:16Maceracı Yüzgeçler'in büyük gösterisine hoş geldiniz!
00:04:19Biyosunun sularımızda çok fazla balık türü ve bir o kadar da dili var!
00:04:23Rüzgarca, kumca, kepace, baharatça...
00:04:26İşte ilk oyunumuz bu konu üstüne!
00:04:29Karşınızda Maceracı Yüzgeçler'le Balık Dili!
00:04:42Merhaba arkadaşlar!
00:04:43Merhaba Biba!
00:04:44Merhaba Biba!
00:04:50Yarışa...
00:04:52Ne dedin şimdi?
00:04:54Dur aslında anlıyorum ama konuşamıyorum!
00:04:57Rüzgarca çok zor bir dil!
00:04:58Ben de konuşabiliyorum ama anlamıyorum!
00:05:10Ne dediğini anlamadım!
00:05:11Rüzgarcan pek iyi değil sanki!
00:05:15Açıkçası ben de anlamadım ne dediğimi!
00:05:24Yarışa hazır mısınız demek istiyorum!
00:05:28Ben hazırım!
00:05:29Ben de!
00:05:41Beni geçemezsiniz!
00:05:45Geçti bile!
00:05:46Yarışı ben kazanacağım!
00:05:50Sen öyle san Tuti!
00:05:51Tabii ki ben kazanacağım!
00:05:55Bağırma abi!
00:05:58Rüzgarca anlamıyorum Tuti!
00:06:00Ne diyorsun?
00:06:03Dikkat et!
00:06:04Cuba!
00:06:15Siz ikiniz de balık karşısınız!
00:06:16Azıcık dikkatli yarışın canım!
00:06:20Affedersin Martı!
00:06:23Ne o? Yarıştan vaz mı geçtiniz yoksa?
00:06:28Tabii ki vazgeçmedim!
00:06:30Babanın atölyesine önce varan yener!
00:06:34Hiç boşuna heveslenme Şofa!
00:06:35Ben gideceğim!
00:06:39Benim etim!
00:06:44Gitme!
00:07:01Balık dili çevirisi makinem gidiyor!
00:07:08Gitme!
00:07:12Gitti!
00:07:14Çok mu önemli bir makineydi?
00:07:17Evet!
00:07:18Aylardır bu çeviri makinesi için çalışıyordum!
00:07:21Tüm balık dillerini çeviriyordu!
00:07:23Tüm balık dillerini kullanmıyoruz ki Babu!
00:07:25Dünya sularında bir sürü dil var!
00:07:28Hepsini bilmek zorunda değiliz ki!
00:07:30Hatta bizim boğaz dilimiz bize yeter bence!
00:07:33Olanlardan haberiniz yok demek ki!
00:07:35Bir şey mi oldu?
00:07:37Göç balıkları soyumuzdan hızlıca geçip gidiyor!
00:07:40Hiçbir misafirimiz olarak kalmıyor!
00:07:42Hepsi çok telaşlı ve endişeli görünüyor!
00:07:45Çok ilginç!
00:07:46Neden telaşlılarmış?
00:07:48Bilmiyorum!
00:07:49Baharatça konuşan balıklar bir şeyler anlatıyor ama anlamıyoruz!
00:07:52Sularımızda baharatça bilen balık yok ki!
00:07:55Ben varım Babu!
00:07:57Baharatça da mı biliyorsun?
00:07:59Hı hı!
00:08:00Ne kadar kolay öğreniyorsun yabancı dilleri Tutti!
00:08:03Hiç kolay değil bir bak!
00:08:05Her boş vaktimde çalışıyorum!
00:08:07Kütüphanede öğrenmek istediğim dillerde kitapları okuyorum!
00:08:10Misafir balıklarımızla sohbet etmeye çalışıyorum!
00:08:13Müzik dinliyorum!
00:08:15Çok çalışıyorum çok!
00:08:17Hadi o zaman Hamsi Meydanı'na gidelim!
00:08:19Baharat balıkları ne söylüyormuş öğrenelim!
00:08:22Hamsi Meydanı'na kadar yarışa var mısınız?
00:08:25Hayır!
00:08:27Peki!
00:08:40İzlediğiniz için teşekkürler!
00:09:10Öğrendikçe büyür açılırsın dünyaya!
00:09:16Levrekçe, rüzgarca, dalgaca, baharatça!
00:09:26Ne çok yabancı dil var dünyada!
00:09:32Kütüphanede
00:09:39Balıklarım!
00:09:41Biber!
00:09:43Baksana!
00:09:45Balıklarım!
00:09:47Balıklarım!
00:09:49Balıklarım!
00:09:51Balıklarım!
00:09:53Balıklarım!
00:09:55Tek bir kelime anlamadım da!
00:09:57Balıklarım!
00:09:59Balıklarım!
00:10:01Balıklarım!
00:10:03Balıklarım!
00:10:05Balıklarım!
00:10:07Balıklarım!
00:10:09Balıklarım!
00:10:11Balıklarım!
00:10:13Balıklarım!
00:10:15Balıklarım!
00:10:17Balıklarım!
00:10:19Balıklarım!
00:10:21Ne diyor Tuti? Haberler kötü mü?
00:10:24Hem de çok!
00:10:26Bize de söyle Tuticim! Biz de bilelim!
00:10:30Baharat diyarından sularımıza doğru bir kum fırtınası geliyormuş!
00:10:35Ay inanmıyorum! Ne zaman geliyormuş?
00:10:38Habere keki kezerde çal!
00:10:40Keki kezerde çal!
00:10:42Vov! Vov! Vov!
00:10:44Hiç zaman kalmadığı fırtına gelmek üzere diyor!
00:10:48Kaçın dostlar! Kaçın!
00:10:52Ne yapacağız da evlerimize kaçıp camları kapıları kapatalım da?
00:10:57Benim bir fikrim var!
00:10:59Boğazı kum fırtınasından nasıl koruyacağımızı biliyorum!
00:11:02Ama tek başıma yapamam!
00:11:04Söyle bize Babuk! Yardım edelim sana!
00:11:06Su baloncuğu camına ihtiyacım var!
00:11:08Ben hemen gidip alıyorum!
00:11:10Ben de seninle geliyorum de!
00:11:12Çok büyük bir cam fanos yapacağız! Hadi atölyeye gidelim!
00:11:20Fanos için neredeyse her şey hazır!
00:11:23Ama hala cam baloncuğumuz yok!
00:11:27Nerede kaldılar?
00:11:31Tam zamanında geldiniz!
00:11:33Verin bana baloncuğu!
00:11:35Şişiyor!
00:11:39Hadi bir bak! Nasıl çabuk evi yerleştirelim!
00:11:54Başardık!
00:11:57Yusuf çabuk elini sıkı tutun!
00:11:59Kum fırtınası geliyor!
00:12:05Çok güçlüymüş bu fırtına!
00:12:07Soti! Kum dilini biliyorsan bir şeyler söyle de bitsin bu fırtına!
00:12:13Üskü'nün kum dilini bilmiyorum!
00:12:15Yandık o zaman!
00:12:17Çubukları tutun arkadaşlar!
00:12:19Dayanın!
00:12:27Başardık! Fırtına gitti!
00:12:31Azıcık hapşırmıyorum!
00:12:35Ben de hapşırmıyorum da!
00:12:38Bosphorus'u kurtardık!
00:12:43Çubuk! Çubuk!
00:12:46Bu oyunun yönetmeni sensin! Hadi çık ve dur!
00:12:51Tamam tamam!
00:12:54Merhaba! Yara bandlarım nasıl? Güzel değil mi?
00:12:57Ben hobi olarak yara bandı yapıştırmayı çok seviyorum!
00:13:00Ama yaralanmayı pek sevmiyorum!
00:13:03Geçen gün bir yarış yapıyordum...
00:13:05Çopa! Bölümü anlatıp sürprizini kaçırma lütfen!
00:13:08Tamam tamam! Nerede kalmıştım?
00:13:10Birbay'la bizim Martı yine su kaykayı yarışı yapıyor!
00:13:14Sonra yarışı...
00:13:16Çopa!
00:13:18Soti! Yarışı kimin kazandığını söylemeyecektim ki!
00:13:21Sıradaki oyunumuz! İmdat! Balık bulan!
00:13:30Başlayın!
00:13:51Seni de geçeceğim!
00:13:53Çok zor Martı! Rüzgar'ı ardıma aldın! Benden hızlısı yok şimdi!
00:14:18Birba kazandı!
00:14:21Tebrikler Birba!
00:14:23Şimidi görünce dayanamadım! Yarışı bıraktım!
00:14:26Yoksa ben kazanmıştım!
00:14:31İyi yaşa!
00:14:35Hep beraber!
00:14:39Ne oldu sana böyle birden Birba?
00:14:43Bilmiyorum ki! Rüzgarda biraz üşüyüp üşüttüm galiba!
00:14:52Dikkat etmelisin Birba!
00:14:57Haklısın Martı!
00:15:00Simit ister misin?
00:15:02Teşekkür ederim Martı!
00:15:06Ben en iyisi Bosphorus'a gidip biyosun çayı içeyim! İyi gelir!
00:15:13Kendine iyi bak Birba! Görüşürüz!
00:15:22İşte yosun çayım burada!
00:15:25Teşekkür ederim Tuti!
00:15:29Mis gibi kokuyor!
00:15:32Yosun pufu da var! Pastaneden yeni aldım!
00:15:36Yosun pufu mu?
00:15:38Teşekkür ederim Bobo!
00:15:43Birba! Aklıma harika bir fikir geldi!
00:15:46Senin için otomatik mendil makinesi yapacağım!
00:15:49Her hapşırdığında burnunu hemen silecek bu makine!
00:15:52Teşekkür ederim Bobo!
00:15:55Atölyeye gidip hemen üstünde çalışmam lazım!
00:15:59Birba bolca yosun pufu yiyor!
00:16:01Üstelik Bobo ona bir de otomatik mendil makinesi yapacakmış!
00:16:13Çok ağır!
00:16:15Ne oldu lan?
00:16:17İmdat! Balık bulan! İmdat!
00:16:23Biri hemen balık bulan çağırsın! Bir şey oldu!
00:16:26İmdat!
00:16:33Neyiniz var?
00:16:35Yüzgecimi çarptı!
00:16:42Demek yüzgecinizi çarptınız! Anladım!
00:16:45O zaman yüzgecinize hemen bir yara bantı takalım!
00:16:48Eyvallah!
00:16:54Nasıl? İyi geldi mi?
00:16:57Geçti şimdi!
00:16:59Bu yara bantlarını da alın! Yine böyle bir kaza olursa kullanırsınız!
00:17:04Teşekkür ederiz! Nasılsın şimdi çupak?
00:17:07Daha iyiyim!
00:17:10Hopşu!
00:17:12Hadi Bobo'nun atölyesine gidelim de otomatik mendili yapmış mı bakalım!
00:17:16Evet! Hadi gidelim!
00:17:19Çupa sen gelmiyor musun?
00:17:21Yüzemiyorum ki! Yüzgecim ağrıyor!
00:17:25Çupa! Yusuf Pufu yemek ister misin? Belki acını unutursun!
00:17:30Yusuf Pufu!
00:17:39Yusuf Pufu!
00:18:09Yusuf Pufu'na hayır demeyiz!
00:18:14Aman iyi bak kendine dikkat et yüzgecine!
00:18:21Soğuk rüzgar martar yüzü!
00:18:26Sakın üşütme!
00:18:28Tüplerle hasta oluruz hepimiz!
00:18:31Tüplerle doktora gider dinleniriz!
00:18:36Bakın şimdi arkadaşlar bir planım var beni iyi dinleyin tamam mı?
00:18:41Şimdi hep beraber şöyle yapıyoruz bakın!
00:18:48Çupa nasılsın?
00:18:53Her yerim ağrıyor!
00:18:56Aman çok hastayım!
00:18:59Ta ki!
00:19:01Demek bizimle Alistan'ın evine giremeyeceksin!
00:19:06Alista'ya mı gidiyorsunuz?
00:19:09Evet! Alista evinde Yusuf Pufu daveti veriyormuş! Bizi de çağırdın!
00:19:14İyi olsaydın sen de gelirdin!
00:19:18Yusuf Pufu daveti mi? Bunu kaçıramam!
00:19:25İşte bu akıntı! Hemen Alista'ya gitmeliyim!
00:19:32Gitti bile!
00:19:36İşte geldim! Başladı mı davet?
00:19:40Eee Yusuf Pufu nerede yoksa geç mi kaldım?
00:19:45Neden bahsettiğini anlayamadım Çupa!
00:19:48Sen bugün Yusuf Pufu daveti düzenlememiş miydin?
00:19:53Hayır düzenlemedim!
00:19:55Ama bana Tuti öyle söylemişti!
00:19:57Yusuf Pufu daveti düzenlememiş miydin?
00:20:00Hayır düzenlemedim!
00:20:03Ama bana Tuti öyle söylemişti! Tuti!
00:20:06Çupa! İyileşmişsin!
00:20:09Oldukça sağlıklı görünüyorsun!
00:20:13Ben şey...
00:20:15Fazladan Yusuf Pufu yemek için hasta olmana gerek yok ki Çupa!
00:20:19İsteseydin verirdik!
00:20:22Şey ben Biba'ya çok ilgili davranıldığını görünce aynını bana da gösterin istedim!
00:20:29Özür dilerim!
00:20:32Yusuf Pufu!
00:20:49Yazıyor yazıyor!
00:20:52Kuyruğuna kitap düşen küçük balığı yazıyor!
00:20:56İyi misin Chupa?
00:21:02İyiyim, iyiyim.
00:21:04Bir bak, asıl sen çok hastaydın. Nasıl oldun?
00:21:09Daha iyiyim Chupa. Artık hapşırmıyorum.
00:21:12Chupacuğum, canım arkadaşım.
00:21:15Sana taze yosun pufu getirdim de.
00:21:17Hiç gerek yoktu, takamsın. Zahmet etmişsin.
00:21:21Ne zahmeti canım?
00:21:25Bir an önce iyileş Chupa.
00:21:27Alice de sen iyi olunca yosun pufu daveti vereceğini söyledi.
00:21:31Gerçekten mi?
00:21:34Ben iyiyim ki. Hiçbir şeyim yok benim. Hemen gitmeliyim.
00:21:39Dur, dinlenmen lazım da.
00:21:43Yosun pufunu duyunca, kuyruğunu unuttu yine.
00:21:56Sıra sende Takamsi.
00:21:58Uy deme.
00:22:00Dedim bile.
00:22:02Uy, ışıklar gözümü alıyor, beni terletiyor da.
00:22:05Mendilim nerede dur?
00:22:07Mendilimi gören oldu mu da?
00:22:09Takamsi, mendilim burada.
00:22:12Uy, bana bir şeyler oluyor. Heyecan basıyor.
00:22:15Niye herkes bana bakıyor da?
00:22:17Takamsi, konuya gir, konuya.
00:22:20Uy, konu, sıradaki oyunu yine Biba yazdı.
00:22:23Bu defa ben yönettim. Oyun, oyun. Amanın.
00:22:27Bak gördün mü? Unuttum işte. Neydi konu?
00:22:30Ha, şu bizim Biba. Biba'nın işi hiç ama hiç bitmiyor da.
00:22:34Ne zaman dışarı çağırsak? Yok, gelemiyorum diye.
00:22:37Maceracı yüzgeçler, zamanda yolculuk karşınızda da.
00:22:41Nasıl da? Nasıl konuştum da?
00:22:44Nerede açılacak Takamsi? Kaç, kaç.
00:22:54Biba, Biba.
00:22:58Çık dışarı, oynayalım Biba.
00:23:01Gelemem Çuban. Birazdan tarım kulübüne gideceğim.
00:23:05İşte bu çok şaşırtıcı Biba.
00:23:08Demek okumak ve çalışmak dışında da bir şeyler yapabiliyorsun.
00:23:11Çok vaktim yok Çuban. Sonra görüşürüz.
00:23:14Ne kadar sonra Biba? Yüzyıl sonra mı, bir saat sonra mı?
00:23:19Bilmiyorum Çuban. Sonra görüşürüz.
00:23:22Yani diyorum.
00:23:26Şimdi tarım zamanı. Azıcık toprakla oynayayım.
00:23:31Biba. Demek sonunda çalışmanı bitirdin.
00:23:34Evet, biraz da ara verdim.
00:23:36Çok güzel. Hadi gel öyleyse oynayalım, perdele binelim.
00:23:40Benim şimdi tarım kulübünün çalışmalarına katılmam gerekiyor Tuti.
00:23:44Sonra oynasak olur mu?
00:23:46Ne kadar sonra Biba?
00:23:48İşim bittikten sonra. Görüşürüz Tuti.
00:23:51Sen de ikna edemedin.
00:23:53Sonra dedim.
00:23:55Hep sonra diyor. Sonra.
00:23:57Çalışması, okuması, sürekli bir şeyleri araştırması çok güzel.
00:24:02Ama arada bizimle de oynasaydı daha güzel olurdu.
00:24:08Aklıma çok güzel bir fikir geldi.
00:24:10Biba'yı bizimle de vakit geçirmesi için nasıl ikna edeceğimizi biliyorum.
00:24:14Nasılmış?
00:24:15Dinleyin.
00:24:19Hıh.
00:24:21Hıh.
00:24:22Hıh.
00:24:23Hıh.
00:24:24Hıh.
00:24:25Hıh.
00:24:26Hıh.
00:24:27Hıh.
00:24:28Hıh.
00:24:29Hıh.
00:24:30Uy, Biba.
00:24:31Takamsin.
00:24:32Merhaba, sen de mi buradaydın?
00:24:34Evet de, uzun zamandır göremiyordum seni.
00:24:37Kulübe katıldığını duyunca ben de koştum geldim.
00:24:40Dedim, Biba'yla ikna edeyim. Azıcık hasret gidereyim de.
00:24:43İyi yapmışsın Takamsin. Ben de seni özlemiştim.
00:24:46Bitirdin mi çalışmalarını Biba? Nasıl gidiyor araştırmaların?
00:24:52Ne oldu Biba?
00:24:54Bir deniz atı.
00:24:56Hiç böylesini görmemiştim de. Çok değişik bir deniz atı burada.
00:25:00Haklısın Tokamsi. Bu sularda görmeye alışık değiliz bu deniz atlarını.
00:25:04Nereye gidiyorsun da? Ne güzel konuşup sohbet ediyorduk.
00:25:08Sonra Tokamsi, sonra!
00:25:10Sonra... Peki öyle olsun da...
00:25:16Sonra...
00:25:24Bir deniz atı sürüsü!
00:25:26Top oynayalım!
00:25:46BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA BİBA B
00:26:16BİBA Benimle Oynasana
00:26:18Bİ BA Bİ PAL Bİ BA BI BA Bİ BA
00:26:20ÇOK ÜZÜLÜRSÜN SONRA
00:26:21BI BA Bİ BA Bİ BA Bİ BA
00:26:24ÇOK ÇOK ÇOK ÇOK ÇOK SONRA
00:26:38Zaman nasıl da geçmiş hiç anlamamışım
00:26:40Bosphor'u'ya gidip arkadaşlarımı göreyim
00:26:46Hımm?
00:26:48A-a! Burası boz var mıydı?
00:26:53Buralar ne zaman değişti böyle?
00:26:56Hımm? Babunun icatları her yerde.
00:26:58Çok ilginç. Çupayla babu nerede acaba?
00:27:06Hımm? A-a!
00:27:08Buyur evladım.
00:27:10Merhaba amca. Ben babaya bakmıştım.
00:27:12Babu mu? O da kim?
00:27:14Ee, batölyenin sahibi.
00:27:16Sen şu çok çok geçmiş zamanlarda yaşamış babuyu soruyorsun sanırım.
00:27:23Mucit olan. Genç babuyu soruyorum ben.
00:27:26Evladım, çok eski zamanlarda dediğin balığın yaşadığı söyleniyor.
00:27:31Hatta kendi benim büyük büyük büyük büyük dedem olurmuş.
00:27:36Ama benim tarihlerim pek iyi değildir.
00:27:38İstersen kütüphaneye gidip bir araştırıver.
00:27:40Güle güle!
00:27:42A-a!
00:27:43Burada şaşırmış biri var galiba.
00:27:46Sırtına dokunayım da kendine gelsin.
00:27:49Çupa! Seni gördüğüme çok sevindim.
00:27:52Neler olduğunu bir bilsen. Az önce...
00:27:54Bir dakika bir dakika. Ben Çupa değilim.
00:27:56Beni başkasıyla karıştırdın galiba.
00:27:59Sen Çupa değil misin? Peki kimsin?
00:28:01Benim adım Çupita. Ama biliyor musun?
00:28:03Çok çok eski zamanlarda bu sularda Çupa adında bir balık yaşarmış.
00:28:07Bu balık çok iyi su kaykayı yaparmış.
00:28:10Neler oluyor böyle? Sanki başka bir zamandayım.
00:28:13Benim hemen bir gazete bulmam gerekiyor.
00:28:20Boz'un yeni icadı ışıklanma makinesi yarın Bospori Meydanı'na geliyor.
00:28:27A-a! Ama bu bir roman.
00:28:29Yeni futbol turnuvasının tarihi belli oldu.
00:28:33Tam iki ay sonra.
00:28:35Yani 25 Kasım Batu 2200 tarihinde olacak.
00:28:402200 mü? A-a! Ama bu nasıl olur?
00:28:44A-a! Ne zaman geçti zaman böyle?
00:28:46Ben nasıl geldim bu zamana?
00:28:50Deniz atılarını izlerken zamanda yolculuk yapmışım.
00:28:53Ama nasıl?
00:28:55Ne oldu sana böyle evladım?
00:28:57Niye üzülüyorsun böyle?
00:28:59A-a! Ama sen...
00:29:02Bana takı takı hamsi derler.
00:29:04Takı hamsiye çok benziyorsunuz.
00:29:06Benzerim tabii de...
00:29:08Kendisi benim büyük büyük büyük büyük dedem olur.
00:29:13Takı hamsi benim arkadaşımdı.
00:29:15Onu çok severdim.
00:29:17Demek benim dedemle arkadaştın öyle mi de?
00:29:20Anlat sana nasıl biriydi?
00:29:22Çok iyi biriydi.
00:29:27A-a! Takı takı hamsi.
00:29:29Bu küçük balık da kim?
00:29:31Sahi çocuğum. Senin adın ne de?
00:29:33Benim adım Biba.
00:29:35Benim büyük büyük büyük dedemi tanıyormuş da.
00:29:38Öyle mi?
00:29:40O zaman benim büyük büyük büyük ninemi de tanıyordur.
00:29:44Tanıyorum tabii. Adı Dudiydi.
00:29:46Benim en iyi dostumdu.
00:29:48Birlikte kitaplar okurduk.
00:29:50Demek en iyi dostundu.
00:29:53En iyi dostun takı hamsi değil miydi Dudu?
00:29:56Hepsini çok severdim.
00:29:58Onlarla oyun oynar mıydın?
00:30:01Ben?
00:30:03Ben oynardım tabii ama
00:30:05son zamanlarda onlara fazla vakit ayıramamıştım.
00:30:08Onları ihmal etmiştim.
00:30:10Ama bilseydim zamanda yolculuk yapacağımı.
00:30:13Bilseydim geleceğe geleceğimi.
00:30:15Bilseydim dostlarımın geçmişte kalacağını.
00:30:19Onlarla daha çok oynardım.
00:30:26Demek geçmişten geliyorsun.
00:30:28Evet.
00:30:30Ama nasıl geldiğimi bilmiyorum.
00:30:32İstersen seni geçmişe geri gönderebiliriz.
00:30:35Yapabilir misiniz?
00:30:37Tabii yaparız da.
00:30:39Teknolojimiz çok ilerledi.
00:30:43Lütfen beni arkadaşlarımın sevdiklerimin yaşadığı zamanlara geri yollayın.
00:30:47Çok özledim onları.
00:30:49O zaman söz ver bize.
00:30:51Bir daha arkadaşlarımla oyun oynamayı unutmayacağız.
00:30:53Yok unutmam.
00:30:55Nasıl giderim geçmişe?
00:30:57Önce gözlerini kapatmalısın.
00:30:59İşte böyle.
00:31:02Şimdi açabilirsin.
00:31:04Nasıl yani?
00:31:06Bu kadarcık mıydı?
00:31:08Hiç geleceğe gitmedin ki.
00:31:10Oyun bittiyse biri bana yardım edebilir mi?
00:31:13Bu kostümün içine sıkıştım.
00:31:15Artık dışarı çıkmak istiyorum.
00:31:18Her şey bir oyun muydu?
00:31:20Evet Diva.
00:31:22Son zamanlarda bizimle hiç vakit geçirmiyorduk.
00:31:24Biz de sana böyle bir şaka yapmak istedik.
00:31:26Aslında fikir babamdı.
00:31:28Hepimiz bu fikri çok sevdik de hemen yapalım dedik.
00:31:31İşe de yaradı ama.
00:31:33Öyle değil mi?
00:31:35Beni çok ama çok üzdünüz.
00:31:37Bu hiç iyi bir şaka değildi.
00:31:39Bize kızdı galiba.
00:31:41Çok korktu da.
00:31:43Gerçekten geleceğe gittiğini sandı.
00:31:45Her şeyi o kadar güzel hazırladık ki.
00:31:47Ben bile inandım gelecekte olduğumuza.
00:31:49Böyle olacağını düşünmemiştim.
00:31:51Gidip özür dilemeliyiz.
00:31:53Merhaba arkadaşlar.
00:31:55Koca Brun burada olduğunu bilmiyordum.
00:31:57Diva'yı çağırabilir misin?
00:31:59Diva'lar artık burada oturmuyor.
00:32:01Nasıl yani?
00:32:03Daha biraz önce beraber gittik.
00:32:05Size söylemedim.
00:32:07Bu evde artık ben oturuyorum.
00:32:09Buraya ben taşındım.
00:32:11Diva da başka bir yere taşındı.
00:32:13Hiç haberimiz yok.
00:32:15Nereye gitti biliyor musun?
00:32:17Bilmiyorum.
00:32:19Sadece çok iyi bir şey oldu.
00:32:21Bilmiyorum.
00:32:23Sadece çok uzaklara...
00:32:25Çok çok uzaklara gittiğini biliyorum.
00:32:27Ne taraftan gitti?
00:32:29Belki yakalarız.
00:32:31En azından vedalaşalım.
00:32:33Meydana doğru gitti.
00:32:35Koşun da gidip yakalayalım.
00:32:39Hiçbir yerde yok.
00:32:41Demek taşınacaklardı.
00:32:43Hiç haberim yoktu.
00:32:45Bize de çok kırıldı.
00:32:47Diva!
00:32:49Diva!
00:32:54Diva'yı çok özleyeceğim.
00:32:56Ben de.
00:33:00Merhaba. Nereden üzgünsünüz böyle arkadaşlar?
00:33:03Diva!
00:33:05Diva!
00:33:07Evine gittik senden özür dilemek için ama yoktun.
00:33:09Kocabur'un taşındığını söyledi.
00:33:11Bizi bırakıp nereye gidersin Diva?
00:33:13Nereye gidersin Diva?
00:33:15Hiçbir yere gitmiyorum arkadaşlar.
00:33:17Ama Kocabur'un sizin eve taşınmış.
00:33:21Şaka yaptım size arkadaşlar.
00:33:23Şaka mı?
00:33:25Bana hazırladığınız şaka o kadar güzeldi ki.
00:33:27Ben de benzer bir şey yapmak istedim size.
00:33:29Tabii sizinki kadar güzel olmadı.
00:33:33Şaka olmasına çok sevindim Diva.
00:33:37Artık bize kızgın değilsin değil mi?
00:33:39Değilim tabii. Hiç kızmadım ki.
00:33:42Peki ya siz? Sizinle yeterince vakit geçirmedim diye bana dargın mısınız hala?
00:33:46Hayır Diva. Biz sadece seni çok özlemiştik.
00:33:50Ben de sizi çok özledim.
00:33:54Her şey yoluna girdiğine göre artık yarışabiliriz.
00:33:58Beni de bekleyin.
00:34:12Merhaba sevgili seyirciler.
00:34:14Hoş geldiniz.
00:34:16Öncelikle sanat eserlerimiz için
00:34:18böyle büyük bir gösteri hazırlayan
00:34:20ve beni davet eden maceracı yüzgeçlere
00:34:22teşekkür etmek istiyorum.
00:34:24Bay Hıkkık.
00:34:26Kocabur'um.
00:34:28Görmüyor musun?
00:34:30Gösteri sunuyorum burada.
00:34:32Ama bu çok zahide ve sıkıcı bir sunum olmadı mı Bay Hıkkık?
00:34:36Koskoca sanat eserlerimiz için
00:34:38böyle büyük bir gösteri hazırlayan
00:34:40Bay Hıkkık.
00:34:42Koskoca müze müdürüyüm ben. Müze müdürü.
00:34:44Ne bekliyorsun canım?
00:34:48Dans.
00:34:50Denilse rahatına. Dans falan edemem ben.
00:35:06Neler oluyor burada?
00:35:08Müziği keserim lütfen.
00:35:12Kaplumbağa Terbiyecisi bölümün seyircileri.
00:35:14İyi seyirler.
00:35:18Bugün Bosphori Müzesi'ne
00:35:20çok önemli bir eser geliyor.
00:35:22Kaplumbağa Terbiyecisi.
00:35:24Bu çok değerli ve özel bir tablo.
00:35:26Osman Hamdi Bey tarafından çizilmiş.
00:35:28Yakından görmeyi çok istiyorum.
00:35:30Genelde böyle değerli eserlerin
00:35:32değerli taklitleri olur müzemizde.
00:35:34Ama bu defa orijinal bir eser göreceğiz.
00:35:36Dünya sularının en profesyonel
00:35:38ekibi tarafından getiriliyor sularımıza.
00:35:40Bir bak.
00:35:42Tablo gelmiş olmalı.
00:35:44Benim çıkmam gerekiyor.
00:35:48İşte geliyor.
00:35:50Çok değerli bir eser müze müze geliyor.
00:35:52Kaplumbağa Terbiyecisi.
00:35:58Hoş geldiniz Bay Hıkkık.
00:36:02Hoş bulduk Bay Hıkkık.
00:36:04Umarım yolculuğunuz rahat geçmiştir.
00:36:08Biraz yorucuydu tabi.
00:36:12Çok dikkatli taşıyalım.
00:36:14Çok değerli bir tablo biliyorsunuz.
00:36:16Dikkatli olun çocuklar.
00:36:18Tabloyu ilk gören
00:36:20Bosphori balığı ben olacağım.
00:36:24Acele etmemelisin.
00:36:26Etraf çok kalabalık.
00:36:28Tablo zarar görebilir.
00:36:30Haklısınız.
00:36:32Biraz geride duralım.
00:36:34Tablo zarar görebilir.
00:36:36Açılalım lütfen.
00:36:38Tabloyu göremeyecek miyiz?
00:36:40O kadar geldik.
00:36:42Ne var iki dakika görsek.
00:36:44Acele etmeyelim.
00:36:46Birazdan müze açılınca herkes görebilecek.
00:36:48Hemen müze girişine gidelim.
00:36:50Yüz Biba yüz.
00:36:54Gerçekten çok güzel.
00:36:56Kaplumbağalar, dokular, renkler.
00:36:58Çok başarılı bir tablo.
00:37:02Nasıl olur?
00:37:04Bu mümkün değil.
00:37:06Ne oldu Dudu?
00:37:08Bu tabloda bir gariplik var.
00:37:10Nasıl bir gariplik Dudu?
00:37:12Orijinal tablo işte.
00:37:14Osman Hamdi Bey'in tablosu.
00:37:16Bir kaplumbağa eksik.
00:37:20Burada bir kaplumbağa bulunmalıyız.
00:37:24Nasıl olur?
00:37:26Tablonun kaplumbağasını kim alır?
00:37:28Yedi için hırsız var.
00:37:31Ne? Hırsız mı?
00:37:33Nerede hırsız?
00:37:35Nasıl girmiş? Neyi çalmış?
00:37:37Kaplumbağalardan birini çalmış.
00:37:39Tabloda bir kaplumbağa eksik.
00:37:41Nasıl olur? Kim alır kaplumbağayı?
00:37:43Mümkün değil.
00:37:45Çalınan kaplumbağa değil.
00:37:47Tablonun kendisi.
00:37:49Tablo burada duruyor.
00:37:51Görmüyor musunuz?
00:37:53Bu tablo orijinal değil.
00:37:55Doğru söylüyorlar. Bu tablo taklit.
00:37:57Nasıl olur?
00:38:01Polis!
00:38:03İmdat!
00:38:05Yazıyor!
00:38:07Yazıyor!
00:38:09Müzeden çalınan tarihi eseri yazıyor!
00:38:13Eser nakliye uzmanı Bay Atapot
00:38:15Bosphori Müzesini eseri koruyamamakla suçluyor!
00:38:19Bay Hukuk görevinden istifa ediyor!
00:38:23Nasıl oldu anlamıyorum.
00:38:25Çok dikkat ettik tabloya.
00:38:27Kimseleri yaklaştırmadık.
00:38:29Biri almış işte.
00:38:31Ama hep gözümüzün önündeydi.
00:38:33Belki de yüz gece çok hızlı olan biri yaptı.
00:38:37Ama kim?
00:38:39Müzenin tüm kameralarına bakmalıyız.
00:38:41Müzeyi de aramalıyız.
00:38:43Ben de şeyleri araştırayım.
00:38:45Bakalım balıklar bu konuda ne biliyor?
00:38:47Tamam. Hamsi Meydanı'nda buluşuruz.
00:38:55Bir şarkı söyle bir resim yap
00:38:57Bir de şiir oku
00:38:59Bak ne güzel olacak hayatımız reksans
00:39:01Bir şarkı söyle bir resim yap
00:39:03Bir de şiir oku
00:39:05Bak ne güzel olacak hayatımız reksans
00:39:09Kolay mı çıkarmak ortaya
00:39:11Şahane bir eseri
00:39:15Elbet görmelidir her sanat
00:39:17Hak ettiği değeri
00:39:21Yazmak, çizmek, bestelemek
00:39:23Hepsine gerekir çok emek
00:39:27Hem de güzel sıcacık bir yürek
00:39:29Eserlerimiz tükenmeyecek
00:39:33Hiç tükenmeyecek
00:39:39Hiç hiç hiç tükenmeyecek
00:39:41Tükenmeyecek
00:39:51Bir şarkı söyle bir resim yap
00:39:53Bir de şiir oku
00:39:55Bak ne güzel olacak hayatımız reksans
00:40:05Hiç ipucu yok. Hiçbir şey bulamadım.
00:40:07Ben de pek bir şey bulamadım.
00:40:10Sadece Bayahtopot'un çok üzgün ve uykusuz olduğunu öğrendim.
00:40:14Ben çok önemli bilgiler buldum.
00:40:18Müzedeki kameralarda çok değişik bir şey gördüm.
00:40:22Bayahtopot tabloyu müzeye asmadan hemen önce değiştiriyor.
00:40:24Bakın!
00:40:26Aaa! Çok hızlı değiştirmiş.
00:40:28Bayahtopot!
00:40:30Meğer her şeyi o yapmış.
00:40:32Peki orijinal tabloyu ne yapmış?
00:40:34Nerede gerçek tablo?
00:40:36İşte asıl sorunumuz bu.
00:40:38Kameradaki görüntüde örtünün altındaki tabloyu Çöp'e atıyor.
00:40:42Çöpe mi?
00:40:44Bu nasıl olur?
00:40:46Bunu nasıl yapar?
00:40:48Olamaz!
00:40:50Sakin ol Çöp'a. Çöpe gidip baktım.
00:40:52Çöpe attığı şey tablo bile değil.
00:40:54Boş bir çerçeve.
00:40:56Yani Kaplumbağa Terbiyesi
00:40:58Bosphorus'a hiç gelmedi öyle mi?
00:41:00Evet. Hiç gelmemiş.
00:41:02Hemen gidip ona bunu soracağım.
00:41:04Nur Çöp'a!
00:41:06Öfkeli olursak başaramayız.
00:41:08Bence bir süre Bayahtopot'u izlemeliyiz.
00:41:10Gerçekleri öğrenmeliyiz.
00:41:12Şu anda nerede olduğunu biliyorum.
00:41:14Hemen giderim.
00:41:16Nasıl?
00:41:18Bir gelişme yok mu?
00:41:20Hala mı bulamadınız?
00:41:22Aramaya devam etmelisiniz.
00:41:30Önce yemeği temiz.
00:41:32Size dünyanın en değerli tablolarından birine gidiyorum.
00:41:34Siz öyle yemeğe mi çıkıyorsunuz?
00:41:38Olamaz!
00:41:44Sağ ol.
00:41:46Sanki tabloyu değiştiren çöpe atan
00:41:48o değilmiş gibi.
00:41:50Kesin o Çöp'a.
00:41:52Biri mi var orada?
00:41:58Kimse yokmuş.
00:42:00Alo, yoksa buldunuz mu tabloyu?
00:42:02Bulamadınız mı?
00:42:04Atlas Yeraltı Mağarası'na baktınız mı?
00:42:06Ne demek çok tehlikeliydi?
00:42:08Tablo orada bir yerde olmalı.
00:42:14Hepsi benim yüzümden.
00:42:18Uyuyakalmasaydım, kaza yapmasaydım
00:42:20bunlar olmazdı.
00:42:22Tabloyu almak için Atlas Okyanusu'na
00:42:24gitmeliyiz.
00:42:26Çok uzun. Bir bak, biz gidene kadar
00:42:28başına kim bilir neler gelir.
00:42:30Siz o işi bana bırakın.
00:42:32Tamam o zaman Biba, sen tabloyu aramaya
00:42:34git, biz de başka kısa olanları
00:42:36anlaşalım. Tamam, görüşürüz.
00:42:44Az kaldı Biba.
00:42:48Geldik mi?
00:42:50Geldik Biba, ama bu mağara çok dar.
00:42:52Ben gelemem seninle.
00:42:54Sorun değil, koca burun. Ondan
00:42:57sonra ben hallederim.
00:43:07İşte orada. Şimdi alacağım
00:43:09tabloyu.
00:43:14Sıkıştım.
00:43:18Kuyruğum!
00:43:20İmdat!
00:43:27Sevgili
00:43:29Bosphone hanımefendi,
00:43:31şehrimize gel.
00:43:33Tablo ortadan kayboldu.
00:43:37Hepimiz böyle biliyoruz.
00:43:39Ama işin aslı başkaymış.
00:43:41Buyurun Bay Astapot.
00:43:51Ben...
00:43:53Her şey benim yüzümden
00:43:55yolda uyuya
00:43:57kalmışım. Bir kaza
00:43:59yaptım ve tabloyu kaybettim.
00:44:04Doğruyu söylemedim.
00:44:06Çok özür dilerim.
00:44:10Olamaz!
00:44:12Seni uykucu seni!
00:44:16Nesilde değerlidir.
00:44:18Kim bilir nerede?
00:44:22Tablo materyalimizin burada. Onu bulduk.
00:44:25Ne?
00:44:29Evet, bu gerçek.
00:44:31Ben de çok teşekkür ederim.
00:44:33Bir daha uyuya kalmayacağım. Söz veriyorum.
00:44:35Tüm sorunlar çözüldüğüne
00:44:37hep birlikte müzeye
00:44:39geçebiliriz.
00:44:41Harika!
00:44:43Kablomlar hep iyicisi geri döndü.
00:44:55Merhaba.
00:44:57Ben Babu'nun robotu.
00:44:59Oldukça yetenekliyimdir.
00:45:01Diba'nın yazdığı,
00:45:03Babu'nun yürüttüğü bu oyunu
00:45:05ben sunacağım.
00:45:07Aman!
00:45:09Devrelerim acıdı.
00:45:11Kurtlarım da bozuldu.
00:45:13Cüz cüz cüz!
00:45:15Babu!
00:45:17Babu!
00:45:19Babu!
00:45:21Babu!
00:45:23Babu!
00:45:25Robotunu mu çıkardın sahneye?
00:45:27Evet, robot daha iyi sunar diye düşünmüştüm.
00:45:39Gel buraya.
00:45:41Hadi sen de sahneye.
00:45:45Merhaba, ben Babu.
00:45:47Şey, ben
00:45:49teknolojiyi ve robotları çok severim.
00:45:51Bospori dünyası için robotlar çok
00:45:53önemlidir. Robot kullanımı o kadar
00:45:55ilerledi ki robotlar hayatımızın
00:45:57vazgeçilmez bir parçası oldu.
00:45:59Sıradaki gösterimiz bununla
00:46:01ilgili. Bospori robotu
00:46:03karşınızda!
00:46:05Tüm dünyada olduğu gibi bizim
00:46:07sularımızda da robotik kodlama oldukça
00:46:09önemli.
00:46:11Her Bospori balığı okula başlar başlamaz
00:46:13kod yazmayı ve okumayı öğrenir.
00:46:15Gelecekte robotların daha
00:46:17önemli olacağını düşünüyoruz.
00:46:19Bu sebeple ben ve arkadaşlarım
00:46:21boş vakitlerimizde robotlarla çalışıyoruz.
00:46:23Bilim balıkları robot teknolojisinde
00:46:25her geçen gün ilerliyorlar.
00:46:27Artık restoranlarda balık robotlar çalışıyor.
00:46:29Hatta bazı kefalbüsleri
00:46:31balık robotları kullanır oldu.
00:46:33Robotlar o kadar yayıldı ki
00:46:35neredeyse herkesin bir yardımcı
00:46:37robotu var.
00:46:41Tutu geldi, şimdi çıkmam gerekiyor.
00:46:45Merhaba Tutu.
00:46:48Merhaba Biba.
00:46:50Çupa nerede?
00:46:52Robotuyla biraz işi varmış, sonra gelecekmiş.
00:46:54Madem öyle, biz gidelim.
00:46:56Tropin'in konserini kaçırmayalım.
00:47:02Tutu çaktırmadan
00:47:04arkana bak, bu robot bizi
00:47:06izliyor sanki.
00:47:08O benim yardımcı robotum.
00:47:10Öyle mi?
00:47:12Evet, yorulunca yüzmeme bile yardım ediyor.
00:47:14Robot beni yüzdü.
00:47:16Tutu, balık hiç yüzmekten
00:47:18yorulur mu?
00:47:20Ama çok eğlenceli.
00:47:26Ödevlerimi bitirdin.
00:47:28Aferin sana akıllı robot.
00:47:30Şimdi de bana yemeğimi yedirmelisin.
00:47:32Yüzgeçlerim yorulmasın, değil mi?
00:47:34Yemek yedirme, tanımla diye.
00:47:36Sorun değil, ben sana nasıl yemek
00:47:38yedireceğini göstereceğim.
00:47:40Kod merkezini açar mısın?
00:47:42Evet, kod paneli de burada.
00:47:44Nasıl olacaktı?
00:47:46Önce bir algoritma düşüneyim.
00:47:48Tamam, buldum.
00:47:53Bitti.
00:48:03Buldum galiba.
00:48:10Ne yapıyorsun?
00:48:12Sadece bana yemek yedirecektin.
00:48:14Bir şeyleri yanlış yaptım galiba.
00:48:16Dur!
00:48:18Ödevlerimi atma.
00:48:22Gitti.
00:48:26Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:42Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:44Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:46Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:48Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:50Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:52Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:54Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:56Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:48:58Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:49:00Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:49:02Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:49:04Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:49:06Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:49:08Olamaz, ben ne yaptım böyle?
00:49:10Lütfen de aramıza katıl.
00:49:14Bir sıfır, bir sıfır.
00:49:17Bir sıfır, bir sıfır.
00:49:21Bir sıfır, bir sıfır.
00:49:25Bir sıfır, bir sıfır.
00:49:33Neler oluyor böyle?
00:49:35Ne yapıyor bu robot?
00:49:37Bak!
00:49:39Mikrofonum! Kemi robotu bu!
00:49:41Sahip çıksın robotuna!
00:49:43Mikrofonumu attı!
00:49:45Ne oluyor?
00:49:47Anlamıyorum!
00:49:51Sonradan dövüleceğiz!
00:49:53Hayır, bu robotlar çıldırmış!
00:49:55İmdat!
00:49:57Lütfen!
00:49:59Lütfen!
00:50:01Lütfen!
00:50:03Lütfen!
00:50:05Lütfen!
00:50:08Lütfen!
00:50:10Lütfen!
00:50:12Lütfen!
00:50:14Neler oluyor böyle?
00:50:16Buradan gitmeliyiz!
00:50:20Yazıyor!
00:50:22Yazıyor!
00:50:24Botbori robotlarına yazıyor!
00:50:26Kontrolden çıkan robotlar
00:50:28tüm Botbori'ye
00:50:30zarar veriyor!
00:50:32Lütfen!
00:50:34Bilim balıkları hala üzerinde!
00:50:36Gazeteci çocuk buraya doğru geliyorlar!
00:50:38Hemen kaçmalısın!
00:50:40Bana bir şey olmaz!
00:50:42Yazıyor!
00:50:44Kaçın!
00:50:46Kaçın!
00:50:48Kaçın!
00:50:50Kaçın!
00:50:52Kaçın!
00:50:54Ver onları bana lütfen!
00:50:56Bir şeyler yapmalıyız!
00:50:58Ne yapabiliriz ki?
00:51:00Robotları durduracak bir yol bulmalıyız!
00:51:02Babu! Babu nerede?
00:51:04O kesin bir şeyler düşünüyordur!
00:51:06Atölyesindedir!
00:51:08Hemen gidip bakalım!
00:51:10Sanırım bir balık robotunun
00:51:12kod sistemini değiştirmiş!
00:51:14Sonra da bu değişikliği tüm robotların
00:51:16merkezi kod sistemine göndermiş!
00:51:18Yani her şeyin sebebi bu mu?
00:51:20Evet! Kodlarda hata oluştuğu için
00:51:22robotlar hizmet etmek yerine
00:51:24her şeyi bozup dağıtıyorlar!
00:51:26Kim yapmış bunu? Nasıl böyle bir şey yapabilir?
00:51:28Tüm Botbori yıkılmak üzere!
00:51:30Ben yaptım!
00:51:32Tuba!
00:51:34Sen!
00:51:36Ama sen böyle bir şey yapmazsın ki!
00:51:38Bence de! Sen Botbori'yi çok
00:51:40seversin! Zarar vermek istemezsin!
00:51:42İstememiştim zaten!
00:51:44Ben sadece robotun bana
00:51:46yemek yedirsin istemiştim!
00:51:48Ama sonra her şey kontrolden çıktı!
00:51:50Benim yüzümden oldum!
00:51:52Tembellik ettim!
00:51:54Kendi yemeğimi kendim yiyebilirdim!
00:51:56Ama robot yedirsin
00:51:58istedim!
00:52:00Tembellik edip robotun kod sistemini
00:52:02değiştirmek istedin! Ama bunu yaparken
00:52:04sistemdeki güvenlik açığını keşfettin!
00:52:06Sayende ileride çıkabilecek sorunları
00:52:08engelleyebileceğiz!
00:52:10Öyle mi?
00:52:12Baksanıza evimiz! Doğum büyüdüğümüz Botborimiz yıkılıyor!
00:52:14Ve biz hiçbir şey yapamıyoruz!
00:52:16Her şeyi düzeltebiliriz!
00:52:18Ama nasıl?
00:52:20Önce tüm bu olanların
00:52:22başlamasına sebep olan robotu bulmalıyız!
00:52:24Benim robotumu mu?
00:52:26Evet!
00:52:29İşte orada!
00:52:35Çabuk olmalısın Bob!
00:52:37Burası yıkılmak üzere!
00:52:39Elimden geleni yapıyorum Tutti!
00:52:45Aaaa!
00:52:47Aaaa!
00:52:49Aaaa!
00:52:51Aaaa!
00:52:53Aaaa!
00:52:55Aaaa!
00:52:57Aaaa!
00:53:03Başardık!
00:53:05Robotum normal haline döndü!
00:53:09Topla!
00:53:11Birleştir! Tamir et!
00:53:13Topla!
00:53:15Birleştir! Tamir et!
00:53:17Topla!
00:53:19Birleştir! Tamir et!
00:53:27Sevgili Botboru halkı!
00:53:31Bitmek bilmeyen kolaylık arayışımız
00:53:33başımıza çok işler açtı!
00:53:35Bizler balız!
00:53:37Yüzmek için robotlara ihtiyacımız yok ki!
00:53:39Doğrusu öyle!
00:53:41Çok tembelleştik! Çok!
00:53:43Evet! Bendeyse biliyorum!
00:53:45Botboru Bilim Akademisi
00:53:47robot sistemindeki güvenlik açığını keşfeden
00:53:49balızlarımıza ödül vermek istiyor!
00:53:51Maceracı rüzgarlarınızı ödüllerini almaları için
00:53:53sahneye davet ediyorum!
00:53:55Evet!
00:53:57Teşekkür ederiz!
00:53:59Akıllı çocuklar!
00:54:01Yaşayın!
00:54:05Akıllı çocuklar!
00:54:19Ben okulumuzun dağcılık
00:54:21ve tırmanma kulübüne gidiyorum!
00:54:23Tutti!
00:54:25Ne arıyorsun yukarıda?
00:54:27Sahne aşağıdan! Şaşırdın mı da?
00:54:29Kaka hamsi içeridir!
00:54:31Oyunun konusu böyle!
00:54:33Efsane Deveres Tepesini bulup
00:54:35yamacına ulaşmak en büyük hayalim!
00:54:37Ama biz balıklar derinlere indikçe
00:54:39biraz zorlanırız!
00:54:45Bakalım bu büyük hayalime
00:54:47ulaşabilecek miyim?
00:54:49Babu ne oluyor?
00:54:51Burada perdeyi kapatıyor!
00:54:53Afedersin Tutti! Faniye gerek yok!
00:54:55Robotçu kendini rolle biraz fazla kaptırmış da!
00:54:57Evet! Deveres Tepesi
00:54:59yeniden sizlerle!
00:55:04Merhaba Tutti!
00:55:06Merhaba Biba!
00:55:08Diğerleri nerede? Gelmiyorlar mı?
00:55:10Çoban hamsi meydanına gitti!
00:55:12Tırmanış için eksik malzemelerimizi alacağım!
00:55:14Peki ya Toka hamsi ile Babu?
00:55:16Onlar nerede?
00:55:18Babu ile Toka hamsi
00:55:20ilk geldim için hazırlıklar yapıyorlar!
00:55:22Kestane ormanında buluşacağız!
00:55:24Her şeyi düşünmüşsün Tutti!
00:55:26Sence bulabilecek miyiz Deveres Tepesini?
00:55:28Çok yaklaştık Biba!
00:55:30Bence bugün bulacağız Deveres Tepesini!
00:55:33Hı?
00:55:35Hı?
00:55:47Kızgın istiridye engesini temizliyor!
00:56:03Hı?
00:56:05Hı?
00:56:07Hı?
00:56:09Hı?
00:56:11Hı?
00:56:13Hı?
00:56:15Hı?
00:56:17Hı?
00:56:19Hı?
00:56:21Hı?
00:56:23Hı?
00:56:25Hı?
00:56:27Hı?
00:56:29Hı?
00:56:31Hı?
00:56:33Hı?
00:56:35Şaka yaptım kızgın istiridye şaka!
00:56:37Ay!
00:56:39Uy!
00:56:41Tedaş etme Taka!
00:56:43Denizkopter Balıkpransı geldi!
00:56:45Şimdi kurtaracağız seni!
00:56:47Hasta hazır mı?
00:56:49Uy! Hazırda!
00:56:51Tamam Taka hamsi!
00:56:53Yukarı çekiyorum şimdi!
00:56:55Hı?
00:56:57Uy! Başardık Taka!
00:56:59Evet! Artık Deveres Tepesine gidebiliriz!
00:57:01Uy!
00:57:03Bekle bizi Deveres Tepesi!
00:57:05Geliyoruz!
00:57:29Geliyoruz!
00:57:31Geliyoruz!
00:57:33Geliyoruz!
00:57:35Geliyoruz!
00:57:37Geliyoruz!
00:57:39Geliyoruz!
00:57:41Geliyoruz!
00:57:43Geliyoruz!
00:57:45Geliyoruz!
00:57:47Geliyoruz!
00:57:49Geliyoruz!
00:57:51Geliyoruz!
00:57:53Geliyoruz!
00:57:55Geliyoruz!
00:57:57Geliyoruz!
00:57:59Geliyoruz!
00:58:01Geliyoruz!
00:58:03Geliyoruz!
00:58:05Geliyoruz!
00:58:07Ama buralarda bir yerde olmalı.
00:58:09Efsaneler burayı gösteriyor!
00:58:11Burada bitkiden başka bir şey yok!
00:58:13Hah!
00:58:15Ee!
00:58:17Buralarda hiç tepe varmış gibi durum yok!
00:58:19Hmm...
00:58:21Her yere bakalım L宼?
00:58:23Bu kadar geldik, vazgeçmeyelim.
00:58:25Geçmeyelim...
00:58:31Biba!
00:58:33Ne oldu köpeğe?
00:58:35Devres tepesini buldum Biba! Buldum!
00:58:39Bulduk mu? Hani? Nerede?
00:58:41Hemen burada!
00:58:43Altımızda!
00:58:49Yine dondun kaldın Biba!
00:58:51Hadi başlayalım tırmanmaya!
00:58:54Hayır hayır! Hemen olmaz!
00:58:56Doğal malzemelerimiz eksik!
00:58:58Hem ilk yardım ekibimiz olmadan gidemeyiz!
00:59:00Tüm önemleri almalıyız!
00:59:02Haklısın Biba!
00:59:04Herkese bulunduğumuz yeri haber veriyorum şimdi!
00:59:08Babo beni duyuyor musun?
00:59:10Evet Tuti!
00:59:12Devres tepesini buldum!
00:59:14Şu anda bulunduğumuz yeri görebiliyor musun?
00:59:16Görüyorum Tuti!
00:59:18Birazdan yanında oluruz!
00:59:20Görüşmek üzere Babo!
00:59:24Köpeğe ulaşamıyorum!
00:59:26İstersen mesaj yollayabilirsin Tuti!
00:59:28Haklısın Biba!
00:59:30Hemen yolluyorum!
00:59:32Bence burası kamp yapmak için çok uygun bir yer!
00:59:34Çadırımızı kurabiliriz!
00:59:36Biz yamaca ulaşırken kurtarma ekibi bizi burada bekler!
00:59:40Çok güzel fikir Biba!
00:59:46Tuti ile Biba devres tepesini bulmuş!
00:59:50Bulmuşlar!
00:59:52Harika!
01:00:04İşte çadırımız hazır!
01:00:06Birazdan herkes burada olur!
01:00:14Olamaz!
01:00:16Köpeği bulduğumuza inanamıyorum!
01:00:18Ben de!
01:00:22Merhaba arkadaşlar!
01:00:24Her şey hazırsa yola çıkabiliriz!
01:00:28İlk yardım çadırımız hazır değil Babo!
01:00:30Merak etme Tuti!
01:00:32Deniz kopterimde ilk yardım için ihtiyacımız olan her şey var!
01:00:36Ne duruyoruz? Yola çıkalım o zaman!
01:00:38Hadi devres tepesinin yamacına ulaşalım!
01:00:42Çoban! Tırmanış için eksik olan malzemelerimizi getirdin mi?
01:00:48Getirdim tabi Tuti!
01:00:50Hadi o zaman yola çıkıyoruz!
01:00:52Sıkı tutunun arkadaşlar!
01:00:54Dikkatli yüzün!
01:01:02Biz burada sizi bekleyelim de!
01:01:04Bir şey olursa hemen çağırırsınız bizi!
01:01:06Merak etme Takavsi!
01:01:08Bunu başaracağız!
01:01:10Deniz kopterim acil durumlar için burada hazır bekliyor olacak!
01:01:14Sen de mi geliyorsun?
01:01:20İlk tırmanış çok kolay oldu!
01:01:22Hadi devam edelim!
01:01:28Çok sağlam oldu!
01:01:30Hadi gidelim!
01:01:34Aşağı indik!
01:01:36Karanlık da artıyor!
01:01:38Daha inmesek mi?
01:01:40Burada mı kalsak?
01:01:42Siz istiyorsanız burada kalın!
01:01:44Biz Tuti ile ilerleriz!
01:01:46Biz burada kalsak daha iyi olur!
01:01:49Yüzgeçlerim dayanamıyor artık!
01:01:51Denizde gelişiriz!
01:01:53Dikkatli olun!
01:01:57Başardım!
01:01:59Ben indim Biba! Sıra sende!
01:02:01Tamam Tuti geliyorum!
01:02:07İmdat!
01:02:09Biba!
01:02:13Biba iyi misin?
01:02:15Biba hemen ilk yardım ekibine çağırıyorum!
01:02:17Babam beni duyuyor musun?
01:02:19Seni duyuyorum Tuti!
01:02:21Biba yaralandı!
01:02:23Yardıma ihtiyacımız var!
01:02:25Hemen geliyoruz!
01:02:27Merak etme Biba!
01:02:29Yanından hiç ayrılmayacağım!
01:02:31Olmaz Tuti! Sen devam etmelisin!
01:02:33Devletin yamacına ulaşmalısın!
01:02:35Lütfen pes etme! Lütfen!
01:02:37Peki Biba!
01:02:39Bunu bizim için! Tüm Bospori balıkları için yapacağım!
01:02:41Merak etme!
01:02:44Sen beni düşünme Tuti!
01:02:46Hadi git!
01:02:54Çok az kaldı!
01:02:56Ay!
01:03:12Allah aşkım!
01:03:14Başardım!
01:03:26Uy!
01:03:28Yüksek müsaadenizle!
01:03:30Son bölümü ben sunmak istiyorum da!
01:03:32Ben eskiden deniz kızlarını gerçek bilmezdim!
01:03:34Masal sanırdım da!
01:03:36Tokamsi!
01:03:38Biba! Gel lan!
01:03:40Ben de şimdi bizim deniz kuzu Alessa'dan bahsedecektim!
01:03:42Ne deniz kuzu?
01:03:44Ne Alessa'sı Tokamsi?
01:03:46Yoksa sen bu masallara inanıyor musun?
01:03:48Uy! Ne masalı da?
01:03:50Daha geçen gün beraber kitap okuduk ya!
01:03:52Uy!
01:03:54Burayı kefermiş mi sandın?
01:03:56Kuyruğuma niye basıyorsun?
01:03:58Tokamsi böyledir işte!
01:04:00Şaka yaptığı çok sever!
01:04:02Deniz kuzuları gerçek değil!
01:04:04Hiçbir zaman da olmadı!
01:04:06Bunlar sadece benim yazdığım masallar!
01:04:08Boğaz'dan bir gece sizlerle!
01:04:10Ne oluyor?
01:04:12Ne dedim ki ben şimdi de?
01:04:16İki gün önce çubayla kaygan yarışı yapıyorduk!
01:04:18Kıyı atsıya yarışıyorduk!
01:04:24Çubayı yenmek üzereydim ki!
01:04:34Kafama bir şey düştü!
01:04:36Büyük olasılık da bir vapur yolcusu düşürmüştü!
01:04:40İşte tam bu sırada
01:04:42bir vartı kız kulesinde ağlayan
01:04:44bir deniz kuzu gördüğünü çığlığa çığlığa
01:04:46söylemeye başladı!
01:04:48Bu haber o kadar hızlı yayıldı ki!
01:04:50Atlas okyanusundan Hint okyanusuna
01:04:53tüm balıklar deniz kızını görebilmek için
01:04:55Bosphorya'ya gelmeye başladı!
01:04:59Ama henüz bu deniz kızını gerçekten görüp
01:05:01fotoğrafını çekebilen bir balık yok!
01:05:03Tüm bu olanlar Alastai'yi çok üzüyor!
01:05:05Çünkü Alastai'yi ben ve arkadaşlarımdan
01:05:07başka kimse bilmiyor!
01:05:09Eğer deniz kızlarının gerçek olduğunu öğrenir
01:05:11ve Alastai'yi bulurlarsa
01:05:13bu hiç iyi olmaz!
01:05:15Tutti geldi!
01:05:17Hemen gitmeliyim!
01:05:19Babamın bir planı varmış!
01:05:21Bu gece ağlayan deniz kızının
01:05:23gizemini çözebiliriz!
01:05:25Deniz kızının fotoğrafını ilk ben çekeceğim!
01:05:27Yazıyor!
01:05:29Yazıyor!
01:05:31Tüm Bosphorya bilim balıkları,
01:05:33gazeteciler, meraklılar
01:05:35her yerde deniz kızını arıyor!
01:05:37Müze müdürü Bay Hook
01:05:39deniz kızının müzeye
01:05:41getirilmesi gerektiğini
01:05:43böylece herkesin eşit bir şekilde
01:05:45onu görebileceğini yazıyor!
01:05:48Hiç hoş değil!
01:05:50Deniz kızları tablo değillerdi!
01:05:52Onu öylece müzeye koyamazsınız!
01:06:00Hoş geldiniz!
01:06:02Üzgün görmüyorsunuz!
01:06:04Tüm balıklar her yerde deniz kızlarını arıyor!
01:06:06Deniz kızını bulunca müzeye koyacaklarmış!
01:06:08Hadi içeri gelin!
01:06:18Tüm balıklar ellerinde fotoğraf makineleriyle
01:06:20deniz kızını arıyor!
01:06:22Bu evin izini bulamazlar ama merak etme!
01:06:24Bu şekilde aramaya devam ederlerse
01:06:26bulabilirler!
01:06:28Eğer beni bulurlarsa
01:06:30deniz kızları efsane olmaktan çıkacak!
01:06:32Üzerimde incelemeler yapmak isteyecekler!
01:06:34Beni hiç ama hiç yalnız
01:06:36bırakmayacaklar!
01:06:38Ama bu çok kötü!
01:06:40Sanırım Bosphorya'dan gitme zamanım geldi!
01:06:42Zamanım geldi!
01:06:44Hayır Alessa!
01:06:46Hiç bir yere gidemezsin!
01:06:48Hep birlikte çözeceğiz bu sorunu!
01:06:50Gece olunca boğaza gidip
01:06:52ağlayan deniz kızını bulabiliriz!
01:06:54Küçük kameralı balıklar yaptım!
01:06:56Bakın bunlarla aynı anda
01:06:58boğazın bir çok yerini izleyebiliriz!
01:07:00Bu çok iyi bir plan mı bu?
01:07:02Akşam olmak üzere!
01:07:04Bence bu gece bu gizemli deniz kızını bulacağız!
01:07:12Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:14Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:07:16Dikkatle dinlersen İstanbul'u!
01:07:18Deniz kızları sana göz kırpar!
01:07:20Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:22Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:07:24Dikkatle dinlersen İstanbul'u!
01:07:26Deniz kızları sana göz kırpar!
01:07:28Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:30Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:07:32Dikkatle dinlersen İstanbul'u!
01:07:34Deniz kızları sana göz kırpar!
01:07:36Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:38Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:07:40Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:42Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:07:44Dikkatle dinlersen İstanbul'u!
01:07:46Deniz kızları sana göz kırpar!
01:07:48Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:50Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:07:52Dikkatle dinlersen İstanbul'u!
01:07:54Deniz kızları sana göz kırpar!
01:07:56Gece bize sevgiyle uğrar!
01:07:58Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:08:00Dikkatle dinlersen İstanbul'u!
01:08:02Deniz kızları sana göz kırpar!
01:08:04Gece bize sevgiyle uğrar!
01:08:06Ve boğaz sularını bağrına basar!
01:08:08La la lalala
01:08:13Dökülür üstümüze yıldızlar!
01:08:16Boğaz İstanbul'u kutlat sílar!
01:08:28Yazıyor! Yazıyor!
01:08:30Bosphorus'un derinlerinde yaşayen
01:08:32deniz kızını yazıyor!
01:08:34Vay!
01:08:35Bakabilir miyim habere?
01:08:37Aaa! Ama bu Alesta!
01:08:41Yok canım! Fotoğraf net değil. Deniz kızı olup olmadığı belli değil.
01:08:46Deniz kızları gerçek değil ki.
01:08:48Gerçek. Ben çektim bu fotoğrafı.
01:08:50Yanlış çekmişsin bence. Osfori'de ne böyle bir ev, ne de deniz kızı var.
01:08:55Biz bu evde balığı da gördük. Ama nerede gördük hatırlamıyoruz.
01:08:59O kadar çok dolaştık ki suları.
01:09:01Ama merak etme. Yakında buluruz.
01:09:05Yazıyor! Yazıyor!
01:09:08Boğaz araştırma görevlilerinin fotoğraftaki deniz kızını ve evini aradığını yazıyor.
01:09:15Hadi biz de gidip araştırmacılara yardım edelim.
01:09:19Hemen bizimkilere haber vermeliyim.
01:09:24Boğazın ışıkları çok güzel.
01:09:26Yıldız gibi parlıyorlar.
01:09:28Boğaz ve İstanbul o kadar güzel ki. Buradan başka bir suda yaşamayı düşünemiyorum.
01:09:35Bu da ne?
01:09:37Telaş edecek bir şey yok.
01:09:39Biri kara robotuna yaklaşıyor.
01:09:41Ama kim?
01:09:44Sadece çubuğunuz.
01:09:47Her yerde sizi arıyorum.
01:09:49Ne oldu çubuğum?
01:09:51İki balık Alestan'ın evinin fotoğrafını çekmiş.
01:09:54Gazetede yayınlamışlar. Herkes Alesta'yı ve evini arıyor.
01:09:58Olamaz.
01:10:00Merak etmeyin. Alestan'ın evini bulmalarına izin vermeyeceğim.
01:10:03Bunu nasıl engelleyeceğimi biliyorum.
01:10:05Ben de seninle geliyorum babo.
01:10:07Olur Tuti. Siz de kameraları izlemeye devam edin.
01:10:10Eğer gerçekten sularımızda başka bir deniz kızı varsa onu mutlaka bulacağız.
01:10:15Merak etme babo.
01:10:19Bu da ne?
01:10:21Köprünün ışıkları suya yansımış sanki.
01:10:23Hayır bu ışıklar köprünün ışıklarına benzemiyor.
01:10:26Görüntüye biraz yaklaşabilir miyiz?
01:10:29Ben ışıktan başka bir şey görmüyorum.
01:10:31Ben de.
01:10:33Bu deniz kızı gizlenme ışığı.
01:10:35Deniz kızı gizlenme ışığı mı?
01:10:37Hemen gidelim.
01:10:41Burada gördüğünüze emin misiniz?
01:10:43Evet evet. Hemen şu çalıların ardındaydı.
01:10:45Evet evet. Hemen buradaydı.
01:10:47O tarafta mı bu tarafta mı?
01:10:49Bu tarafta.
01:10:51Anlaşıldı.
01:10:53Herkes toparlansın. Gidiyoruz.
01:10:55Burada hiçbir şey yok.
01:10:57Olur mu? Burada bir yerde olmalı.
01:10:59Evet evet.
01:11:01Buralarda bir yerde çekmiştik fotoğrafı.
01:11:03Bir orası bir burası diyen olmayacak yerlere kadar geldik.
01:11:07Bu kadar yeter. Dönüyoruz.
01:11:15Buldum. İşte burada.
01:11:17İşte fotoğrafta kim?
01:11:19Gelin de bakın. Eminim deniz kızı da içeridedir.
01:11:23Burada mı? Bakayım.
01:11:25Bu da ne böyle?
01:11:27Size demiştim.
01:11:29Fotoğrafı burada çekmiştim.
01:11:31Kaçın!
01:11:35Sadece bir ev. Niye böyle korktunuz ki?
01:11:39Kaçın!
01:11:41Kaçın!
01:11:49Başardık.
01:11:51Bir daha asla buraya gelmezler.
01:11:55Ne kadar güçlü bir ışık.
01:12:19Işık Alesta'yı yuttu.
01:12:25Lalalalala
01:12:35Alesta! Hemen kara robotuna gelin!
01:12:43Süt için teşekkür ederim.
01:12:45Parıltı, neden geldin Boğaz'a?
01:12:47Bir sorunun mu var?
01:12:49Martılar ağladığını duymuş.
01:12:51Alesta çok üzgünüm.
01:12:53Ben de canını sıktım ama böyle olmasını istemezdim.
01:12:57Ben Atlas Okyanusu Deniz Kızı Akademisini kazandım.
01:12:59Bu harika!
01:13:01Ben de çok sevindim.
01:13:03Hemen okul kaydını yaptırmak için yola çıktım.
01:13:05Boğaz'a geldiğim sırada Boğaz'ın ışıkları öyle hoşuma gitti ki.
01:13:09Işıklara bakarken bana doğru gelen vapuru görmedim.
01:13:13Son anda kaçmayı başardım ama akademi giriş anahtarımı düşürüp kaybettim.
01:13:19Nasıl olur? O olmadan okula giremezsin.
01:13:21Biliyorum.
01:13:29Yine dondun kaldın.
01:13:33Parıltı, bahsettiğin anahtar bu olabilir mi?
01:13:35Evet, bu. Akademi giriş anahtarım.
01:13:39Geçen gün yarış yaparken kafama düşmüştü de.
01:13:41Ben de bir vapur yolcusu düşürdü sanmıştım.
01:13:43Çok teşekkür ederim.
01:13:47Yazıyor!
01:13:49Deniz Kızları'nın efsane oldukları ve Martı'nın yanlış gördüğü yazıyor!
01:14:09Maceracı Üzgeçler, büyük gösterinin sonuna geldik!
01:14:13Bizi izlediğiniz için çok teşekkür ederiz!
01:14:15Bilmeden bir hata ettiysek affola!
01:14:19Bir daha olmayacak, söz!
01:14:25Biba, yeni öyküler yazacaksın değil mi?
01:14:27Bana da artık daha fazla rol verirsiniz.
01:14:29Siz de gördünüz, seyirci bana bayıldı.
01:14:33Bu da kim?
01:14:35İlk kez görüyorum.
01:14:39Yengeç!
01:14:41Bence bunu sonra konuşalım.
01:14:43Şimdi selam verme zamanı!
01:14:47İşte hayranlarım!
01:14:49Teşekkür ederim!
01:14:51Hoşçakalın!
01:15:13İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:15İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:17İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:19İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:21İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:23İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:25İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:29İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:31İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:33İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:35İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:37İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:39İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:41İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:43İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:45İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:49İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:51İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:53İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:55İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:57İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:15:59İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:16:01İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:16:03İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:16:05İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:16:07İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:16:09İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:16:11İzlediğiniz için teşekkür ederim!