• 4 months ago
Jade Dynasty Episode 49 Subtitle Indonesia
Jade Dynasty Episode 49 Subtitle Indonesia
Jade Dynasty Episode 49 Subtitle Indonesia
Jade Dynasty Episode 49 Subtitle Indonesia
Jade Dynasty Episode 49 Subtitle Indonesia
Transcript
00:00This is Qilidong.
00:13Give it to me. Give it to me, brother.
00:16You can't catch me.
00:18You can't catch me.
00:30Three hundred years have passed.
00:32This place is much more peaceful.
00:34Why?
00:35Back then, there was a dispute between the five clans.
00:37Bloodshed was unstoppable.
00:38They were very wary of outsiders.
00:40Now it seems that they have been in peace for more than ten years.
00:43Where are we going now?
00:45There.
00:47The altar?
00:49That's right.
00:56The altars of all the clans in the south are the sacred places of our clan.
00:59If there is no corpse in the altar, it is regarded as the messenger of God.
01:02Is the person you are talking about...
01:05That's right.
01:06The person I saw performing the soul-returning art back then
01:10was the Great Martial Master of the Jin clan.
01:16The Great Martial Master of the Jin clan
01:22We have important matters to discuss with the Great Martial Master.
01:37We want to go to the altar.
01:45You...
01:50Oh, no.
01:52You missed a big opportunity.
01:54What?
01:57The altar is sacred.
01:58Usually, words cannot be easily mentioned.
02:01Using your fingers is even more evil.
02:04Why didn't you say such an important matter earlier?
02:06I have been in seclusion for three hundred years.
02:08How can I think of so much at once?
02:10These two outsiders are very bold.
02:13They are violating the altar of the sacred place of our clan.
02:15We cannot let them off lightly.
02:17Where did you come from?
02:19How dare you disrespect the Great Martial Master?
02:21The one who insulted the altar was that man.
02:22He didn't do anything wrong.
02:23Why don't you just beat him up?
02:25Look at you.
02:27You have the face of the Jin clan.
02:29Arrest them both.
02:30Stop.
02:34Who are you?
02:36Why are you here?
02:38We have important matters to discuss.
02:40We want to...
02:42We want to pay our respects to the Great Martial Master.
02:46You are from the Central Plains.
02:49That's right.
02:50We came from the Central Plains
02:52to pay our respects to the Great Martial Master of your clan.
02:54Why are you looking for the Great Martial Master?
02:58I have a friend
03:00who is gravely injured.
03:02How could the Great Martial Master meet an outsider?
03:04That's right.
03:06What are they talking about?
03:08I don't know either.
03:10I have no choice.
03:12I just heard that the Great Martial Master of your clan
03:14has a way to save him.
03:16I hope the Great Martial Master can help me.
03:18He is here to treat his friend.
03:20Thank you very much.
03:22He is very kind.
03:27Wait here for a while.
03:31Thank you, Elder.
03:37He really talked to the Elder.
03:39All right, all right.
03:40You can leave now.
04:09Are you all right?
04:11This outsider can't drink.
04:13He can't drink.
04:15The hunting wine of our clan
04:17is the best in the south.
04:19It's true.
04:21It's true.
04:23It's true.
04:25It's true.
04:27It's true.
04:29It's true.
04:31It's true.
04:33It's true.
04:35It's true.
04:37The hunting wine of our clan
04:39is the best in the south.
04:49This girl can drink a lot.
04:51This girl can drink a lot.
04:53Good wine.
04:55I like it.
05:07It's true.
05:09It's true.
05:11It's true.
05:13He wants to drink.
05:15I'm afraid of a girl.
05:17Good wine.
05:19Good wine.
05:21I'm coming.
05:27Again.
05:29Good wine.
05:35Again.
05:37Are you all right?
05:39I'll do it.
05:41I'll do it.
05:45I'll do it.
05:47Is the captain here?
05:49Good wine.
05:51Good wine.
05:53Good wine.
05:55Good wine.
05:59Good wine.
06:09Good wine.
06:11Good wine.
06:13Good wine.
06:15Good wine.
06:19Grandsire.
06:23What's going on?
06:25Grandsire.
06:27There are two strangers from the Middle-earth in Qilidong.
06:29They want to see you.
06:31I've been here for a hundred years,
06:33but I've never left the altar.
06:36Why would a Middle-earth citizen come to see me?
06:41The visitor is a man and a woman.
06:43The man said he wanted the Great Shaman
06:45to help him save a friend.
06:49I've been serving Lord Quanshen day and night.
06:53I don't have time to care for them.
06:55You've turned him down for me.
06:58Good.
07:07Wait.
07:09What illness do they want me to treat?
07:14I heard he hasn't woken up for ten years.
07:17His three souls are broken.
07:18There's only one soul left.
07:21Great Shaman, I'll leave you to it.
07:29You...
07:33Bring them up here.
07:36Yes.
07:40Akechi!
07:50Akechi!
07:52He likes our wine too!
07:56Three hundred years.
08:00I'm Akechi!
08:04You...
08:05Are you all right?
08:13You...
08:15Do you like me?
08:17You're drunk.
08:18You're just too tired.
08:23Too tired.
08:26Great Shaman.
08:37The Great Shaman has agreed to see you.
08:39Come with me.
08:40I'm the leader of the Golden Tribe.
08:42You can call me Tumagu.
08:45Thank you, leader.
08:48Wake up.
09:19Great Shaman, they're here.
09:21Tumagu, you're not needed here.
09:25Young man, come and sit.
09:30Why are you looking for me?
09:33Great Shaman, I have a friend.
09:36He...
09:38He risked his life to save me from Zhu Xian.
09:43He only left a remnant of his soul in the River Garden.
09:52After that, he died of a bone fracture.
09:55He slept for ten years.
09:58I heard that the Golden Tribe's secret spell can revive him.
10:03If you don't mind,
10:06I must save him.
10:10Is the friend you're talking about a member of the evil sect?
10:18She must be a woman.
10:24She used the secret spell of the evil sect.
10:31The Golden Tribe's Secret Spell
10:38That's right.
10:40Although the world slanders the evil sect,
10:43my friend is kind-hearted.
10:45He risked his life to save me.
10:47Great Shaman, please save him.
11:00Whether it's the righteous or the evil sect,
11:05it doesn't matter to me.
11:10I know a little about the so-called soul-returning art.
11:17But I'm not sure if I can save your friend.
11:25But before that, you have to answer my question.
11:32Who told you that the Golden Tribe's Great Shaman has such an art?
11:49Great Shaman, he's drunk.
11:52He can't answer your question now.
11:56The soul-returning art is the secret inheritance of the Golden Tribe's Great Shaman.
12:02Even the tribe doesn't know about it.
12:09But this girl looks young.
12:13So she knows about it.
12:17The Great Shaman has never seen her.
12:19How does she know she's a young woman?
12:23Since this girl is drunk,
12:27let's wait until she wakes up.
12:31I'll arrange for you to stay here for the time being.
12:39Okay. Thank you, Great Shaman.
12:53Thank you for your concern.
12:59But the Valley Master is in seclusion.
13:03I hope you don't mind.
13:10Fenxiang Valley is busy with the funeral.
13:14After everything is taken care of,
13:16I'll come to thank you in person.
13:22You're welcome.
13:23Valley Master Yun, how are you?
13:30I'm fine.
13:32But I heard from Brother Li that
13:35the evil sect is taking advantage of the situation.
13:38If you need help, please let me know.
13:42What? The evil sect?
13:44The evil sect is despicable.
13:46They wanted to attack me when the volcano erupted.
13:50Fortunately, we defended ourselves well and expelled them.
13:55But the evil sect has escaped.
13:57I don't know how to investigate it.
14:02Don't worry.
14:04I'll do my best to investigate it.
14:06I won't let the evil sect do whatever they want.
14:08But this matter needs to be discussed carefully.
14:11I don't dare to trouble you.
14:13Wait.
14:17When I fought with the evil sect last night,
14:19Brother Li Xun and I heard it.
14:21They said the word Qilidong.
14:29Since there is such a clue,
14:30we need to investigate it together
14:32so that we can take care of it.
14:35All right.
14:36Thank you for your help.
14:40But Nanjiang is not a place where you can get to know each other.
14:43You don't have to take the risk.
14:44If something goes wrong, you'll be blamed.
14:47I can't afford it.
14:48Thank you, Shangguan Zi.
14:50Qingyuan Sect and Tianyin Temple are here.
14:52We have nothing to worry about.
14:58You're awake.
14:59I have a headache.
15:11Are you blaming me?
15:14Without you,
15:15I wouldn't have found this place.
15:19Have you met the Great Sorcerer?
15:21The Great Sorcerer does know the art of soul-returning.
15:23But he wants to know
15:25how you knew the secret of the Gold Clan
15:27before you promised me.
15:31I'll go to see him with you after dawn.
15:44The Great Sorcerer
15:47The Great Sorcerer
16:12This is...
16:13The Dog-god, Xiaotian.