• il y a 4 mois
L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 60

Category

📺
TV
Transcription
00:00Je ne viens pas ici pour visiter Alvira, je viens pour voir mon mari.
00:10S'il vous plaît, vous devez en savoir plus sur votre part de l'héritage.
00:13Ce n'est pas mon problème, je vais me battre pour ce qui m'appartient.
00:16Sors de ma maison.
00:17J'ai le droit d'être ici.
00:19Ma douleur mérite aussi du respect.
00:22Votre douleur ? Quelle douleur, s'il vous plaît, si vous et Gabriel étiez amantes ?
00:28Je n'ai aucun doute qu'entre vous et lui, il a planifié la mort de mon fils.
00:33Un meurtre ?
00:51Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57Tu vas bien ?
00:59Je n'ai rien vu, j'ai juste vu quelque chose.
01:02Sûrement, en ce moment, ils soignent Francisco.
01:08Mon amour, je suis très désolée.
01:13Je ne peux pas imaginer la difficulté que c'est pour toi.
01:15Tu sais ce qui me fait le plus mal ?
01:17Qu'ils veulent que je les tue.
01:22Même s'ils pensent ça, nous allons réclamer la vérité.
01:26L'arme avec laquelle ils l'ont tué est apparue dans ma salle.
01:31Ils font tout pour que je ne puisse pas démontrer que je suis innocent.
01:37Alors, Elvira.
01:40Je comprends que ta douleur tient à des choses qui ne le sont pas.
01:42Mais Camille et Gabriel n'ont aucune autre relation qui ne soit pas laborielle.
01:46Nous-mêmes, nous ne comprenons pas comment le corps de Francisco est apparu dans l'Hacienda Rubio.
01:50Et pourtant, il n'y a pas de preuves contre Gabriel.
01:52Ce n'est pas vrai.
01:53Ils ont trouvé l'arme avec laquelle ils ont tué mon fils dans la salle de Gabriel.
01:57Pourquoi quelqu'un veut culper Gabriel ?
01:59C'est suffisant !
02:04Paula, qu'est-ce que tu penses ?
02:08Tu as été victime de Gabriel.
02:10Tout d'abord, il était avec Camille.
02:12Puis, il t'a laissé pour une autre femme et il t'a demandé le divorce.
02:16Tu penses que c'est innocent.
02:17Je crois qu'on ne devrait pas croire à ce que dit Camille.
02:21Et oui, je crois que Gabriel peut être le coupable de la mort de Francisco.
02:25Pourquoi ils disent tellement de mentes ?
02:28Et Paula, tu sais parfaitement qu'il n'y en aura pas et jamais !
02:31Il n'y a eu rien entre Gabriel et moi.
02:33Et qui t'est rempli de mentes ?
02:36Qui t'a dit que Gabriel a tué Francisco ?
02:38Qui t'a dit que tu cherchais le corps dans l'Hacienda Rubio ?
02:41Pourquoi si tu pensais à Gabriel, tu ne l'as pas dit ?
02:43Pourquoi jusqu'à maintenant ?
02:49Si j'avais seulement entendu, j'aurais été avec lui.
02:52Si j'avais sauvé, pour qu'il me dise qui m'a pressé pour qu'il vende les actions.
02:59Cette nuit, on est allé dans mon bureau.
03:00Il voulait parler avec moi, mais il est arrivé Rogelio et il nous a interrompu.
03:05Et si Rogelio le savait déjà ?
03:06C'est pas possible !
03:07C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:09C'est pas possible !
03:11Et si Rogelio le savait déjà ?
03:12Exactement !
03:13Mais c'est à ce moment-là qu'ils sont arrivés et m'ont dit que le gouverneur était arrivé et que je devais sortir.
03:18C'était la dernière fois que je l'ai vu, je ne l'ai jamais vu de nouveau.
03:23J'ai déjà dit que...
03:26Entre les photos que j'ai envoyées à Salvador, il y en avait une de Rogelio et de Francisco...
03:32Partant ensemble de la fête.
03:35Non.
03:37Et il n'y a pas longtemps après que j'ai entendu le bruit.
03:41Je suis sortie et j'ai trouvé la manche de sang.
03:44Je ne t'avais pas croyé.
03:49Mais ne t'en fais pas, mon amour.
03:51La situation était si étrange, je me suis même pensée que j'avais inventé ça.
03:55Si je t'avais croyé, je m'aurais commencé à bouger beaucoup plus vite.
03:58Hey !
04:00Arrête de chercher des raisons pour te sentir culpable.
04:02Tu n'es pas...
04:03Mon amour, tu n'es pas le coupable.
04:07Si tu ne le sais pas, on va le vérifier.
04:12Je suis ici, mon amour.
04:16Tu vas bien.
04:18Mon amour.
04:19Je t'aime.
04:20Tu vas bien.
04:21Tu ne peux pas vivre la vie en culpant des gens si tu ne sais pas la réalité.
04:24Je n'ai pas besoin de te donner des explications.
04:28La loi s'occupera de faire la justice.
04:31Et elle en a déjà commencé.
04:32J'espère que vous trouverez bientôt Gabriel et qu'il soit en prison.
04:38Et maintenant, sortez de ma maison.
04:49Merci beaucoup pour les deux couches individuelles.
04:53Il n'y avait pas deux quartiers ?
04:54Non.
04:55Elle t'a déjà dit non.
04:56Jenny, laisse-la en paix, s'il te plaît.
04:59Tu vois l'événement, le scandale qu'il y avait.
05:01Tout le monde qui est là, le restaurant...
05:03C'est tout.
05:04Et si on va à un autre hôtel ?
05:05Si on va à un autre hôtel,
05:06on ne va pas trouver Juan y Gabriel
05:07parce que c'est ici que se rassemble le peuple
05:09et c'est ici qu'ils nous donneront des références d'eux.
05:11Que veux-tu ?
05:12Que nous voyons un peu ?
05:13Avec qui parlons-nous ?
05:14Avec l'air ?
05:22Bienvenue.
05:26Ici, c'est pour toi.
05:28Ici, c'est pour toi.
05:29Très gentil.
05:31C'est ce qu'ils appellent les couches séparées ?
05:33Si l'un passe par l'autre avec un coup de pied ?
05:50Oh, papa !
05:51Quoi ?
05:52Ne m'invente pas, tu m'étonnes.
05:54Je ne serais pas si moche.
05:55Non, mais avec tout ce qui se passe...
05:57Oui, d'accord.
05:58Ecoute, viens, viens, viens.
06:03J'ai besoin de ton aide.
06:06J'ai un sujet qui a à voir avec Josefina.
06:11Et j'aimerais que tu m'aides.
06:15Tu me donnes la balle ?
06:16Ce qui se passe, c'est que j'ai déjà payé
06:18pour tout ce que je fais, papa.
06:20Je vais en avoir besoin.
06:22C'est vrai ! Comment as-tu pu ?
06:24Dis-moi, je t'aide ou quoi ?
06:26Viens, je te donne la balle.
06:39Tu n'as pas le droit de venir à ma maison !
06:41Fais-moi mon dîner, sors !
06:43Non, non, je sais que si.
06:45Tu es avec ce monsieur, hein ?
06:47D'accord.
06:48Alors là-bas, profitez-en, profitez-en.
06:52Mon fils !
06:54Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
06:55Tu sais quelque chose de Juana ?
06:57Pas tout tourne autour de la vie de Juana,
07:00de Jenny ou de moi-même, mon amour.
07:02À quoi tu parles ?
07:05C'est que c'est toujours été pour nous
07:09un soutien inconditionnel,
07:12notre lit,
07:14notre maison,
07:16notre vie.
07:18Parfois même au-dessus de toi-même, mon amour,
07:20et ce n'est pas juste.
07:22Aujourd'hui, je suis là pour toi.
07:26Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Enriqueta, mon amour ?
07:38Je ne comprends pas la sécurité d'Elvira
07:40que Gabriel soit le coupable.
07:42Comment est-ce possible qu'elle croit que Gabriel
07:44est capable de tuer son meilleur ami ?
07:46Elle le connait depuis qu'ils étaient jeunes.
07:50Et si on s'en allait ici ?
07:53Non.
07:54Ce n'est pas la bonne raison d'Elvira.
07:59Quelle satisfaction de voir la dégoutte
08:01pour laquelle Elvira a fait passer à Camila.
08:04Tu sais très bien que Camila et Gabriel ne sont pas amantes.
08:08En tout cas, c'est l'amant.
08:11C'est bien qui est ton père, par ailleurs.
08:14C'est bien qui est ton père, par ailleurs.
08:23Tout le monde pensait que tu pleurais la mort de ton mari.
08:30Je t'en prie, ça me fait beaucoup plus mal que de tuer un homme.
08:35Elvira avait raison sur une seule chose.
08:39Je voulais être l'amante de Gabriel.
08:44Il est un homme complet.
08:46Dans tous les sens, pas comme toi.
08:50Continue de me choisir.
08:53Et je n'ai pas l'aise de t'envoyer avec Francisco.
09:05Mon Dieu !
09:06Si c'est si difficile de dormir dans la même chambre,
09:09je dors dans le véhicule, c'est tout.
09:11Comment ça ?
09:12Dormir seule quand les voisins cherchent ma fille ?
09:15Qui suis-je ? Je ne t'attaquerai pas.
09:18Je ne t'approcherai pas, je ne t'embrasserai pas.
09:20Rien du tout.
09:22Je sais ce que je provoque.
09:23Mais ne t'en fais pas, j'ai la solution.
09:25Mon Dieu, ça fait mal.
09:28Attends.
09:30Je vais aller dans le bain.
09:32Oui, dans le bain.
09:33Il va faire du bruit.
09:36Chef.
09:41Comment ne pas être concentré, chef ?
09:44Bien sûr, je cherche la mère de Juana
09:47pour qu'elle me donne de l'information.
09:49Apachéco, je l'ai,
09:51en communiquant avec les gens que vous avez envoyés
09:53suivre les gardiens de Rubio.
09:54Avec les gardiens de l'ingénieur, nous n'avons pas eu de erreur.
09:57Ils semblent très suspicieux
09:59et ils sont allés loin de la ville sans raison.
10:01Donc, à n'importe quel moment,
10:03ils vont sûrement se réunir.
10:04Bonne chance.
10:06Qu'est-ce que tu fais ?
10:08C'est toi qui viens ?
10:09Lâche-moi, qu'est-ce qu'il te passe ?
10:10Je te touche, tu viens sur moi.
10:12Je vais me mettre à baigner.
10:13Et ça va durer longtemps, pour que tu saches.
10:16Je vais aller au bar, je vais boire quelque chose
10:19et je vais demander pour Gabriel.
10:22J'ai vu.
10:23Il faut que je t'aide.
10:25Bien sûr que j'ai besoin de rien d'autre.
10:31Je sais que ce ne sera pas à moi,
10:45vous êtes déjà marié.
10:47Bien sûr que je l'aime encore, maman.
10:51Mais...
10:53Maintenant que mon père est revenu,
10:56je n'ai pas pu gérer mes émotions
10:59et je m'en suis allé sans lui donner d'explications, maman.
11:04Tu es tout comme Raman.
11:07Tu te ressembles même à ça, putain.
11:11Ce qui est important, c'est que tu réagisses et que tu reconnaisses que tu l'aimes.
11:16Je l'aime, maman.
11:18Mais j'ai perdu mon ticket, c'est pas ça, Rifa.
11:21Elle est avec un mec de la bavière et...
11:26Et qui sait, ils avaient leurs choses avant, mais...
11:29le mec a l'air amoureux d'elle.
11:32Tu sais quoi, mon amour ?
11:35Parfois, l'amour est comme ça.
11:38Ça fait mal.
11:40Mais tu sais quoi ?
11:42Oui.
11:44C'est beaucoup mieux
11:47d'avoir aimé
11:49que de ne pas l'aimer jamais.
11:52Prends.
11:54Merci, maman.
11:55J'allais me mettre en Chine quand tu as appelé Raman pour ce qu'il est,
11:58ton père.
12:00Parce qu'il y a là où tu le vois avec tous ses défauts,
12:02comme nous tous.
12:05On ne peut pas dénoncer qui a eu la vie.
12:08Non, maman, c'est comme ça, non ?
12:12La vie.
12:15Tu sais ce qui me fait plaisir, mon amour ?
12:19C'est que tu commences à récuperer des vieilles blessures.
12:23Même si maintenant, tu as une nouvelle avec Enriqueta.
12:29Et ça fait beaucoup de mal, maman.
12:32Je ne peux pas le sortir de mon cœur,
12:34même si je veux.
12:38Tout se passe, mon amour.
12:40Tout se passe.
12:43Embrasse-moi, mon ciel.
12:45C'est ça, mon petit.
12:47Je suis là pour toi, mon amour.
12:49Toujours.
12:53Merci, Rogelio.
12:55Si ce n'était pas pour toi, mon fils n'aurait pas eu de justice.
12:59Tu sais que tu peux compter sur moi,
13:01pour tout ce qui est maintenant que tu es seul.
13:03Et je sais que ce sera difficile pour toi
13:05de penser aux actions de ton fils dans la selle de Sevilla.
13:08S'il te plaît, Camila,
13:09tu ne toucheras pas une seule de ces actions.
13:11S'il te plaît.
13:12C'est vrai.
13:15Manuel et moi, on va t'aider dans tout ce que nous pouvons.
13:17C'est vrai, mon fils ?
13:19Bien sûr.
13:20Bien sûr, Elvira.
13:22On t'en doit le plus.
13:25Et même beaucoup plus que ce que tu imagines.
13:29Merci à vous deux.
13:30Vraiment.
13:32Parce que je sais que je peux confier en vous.
13:34Merci.
13:35Tu laisses seulement tes actions en moi
13:37et je m'en occupe.
13:39Merci, Rogelio.
13:43Je vais me faire partir d'Elvira.
13:45Excusez-moi.
13:49Merci.
13:51Merci.
13:56Carlos.
13:58Carlos, tu ne sais pas ce que je viens d'entendre.
14:06Voici l'ordre de la semaine passée.
14:11Merci, Dani.
14:15Pourquoi tu n'es pas allé au velours de Francisco Dermes ?
14:19Quelqu'un doit gérer les opérations.
14:23L'esprit des employés est sur le sol.
14:26En plus, je ne voulais pas faire l'obstacle à Elvira.
14:29Elle continue de penser que Gabriel est culpable.
14:31Je n'en suis pas d'accord.
14:32Je comprends.
14:35Mais tu ne te vois pas bien, David.
14:38Ne me mentes pas.
14:40C'est pour Juana ?
14:42Non, ce n'est pas ce que tu penses.
14:44Vraiment.
14:46Elles sont mes amies et je veux qu'elles soient bien et heureuses.
14:50Oui, je n'ai pas arrêté de penser à elle.
14:57Encore quelque chose ?
14:59Non, non.
15:00Non, non.
15:02Non.
15:03Je vais y aller.
15:05Excusez-moi.
15:15Je ne sais plus quoi faire. Je vais devenir folle.
15:18Calme-toi.
15:19Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive ?
15:20C'est que...
15:23J'ai eu des hallucinations avec David.
15:26Quoi ?
15:27C'est pas bien de le regarder tout le jour.
15:30Et alors ?
15:31Tu te souviens de l'app qui a été téléchargée sur mon téléphone ?
15:35Ils m'ont fait un profil.
15:37Ah oui, celle de...
15:39de ce...
15:41Lidia.com
15:42Celle-là, regarde.
15:43J'avais déjà un profil compatible avec un employé de la bavière.
15:46Ah oui ?
15:47Bien sûr.
15:48C'est très bien, n'est-ce pas ?
15:49Le type Reni m'a invité et tout, mais je ne lui ai jamais répondu.
15:54Tu penses que c'est trop tard ?
15:55Non, bien sûr que non.
15:56Arrête-toi, sinon tu le fais, je l'entends.
15:58Non, non, non, je l'entends.
16:01Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
16:03Bonjour ?
16:05Si tu es encore intéressé,
16:09j'aimerais qu'on se connaisse mieux.
16:15Oui, bien sûr.
16:17Tu dois me le dire quand je t'ai répondu.
16:20J'ai trop peur.
16:26Ah, putain.
16:28La fille de Laptecitas est ressuscitée entre les morts.
16:40Mon amour.
16:43Mon amour.
16:45Tu es magnifique.
16:48Je t'aime.
16:50Je t'aime.
16:52Je t'aime.
16:53Tu es magnifique.
16:56Tu es magnifique.
16:59Toi et moi,
17:01on va faire un petit tour.
17:04Mon amour, je ne crois pas que...
17:05Mon amour, mon amour.
17:07J'ai déjà vérifié l'endroit,
17:08et il n'y a personne.
17:10Ok ? Juste à l'extérieur de notre chambre,
17:11il y a un chemin super beau,
17:13on va faire un tour.
17:14Arrête-toi, il y a toutes les nouvelles.
17:16Mon amour, je te le promets.
17:18Je te le promets.
17:19On ne va pas trouver personne.
17:23Allez,
17:24on va faire bien un peu d'air frais.
17:27Tu me confies ?
17:30Oui ?
17:35Assez haut, un peu galant, plus ou moins.
17:38Non, monsieur, je ne l'ai pas vu.
17:40Bon, petit frère, merci beaucoup.
17:41Avec plaisir.
17:42Avec plaisir.
17:51Qu'est-ce que tu as ?
17:53Tu es magnifique.
17:58Arrête tes blagues,
17:59donne-les à ton amie.
18:01Mon amie ?
18:02Je n'ai pas d'amie.
18:03Ah,
18:04regarde,
18:05elle se la pose en disant qu'elle a un amie.
18:08Il y a des gens qui disent,
18:09et disent,
18:10et répètent des choses
18:11pour savoir s'il y a un amie,
18:12mais non,
18:13il n'y a pas d'amie.
18:18Regarde,
18:19ne me dis pas qu'il n'y a pas d'amie,
18:20parce que nous ne sommes rien,
18:22d'accord ?
18:23Personne ne me dit qu'il n'y a pas d'amie.
18:24Et deux,
18:25pourquoi tu ordonnes quelque chose pour moi ?
18:27Comme si nous étions un couple.
18:28Que penses-tu ?
18:30Dites-moi ce que tu as recherché.
18:31Pas grand-chose.
18:33Ce que nous savons,
18:34c'est qu'il y a un retenu
18:36d'un côté de la ville
18:37et de l'autre côté de la ville,
18:39et ainsi de suite.
18:40Ah,
18:41il me semble que ce lieu,
18:43c'est le lieu de mode
18:44où les gens du village
18:45se réunissent
18:47pour vivre.
18:48Merci.
18:49Quelle insolence.
18:51Ils doivent être cachés
18:52quelque part.
18:54Oui,
18:55il faut vérifier
18:56si quelqu'un d'autre
18:57sait quelque chose de Gabriel
18:58parce que jusqu'à présent,
18:59rien,
19:00rien.
19:01Salut.
19:02Je me souviens de l'amour,
19:03je ne peux plus
19:04me cacher dans cette désespérance.
19:05Tranquille,
19:06tranquille,
19:07patience.
19:08Dans cette profession,
19:09la patience
19:10est un habit
19:11lent
19:12que je porte vite,
19:13disait la tortue.
19:19De ce que vous me dites,
19:20il semblerait que Rogelio
19:21veut faire quelque chose
19:22avec les actions d'Elvira.
19:23Oui.
19:24Vous ne savez pas
19:25ce qui se passerait.
19:26Terminer avec elle,
19:27c'est ce que j'ai toujours voulu faire,
19:28détruire les rouges
19:29et tout ce qui a
19:30à voir avec eux.
19:31Il faut parler avec Elvira,
19:32maintenant,
19:33après l'enterrement.
19:34Ce sera inutile.
19:35Elvira est convaincue
19:36que Gabriel a tué Francisco
19:38et si elle voit
19:39qu'on est de son côté,
19:40elle va nous voir comme des ennemis.
19:41Oui,
19:42elle l'a dit à tous
19:43devant tout le monde.
19:44Elle a même demandé à Paula
19:45de dire aux gens
19:46que Gabriel est une mauvaise personne.
19:48Oui,
19:49et c'était assez cruel
19:50avec Camila.
19:51Elle l'a courue du velours.
19:52Je veux dire,
19:53Camila est de notre côté,
19:54elle a défendu Gabriel,
19:55malgré comment elle a parlé
19:56avec Elvira
19:57et tout ce qu'on dit
19:58qu'elle a eu
19:59une relation avec Rogelio.
20:00C'était vraiment humiliant.
20:01Vraiment,
20:02je ne sais pas
20:03comment Camila a pu le supporter.
20:04Par ailleurs,
20:05quelqu'un l'a vu,
20:06je ne sais pas
20:07s'il est venu travailler.
20:08Non, je ne l'ai pas vu.
20:36C'est...
20:37C'est...
20:38C'est...
20:39C'est...
20:40C'est...
20:41C'est...
20:42C'est...
20:43C'est...
20:44C'est...
20:45C'est...
20:46C'est...
20:47C'est...
20:48C'est...
20:49C'est...
20:50C'est...
20:51C'est...
20:52C'est...
20:53C'est...
20:54C'est...
20:55C'est...
20:56C'est...
20:57C'est...
20:58C'est...
20:59C'est...
21:00C'est...
21:01C'est...
21:02C'est...
21:03C'est...
21:04C'est...
21:05C'est...
21:06C'est...
21:07C'est...
21:08C'est...
21:09C'est...
21:10C'est...
21:11C'est...
21:12C'est...
21:13C'est...
21:14C'est...
21:15C'est...
21:16C'est...
21:17C'est...
21:18C'est...
21:19C'est...
21:20C'est...
21:21C'est...
21:22C'est...
21:23C'est...
21:24C'est...
21:25C'est...
21:26C'est...
21:27C'est...
21:28C'est...
21:29C'est...
21:30C'est...
21:31C'est...
21:32C'est...
21:33C'est...
21:34C'est...
21:35C'est...
21:36C'est...
21:37C'est...
21:38C'est...
21:39C'est...
21:40C'est...
21:41C'est...
21:42C'est...
21:43C'est...
21:44C'est...
21:45C'est...
21:46C'est...
21:47C'est...
21:48C'est...
21:49C'est...
21:50C'est...
21:51C'est...
21:52C'est...
21:53C'est...
21:54C'est...
21:55C'est...
21:56C'est...
21:57C'est...
21:58C'est...
21:59C'est...
22:00C'est...
22:01C'est...
22:02C'est...
22:03C'est...
22:04C'est...
22:05C'est...
22:06C'est...
22:07C'est...
22:08C'est...
22:09C'est...
22:10C'est...
22:11C'est...
22:12C'est...
22:13C'est...
22:14C'est...
22:15C'est...
22:16C'est...
22:17C'est...
22:18C'est...
22:19C'est...
22:20C'est...
22:21C'est...
22:22C'est...
22:23C'est...
22:24C'est...
22:25C'est...
22:26C'est...
22:27C'est...
22:28C'est...
22:29C'est...
22:30C'est...
22:31C'est...
22:32C'est...
22:33C'est...
22:34C'est...
22:35C'est...
22:36C'est...
22:37C'est...
22:38C'est...
22:39C'est...
22:40C'est...
22:41C'est...
22:42C'est...
22:43C'est...
22:44C'est...
22:45C'est...
22:46C'est...
22:47C'est...
22:48C'est...
22:49C'est...
22:50C'est...
22:51C'est...
22:52C'est...
22:53C'est...
22:54C'est...
22:55C'est...
22:56C'est...
22:57C'est...
22:58C'est...
22:59C'est...
23:00C'est...
23:01C'est...
23:02C'est...
23:03C'est...
23:04C'est...
23:05C'est...
23:06C'est...
23:07C'est...
23:08C'est...
23:09C'est...
23:10C'est...
23:11C'est...
23:12C'est...
23:13C'est...
23:14C'est...
23:15C'est...
23:16C'est...
23:17C'est...
23:18C'est...
23:19C'est...
23:20C'est...
23:21C'est...
23:22C'est...
23:23C'est...
23:24C'est...
23:25C'est...
23:26C'est...
23:27C'est...
23:28C'est...
23:29C'est...
23:30C'est...
23:31C'est...
23:32C'est...
23:33C'est...
23:34C'est...
23:35C'est...
23:36C'est...
23:37C'est...
23:38C'est...
23:39C'est...
23:40C'est...
23:41C'est...
23:42C'est...
23:43C'est...
23:44C'est...
23:45C'est...
23:46C'est...
23:47C'est...
23:48C'est...
23:49C'est...
23:50C'est...
23:51C'est...
23:52C'est...
23:53C'est...
23:54C'est...
23:55C'est...
23:56C'est...
23:57C'est...
23:58C'est...
23:59C'est...
24:00C'est...
24:01C'est...
24:02C'est...
24:03C'est...
24:04C'est...
24:05C'est...
24:06C'est...
24:07C'est...
24:08C'est...
24:09C'est...
24:10C'est...
24:11C'est...
24:12C'est...
24:13C'est...
24:14C'est...
24:15C'est...
24:16C'est...
24:17C'est...
24:18C'est...
24:19C'est...
24:20C'est...
24:21C'est...
24:22C'est...
24:23C'est...
24:24C'est...
24:25C'est...
24:26C'est...
24:27C'est...
24:28C'est...
24:29C'est...
24:30C'est...
24:31C'est...
24:32C'est...
24:33C'est...
24:34C'est...
24:35C'est...
24:36C'est...
24:37C'est...
24:38C'est...
24:39C'est...
24:40C'est...
24:41C'est...
24:42C'est...
24:43C'est...
24:44C'est...
24:45C'est...
24:46C'est...
24:47C'est...
24:48C'est...
24:49C'est...
24:50C'est...
24:51C'est...
24:52C'est...
24:53C'est...
24:54C'est...
24:55C'est...
24:56C'est...
24:57C'est...
24:58C'est...
24:59C'est...
25:00C'est...
25:01C'est...
25:02C'est...
25:03C'est...
25:04C'est...
25:05C'est...
25:06C'est...
25:07C'est...
25:08C'est...
25:09C'est...
25:10C'est...
25:11C'est...
25:12C'est...
25:13C'est...
25:14C'est...
25:15C'est...
25:16C'est...
25:17C'est...
25:18C'est...
25:19C'est...
25:20C'est...
25:21C'est...
25:22C'est...
25:23C'est...
25:24C'est...
25:25C'est...
25:27Tu as une grande courbe émotionnelle.
25:30Je t'aime.
25:34Bon, allons-y.
25:35Tu veux aller?
25:36Oui.
25:48Que tes aimes de lui?
25:52Il y a des fois où je me désespère...
25:54Ah oui?
25:55Ah oui ?
25:55Oui.
25:56Avant que tout ne se passe,
25:58l'action de la barbe est la personne la plus heureuse.
26:03J'avais l'intention de faire des choses que je n'aimais pas.
26:08Je voulais sortir de mon état de confort.
26:11Un jour, ça m'a fait tomber en parachute.
26:14Toi ?
26:14Oui.
26:15Oh, wow ! Je veux le faire.
26:17Non, pas toi.
26:17Pourquoi pas ?
26:18Tu es enceinte, comment as-tu pu croire ?
26:20Bon, après...
26:22Quelle...
26:25Quelle musique t'aimait ?
26:28J'aimais le...
26:30Régional mexicain.
26:34Une fois, on est allé à Garibaldi, on est sortis tôt de l'office.
26:39On était là jusqu'à la nuit,
26:43en buvant du tequila
26:45et en chantant avec les mariachis.
26:51Je t'aime.
27:21Ah non, mon père est sorti.
27:24Seul.
27:51Elle a toujours cette beauté et cette élégance qui l'ont toujours caractérisée.
27:59Je suis très content pour toi.
28:01Oui, la vérité, je suis très content pour toi.
28:04Parce que tu es là, dans cette maison,
28:07avec tes enfants, avec Josefina.
28:15Maman,
28:17j'ai invité Josefina à une soirée très spéciale cette nuit.
28:22Mais je dois que tu m'aides, s'il te plaît.
28:31Merci beaucoup.
28:33Tu ne vas pas boire du tequila ?
28:35Je ne suis pas venue pour boire ni pour m'amuser.
28:37Je suis venue pour m'occuper de ma fille et l'aider.
28:41Regarde, à mesure que des gens inconnus nous voient intégrés au lieu,
28:47ils nous confient et peuvent nous dire des choses sans qu'ils ne nous connaissent pas.
28:53Le 90% de l'échec d'un chercheur consiste à gagner la confiance des gens inconnus
28:58et à obtenir de l'information.
29:01C'est ça.
29:04Mickey, tu ne vois pas ton téléphone, qu'est-ce qu'il y a ?
29:07Je lis la partie policière.
29:12Quoi ?
29:14Quoi ?
29:15Oui, ils disent que Gabriel est allé avec un complice.
29:21C'est ça.
29:23C'est un complice de Gabriel.
29:25C'est l'homme de mi Juana partout.
29:28Oh non !
29:39Merci.
29:40De quoi ?
29:41Tu veux parler de Francisco ?
29:43Très bien.
29:44Rappeler les gens qui ne sont plus avec nous,
29:49nous permet de maintenir notre connexion.
29:52Je sais que tu te sens en vie,
29:55à côté de la personne qui est en vie et que tu aimes.
30:00J'ai besoin de faire quelque chose.
30:02Quoi ?
30:05Je pensais le faire quand nous serions aux Etats-Unis,
30:07mais je pense que c'est un beau endroit,
30:10et je n'y peux plus, je dois le faire, et je t'aime.
30:15Oui, je t'aime.
30:16Ferme les yeux, ferme les yeux, ferme les yeux.
30:21D'accord.
30:23Mais ne les ouvre pas.
30:24Non, je ne les ouvre pas, je ne les ouvre pas.
30:27Tu ne les ouvres pas ?
30:28Non, non, non.
30:40C'est bon.
30:44C'est bon.
30:51Il y a quelque chose.
30:57Je veux me marier avec toi.
31:06Oui !
31:07Bien sûr que oui !
31:09Mon amour !
31:14Je t'aime.
31:16Je t'aime, je t'aime.
31:28Je ne comprends pas pourquoi...
31:31Pourquoi mon Juana ne peut pas être heureuse ?
31:33Il le mérite.
31:34Pourquoi il y a des gens si mauvais qui ne le permettent pas ?
31:37Ne t'inquiètes pas.
31:40Je ne sais pas.
31:41C'est vraiment injuste.
31:42Gabriel ne devrait pas le faire.
31:45Imagine comment elle doit être en ce moment,
31:47toute angoissée, préoccupée, et moi ici,
31:49sans pouvoir faire rien, assise, sans savoir rien.
31:52Mais Juan est fort.
31:53Et c'est fort grâce à ce qu'il a appris de toi.
31:57Et de quoi sert d'être courageux ?
31:59De quoi sert-il ?
32:00Si de nous tous, on peut la tuer.
32:02C'est Juliane, au lieu de Gabriel.
32:05C'est Juliane.
32:06C'est Juliane.
32:07C'est Juliane.
32:08C'est Juliane.
32:09C'est Juliane.
32:10C'est Juliane.
32:11Au lieu de Gabriel.
32:12Non, non, non, s'il vous plaît.
32:13S'il vous plaît, Salvador, non.
32:14Réduisons les points.
32:15Je veux être impliquée dans tout.
32:17S'il vous plaît.
32:19Juliane.
32:20Salut, Salvador.
32:21Comme tu l'as dit,
32:22l'équipe spéciale qu'a envoyée le fiscal
32:24ne s'arrête pas de nous suivre.
32:25Donc, tout va bien avec le plan.
32:26Juliane,
32:28je sais que tu et Gerardo cherchent ma fille.
32:31Je sais combien ils t'aiment.
32:32Merci.
32:33On va la trouver.
32:34Je sais qu'on va la trouver.
32:36Je travaille en équipe.
32:37Ici, Gerardo te salue.
32:38Salut, Juliane.
32:41Est-ce que tu veux en boire plus?
32:43Tu as déjà deux de Hidalgo.
32:44Ah, tu me le dis.
32:45Tu ne me dis pas qu'on est une couple normale,
32:47qu'il faut agir.
32:50Doubles.
32:58Est-ce que tu peux
33:00m'embrasser, s'il vous plaît?
33:02Je peux te revoir.
33:03Non, je dois savoir que ce n'est pas un rêve.
33:06S'il vous plaît.
33:07Je dois savoir que ce n'est pas un rêve.
33:09S'il vous plaît.
33:13Tu m'as dit de ne pas me briser la tête.
33:15Je suis sûre que ce n'est pas un rêve.
33:17Et tu sais de quoi je suis sûre?
33:19De quoi?
33:21Que l'amour que je ressens pour toi est si grand
33:25que ce n'est pas seulement le bébé qui croît dans mon ventre,
33:28mais aussi mon cœur.
33:32Je t'aime.
33:33Je t'aime.
33:34Je t'aime.
33:35Je t'aime.
33:37Je t'aime.
33:38Je t'aime.
33:39Je t'aime.
33:40Je t'aime.
33:41Je t'aime.
33:42Je t'aime.
33:43Je t'aime.
33:44Je t'aime.
33:50Le monde est si petit.
33:53Tu es belle depuis que tu es arrivée ici.
33:56Et je te vois insupportable.
33:58Comment peux-tu dire ça?
34:00Les femmes qui travaillent avec les directrices sont très dérogées.
34:03On peut manger quelque chose, ou tu préfères quelque chose de plus romantique avec toi et moi ?
34:07Je préfère que nous continuions de nous connaître, mais ici.
34:13Ici à l'office ?
34:14Oui.
34:15Ok.
34:16Nous pourrions manger ensemble à la cafétéria.
34:18Ok.
34:19Ce que vous souhaitez, mademoiselle.
34:21Après vous.
34:24Nous aurons un en vivo avec Paula Fuenmayor, la femme...
34:27Ex-femme.
34:28Ils se divorcent.
34:30Nous transmettrons avec la femme de l'homme qui a tué son meilleur ami, Francisco de Armas.
34:36Non, non, ce genre de revues américaines et exagérées me manquent de respect.
34:41Mon chef n'est pas un tueur.
34:43Non, non.
34:47Merci beaucoup.
34:48Merci vraiment d'avoir choisi moi pour faire cette interview, mademoiselle Fuenmayor.
34:52De Rubio.
34:53Je suis Paula Fuenmayor de Rubio.
34:55Tu peux me parler de toi.
34:57Pardonne-moi.
34:58Bien sûr.
34:59Il y a tous ces rumeurs de divorce.
35:01Ce ne sont que des rumeurs.
35:03Je suis toujours la femme de Gabriel.
35:05C'est pour ça que ce que je vais te raconter sur lui a encore plus de valeur.
35:09Tu aurais vu la tête de Camila quand Elvira l'a appelé,
35:12elle et Gabriel,
35:14assassins.
35:17C'était un poème, ça.
35:20Elvira n'a pas arrêté de l'appeler enfantée
35:23et assassine devant tout le monde.
35:26J'imagine que c'était très dur pour elle.
35:28Et plus avec la fierté qu'elle a.
35:30Très dur.
35:31Et elle le mérite.
35:32Je peux, patron ?
35:33Oui.
35:35Mais je t'ai appelé parce que
35:37Kiros croit que l'équipe d'enquête qui a mis à suivre les escortes de Gabriel
35:42travaille avec Salvador Castillo.
35:45Je suis honnête, j'ai des doutes.
35:47Je sais ce qu'est acheter des policiers.
35:49Et oui, Gabriel a beaucoup d'argent.
35:51Oui, ça pourrait le faire, mais...
35:54Je veux que tu,
35:55Kiros et son équipe d'enquête
35:58suivez le traçage de Gabriel
36:01et surtout ce que fait le détective Castillo.
36:04C'est fait, patron.
36:07La chose devient très compliquée pour Gabriel,
36:09mais aussi pour l'entreprise.
36:11Si Rogelio retrouve la présidence de la bavière,
36:14il va détruire tout ce que Gabriel a déjà réussi,
36:16en commençant par la fusion avec les Espagnols.
36:19Il va l'attaquer.
36:20Il va l'attaquer.
36:21Il va le tuer.
36:22Parce qu'il n'a jamais pu dépasser le trauma de son grand-père et de son père
36:26et de voir que les rouges se sont positionnés dans le marché de la bavière.
36:30Je ne sais pas comment on va le faire.
36:32Mais si on veut sauver l'entreprise,
36:34il faut que Gabriel donne la tête pour tout ce qui se passe.
36:37Il faut trouver une façon pour que je, comme son avocat,
36:39puisse parler avec lui.
36:41Il faut trouver une façon de communiquer avec Gabriel,
36:43de le contacter, je ne sais pas.
36:45Mais il faut le faire.
36:51Il n'a pas essayé de te contacter? Il ne t'a pas appelé, Gabriel?
36:55Non.
36:56Mon mari est trop cobarde.
36:58En plus, il sait que je sais toute la vérité sur lui et sur Juan,
37:01donc il ne va pas m'appeler.
37:03Je suis impatiente d'entendre ce que tu vas dire ici.
37:07Malheureusement, il y a des vérités qui changent la perception et l'image de la personne.
37:12Et c'est ce que je vais faire ici.
37:15C'est pour ça que je suis ici, à la télé nationale,
37:17et je veux que tout le monde le voie.
37:19Ok, on entre en l'air en 5, 4, 3...
37:28Allez, allez.
37:29Je vais prendre un verre d'eau.
37:33Qu'est-ce qu'il y a?
37:34Qu'est-ce qu'il y a? Tu vas bien?
37:39Quoi?
37:40Je crois que j'ai senti notre bébé.
37:42Quoi?
37:43Je crois que j'ai senti notre bébé.
37:46Comment?
37:47Je t'en prie.
37:49Il est là.
37:51Attends.
37:59Tu l'as senti?
38:00Oui.
38:04Bonjour.
38:06Bonjour.
38:12Bonjour.
38:20Bonjour.
38:42Bonjour.
38:49Bonjour.
38:59Bonsoir.
39:00Bonjour.
39:09Maman.
39:11Attention.
39:12Attention.
39:14Je ne sais pas où trouver Juan.
39:16C'est pas la bonne heure.
39:18On va dormir à...
39:21Qu'est-ce que c'est?
39:24Une mesure de sécurité.
39:27Une sable?
39:28Oui.
39:30C'est une grande tentation, hein ?
39:32Les yeux qui ne voient pas, l'âme qui ne ressent pas.
39:36Salut !
39:38Je suis le mystique.
39:40Sanse acabo.
39:47Je vais me l'enlever, hein ?
39:48Oui, enlève-toi.
39:51Ne t'emmerde pas par la courtoisie.
39:53Non, je ne m'emmerde pas.
40:30...
40:56Je suis ici pour vous dire que Gabriel Rubio
40:59C'est une personne pleine de sombres et qui n'est pas un homme exemplaire que tout le monde croit.
41:05Mais à quoi tu parles ?
41:07Je crois que c'est l'heure de dire au monde que les années que je suis mariée à Gabriel Rubio
41:13ont été remplies d'humiliations, d'abuses, de violences de genre.
41:19Il utilise seulement les femmes qui l'aiment pour leur propre bénéfice et leur convenance.
41:26Donc je veux déclarer à l'opinion publique que Gabriel Rubio est un monstre.
41:34Et j'ai des preuves qui le démontrent.