Tembok Tebal Buck Blader!
Category
📺
TVTranscript
00:00Bersambung...
00:30Bersambung...
01:00Bersambung...
01:05Bersambung...
01:10Bersambung...
01:15Bersambung...
01:20Bersambung...
01:26Against The Wolves!
01:31Waaaah!
01:34Tiaaaah!
01:38Magnum!
01:39Break Dancer!
01:47Tidak mungkin!
01:48Masa Beat Magnum ku bisa dikalahkan?
01:51Tapi sebagai tim kita bisa mengalahkan Ashen Wolf
01:54Itu kan sudah cukup
01:55Sama sekali tidak bagus
01:57Eh, Magnum ku yang berkecepatan super tinggi telah tersusul di rintasan lurus
02:01Ini tidak ada hubungannya dengan bagus atau jelek
02:04Apa maksudmu?
02:05Begini ya, Goh
02:06Secara singkatnya, ini berarti mobil lawan lebih cepat dibandingkan mobilmu itu
02:12Goh, Goh!
02:15Iya, iya
02:16Ya memang, Magnum ku kemampuannya hanya sebatas itu
02:20Apa maksudnya?
02:21Tapi aku kan hanya mengatakan yang sebenarnya
02:24Memang begitu, tapi...
02:27Sampai lupa
02:28Ini kan waktunya acara kilasan pertandingan balap
02:32Tembok Tebal!
02:33Bat Blader!
02:37Nah, inilah acara kilasan World Grand Prix yang telah kalian antinantikan
02:42Berkat peranan Magnum yang baru
02:44TRF Victory telah berhasil mengalahkan Rosso Strada
02:47Tapi di depan mereka telah menghadam Ashen Wolf
02:49Tim kuat dari Jerman
02:52Tetapi, sepak terjang Victory tidak terhentikan
02:56Setelah mengalahkan Rosso Strada dan kini Ashen Wolf
02:58Victory telah memperoleh kemenangan tiga kali berturut-turut
03:01Dan yang menjadi senjata andalan Victory adalah Magnum yang baru
03:05Meskipun gagal merebut tempat terdepan dalam pertandingan melawan Ashen Wolf
03:08Tapi kecepatan Big Magnum tidak bisa dipungkiri
03:11Lalu yang akan menjadi lawan Victory tersebut dalam pertandingan berikutnya adalah Astro Ranger
03:16Yang saat ini masih bertahan di peringkat kedua
03:18Pertandingan ini tidak boleh terlewatkan
03:20Demikianlah, sampai jumpa di kilasan World Grand Prix minggu depan
03:24Teruslah melaju!
03:27Kalau bisa memenangkan pertandingan kali ini
03:29Mungkin kita bisa memperkecil selisih jumlah dengan Astro Ranger
03:31Kita harus menang
03:32Benar
03:40Kecepatan Big Magnum tidak bisa dipungkiri
03:43Tiga kali kemenangan berturut-turut adalah berkat Big Magnum
03:48Hehehe
03:53Itu memang benar
03:55Magnum kuat
03:56Magnum hebat
03:57Apaan itu tadi?
03:58Tiba-tiba saja percaya dirinya pulih kembali ya
04:01Seenaknya saja dia bicara
04:03Yang lainnya juga ikut berjasa
04:05Keterlaluan, padahal dia bisa cepat pakai suku cadang Spin Cobra aku
04:09Suku cadang Treadanger milik Kakala yang paling berguna
04:12Suku cadang Spin Cobra yang paling hebat
04:18Akhirnya
04:37Bagus, kondisinya sempurna
04:39Mobil-mobil Astro Ranger pun akan kulewati
04:42Maju, Magnum!
04:45Ayo, Tokici!
04:47Ditikungan aku tidak akan kalah
04:53Halangi dia, Spin Cobra!
04:56Pindahlah, Magnum!
05:00Wah, ketinggalan
05:07Maju, Treadanger!
05:14Tuh, kenapa, Magnum?
05:18Nah, bagus, Magnum!
05:20Melesatlah!
05:25Bagus, semua sudah tersosol
05:27Kecepatan Beat Magnum memang tidak tertandingi
05:31Ingatkan ya, Gop, bahwa kecepatan itu bisa tercipta berkat kerjasama dari kami semua, Gop
05:37Masalah itu, ya itu
05:38Yang ini lain lagi
05:40Menyebalkan!
05:43Dasar, Gop, selalu begitu
05:45Tapi dengan kecepatannya itu, tim kita jadi semakin kuat
05:48Iya
05:50Bagaimana, Jiromaru? Beat Magnum yang tercepat, kan?
05:53Tapi kecepatannya tidak stabil
05:55Sedangkan Treadanger punya kakak sangat stabil
05:58Kalau dalam hal kestabilan, aku yakin
06:00Neo Treadanger milik kakak lebih unggul daripada mobilmu
06:04Mobil itu yang penting harus cepat
06:06Nah, ayo maju!
06:08Beat Magnum!
06:09Tadi kau bilang Magnum tidak stabil
06:11Benar
06:23Jadi begitu rupanya
06:29Karena Magnum yang baru dilengkapi dengan sistem suspensi yang baru
06:32Maka ketidakstabilan yang dulu merupakan kekurangannya, kini jadi semakin membaik
06:36Dalam hal ini menimbulkan juga efek semakin bertambahnya kecepatan
06:39Begitulah menurutku penilaiannya
06:41Kecepatan sudah melampaui rusuh strada
06:43Dan bisa menyimbangi misil yang berasal dari S&W
06:46Sepertinya mobil yang bagus, ya
06:48Tapi masih ada kelemahannya
06:50Begitulah
06:51Selain Magnum yang baru, dalam tim Victoris
06:53Tidak ada lagi mobil lain yang bisa menyimbangi kecepatan power booster Bugblader
06:57Asalkan bisa mengambat Magnum yang baru
06:59Kemenangan dalam melawan tim Victoris hampir bisa dipastikan
07:03Jadi target kita adalah
07:05Tentu saja menjadi juara World Grand Prix
07:08Benar, kita raih posisi pertama dalam pertandingan liga yang sedang diadakan saat ini
07:12Selain itu, kita dapatkan kemenangan sempurna dalam pertandingan final
07:16Di antara empat tim peringkat teratas
07:18Dan kita akan wujudkan target kita untuk menjadi juara dunia
07:21Dengan diskursinya rusuh strada, pertandingan liga menjadi jauh lebih ringan
07:24Tapi, aku tidak mau kalau orang beranggapan kita akan bisa menang karena hal itu
07:29Oleh karena itu, kita tidak boleh lagi mengulangi pertandingan yang memalukan
07:32Seperti saat melawan Kul Karabian waktu itu
07:34Kita harus bisa memenangkan seluruh pertandingan yang tersisa
07:37Dan semuanya harus sempurna
07:39Kita adalah nomor satu
07:40Iya
07:55Nah, sesaat lagi pertandingan yang tidak boleh dilewatkan akan dimulai
07:59Astrodome ini yang telah dipenuhi oleh para penonton
08:02Ini adalah pertandingan tingkat tinggi antara Astro Ranger yang menduduki peringkat dua
08:06Melawan Victory di peringkat empat
08:08Selisih jumlah kemenangan kedua tim hanya dua
08:11Pertarungan yang sangat sengit
08:13Para pembalap harus mengitari sirpit yang merupakan gabungan antara lintasan yang membutuhkan teknik
08:18Dan yang membutuhkan kecepatan tinggi ini sebanyak sepuluh kali putaran
08:22Mari kita saksikan
08:25Kalau begitu, kemenangan sudah bisa dipastikan
08:27Hei, apa maksud katamu itu?
08:30Maksudnya, adalah kecepatan Beat Magnum nomor satu
08:33Tidak ada mobil yang bisa menandinginya
08:35Aku kan menang dengan mudah
08:37Begitu saja tidak mengerti
08:38Ternyata sebagai anggota tim yang menggunakan setelit canggih kau bodoh juga ya
08:42Setelit sekali kau juga harus sadar, Goh
08:44Kau ini sama sombongnya
08:46Apa?
08:49Aku tidak sabar lagi menyaksikan kecepatan yang kau bilang nomor satu itu
08:52Iya, aku tidak akan membuatmu kecewa
08:55Biarpun mobilnya sudah diganti, tapi pembalapnya masih tidak berubah
08:58Besar kepala
09:00Baiklah, pertandingan akan segera dimulai
09:03Para pembalap sekalian, silahkan berkumpul di garis start
09:12Kalian boleh bertanding dengan santai
09:14Karena Beat Magnum akan mengalahkan mereka semua dengan mudah, ya
09:17Jangan terlalu ceroboh, Goh
09:19Biarpun kecepatan Beat Magnum itu tidak terlalu besar
09:22Tapi lawan kita adalah Astro Ranger
09:24Kau ingat itu
09:25Tenang saja, tenang
09:26Nah, semuanya sudah siap?
09:28Siap
09:30Mulai
09:35Victory melawan Astro Ranger
09:37Pertandingan menegangkan telah dimulai
09:39Di posisi terdepan adalah Astro Ranger
09:42Dengan start yang bagaikan roket
09:44Mereka meninggalkan Victory jauh di belakangnya
09:47Telahkah, start mereka sungguh sempurna
09:50Tim peringkat dua memang luar biasa
09:52Pertandingan masih baru dimulai
09:54Akan segera kususul mereka semua
10:02Kita lihat, Astro Ranger masih tetap unggul
10:05Dengan Bug Blader menempati posisi pertama sampai kelima
10:08Mereka memasuki putaran kedua
10:10Lalu tidak jauh di belakangnya, Victory berusaha mengejar
10:12Apakah ini strategi mereka?
10:14Siapa yang mau pakai strategi seperti ini?
10:17Lihat saja, tidak lama lagi bahan gue akan selesai dipanaskan
10:22Ayo maju, Bit Magnum!
10:31Oh, Bit Magnum sudah bergerak maju
10:33Dia semakin memperkecil jarak dengan Astro Ranger
10:36Waktunya beraksi
10:38Baiklah, ayo kita ikuti Bit Magnum
10:40Ya
10:43Eh, Joe, Miller!
10:45Siap!
10:49Kita juga mulai, Hammer D
10:51Baik
10:57Seperti yang kalian inginkan, akan keperlihatan kecepatan nomor satuku
11:05Bagus, Magnum!
11:08Bagus, Magnum!
11:14Maju, Bit Magnum!
11:30Nah, memasuki putaran kedua
11:32Bit Magnum mulai bergerak
11:34Seperti yang kalian inginkan, akan keperlihatan kecepatan nomor satuku
11:42Dari sisi luar tikungan, Bit Magnum memburu dan menyusul Bug Blader dengan kecepatan yang sangat mengagumkan
11:50Ayo susul, Nek Tom!
11:55Kususul kau!
11:57Jangan!
12:05Kami duluan ya
12:07Kau santai saja
12:09Apa?
12:20Sia, aku tidak peduli kalau di tikungan
12:23Lihat saja nanti, dilintas dan lurus
12:25Maju, Nek Tom!
12:27Joe, Miller!
12:29Iya
12:32Kalau begini aku tidak bisa menyusul
12:35Kau kenapa? Katanya kau mau menunjukkan kecepatan yang luar biasa itu
12:38Keterlaluan! Beraninya menggunakan strategi sederhana
12:41Yang sederhana adalah yang terbaik
12:43Bagus, kita sukses besar
12:45Ayo, apa yang kau lakukan, Akmau? Cepat susul mereka!
12:49Ini gawat, tidak akan mudah untuk menyusul ketiga mobil itu
12:53Apa maksudnya?
12:55Dampaknya mereka telah mengetahui titik lemah Bit Magnum
12:58Titik lemah?
13:00Hmm, tampaknya kemampuan Bit Magnum baru akan keluar dengan sempurna
13:04Saat melaju mengikuti suatu garis yang merupakan jarak terpenek di tiap tikungan dalam lintasan
13:09Tapi sebaliknya, kalau melaju di luar garis itu, kecepatannya akan langsung menurun dengan drastis
13:15Jadi, itu sangat berisiko bagi Magnum, ya?
13:18Begitulah, apakah kau masih ingat saat latihan waktu itu?
13:22Ehm, ingat?
13:24Saat bergesekan dengan endemik sebelah kanan, dia langsung tertinggal oleh Spin Cobra
13:28Itu gara-gara GP Chip menurunkan kecepatan putaran motor secara mendadak
13:32Kenapa GP Chip berbuat begitu?
13:34Saat Bit Magnum berbelok dengan kecepatan tinggi di tikungan
13:37Bila tiba-tiba arah lajunya berubah, ada kemungkinan akan kehilangan keseimbangan dan terkelintir
13:43Untuk mencegah terjadinya hal itu, GP Chip lalu menurunkan kecepatan motor
13:47Sehingga kecepatan mobil juga menurun
13:51Astro Ranger melaju pada pola yang sama dengan Spin Cobra waktu itu
13:55Dengan membuat Magnum mengubah arah secara tiba-tiba seperti itu, maka kecepatan Magnum pun akan berkurang
14:00Lalu saat Magnum berusaha mengejar ketinggalannya di lintasan lurus
14:04Mereka menutupi jalannya sehingga Magnum tidak bisa maju
14:07Itulah strategi yang terapkan oleh mereka
14:10Kita harus memecahkan secepatnya
14:12Rasia!
14:17Tapi biarpun Magnum tidak bisa, masih ada Treadanger milik kakak
14:21Ya, World Grand Prix adalah pertandingan antar tim
14:26Nah, Bug Blader milik Hammer D dan Braid kini mulai memasuki putaran kelima di posisi terdepan
14:32Sementara kelompok mobil berikutnya yang tertinggal cukup jauh sedang menyelesaikan tikungan yang terakhir
14:38Dengan adanya tiga Bug Blader yang menghadang tepat di depannya, Beat Magnum sama sekali tidak berkutik
14:43Kesel, kesel, kesel!
14:47Sabar Goh, sabar
14:52Karetsu
14:54Kita atasi di tikungan berikutnya, kami akan menangani lawan
14:57Carilah celah untuk menyusul mereka, apakah sudah mengerti?
15:00Iya, terima kasih
15:02Tidak perlu berterima kasih segala
15:04Lagipula kalau kalian terus berkutak di depan kami, kami tidak bisa menambah kecepatan
15:08Iya, benar
15:10Maaf saja ya
15:12Ayo Goh
15:15Beat Magnum berusaha menyusul dari sisi luar, ini adalah usahanya yang kesekian kali
15:23Mencoba berapa kali pun percuba saja
15:25Bagaimana kalau begini?
15:28Rasanya mustahil tiga mobil kalian bisa menghadapi lima mobil kami
15:37Kenapa mereka membiarkan kami lewat semudah ini?
15:41Nah, akhirnya empat mobil Victory berhasil maju
15:44Tetapi Magnum baru masih tetap bertahan di belakang Bug Blader
15:48Berhasil, kakak dan yang lainnya berhasil menyusul
15:54Apa bau mereka ya?
15:56Kelihatannya mereka sama sekali tidak menganggap kita sebagai suatu ancaman
15:59Mungkin kenyataannya memang begitu
16:01Mereka beranggapan asalkan Big Magnum bisa ditahan, maka mereka bisa mengalahkan kita dengan power boosternya
16:06Kita sangat diremehkan
16:09Tapi berkat strategi mereka, yang sudah tidak menghalangi kita dari dua mobil terdepan
16:13Situasi sangat menguntungkan bagi kita untuk maju
16:15Kau benar
16:17Ayo, maju!
16:23Nah, mobil terdepan telah menyelesaikan putaran ke-8
16:26Dan telah memasuki putaran ke-9, dan inilah penentuannya
16:29Sudah saatnya masuk kerjaan terakhir
16:31Oke
16:32Hitungan mundur, power booster!
16:35Berkat ditarik oleh mobil Hammer D, aku bisa menghemat tenaga baterai
16:39Dengan begitu, power booster bisa digunakan lebih lama dari biasanya
16:42Big Magnum masih jauh di belakangku
16:44Sementara yang lain, tidak ada yang memiliki kecepatan luar biasa
16:47Semuanya sempurna
16:49Maju!
16:54Ayo, Bug Blader!
16:58Halangi!
17:01Tutup terus jalannya!
17:03Iya!
17:05Di satu setelah putaran terakhir, Victoria membalik keadaan
17:08Bisakah Victoria terus menahan Bug Blader sampai terakhir?
17:11Mobil pimpinan tersusuk!
17:13Kenapa bisa begini?
17:15Begitulah jadinya, kalau kalian terlalu meremehkan kakak dan yang lainnya
17:18Sepertinya, strategi kalian adalah menahan Big Magnum yang berkecepatan paling tinggi
17:22Agar Big bisa melaju dengan bebas di posisi terdepan
17:25Tapi sayang, kalian gagal!
17:27Memang sulit kalau cuma pimpinan sendiri
17:29Jangan kira kami sudah puas hanya dengan menahanmu, Goh
17:32Kau lihat saja
17:33Seperti yang kau katakan, selama ini kami menahan Big Magnum
17:36Pimpinan akan melaju dengan bebas di posisi terdepan dan memperlebar jarak
17:40Tapi itu baru sebagian kecil saja, kan?
17:43Kalau pimpinan sudah berada di jarak yang aman
17:45Kami juga akan menggunakan Power Monster untuk melesat
17:48Kami tidak akan merasa puas kalau hanya sekedar menang saja
17:51Target kami adalah menyelesaikan pertandingan dengan posisi pertama sampai kelima
17:55Kemenangan yang sempurna
17:56Hey, apa maksudmu?
17:58Memang tersesulnya pimpinan tidak masuk dalam rencana kami
18:01Tapi tidak masalah
18:02Karena sejak awal kami sudah berencana untuk meninggalkan kalian semua
18:05Maju, Black Bladder!
18:13Kemenangan sempurna apa?
18:15Pasti akan kesusut kalian semua
18:17Maju, Magnum!
18:23Nah, tidak lama lagi kelompok mobil terdepan akan menyelesaikan putaran ke-9
18:27Dan mulai memasuki putaran yang terakhir
18:29Dengan taktik pertahanan victory, Black Bladder tidak bisa mengeluarkan Power Monster-nya
18:34Yang tersisa tinggal satu putaran
18:36Brad dalam keadaan tercepit
18:38Sudah datang, ya?
18:43Tiga mobil Black Bladder yang lain telah mengejar dengan Power Monster
18:46Dan bergabung dengan dua mobil di depannya
18:48Mereka membentuk formasi dan mulai serangan yang terakhir
18:57Mereka mendekat
18:58Dari sisi mana? Luar atau dalam?
19:02Ternyata dari tengah!
19:03Astro Ranger berusaha menerobos Victory di posisi tengah lintasan
19:08Tokichi!
19:09Cie!
19:10Tidak akan kubiarkan!
19:11Baiklah
19:14Maju!
19:17Jelaka!
19:21Jalannya terbuka
19:23Ayo!
19:25Luar biasa!
19:27Black Bladder kembali merebut posisi terdepan
19:31Ayo, Black Bladder!
19:34Gawat! Kita tersusul!
19:39Tidak akan kelepaskan!
19:41Gol!
19:42Sudah kesejahteraanku!
19:43Tolong, ya?
19:44Susul! Back down!
19:49Pertandingan antara Victory dan Astro Ranger hampir mencapai puncaknya
19:53Dengan Power Buster-nya, kelima Black Bladder melesat jauh meninggalkan lawannya
19:57Tapi Beat Magnum semakin memperkecil jarak dengan Black Bladder
20:00Kemendangan sempurna apanya? Jangan remekan Victorious, ya?
20:07Beat Magnum telah berhasil mengejar Astro Ranger
20:10Tapi garis finish sudah di depan mata
20:12Yang tersisa hanyalah tikungan terakhir dan lintasan lurus
20:17Magnum tidak mungkin bisa mengejar
20:19Ini sempurna
20:20Ayo, maju!
20:22Apa?
20:25Berjuanglah, Beat Magnum!
20:31Berhasil!
20:32Black Bladder!
20:42Menjelang air putaran ke-10, airnya Beat Magnum berhasil maju ke posisi terdepan
20:46Dan mendahuli Black Bladder masuk ke garis finish
20:49Pemenangnya adalah Beat Magnum milik Go!
20:51Setelah mengalahkan Rosso Strada, Aston Wolf, dan sekarang Astro Ranger
20:55Victory mendapatkan empat kemenangan berturut-turut
21:05Kurang ajar, dia berhasil melewati kita di saat terakhir
21:08Kok berhasil, Go?
21:09Itu tadi benar-benar hebat
21:11Ini semua berkat kalian yang telah berhasil menahan mobil B tadi
21:14Seandainya dia tadi bisa terus maju
21:16Bahkan Beat Magnum pun tidak akan bisa menyusul
21:19Ini benar-benar kemenangan kerja sama tim
21:21Dengan begini, beda jumlah kemenangan dengan Astro Ranger tinggal satu lagi
21:25Bagus! Setelah ini pun, kita harus terus menang sampai akhir
21:28Ya!
22:16Terima kasih telah menonton!
22:19Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!
22:22Sampai jumpa lagi!
22:47Terima kasih telah menonton!
22:49Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!
22:51Sampai jumpa lagi!
23:17Terima kasih telah menonton!
23:19Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!
23:22Sampai jumpa lagi!
23:24Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!
23:27Sampai jumpa lagi!
23:29Terima kasih telah menonton!
23:31Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!
23:35Sampai jumpa lagi!
23:37Terima kasih telah menonton!
23:39Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!