Emmerdale 20th August 2024
Category
📺
TVTranscription
00:30...
00:45...
00:51Très bien. Bien joué.
00:52...
00:54...
01:15...
01:38...
01:44...
01:54...
02:04...
02:12...
02:22...
02:35...
02:45...
03:03...
03:13...
03:23...
03:31...
03:41...
03:54...
04:04...
04:23...
04:47...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33...
05:34...
05:35...
05:36...
05:37...
05:38...
05:39...
05:40...
05:41...
05:42...
05:43...
05:44...
05:45...
05:46...
05:47...
05:48...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:30...
06:31...
06:32...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:47...
06:48...
06:49...
06:50...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08Je veux juste vérifier que Belle est bien, c'est tout.
07:10Ok, on y va plus tard alors.
07:12Belle est une grande fille, elle va bien.
07:14Qu'est-ce que le pire que Tom peut faire ?
07:20Elle est en retard.
07:22Seulement quelques minutes.
07:24Les invités sont des gens très occupés.
07:26N'est-ce pas ?
07:28Tom a dû aller au travail.
07:30Oui, probablement.
07:33Qu'est-ce si c'est de la mauvaise nouvelle ?
07:35On va s'en occuper.
07:37Comme l'ange, on va s'en occuper.
07:41Je suis prête.
07:48Hey Pepper, je viens.
07:50T'es vraiment si faible ?
07:52Hey !
07:54Désolé, il n'y avait pas de réponse.
07:56La porte était déjà ouverte.
08:02Hey mon amour.
08:04Tu as passé un bon moment en Allemagne ?
08:08Tu l'as fait ?
08:10Oui, c'était bien.
08:12Bien.
08:14Je t'ai acheté ça.
08:16Pour te faire sourire.
08:18Et je t'ai aussi acheté ça.
08:20Rien de pire que de revenir à la maison sans pouvoir boire.
08:24Alors...
08:26As-tu...
08:28aimé la voiture ?
08:30Je ne peux pas l'accepter.
08:32Je savais que tu allais dire ça.
08:33Mais je peux l'accepter.
08:34Ne t'inquiète pas pour moi.
08:36Oh, et...
08:37As-tu reçu mon message ce matin ?
08:39Oui.
08:41Ah.
08:42Bien.
08:44Tu n'as pas répondu.
08:46Je suis désolé.
08:48Je suis désolé.
08:50Je suis désolé.
08:52Je répondreai à quelques messages, en fait,
08:55mais, en tout cas,
08:58j'ai entendu ce que je t'ai dit.
08:59Je n'attendais pas de te voir.
09:01Parce que je veux te parler aussi.
09:03Par quoi ?
09:05Bien, je suppose,
09:07c'est la même chose que tu voulais me voir...
09:10pour parler de nous
09:11et de revenir ensemble.
09:22Je suis content que tu aimes le véhicule.
09:26Je ne dis pas que je l'aimais.
09:29Oui, mais je sais que tu l'aimes.
09:31Tu es habituée d'aller de l'avant et de l'arrière sur ce même véhicule.
09:35Quand je dis que je ne peux pas l'accepter, c'est parce que je le veux.
09:40S'il te plaît, gardes-le.
09:45J'ai mis beaucoup d'efforts pour le trouver.
09:48Piper, viens, tu n'as pas manqué de nourriture.
09:55La raison pour laquelle je ne veux pas l'accepter,
09:59c'est parce que je ne veux pas revenir ensemble.
10:02C'est ça que tu voulais parler ?
10:04J'ai besoin d'espace, Tom.
10:06Je veux que tu arrêtes de me contacter.
10:11Belle ?
10:13Non.
10:15Ce n'est pas la fin de notre histoire.
10:18S'il te plaît, ne me fais pas ça.
10:30Ils sont heureux.
10:34Tu sais, Paddy va avoir la meilleure femme, maman.
10:37Enfin, j'ai la meilleure maman.
10:39Tu es si gentil.
10:42As-tu entendu parler de ta mère ?
10:45Tu sais, Evan.
10:48Ne sois pas triste pour moi.
10:52Véronique est une victime de la médaille d'or.
10:56Mais si je n'attends rien, je ne vais pas m'enfuir.
11:00Et j'ai tout ce dont j'ai besoin.
11:05Ne t'inquiète pas, elle a fait la course.
11:07Je vois ça.
11:10On a besoin d'un mot.
11:11Bien sûr.
11:12J'ai laissé mon bouquet à l'étage.
11:14Tout va bien entre vous ?
11:16Oui, il fait juste la routine de père-enfant.
11:19Le gars peut rester si il veut.
11:22As-tu fait ce que je t'ai demandé hier ?
11:25Oui.
11:27Je te le promets.
11:29Qu'est-ce que je te promets ?
11:30Tu te promets de faire la vie de Vinnie.
11:32Je n'ai pas besoin de faire ça pour prouver que je l'ai fait.
11:35Prouver quoi ?
11:36Au moins, tu as quelque chose de décent.
11:39C'est dommage qu'il ne puisse pas faire la même chose pour Paddy.
11:41Qu'est-ce qu'il parle, maman ?
11:43Rien.
11:46Merci encore Charles.
11:49Je suis vraiment désolé, mais j'ai peur que le mariage soit annulé.
11:55Non, tout va bien.
11:58Paddy est vraiment désolé de t'avoir emporté.
12:03Tu as été très compréhensible.
12:06Salut.
12:09Tu m'as dit que tu n'allais rien dire.
12:12J'ai fait ce que tu m'as dit.
12:13T'es un menteur.
12:15Tu te souviens de ce punter hier ?
12:17Celui qui ne pouvait pas mettre la caméra.
12:20C'était toi.
12:22Oui.
12:23Et Paddy l'a vu.
12:25Je dois le voir.
12:27S'il te plaît.
12:28J'ai juste besoin d'un moment seul avec lui.
12:30Donne-moi juste une chose.
12:35Qu'est-ce qu'il va te dire ?
12:37S'il te plaît, ne me juge pas.
12:39Je t'expliquerai plus tard.
12:41Je suis désolé.
12:43Je suis désolé.
12:48Tu l'aimes encore ?
12:49Bien sûr que je l'aime.
12:51Tous les doigts dans sa tête.
12:53Eh bien alors !
12:54Eh bien alors quoi ?
12:55Parce que l'amour...
13:00L'amour...
13:04Devait vaincre tout.
13:05Non, il ne devait pas !
13:07Est-ce que j'aime elle ? Oui !
13:09Est-ce que j'aime ce qu'elle a fait ? Absolument pas !
13:11Et si quelqu'un devait comprendre ça, tu devrais !
13:13En considérant ce qui s'est passé entre toi et Rona.
13:15Oui, je le suis.
13:16Et tu as raison, on est allé à la merde mais on est toujours ensemble
13:18parce qu'on a discuté.
13:19Parce que parler est bien.
13:21Parler résout les choses.
13:23J'aimerais que tu arrêtes de parler.
13:25Bien, c'est difficile.
13:26Parce que je le dis comme il le fait.
13:28Et dès que tu as des doutes,
13:29arrête de te moquer de Rona et d'être un vieux mec
13:31et donne-lui une chance d'expliquer.
13:32Sinon, tu pourrais laisser tomber la plus incroyable,
13:34parfaite, magnifique future, Paddy !
13:36Tu es très blanche et je n'aime pas ça.
13:38C'est seulement parce que je m'en fous.
13:43Je sais.
13:47Maintenant, tu dois te marier.
13:49Je suis de la merde.
13:50Ce n'est pas ce que Rona dit.
13:53Il m'a juste dit que tu as annulé le mariage.
13:57S'il te plaît, ne le fais pas.
14:00Avant que tu décides,
14:02s'il te plaît, explique-moi.
14:06Belle, tu sais que ton cerveau ne peut pas
14:08s'adapter à des choses comme ça.
14:09Tu...
14:10Tu penses trop.
14:11Tu fais des choses sans proportion.
14:15Je vais te dire quoi.
14:16Je vais te donner une semaine.
14:17Non.
14:19Non, si on va y arriver,
14:22j'ai besoin d'un contact zéro.
14:23Je veux que tu ne me textes pas,
14:25que tu ne me parles pas, rien.
14:26Un contact zéro ?
14:27Qui t'a mis tout ça à l'esprit ?
14:28C'était Debbie ?
14:29Non.
14:31Debbie et Nas, on s'est séparés.
14:32C'est tout.
14:33J'ai décidé,
14:34j'ai besoin de bonnes frontières.
14:36Moi, personne d'autre, d'accord ?
14:37Mais je te promets, Tom,
14:38ça va te faire du bien aussi.
14:40Donc maintenant, tu décides de m'en tenir compte ?
14:41S'il te plaît, s'il te plaît, vas-y.
14:44Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?
14:45Si je partais.
14:47Pour toujours.
14:49Est-ce que tu dis ce que je pense que tu dis ?
14:52Je te manque.
14:56Je suis triste tout le temps.
14:57Tout le temps, Belle.
14:59Et tu sais ce qui se passe quand je suis triste ?
15:02La vie,
15:03ce n'est pas vrai de vivre sans toi.
15:07Je m'en soucie, Tom.
15:10Et évidemment,
15:12je ne veux pas que tu te blesses de nouveau.
15:16Mais je ne peux pas te voir.
15:18Ou te parler.
15:19Je dois me mettre d'abord.
15:29C'est ta dernière décision ?
15:38Oui.
15:40D'accord.
15:44D'accord.
15:47C'est bon.
15:50Au revoir.
16:10Tu as l'air...
16:13respirant.
16:15Merci.
16:16Je devrais avoir porté un masque,
16:18parce que c'est pas bien de voir la robe avant le mariage.
16:22Peut-être que ça ne m'importe pas maintenant.
16:25Mon père m'a dit de tes dettes.
16:27C'est combien d'argent que tu as ?
16:299 millions.
16:30Mais j'en ai payé quelques-unes.
16:32Tu viens juste de me dire ça.
16:34C'est pas vrai.
16:35C'est pas vrai.
16:36Mais j'en ai payé quelques-unes.
16:38Tu viens juste de me dire ça.
16:40J'ai de l'argent.
16:41Vinnie a de l'argent.
16:42Je ne veux pas que mon mari soit sur mon fils pour me faire sortir de cette merde.
16:45C'est mon problème.
16:46Je vais le réparer.
16:47En faisant des trucs sur Internet ?
16:49Oui, mais ce n'est pas si mauvais.
16:52Je suis le seul en contrôle.
16:53Ce n'est pas comme si j'étais une prostitute.
16:55Non, je ne pensais pas que tu étais.
16:58Dis-lui ce que tu fais.
17:00Oui.
17:01J'ai entendu.
17:02Est-ce que...
17:04Est-ce que quelqu'un d'autre le sait ?
17:06Non.
17:07Oh, oui.
17:08Marlon et Chaz.
17:09Chaz, génial !
17:11Tu as dit à quelqu'un ?
17:12Tracey.
17:14Elle a essayé de me faire sortir.
17:16Oh, oui.
17:17Vinnie le sait maintenant.
17:18C'est ton père.
17:20Je veux dire...
17:24Comment as-tu eu l'idée ?
17:26Gail.
17:28Gail ?
17:30Gail Gail ?
17:31Est-ce qu'elle est une d'entre elles ?
17:33Oh, non.
17:34Elle m'a donné l'idée.
17:35J'ai googlé et j'ai pensé que c'était une façon facile de faire du cash rapide.
17:39Tu ne pensais pas essayer de faire autre chose ?
17:40Oui.
17:42J'ai pensé à rouvrir une banque,
17:43mais je ne voulais pas être un chauffeur d'embarquement.
17:45Au moins, il avait du sens.
17:48Est-ce que tu as un problème ?
17:50Sans avoir reçu ce monnaie ?
17:52Pas avec la vérité, non.
17:54Si les gens veulent te donner de l'argent pour les coups,
17:56bonne chance à eux.
17:58Tu as juste un problème avec moi en faisant ça.
18:00Mandy,
18:02tu pourrais être une danseuse de pas pour tout ce dont je m'importe.
18:05As longtemps que tu sois honnête.
18:08C'est les mentes.
18:10J'ai un problème avec ta mente.
18:15Le shortbread obligatoire.
18:16Appréciez-le.
18:21Alors, comment va la nouvelle voiture ?
18:24Sarah l'a mentionné.
18:26Ce n'est pas ma voiture.
18:27C'est Tom.
18:29Il l'a acheté pour essayer de me rembourser,
18:31mais je lui ai dit qu'on allait faire un contact zéro.
18:35Est-ce qu'il était d'accord avec ça ?
18:37Il était lui-même d'accord avec ça.
18:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:42Personne n'aime être rejeté, n'est-ce pas ?
18:48Ils ont même planifié de partir ensemble avec Yves.
18:50Je n'avais aucune idée.
18:51Pas une clue.
18:53Je sais.
18:54Je sais que tu sais.
18:56Tu comprends combien les mentes peuvent faire mal.
18:58Je ne suis pas un étranger à un shortbread.
19:01Bien sûr que je comprends,
19:02parce que je ne t'ai jamais trahi.
19:05Eh bien, pas cette fois-ci.
19:07As-tu dit la vérité au sujet de notre petite chambre ?
19:09Désolée.
19:11Je suis désolé.
19:15Tu m'as juste promis de ne plus me mentir.
19:19Non.
19:20Parce que tout le monde ment mal.
19:21Non, ils ne ment pas.
19:22D'accord.
19:24L'autre dimanche.
19:26Tu as aimé ce short de poisson ?
19:28Oui.
19:29Pourquoi n'as-tu pas demandé pour deux secondes ?
19:30Parce que...
19:31j'étais plein.
19:33Oui, d'accord.
19:34Tout le monde ment,
19:35y compris moi.
19:37C'était juste que le stew
19:38ressemblait un peu à du poulet,
19:39ce qui était un peu bizarre.
19:41Je ne voulais pas te faire mal.
19:46Je suis désolé.
19:48Pourquoi as-tu menti ?
19:51Parce que je ne voulais pas te faire mal.
19:53Et je ne voulais pas que tu me voyais comme...
19:56Comme quoi ?
19:58Une erreur.
19:59Pourquoi je pensais ça ?
20:00Parce que tu es vraiment intelligente.
20:02Tu es réussie, tu es talentueuse.
20:03Pourquoi ?
20:05Pourquoi tu veux une femme comme moi ?
20:06Je veux dire qu'elle est loin de perdre son boulot.
20:08Je suis une liabilité.
20:09Je suis une perversité.
20:10Arrête !
20:11Tu n'es pas une de ces choses.
20:12Peut-être une chose que j'ai réussi.
20:14Oh mon Dieu.
20:15Mandy !
20:16Tu es réussie
20:17en étant une femme généreuse,
20:19douteuse,
20:20indépendante.
20:22J'aimerais que tu puisses voir ce que je peux voir,
20:23ce que tout le monde peut voir.
20:24Tu es...
20:25Tu es incroyable !
20:27Je ne te mérite pas.
20:32Nous méritons l'un l'autre.
20:33Nous sommes une équipe.
20:34Et tes problèmes sont nos problèmes.
20:37Mais nous sommes toujours une équipe.
20:399 millions ?
20:41Mais j'ai payé presque 2 millions.
20:42Donc c'est quoi ?
20:437 150 pounds ?
20:46Je te donnerai l'argent.
20:47Non.
20:48Tu me donneras l'argent.
20:50Et je te rembourserai.
20:51Chaque penny.
20:52Oui, c'est vrai.
20:53Chaque penny.
20:54Je n'ai pas fait de l'argent, tu sais.
20:56Je pourrais essayer la dominatrice financière.
21:02Je ne peux pas.
21:03Je ne peux pas.
21:04Je ne peux pas.
21:05Je ne peux pas.
21:06Je ne peux pas.
21:08Je ne peux pas.
21:13Tu veux te marier ?
21:18Seulement si tu es 100% certain.
21:21Mandy Dingle.
21:24Tu es incroyable.
21:27Tu fais des décisions fous.
21:29Mais chaque jour
21:30c'est tellement excitant.
21:33Oui.
21:347150% sur.
21:38Je t'aime.
21:43Mon père a cancelé tout.
21:44Quoi ?
21:46Mon père a cancelé tout.
21:48Attends, attends.
21:50On n'a pas encore bu.
22:05Tu, churche.
22:06Moi, maison.
22:07OK.
22:10Je t'aime.
22:12Je t'aime aussi.
22:19Charles !
22:21Charles !
22:23Je t'aime.
22:26Charles !
22:28Charles !
22:30Oh, les oiseaux !
22:31Oh, les oiseaux !
22:32Oh !
22:34Où est le feu ?
22:35S'il vous plaît, mariez-nous.
22:36Vous avez dit que c'était cancelé.
22:37Non, ce n'était pas...
22:38Enfin, un peu, s'il vous plaît.
22:42Vous avez jusqu'à 2h30.
22:43J'ai un autre service à faire.
22:44Paddy !
22:45Paddy !
22:46Les pauvres !
22:48Le shortbread est mon nouveau préféré.
22:49Bien.
22:50Nous pouvons le prendre avec vous, si vous voulez.
22:52Charité.
22:53Les fous.
22:57Salut.
22:59Quoi ?
23:00La fête est de retour.
23:01Charles est là-bas, maintenant.
23:02Dans les capitaux.
23:03Tu devrais y aller.
23:05Oh, t'es pas venu ?
23:06Non.
23:08La fête n'est pas vraiment mon truc en ce moment.
23:09Et je suis vraiment fatiguée.
23:10Donc, si je ne dors pas plus tard,
23:11je viendrai à la pub.
23:12Bien.
23:14Je devrais aller à l'église
23:15pour voir ce qui se passe.
23:16Par ailleurs,
23:17je suis vraiment contente de te sentir mieux.
23:18Moi aussi.
23:20C'est à ce moment-là
23:21que tu commences à te concentrer sur toi-même.
23:22OK.
23:23Je te vois plus tard, chérie.
23:24Oui.
23:26Mets-nous du confetti pour moi.
23:27Je le ferai.
23:32On ne peut pas attendre
23:33tous les invités, non ?
23:34J'imagine qu'ils sont retournés au travail.
23:36D'accord.
23:38Quoiqu'il arrive en temps, il est là-bas.
23:39Oui.
23:40Mais on a besoin de deux personnes,
23:41pour les témoins.
23:42Oui.
23:44Mais on ne peut pas le faire sans Vinnie.
23:45Je lui ai donné la mort.
23:46Quand il s'est marié à moi,
23:47il ne m'a jamais pardonné.
23:48D'accord.
23:50Je vais demander à Charles de regarder la salle.
23:51Il a peut-être oublié le message.
23:52Désolé.
23:53Je vais devoir commencer bientôt.
23:54Je ne peux pas garder les bakers à l'attente.
23:56T'es pas désespéré pour une crème ?
23:57Non, non, non.
23:58Je suis désespéré.
24:00Non.
24:01Archie Baker est mort,
24:02et je conduis son funérail.
24:04Désolée, je ne me suis pas rendu compte.
24:07On a juste reçu le message.
24:08J'ai le temps de changer ?
24:09Non, partez-vous là-bas, vite !
24:16Hey !
24:17J'ai le temps de changer ?
24:18Non !
24:20As-tu vu Vinnie et mon père ?
24:21Non, désolée.
24:24Ils seront là-bas.
24:25Ils seront là-bas.
24:29Vinnie ?
24:31Vinnie ?
24:33Est-ce que tu es là-bas ?
24:36Reste là-bas.
24:40Oh !
24:42Pas d'endroits à l'intérieur ?
24:44Oui, je suis très occupé.
24:46Je fais beaucoup d'honneur
24:47et beaucoup d'argent.
24:48Buzz, buzz.
24:49Peut-être que tu pourrais m'aider ?
24:52Je suis désolé, chérie.
24:53On n'est pas complètement couverts en ce moment.
24:54Je sais que Chas a besoin de quelqu'un,
24:56maintenant que Samson n'est pas engagé.
25:00Je crois que j'ai peut-être brûlé mes ponts là-bas.
25:02Je suis plutôt sûr
25:03que Kerry Wyatt peut renaître de l'abysse à nouveau.
25:09Que cherches-tu ?
25:10Je veux dire,
25:12si tu vois un dingle dans la rue,
25:13je suis sûre qu'il y aura une police qui va le suivre.
25:16A plus tard, Bob.
25:17A plus tard, chérie.
25:24Un signe ?
25:25Je suis désolée, chérie.
25:26Tout était fermé.
25:28A plus tard, chérie.
25:29Prends ça, Nanna.
25:30Je t'emmène.
25:31Je suis juste en train de manger.
25:32Je ne le sais pas.
25:34Je l'ai stocké.
25:35Belle est de retour.
25:36Elle n'est pas venu ?
25:37Elle a dit qu'elle pourrait nous voir à la pub plus tard.
25:39Elle va bien ?
25:41Oui, elle va bien.
25:42En fait, elle va vraiment bien.
25:44Et quand c'est terminé,
25:45tu pourras boire ces deux-là.
25:46N'est-ce pas ?
25:48Je n'en sais rien.
25:49Allez, fais-le.
25:53Tu sais ?
25:54Sais quoi ?
25:56Je l'ai oublié ?
25:57On n'a pas commencé.
25:59On va devoir le faire.
26:00S'il te plaît,
26:01laisse-moi essayer encore une fois.
26:03D'accord ?
26:04S'il te plaît.
26:12Philippe !
26:17Maman !
26:19Tu m'énerves, non ?
26:20Où es-tu ?
26:22Je suis à la café. Où es-tu ?
26:24Je suis à la église.
26:26Je ne suis pas mariée.
26:30Quelle heure est-il ?
26:32Deux-cinq à deux.
26:33Je voulais te dire que tu es en retard.
26:35Tu dois travailler sur ton sarcasme.
26:38As-tu fait le VAT ?
26:39Tu disais que tu le faisais.
26:40J'ai-je ?
26:42Je fais tout le reste, je suppose.
26:48Maintenant, toi.
26:49Amanda Rose Dingle,
26:51Patrick Cedric Dingle, mon mari.
26:53Oh Mon Dieu, je ne me souviens plus du tout.
26:55« Pour ne pas tenir de ce jour à venir,
26:56de mieux ou de pire pour Richard Faurer,
26:58dans sa maladie et sa santé,
26:59pour l'amour, pour sa mort et sa part,
27:00Dieu, et la loi de Dieu,
27:02dans la présence de Dieu,
27:03je fais cette vaincance. »
27:04Des oignons,
27:05chop, chop.
27:07Je fais les deux à la fois.
27:08Patrick et Amanda, répétez après moi.
27:13Je vous donne ce oignon.
27:14Je vous donne ce oignon.
27:16« Je vous donne ce oignon. »
27:17« Avec mon corps, je suis seul avec vous.
27:18Tout ce que je suis,
27:19je vous partage avec vous.
27:20Tout ce que j'ai, je vous partage. »
27:21Je vous donne tout ce que j'ai.
27:22Avec mon corps, je vous donne tout ce que j'ai aussi.
27:24Je vous partage.
27:25Avec l'amour de Dieu, le Père, le Fils et l'Esprit Saint.
27:27Avec l'amour de Dieu, le Père et l'Esprit Saint.
27:31En présence de Dieu et auprès de la Congrégation,
27:33Patrick et Amanda ont donné leur consentement
27:35et ont fait leur mariage.
27:36Ils ont déclaré leur mariage,
27:37ont rejoint les mains,
27:38et ont donné et reçu des rangs.
27:39Je proclame donc que vous êtes mari et femme.
27:44Maintenant, vous pouvez embrasser la femme.
27:47C'est bon.
27:48C'est bon.
27:50C'est bon.
27:52C'est bon.
27:53Tout le monde sort.
27:59Oh !
28:00C'est stupide, c'est stupide.
28:04Tu veux que je t'embrasse ?
28:05Non !
28:06Ça ne va pas me battre.
28:08OK.
28:10Dame Julie Dantier est couverte en fleurs rose.
28:12La champagne est en train de se calmer.
28:14As-tu fait les toilettes ?
28:15Oui.
28:17Oh !
28:18Regarde ces beautés !
28:20Oh, Paddy et Amanda, tu seras tellement impressionné !
28:22Qu'est-ce que tu fais quand je ne suis pas là ?
28:24Bien, j'essaie, oui,
28:25mais les gens pensent qu'ils sont juste des sausages.
28:27Tu dois pratiquer plus alors.
28:28On ne peut pas laisser les normes tomber.
28:31Nicola.
28:33Qu'y a-t-il ?
28:34J'hate ce calculateur,
28:35et j'hate le B.A.T. !
28:38Et j'hate que ma fille
28:39reste en confinement plus longtemps que je pensais.
28:42C'est un grand « you turn » de ce matin.
28:45Oui, je sais.
28:46Mais on a parlé,
28:48et on s'entend.
28:49Oublie la blague.
28:50Je te demande seulement une chose, fils.
28:53As-tu fait la bonne décision ?
28:57Définitivement.
28:59Et as-tu fait la bonne décision ?
29:02Oui.
29:03Proprement, cette fois.
29:04Je te le promets.
29:05Finito.
29:06Bien, alors.
29:07Je suis très heureux pour vous deux.
29:09Salut.
29:10Je savais que tu allais le dire.
29:12J'ai besoin d'un sommet
29:13pour m'en sortir aujourd'hui.
29:16Qu'est-ce qu'on t'a dit ?
29:17Bien, j'ai encore des questions.
29:19Je vais t'expliquer tout.
29:25Est-ce que je peux demander à tout le monde de partir, s'il vous plaît ?
29:26J'ai un funérail à sortir.
29:27Allez, tout le monde,
29:28à la salle de boulot.
29:29La première fois, c'est moi.
29:32C'est bon.
29:33C'est bon.
29:34C'est bon.
29:35C'est bon.
29:37Quoi ? On l'a oublié ?
29:38Désolée, les gars.
29:39Oh, ta gueule !
29:41Je t'ai dit qu'on ne devait pas avoir changé.
29:49La première fois, c'est gratuit.
29:50Si tu veux nous rejoindre.
29:52En fait, j'ai du travail à faire.
29:53Et j'ai juste acheté ça, alors...
29:55Ah, bien,
29:56profite de ton soirée avec Laurel.
29:59Elle a en fait sorti les enfants,
30:00alors je suis toute seule.
30:02C'est vrai ?
30:03Ce n'était pas
30:04un invité,
30:05juste pour être clair.
30:06Je ne pensais pas que c'était vrai.
30:08OK, bien.
30:10Je dois...
30:11Je dois y aller, oui ?
30:12Oui, à tout à l'heure.
30:29Oui, tu m'as juste assis et regardé,
30:31Maisy Burns.
30:35Bon.
30:42Est-ce que tu n'as pas faim
30:43de regarder des vidéos de chats sur des skateboards ?
30:46Je n'en ai pas assez.
31:05Musique d'ambiance
31:35Musique d'ambiance
32:05Musique d'ambiance
32:06Musique d'ambiance
32:07Musique d'ambiance
32:08Musique d'ambiance
32:09Musique d'ambiance
32:10Musique d'ambiance
32:11Musique d'ambiance
32:12Musique d'ambiance
32:13Musique d'ambiance
32:14Musique d'ambiance
32:15Musique d'ambiance
32:16Musique d'ambiance
32:17Musique d'ambiance
32:18Musique d'ambiance
32:19Musique d'ambiance
32:20Musique d'ambiance
32:21Musique d'ambiance
32:22Musique d'ambiance
32:23Musique d'ambiance
32:24Musique d'ambiance
32:25Musique d'ambiance
32:26Musique d'ambiance
32:27Musique d'ambiance
32:28Musique d'ambiance
32:29Musique d'ambiance
32:30Musique d'ambiance
32:31Musique d'ambiance
32:32Musique d'ambiance
32:33Musique d'ambiance
32:34Musique d'ambiance
32:35Musique d'ambiance
32:36Musique d'ambiance
32:37Musique d'ambiance
32:38Musique d'ambiance
32:39Musique d'ambiance
32:40Musique d'ambiance
32:41Musique d'ambiance
32:42Musique d'ambiance
32:43Musique d'ambiance
32:44Musique d'ambiance
32:45Musique d'ambiance
32:46Musique d'ambiance
32:47Musique d'ambiance
32:48Musique d'ambiance
32:49Musique d'ambiance
32:50Musique d'ambiance
32:51Musique d'ambiance
32:52Musique d'ambiance
32:53Musique d'ambiance
32:54Musique d'ambiance
32:55Musique d'ambiance
32:56Musique d'ambiance
32:57Musique d'ambiance
32:58Musique d'ambiance
32:59Musique d'ambiance
33:00Musique d'ambiance
33:01Musique d'ambiance
33:02Musique d'ambiance
33:03Musique d'ambiance
33:04Musique d'ambiance
33:05Musique d'ambiance
33:06Musique d'ambiance
33:07Musique d'ambiance
33:08Musique d'ambiance
33:09Musique d'ambiance
33:10Musique d'ambiance
33:11Musique d'ambiance
33:12Musique d'ambiance
33:13Musique d'ambiance
33:14Musique d'ambiance
33:15Musique d'ambiance
33:16Musique d'ambiance
33:17Musique d'ambiance
33:18Musique d'ambiance
33:19Musique d'ambiance
33:20Musique d'ambiance
33:21Musique d'ambiance
33:22Musique d'ambiance
33:23Musique d'ambiance
33:24Musique d'ambiance
33:25Musique d'ambiance
33:27We didn't
33:54Oh
33:55Yeah
33:56Yeah
33:57Yeah
34:00So
34:02Do you want to talk about it?
34:04No, I don't want to upset you
34:06I'm ok, honest
34:08I'd like to help
34:10You're too nice sometimes, Bob
34:12It has been said, yeah
34:15So
34:18Angel was due to be released
34:21Soon
34:22Right, well, yeah, I've been expecting that, yeah
34:25I was going to tell you once it was confirmed
34:28But
34:29Well
34:31It's not even happening now
34:32Why?
34:35She was in a fight
34:36Was she hurt?
34:37Not really
34:40Well, I don't really understand why she can't be released if it wasn't her fault
34:45Oh, alright, it was her fault
34:47Please
34:48Please don't be mad at her, Bob
34:51Jimmy's angry enough for everyone
34:55We don't know why she started it
34:57She's been struggling
34:59Not that that's an excuse
35:02So she's going to do the whole eight months
35:06I'm so desperate to have her back, Bob
35:09At least you get your child back
35:13I'm sorry, that was uncalled for
35:16No, it's ok
35:21Do you remember when I was attacked?
35:26I hated those girls so much
35:31What if my Angel has become like one of them?
35:34You know, some violent, horrible little thug
35:39I mean, you say I'll get my child back, but what if I won't?
35:43What if she's changed?
35:46What if I don't even recognise her when she comes out?
35:52It's alright, it's alright
35:57I'm not paying you for this, by the way
35:59Well, this time's free, but next time...
36:02Oh, I knew it, I knew you were after something
36:05It's your job, isn't it? You want it back
36:07Yes, Charles, I do, I'm skinned
36:09Right, well, you should have thought about that before you gave Charity an ultimatum
36:13I was just trying to protect my family
36:15You would have done the same
36:17Yeah, you're right, I would have
36:19But the problem is, family loyalty don't pay the bills
36:22I know, I was so stupid
36:24I mean, this was literally the best job ever
36:27You and Charity are the best bosses ever
36:30Look, I'll take all the rubbish shifts
36:33I will fish weird stuff out of the urinals and...
36:37And you won't touch a drop of alcohol behind this bar
36:41And I won't touch a single drop of alcohol behind this bar
36:46Go on then, I'll talk to Charity
36:47Oh, I love you, you're amazing
36:49Don't listen to what the others say about you, they're wrong
36:54Well, the party can't have finished yet
36:57No chance, no, I...
37:01I just wanted to say a big sorry
37:03What for?
37:05For backing off and pushing you away last time
37:08I was a bit mean
37:10Yeah, a bit
37:12So what's brought this on?
37:14Just something Paddy said
37:16Okay
37:19I just thought you should know why I did what I did
37:22And it was all me, you've done nothing wrong
37:24I just...
37:26I got the fear
37:27Somebody mentioned Liv and then it freaked me out
37:29And then you came on a bit strong and then I panicked
37:31Okay, alright, just take a breath
37:35You know, if Liv is still a thing for you, then that's fine
37:38You should have just said...
37:39She's not... I mean, she'll always be there
37:43I always wanted to be there, but you know, I've got to move on
37:46I have moved on, sorry, I'm babbling again
37:50It's okay, I get it
37:54Look, I...
37:56I lied about wanting to stay friends
38:00Did you?
38:02I want more
38:04So do I
38:06Cool
38:08So...
38:10So what do we do now?
38:14Well, I know you know how to kiss
38:24That was nice
38:27And if you can do that, then you'll be fine with all the other stuff
38:31Once you're ready
38:34I am ready
38:36As long as you know you're ready too
38:40Yeah, I'm ready
38:53I thought you'd be working non-stop on my van
38:55I am
38:57The longer you take, the longer I stick around
38:59You do get that, don't you?
39:01I'm gonna get right back at it tomorrow
39:03So stop wearing your ugly little mug
39:05Calm down, kids
39:07We don't want a fight at a wedding
39:09Even if it is a dingo wedding
39:11Can you sort him out, please?
39:13Yes, come on, just leave it, it's not worth it
39:20I thought you'd gone forever
39:22Yeah, well, you thought wrong
39:24You said stopping her was a mistake
39:26Yeah, in the house
39:29What did you think?
39:31I thought you meant the village, and around me
39:34I'd tell you if I was leaving
39:36I'm not that cruel
39:38But I will be keeping in the van
39:40Your place does my head in
39:42It's just endless noise
39:44Well, Kerry is just noise
39:47I promise I'll stop forcing family time on you
39:50I can kick a ball around with Harry
39:52For as long as it takes that idiot to fix my van
39:54Oh, well, I love that
39:56And in the meantime, if you need to brush him up
39:59You know where to come
40:01Is that your way of saying I smell a bit damp?
40:04Maybe
40:08What do you want? I'll get him in
40:13For letting me use your hot water
40:15A white wine, please
40:25So I heard it's going to take a few weeks to fix his van
40:28Well, it would be done a lot quicker if he wasn't living in it
40:31Oh, take as long as you want
40:33The longer the better for me
40:35Well, the shorter the better for me
40:37What about you?
40:46I could introduce you to my family if you like
40:48No thanks
40:50I've met enough
40:52And that includes me, yeah?
40:54Not you, no
40:57I might have gone a bit too far the other day, so...
41:00Sorry
41:02I'll accept that apology if you buy me a drink
41:06Blackmail?
41:08Nice
41:10You find out why the wedding was cancelled yet?
41:13Well, everyone's saying it's definite last minute nerves
41:16Oh, yeah, believe that, you believe anything
41:18Get back out there, find out from Mand
41:20Oh, no, I would
41:22But she's had her tongue down Paddy's throat for the last hour
41:25And we'll know
41:27Well, it is their wedding day, I suppose
41:30Yeah
41:31It won't last anyway, will it?
41:33Aye, we're going to be having hot sex long into our 90s
41:37False teeth, hip replacement dependent, yeah?
41:40Oh, stop it, Charity, you'll get me going
41:45Right, you coming back in?
41:46Yeah, I will
41:47I just want to text Belle, see if she wants to come for this drink
41:51Charity, leave the poor girl alone
41:55You're like her stalker, she's fine
41:58Besides, you said Tom had backed off
42:00Yeah, I suppose
42:03What do you make of Tom?
42:07He saves kittens, so I guess he's all right
42:10That's what I thought
42:12And the way he's cared for Belle and stuff, but...
42:15But what?
42:17I don't know
42:19It's almost like he's too good to be true
42:22Really?
42:24My spidey senses are tingling
42:28I'm going to be keeping my big little eye on him
42:32Love is lovelier
42:38The second time around
42:45Frank definitely knows what he's talking about
42:49He does
42:51You happy?
42:54You?
42:56Yeah, very
42:58No regrets?
43:00No
43:02No
43:07I can feel your heartbeat
43:09Yeah, it's because it's full of love
43:11Oh, you damn faggot
43:14Love
43:16Today...
43:19It's been the best day ever
43:21Really?
43:23I'm absolutely knackered
43:26I've got to get you on your toes, you know
43:28I think it was a little bit like last time
43:33I wanted to run away from the police, you know
43:36But it's like history repeating itself
43:39No, it's not
43:41Why?
43:43Because this time it's forever
43:4712 ordinaires doivent décider de la mort d'une femme
43:49accusée d'un crime vraiment choquant
43:51dans ce drame de courtoisie
43:53Sam Neill, stars in The Twelve
43:55Available now on ITVX
43:57Alan Tishmarsh et son équipe sont là d'après
43:59avec Love Your Garden