Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, ma'am, unfortunately. I don't have any more information.
00:03But I forgot to tell you something.
00:06I saw Ms. Mariana with young Pipe yesterday.
00:09Where?
00:10In the cafe nearby.
00:12Of course, that was early.
00:14Why didn't you say anything?
00:15Calm down, calm down.
00:17Let's go, Doctor.
00:18Yes, let's go.
00:31Pedrichi, papito, vamos a ver.
00:33Voy, voy.
00:43Yes, Fernanda, we're still on it.
00:45We'll let you know if anything happens.
00:47I'll call you right now, yes.
00:49Fernanda, I want you to call Felipe.
00:51Why?
00:52Because Ramon saw you two together yesterday
00:55and he wants to talk to you.
00:57Do you want me to go to Pipe's apartment?
00:59But look...
01:04Don't tell me you're apologizing.
01:07Oh, Felipe, is Mariana with you?
01:09Why would she be with me?
01:12Because she's been missing since last night.
01:15Really?
01:17You were with her yesterday, weren't you?
01:21Tell me.
01:23Felipe.
01:24How do you know?
01:25Because someone saw you.
01:28Yes, we went out for coffee, but she left afterwards.
01:31If you find out anything, please let me know right away.
01:34This is serious.
01:35Yes, yes, bye.
01:42Hi, I'm Fernando.
01:46Hi, I'm Fernando.
01:54Gustavo Martinez, it's a pleasure to meet you.
01:57Likewise, thank you.
02:00Well, I took the liberty of ordering this wine.
02:06What a scare, Constantinos.
02:11That's one of my favorite wines.
02:14I say it's a scare because I'm afraid...
02:18I'm afraid things will go well.
02:21Well, wine is my passion.
02:24I love wine, and I love good food.
02:28Well, let's toast to that.
02:33Wow, what aromas.
02:35For the pleasure of meeting you personally.
02:39I say the same thing.
02:42Cheers.
02:43Cheers.
02:47It wasn't Mariana.
02:48Have you heard anything else, Ramon?
02:50No, ma'am, but the police are not cooperating.
02:53Cata called me and told me she spoke to Pipe
02:55and that she wasn't with her.
02:56Anyway, she went to her apartment to see if she could talk to him.
02:59Well, let's go back to the office.
03:01Go, go, ma'am.
03:02Go, go, go.
03:03Yes, yes, just one thing.
03:05Federici, daddy.
03:06Give me the address of the young Mr. and Mrs. Pipe.
03:10What for?
03:11I understand. Give it to me, daddy.
03:13Give me the phone.
03:15Ready.
03:16Thank you, daddy. Thank you.
03:23Why don't you answer that phone?
03:26Why did you come to my house without telling me?
03:29Mariana is missing.
03:30I know.
03:31I just spoke to Catalina.
03:32Her phone was off.
03:35Mariana is with you?
03:37No, she's not with me anymore.
03:39Are you with a woman?
03:41Yes, I'm with a woman.
03:43That's why I don't like you coming without telling me.
03:46Well, if you know anything about Mariana,
03:48please let us know.
03:49You're really worrying everyone.
03:50Okay, cool.
03:51I don't think Mariana will come here anyway.
03:53Okay, bye.
03:54Bye.
04:01They're desperately looking for you.
04:03Very well.
04:04And this has to continue until the crisis,
04:06even if it's because of my absence.
04:08I've shown them all the mistakes they're making.
04:10You're going to have to leave.
04:12Why?
04:14Because of this.
04:18Say hello to Vivo.
04:26Did you call Carol?
04:28No, ma'am.
04:29I called Don Julio to ask if he knew anything
04:31and several friends of Miss Mariana,
04:33but no one knows anything.
04:43What was it, boss?
04:44Waiting for me.
04:45Who?
04:46You'll see.
04:47Okay.
04:52You were with Mariana last night, right?
04:54Yes, why?
04:55How was she dressed? Does anyone know?
04:58I took a picture of her with Cata yesterday.
05:01It's true.
05:03That looks like a hit.
05:08That's good.
05:10Don't worry. Do me a favor.
05:12Let's keep looking.
05:33Thank you very much for doing this.
05:37Are you sure?
05:38It was the same jacket.
05:39He told me he wasn't with her because of you.
05:42Me too, but it's either you or he's with her.
05:46Pedro.
05:47Don't let him go alone. Someone go with him.
05:49I'm going.
05:50Let's go.
05:51Come on!
05:59Good morning, Miss Javier.
06:01Good morning, Miss Carol.
06:02Lucero, how are you?
06:04Fine, thank you.
06:05What are you doing here?
06:06Mrs. Fernanda told me to come talk to her today.
06:09I don't know if I can see her today because we had an emergency,
06:12but leave me the notice.
06:13Okay.
06:17Good morning, Carol.
06:18Good morning, Doctor.
06:19Is Mariana here?
06:20Yes, sir. She's with Dr. Fernanda.
06:28How did you know she was there?
06:30Because I know that guy.
06:32So, since she didn't answer the phone...
06:36Good thing she got here first,
06:38or we'd still be looking for her.
06:40You have to understand something.
06:42When you leave, your dad, who is me,
06:46has gone and come back three times.
06:49Hey, this is going to continue.
06:52Mariana is going to make your life impossible.
06:55No one can separate Dr. Fernanda from me,
06:58as the bolero says.
06:59What bolero?
07:00The one I'm composing.
07:02Oh, so you're a composer now?
07:04Sir, I'm a bodero.
07:07What young people now call multitasking.
07:11Bodero.
07:13Okay.
07:14What's the big deal?
07:17I'm staying with Pipe because I feel like it.
07:19What's the problem?
07:20Couldn't you leave a message and answer the phone?
07:23And since when am I forced to answer the phone
07:25or call if I don't want to?
07:26Mariana, that guy said he wasn't with you.
07:28Because I asked him not to say anything
07:30because I didn't want to know anything about anyone.
07:32Mariana, for God's sake, why are you doing this to me?
07:35Why do you think, Fernanda?
07:37What?
07:38So you think that by behaving like a capricious,
07:40rude, and spoiled girl, you're going to separate me from Pedro?
07:44You're not going to do it.
07:45Well, I think I'm doing it.
07:48Don't you?
07:58And Mariana?
07:59Did Carlos tell me he was with you?
08:01No, he's at the office.
08:03And what happened?
08:05He fell asleep, Mr. Dami.
08:07All to avoid a crisis.
08:08If Pedro doesn't find out, he'll make it.
08:11What's wrong with Mariana, for God's sake?
08:14Manipulation.
08:15What she's done all her life.
08:17Manipulating me.
08:18But this time it's over.
08:22Well, Lucero, if you agree with the conditions,
08:25the job is yours.
08:26Of course I agree, ma'am.
08:28Thank you very much for the opportunity.
08:31When could I start?
08:33Right now.
08:35First, you have to sign the contract,
08:36you have to fill out some requirements,
08:38but I'll tell the company's lawyer to speed up everything.
08:41Perfect.
08:42What a joy.
08:43Thank you very much.
08:46I hope you're satisfied.
08:48For having found Miss Mariana.
08:51Of course.
08:52For me, that Dr. Fernanda is well, calm and happy
08:56is the most important thing.
08:57Do you know the difference between genius and stupidity?
09:01No, but I imagine that your beautiful Mercedes
09:04will explain it to me.
09:06Genius has a limit.
09:10Yes, yes, yes.
09:11That's because I've known my limits since I was little.
09:17I think you haven't understood me.
09:22And I think your Mercedes hasn't understood me either.
09:26I'm going to explain something to you.
09:28If you keep bothering me,
09:30I'm going to see myself in the painful obligation
09:34to break your face several times,
09:38on repeated occasions.
09:41Stab you in the hand, whatever you call it.
09:45Did you understand?
09:58What are you doing here?
09:59Good afternoon, Miss Mariana.
10:01I asked you a question.
10:03I'm going to work here.
10:05Your mom just hired me.
10:07You can't be serious.
10:09Yes.
10:11Oh, my God.
10:32Good morning.
10:33The company was still growing
10:35and had become a very complicated monster to handle.
10:39We had more employees, bigger offices,
10:42and with the help of that Spaniard,
10:44the experts came to change everything.
10:47For what?
10:49I don't know.
10:50Something that worked very well
10:52had now become a place
10:54where there were more problems than solutions.
10:57And the guys complained
10:59that they weren't allowed to do what they knew how to do,
11:02that all their ideas were left stranded in some committee,
11:05that they were mistreated, that they were ignored.
11:08In other words, things were no longer as they used to be.
11:11And no one worked with desire,
11:13much less with love,
11:15for a company that had been born with them,
11:18but that now had been taken by the mercenaries
11:21of this Mr. Julio.
11:23And the last beauty of Mariana was missing.
11:26What do you want to talk to me about?
11:28I wanted you to know that Felipe is going to work with us again.
11:32Hello, Fernanda.
11:33Felipe is not going to work here.
11:35Oh, don't you think that's good news?
11:37No, and how far are you going to go with this, Mariana?
11:40Until the end.
11:57And I, wandering in the desert,
12:00no one stopped me, not even five balls.
12:03If I said white, they said black.
12:06If I tried to give the boys more power,
12:09they took it away from me.
12:11Mine was pure instinct,
12:13and instinct can't compete with numbers,
12:16with the scales and those pictures
12:18they showed at all the meetings.
12:21And this scoundrel,
12:23and this scoundrel,
12:25putting me in trouble every day.
12:30Well, we have decided to capitalize on the company
12:33and that is why we are going to carry out an action mission.
12:36Obviously, we did not have the capital
12:38to respond to such an aggressive move.
12:41And overnight, Julio and Mariana
12:44became the biggest shareholders of the company.
12:47They were taking us out there,
12:49to sombrerazos, to paraguazos.
12:51I had to find a solution.
12:54And well, I found it.
12:57So you're going to quit me too?
12:59No, no, doctor, how can you ever think of it?
13:02But I need your mercy to be calm
13:04to give the fight to Mr. Julio,
13:07the father of Miss Mariana.
13:09Pedro, why don't you start from scratch?
13:11Why not, doctor?
13:12Your mercy can't throw away so much work.
13:14We are talking about your business,
13:16years of work, for God's sake.
13:18But I don't need you by my side for that.
13:20Doctor, I'm not important.
13:21What's important here is your company.
13:23No, our company.
13:25Doctor, listen to me.
13:28If I'm doing all this...
13:30No, you're sacrificing yourself.
13:32Well, whatever it is,
13:33it's because I need your mercy to win,
13:35your mercy to be calm, to fight well.
13:37Doctor, for God's sake, for God's sake.
13:39I will always be at your mercy.
13:41In good times, in bad times,
13:42for those who are far away, I will be there.
13:44Doctor, listen to me.
13:46I will be at your mercy.
13:49But don't listen to me.
13:51Don't listen to me, I beg you.
14:18Man.
14:22I've heard the good news.
14:25Congratulations, Coral.
14:26It's the best decision.
14:28You think so?
14:30One must know when one reaches the limit
14:32of his incompetence.
14:34Why don't we fix this once and for all
14:36and get out of this, but...
14:38Enough.
14:39No, no, I'm not going to shake hands
14:41with such insignificant people like you,
14:44so if you'll excuse me.
14:45Oh, yes, insignificant.
14:47Don't you want to kiss his ass, Dad?
14:49Yes, yes, that's how you do it, right?
14:51That's how you do it.
14:52No, the ass.
14:53Let's see, cross the line and his mom will cry.
14:55Let's see, start, Dad.
14:56Start.
14:57Pedro, what are you going to do?
14:58Oh!
14:59Oh, he's good.
15:00But...
15:07Oh!
15:11Doctor Fernanda,
15:12Mr. Pedro and Mr. Julio are fighting in the parking lot.
15:14The security guards just told me.
15:16What?
15:18But no, but no!
15:29What's going on here, for God's sake?
15:32No more, no more!
15:33I can't take this anymore!
15:35We were just cleaning up the mess.
15:37Is this the life you want for yourself?
15:39This?
15:42Let's go.
15:44He's started.
15:46Let's go, let's go.
15:47Whatever, Dad.
15:48He's started.
15:49Is he okay? Did something happen to him?
15:51To Pepa?
15:52His hair.
15:56No, but if you could see how the other one ended up.
16:01No.
16:20To the aquarium.
16:21Yes.
16:31The...
16:32The delicate thing is that...
16:35Well, Doctor Fernanda saw it all.
16:39Oh, no.
16:40It was like a...
16:42Damn.
16:43Serious.
16:47Mom, you can't go on.
16:50Pedro is not going to work here anymore.
16:53But that's the least of it.
16:55The point here is that you can't have a relationship
16:57with that guy.
16:58Why don't you get it in your head already?
17:00Coral doesn't belong to your world.
17:02She doesn't belong to what you are as a woman.
17:04She doesn't belong to what we are as a family.
17:08It's a completely unbalanced relationship, Mom.
17:10And one day it's going to collapse.
17:12And when that happens,
17:13it's going to take us both down.
17:15Mariana, I'm not in the mood to make love right now.
17:20I don't know what else...
17:21I don't know what else to say for you to recover.
17:24Mom, I don't want to be your enemy.
17:26I don't want to continue in this meaningless war,
17:28but you're going to have to make a decision.
17:31It's either him or me.
17:33Because you're losing me.
17:41Before she died, Paula left Mayerle and me
17:45the apartment, the car and, well, other little things.
17:50Why didn't she tell us?
17:52Well, with Mayerle we were seeing how we organized ourselves.
17:56We decided that I was going to stay with the apartment
17:59and the car and we were going to sell the other one
18:02to give her her share.
18:04That made me very happy.
18:07And I wanted to propose to you,
18:12if you want,
18:15that we go live there.
18:19Me too?
18:21Yes, the three of us.
18:23Let's try to rebuild this family.
18:26I can't believe it.
18:28Well, let's try.
18:30Oh, my love, we're not going to try, we're going to make it.
18:33What do you say?
18:34I'm going to cry.
18:43It's just that I don't want to continue with that toxic environment.
18:46I'm not still in the company, no more.
18:49Me neither.
18:50I hope Fernanda understands, right?
18:53Yes, I'm sure she will.
18:55In fact, I would believe that she comes with us
18:57along with the others.
19:00I don't know, I don't know.
19:07So?
19:09So...
19:12I don't know how to tell you this.
19:15What?
19:17I think you have already realized
19:19that I am very in love with you.
19:23And I would like to spend all the time
19:27that is possible, all the time you want,
19:30by your side.
19:35Me too.
19:41Seriously? No.
19:44I'm coming.
19:46Bye.
19:54Hello.
19:55Hello.
19:56Well, I still have my influences in this set.
19:58Yes, I see. What a shame, what a shame.
20:00I'm busy, I'm with Lucia. Please.
20:03It's okay, it's okay.
20:04I have very good news for both of you.
20:07Hello, Lucia.
20:09How are you?
20:10I see that you have no idea what respect is
20:12for the pain of others, right?
20:14Mariana, please.
20:17But well, don't worry, it won't take long.
20:20I just came to tell you that...
20:24I'm pregnant.
20:38No.
20:40Holy Virgin, I really can't believe it.
20:44It can't be true.
20:46I don't think Mariana is playing with something
20:48as delicate as this.
20:51I can believe it.
20:54And then, doctor, what are we going to do?
20:57I have no idea.
20:59And Pedrito already knows?
21:01I don't know.
21:02Well, but don't worry.
21:04My boy is going to respond.
21:05He is responsible, he responds.
21:07Oh, Pedro, I'm very clear about that.
21:09You don't have to tell me.
21:11But that's not the problem.
21:13The problem is that I can't allow
21:16that there is a relationship for convenience
21:18or for a requirement that must be met.
21:21Pedro is not in love with Mariana.
21:22Mariana has to accept that reality.
21:25And well, I'm not going to force anyone
21:27to have a fake relationship for a son who is coming.
21:31Miss Mariana and my son are adults.
21:35They are already big boys.
21:37Let them solve their problems.
21:40That's life, that's logic, doctor.
21:43Let them do what they have to do, for God's sake.
21:49Pedro, what happens is that this problem has no solution.
21:52Not the one Mariana wants.
21:56Well, I can't leave her alone in these moments, Pedro.
21:59Until finally Miss Mariana came out with hers.
22:03I guess you know what that means for both of us.
22:15Well, I think I'll leave you so you can talk.
22:18No, no, no, no, wait, wait.
22:20Whatever you have to say, Mariana,
22:22you can say it in front of you.
22:24It's okay.
22:26I want to go.
22:30Bye.
22:34Hmm.
22:36Well, why don't you guys have sex?
22:38So weird.
22:40Because, imagine, we don't feel like it.
22:43No, but what a boring relationship, right?
22:46A little romantic.
22:48Well, if what you said is true ...
22:51Are you doubting me?
22:54Pedro, this child is yours.
22:57And if you don't believe me,
22:59we can do absolutely all the tests you want.
23:01In fact, I'm investigating and there is a lab
23:04that makes one before the baby is born.
23:06It's your decision.
23:08I have no problem.
23:10I want you to know that I will answer for my son.
23:12How nice, you move me.
23:14But I also want you to be clear
23:16that we are not going to live together.
23:18In other words, of marriage, not to speak.
23:21Not to speak.
23:23We will see how we solve this relationship
23:25so that the child has the best life possible.
23:28Okay?
23:29I want it to be a girl.
23:31Yes, I like it more.
23:33We are made to suffer.
23:35Perfect. Well, I'm serious.
23:37I don't know about you.
23:39No, me too. I'm serious too.
23:41Yes, yes, yes.
23:43And, well, this child is going to unite us
23:45for the rest of our lives.
23:47And you won't be able to get rid of me so easily.
23:50I don't want to get rid of you.
23:52But I want you to be clear
23:54that we are going to be single parents.
23:56And I hope you have enough maturity to understand it.
23:59I understand.
24:02Pedro and Lucia are leaving the company
24:04and I'm going with them.
24:06Is that final?
24:08Yes.
24:10And does Pedro want to work with us?
24:13Yes, he's going to talk to you.
24:15I just wanted to let you know that the coup is coming.
24:17So we're going to leave Fernanda alone?
24:19No, I don't know.
24:21I really want to wait for Fernanda to make a decision.
24:23I don't want to leave her alone right now.
24:26No.
24:30Are you sure?
24:32Yes, I'm going to sell my share of the company.
24:35And it's an irreversible decision.
24:37If you're interested, we can negotiate.
24:39Otherwise, I have the offer of a client
24:41who is waiting for my answer.
24:43A client who I hope will make your life impossible,
24:46as you did to me.
24:48Don't tell me you're making this decision
24:50because of that idiot Pedro Coral.
24:52No, you know what? No, Mariana.
24:54I'm doing it for myself.
24:56Because I'm tired.
24:58Because I'm tired.
25:00Exhausted.
25:02Because this is not what I dreamed.
25:04Because you two ended that dream.
25:07You should think it over.
25:10No, you know I have nothing to think about.
25:12It's a decision made.
25:14I'm waiting for the answer tomorrow.
25:16Otherwise, I will accept the offer of the competition.
25:27Come on, Peter.
25:29No, no, sir.
25:31Don't get depressed.
25:33And much less you're going to give up.
25:35It's just that I don't know, Hadoski.
25:38I feel that the situation is kind of bad.
25:42Because if Dr. Fernanda can be chosen
25:45between her daughter and this Pechito,
25:48she's going to choose her daughter.
25:50No, it's just that it's not a decision yet.
25:53That's what's coming.
25:54That's what's coming.
25:56Let's see, a couple of guys like you and me,
25:58who are lucky that we have already lived half of our lives,
26:01we are not going to allow a love like that
26:03to be taken away by a spoiled girl.
26:06No, sir. Let's work.
26:08Optimism. Ready? Optimism.
26:10And besides, you are a difficult guy to beat.
26:13Bad in love.
26:15And good with friends.
26:17Because, really,
26:19what a gift God gave me at your mercy.
26:21You are a vampire of the soul.
26:24My best vampire.
26:26The best of all.
26:29And you know what? I'm going to win.
26:31I'm going to beat Dr. Fernanda.
26:33You know why, daddy? Because I am a warrior.
26:36I am a warrior.
26:38It means because I am a warrior.
26:40I am a warrior.
26:42I'm going to win, dad. You'll see.
26:44Don't worry.
26:46I'm going with everything. With everything, dad.
26:48With everything.
26:50Absolutely everyone gave up.
26:52Except for Pipe and Salo.
26:54But what's wrong with these people?
26:56They are idiots. That happens to them.
27:01Well,
27:04we have to make a decision.
27:06Let's buy.
27:08Let's buy. I don't want partners.
27:11And do you have the capital to make such a big investment?
27:15No. No, but I have a millionaire dad.
27:18Oh, and I forgot.
27:20You're going to be a grandfather.
27:24But go on, go on, go on.
27:28And what about your Mercedes, Miss Lucero?
27:30Do you remember the poor?
27:32Oh, poor.
27:34To what do I owe the honor of this beautiful visit?
27:36Don Pedro, we came to bring you this invitation.
27:39And that?
27:41We are going to get married.
27:43And we want you to be the godfather of the wedding.
27:46Thank you very much.
27:48Very nice.
27:49Yes.
27:53I just came to say goodbye.
27:59Let's talk.
28:05I don't feel like there's anything to talk about, really.
28:08Look, I came to thank you
28:14and to wish you the best in your life.
28:17Lucia, please.
28:19Don't you realize it's Mariana's trap?
28:22I don't care anymore.
28:24I don't care if it's Mariana's trap or whatever.
28:26I really don't...
28:28Look, I don't want problems, okay?
28:30I do.
28:32I do because it's important to me.
28:34I don't want to lose her.
28:37You know Mariana won't leave us alone, right?
28:40Especially not now that she's expecting your child.
28:43Have you thought about how I'm going to feel with this life?
28:48Yes.
28:51It would be a life to build together.
28:56We're going to have this and a thousand more problems.
29:00Like everyone else.
29:02It's not going to be easy.
29:04But it's worth fighting for what we're feeling.
29:07We're going to get through this together.
29:09It's worth fighting for what we're feeling.
29:13I don't want to lose her.
29:16And I'm not going to follow Mariana's game.
29:25Pedrinchi, if your Mercedes calls, she'll be here in half an hour.
29:29If I call, she'll never come.
29:31But why is she doing this?
29:33Why do you think?
29:35I think she's wasting her time.
29:36Pedrinchi, I'm your father.
29:39Faith is the last thing you lose.
29:42Do me a favor.
29:44For God's sake.
29:57Pedrito left, but is he coming back?
30:00I can wait for him here.
30:03Alone.
30:06I need to talk to his Mercedes.
30:08Pedro, you and I have absolutely nothing to talk about.
30:12Miss Mariana, I beg you, reconsider.
30:15No.
30:17No, no.
30:19Don't keep ruining your mom's and my life.
30:22Pedro, I'm going to be completely frank and honest.
30:25Everything I'm doing to prevent my mom from making the worst mistake of her life,
30:29I'm doing it for her.
30:31And you know why?
30:33Because I know perfectly well that the relationship between the two of you has no future.
30:38Because with the days, all the differences between the two of you,
30:42all of them, will become more noticeable.
30:44And they will be more difficult to handle.
30:46What we feel.
30:48Pedro, please, you're so big with that.
30:51Let's see, how do I explain it to you?
30:54For my mom, you are a fantasy.
30:58And when she realizes the mistake she is making,
31:00the one who will suffer is you.
31:02Look, why don't you think of it as if I'm doing you a favor?
31:06And at the same time, why don't you think that the biggest favor you can do is let us live
31:12and allow us to make mistakes?
31:15Because that would be our problem, not yours.
31:18Pedro is not coming, right?
31:20Ma'am.
31:22And I don't like to be fooled.
31:24And I'm not going to allow my mom to be fooled either.
31:26That conversation is over.
31:28The days went by and many things were defined.
31:32For example, Mr. Pastor introduced us to his partner.
31:36A man, the most formal, the most elegant.
31:40Hello.
31:42Family, I want to introduce you to my good friend, Gustavo Martínez.
31:49Look, he's Elvira, my friend and partner.
31:53Gustavo!
31:54Welcome.
31:56He's at home, okay?
32:00Pedrito, who is like my friend, but he's like my everything.
32:02Nice to meet you.
32:04Enrique, a great friend of mine.
32:06Enrique, well, cute, one more friend.
32:08Nice to meet you.
32:10Nice to meet you.
32:12Well, I took the courage to take this couple of bottles out of my personal cave
32:17so that we can share this meeting, which will surely be unforgettable.
32:21Wow.
32:22They are one for the other.
32:24How nice, thank you very much.
32:27No, I don't understand why they didn't invite us.
32:30Because Fernando wanted a small meeting and I understand him.
32:33As if we don't stop trusting each other.
32:36Do you know how much Fernando doesn't have a stable relationship?
32:39No.
32:41Guillermina made radical decisions and soon provokes another revolution.
32:46I've been thinking about it and I want to have a son.
32:49What?
32:50What?
32:52With whom?
32:54With no one, for artificial insemination.
33:00Holy Virgin, holy face with that girl.
33:04Miss Marian lost her best ally.
33:07It's like they say, neither God punishes with a stick nor with a stick.
33:12I have to travel to Spain.
33:14Ah, Spain.
33:16And when are you going to return, sir?
33:17Who knows?
33:20I hope never.
33:22What is this, a joke?
33:24I have already paid the hotel until tonight.
33:26From now on, you are on your own.
33:28Sorry?
33:30I'm sorry, girl, but life is like that.
33:34My wife and children are waiting for me in Madrid.
33:37And the company, what?
33:39I have given instructions to my lawyers so that everything is in your name.
33:42Consider it my farewell gift.
33:44I have loved meeting you.
34:04Mr. Fernando, right?
34:06Everything spectacular, delicious.
34:08Everything very tasty, but not the best.
34:10Everything spectacular, delicious.
34:12Everything very tasty, but I have to go.
34:15Boys, are you going to take me?
34:17To take, do you remember?
34:19Ah, yes, yes.
34:21Yes, of course, I have forgotten.
34:23Oh, me too.
34:25Well, Mr. Pastor Fernando, really, what a shame.
34:27We have to retire.
34:29Mr. Gustavo, thank you very much, it was a pleasure.
34:31Mr. Gustavo, thank you very much, really.
34:33I hope you are here when we return to be able to continue drinking.
34:36Thank you very much.
34:38Gustavo, stay at home, okay?
34:40Thank you very much.
34:42Well, have a good time.
34:44Have a good time, right?
34:48What a beautiful family.
34:50It is the family that gave me life, because now I am alone in the world.
35:01Not anymore.
35:05I drive, I am the one who has taken me.
35:07Petercito, where do you drive?
35:09I don't know.
35:11You are so dear and so kind, can you take me to Ramón?
35:14I don't know where Ramón lives.
35:17But I do.
35:19Let's see.
35:21Oh, will you take me or do I have to take a taxi?
35:24Okay, okay.
35:28The bell, the bell.
35:30The what?
35:32The bell.
35:37This way, this way, Pedro, this way, this way, this way.
35:43At your service.
35:45Are you sure what you are going to do, Mrs. Elvira?
35:47Yes.
36:01I had never been so sure of anything in my life.
36:04Mrs. Elvira, last word.
36:07Last word.
36:09And don't wait for me at home, okay?
36:11Oh, no, man.
36:13This spoon will grab it.
36:15Oh, Javosky, you say that the one who perseveres reaches.
36:19Yes, but it is that Mrs. Elvira clings and mutilates.
36:22Yes, yes, Ramón.
36:24What makes you follow her is that there is hope.
36:27Mrs. Elvira got the love, or at least that said.
36:30And hopefully it's a trial.
36:32But the truth is that I doubt it.
36:35Holy Virgin.
36:37No, no, no.
36:48Poor Ramón.
36:50He's going to destroy him.
36:54The boys are always so hot.
36:56They motivate me.
36:57The boys are always so hot.
36:59They set up their own company and it started going very well.
37:03Don't worry, now you're going to be a founding partner.
37:07No, I'm not worried.
37:09I'm excited, really.
37:11And I want to thank you for welcoming me to the new company.
37:13We are delighted.
37:15You know what?
37:17For the future.
37:19That's it.
37:21And Mr. Pipe did go wrong.
37:23Because the law finally fell on him.
37:24Because as my uncle Tito used to say,
37:26every little pig gets his good night.
37:36Felicia Sanchez.
37:44You got me.
37:46You got me.
37:52You know?
37:54Again.
37:56Again.
37:58You know if we come to do things the right way.
38:00Proceed.
38:02Not a centimeter left uninspected.
38:04Good morning, gentlemen.
38:06You have the right to remain silent.
38:08Everything you say can be used against you.
38:10You have the right to a lawyer.
38:12If you can't pay one, the state will grant you one.
38:14You have the right to a call.
38:16But you know we can't talk.
38:25We have him.
38:27We have him.
38:29He's in the car.
38:31He's taking him.
38:47I heard your girlfriend went on a trip.
38:50A vacation.
38:52Whatever.
38:54I came here to talk about us.
38:58Us?
39:00It doesn't exist.
39:03Of course it does, Pedro.
39:06And if what you're doing is doubting
39:08that I'm telling you the truth,
39:10tomorrow I have a check-in appointment
39:12and you can come with me if you want.
39:14Of course.
39:16Of course.
39:18I can come with you to that and all the appointments
39:20you have from now on.
39:22But that doesn't change the situation between us.
39:25You're very worried about the situation
39:27between your dad and my mom, right?
39:30It hurts me that my dad is suffering
39:32and I imagine your mom is too.
39:34Yes, a lot.
39:36A lot.
39:38Leave them alone, right?
39:40I have a great idea for that.
39:42I'll leave them alone.
39:44I'll leave them alone,
39:46I'll accept that relationship,
39:48anything you want.
39:50But you and I,
39:51we'll get married
39:53next month.
39:56I love you.
39:58Very beautiful.
40:02I love you.
40:06I love you.
40:08Please.
40:10I love you.
40:12I love you.
40:14I love you.
40:16I love you.
40:18I love you.
40:19I love you.
40:22I'm very late.
40:24I'm sorry.
40:26No, it won't be easy for Mariana to understand
40:28that her blackmail won't work with me.
40:30Not with me, but in what plan is she?
40:32In the same as always.
40:34I just hope that over time she understands and accepts
40:36how things are going to be.
40:38Well, if not, worse for her, right?
40:40That's right.
40:41I love you.
40:43I love you.
41:11But I hope that one day
41:13love finds me.
41:21He didn't invite me, but here I am.
41:30Forever?
41:32Forever.
41:41I love you.
41:48I love you.
41:51I love you.
41:53Aww.
41:56Oh, come here.
42:08Come on, come on.
42:09Ok...
42:12Ok...
42:14Come here Doctor...
42:14come..
42:16That's that...
42:17look...
42:18whisker...
42:20yes...
42:21that is good...
42:23little hairs...
42:24little hairs...
42:26good...
42:27and...
42:28once more just a little bit to the front and back
42:34Ear!
42:35Ears to the outside.
42:37Out, out, out, out, that's it, that's it, that's it, doctor, that's it, doctor, that's it, doctor, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that