• hace 4 meses
kawaitv.com
Transcripción
00:00Mi amor sin tiempo, un amor profundo, amor del alma.
00:14Busón de voz.
00:22Busón de voz. La llamada se cobrará después de...
00:30Oye, jamás me imaginé que te gustara este tipo de música.
00:40Ah, no. Oye, y no solo me gusta, también la bailo.
00:43¿Qué? ¿No me crees?
00:45No.
00:46¿Segura?
00:47Claro que no, ¿no me crees?
00:48¿Quieres ver?
00:49No vamos a parar ni un solo minuto.
00:51¿Estás lista?
00:52Está bien.
00:53¿Sí?
00:54Oye, quiero que te olvides del mal rato que pasaste con Pablo.
00:58Así que concéntrate en divertirte y pasarla bien.
01:01Oh, mi amor, cuando estoy contigo siempre la paso bien.
01:09¿Lista?
01:29Y no quiero imaginar cómo se vive sin el brillo de tus ojos
01:38que enamoran hasta el alma.
01:44Sentir el viento que trae tu aliento y el aire de tu pelo
01:48y así cuando estoy contigo tu voz me reclama un abrigo.
01:53Contigo te quiero.
01:57La calidez de tu piel me desarma, me enciende, me apaga
02:02y aunque llegue al suelo no pierdo las ganas.
02:07Abrázame.
02:10Eres tú, armada mía.
02:18Don Gonzalo,
02:20déjame a las oficinas del licenciado Ñiguez como me pidió.
02:23¿Y qué pasó?
02:25Pues su secretaria me dice que él está de viaje
02:27pero que él personalmente ayer mismo hizo la transferencia de sal.
02:33¿Cómo?
02:34Sí.
02:35O sea, ¿hay algún comprobante? Porque no ha entrado el depósito.
02:39Que te digan que...
02:45¿Es la cuenta de Pablo?
02:46Sí, lo depositó en la cuenta de Pablo
02:48pero no nos dijo nada, ni a usted, ni a mí.
02:54Buenos días.
02:56¿Listos para la transformación de Plástico Saraldi?
03:00Sí.
03:03Sí, sí, sí, sí, listos.
03:07¿Todo bien?
03:09Buen día.
03:10Perfecto, ¿no está para trabajar?
03:12No, no se ha ofrecido nada.
03:14¿Todo está bien?
03:15Todo está bien.
03:16¡Es un laborón! ¡Un mentiroso!
03:21Ya estoy lleno de suerte, pero también...
03:24También...
03:27Te depositaron un puto dinero que se les pesa.
03:32¿Listo?
03:43¡No pasarlo!
03:46¡No pasarlo!
04:00Sí.
04:01Buenos días, mi niña. Ven un momento, por favor.
04:03Ven, rápido, rápido.
04:04¿Qué pasó?
04:05¿Qué pasó?
04:06Tienes que ver esto.
04:07¿Qué pasa?
04:09¡Don Gonzalo! ¡Don Gonzalo, qué le pasa!
04:11¡Don Gonzalo, reaccione! ¡Don Gonzalo, reaccione!
04:14¡Don Gonzalo, reaccione, por favor! ¡Don Gonzalo!
04:16¡Don Gonzalo, reaccione! ¡Pablo, llama a una ambulancia!
04:20¡Don Gonzalo!
04:28Sí, necesito una ambulancia, es una emergencia.
04:32¡Hombre, es un adulto!
04:39No creo que sean de Sebastián.
04:41¿Entonces?
04:45No me cansaré de decirte que te amo.
04:47Y todos los días habrá flores para ti.
04:50Te adoro, Adrián.
04:53Lo mismo de siempre.
04:54Y ya le había dicho que no me mandara más flores.
04:57¿Qué te digo?
04:58Bueno, ¿y qué hago con ellas?
05:00Ni modo retirarlas, están hermosas.
05:02No, pero es que no las quiero aquí, Jesúsa.
05:05El problema es que no va a parar de hacerlo, mi niña.
05:07Ya te lo dijo.
05:09Por favor, apúrense.
05:11Por favor, apúrense.
05:13Bosques de los Ceresos, 48.
05:16Por favor.
05:18Sí, sí.
05:19Elvia, por favor, pregúntale por mí.
05:21Pero sube, no estamos en el segundo piso.
05:37Hola, mi amor, te extraño.
05:39¿Te gustaron las flores que te mandé?
05:40No, por supuesto que no.
05:42No vuelvas a enviarme ni una sola flor,
05:44porque nadie las va a recibir.
05:45Deja de malgastar tu dinero y déjame en paz, Adrián.
06:09¿Quién?
06:10Le llamo el señor Mario por teléfono.
06:12Que le urge hablar con usted.
06:17Ay, pues.
06:19Ay.
06:40Bueno.
06:41Bueno, Bárbara.
06:43Mi amor, ¿qué pasa?
06:44¿Por qué no contestas el celular?
06:45Te estuve hablando desde ayer en la noche.
06:47¿No te dio Daniel mi recado?
06:49Sí, sí me lo dio.
06:50Pero no me lo creo, Mario.
06:52Mi amor,
06:54te juro por Dios
06:55que yo no tengo nada que ver con esta mujer,
06:57con esta tal Yara.
06:58Es Erick.
06:59Él se está divorciando.
07:01Ajá.
07:02¿Y por qué no me lo dijiste?
07:04Pues, porque...
07:05¿Por qué?
07:06¿Y por qué no me lo dijiste?
07:08Pues, porque
07:09no son mis temas, son de él.
07:11¿Qué te voy a estar diciendo?
07:12Ay, no sé, Mario.
07:13Yo estoy muy sacada de onda.
07:15A ver.
07:16Lo entiendo perfectamente.
07:17Lo entiendo, pero
07:18tienes que creerme.
07:19Yo no soy infiel,
07:20yo no soy así, mi amor.
07:24A ver, mira.
07:26Bárbara,
07:27por favor, hay que dejar atrás
07:28este malentendido
07:29y, por favor,
07:30explícame por qué
07:31Daniel te corrió del rancho.
07:33No entiendo.
07:34Ayer que hablé con él
07:35ya ni siquiera le pregunté.
07:36Ya no tiene importancia.
07:37Me voy a quedar aquí.
07:38Tengo muchas cosas
07:39que pensar y analizar.
07:40Así que tú quédate trabajando
07:42y solapando a tu amigo.
07:43¿Ok?
07:44Bye.
07:48Te felicito
07:49por tu decisión de quedarte.
07:51Maca, te lo voy a agradecer.
07:54Es lo único
07:55que me importa en este momento.
08:00En verdad,
08:01te ves muy bien así.
08:05Eh, vamos a desayunar
08:06en el jardín.
08:09Sí, ya voy.
08:25Pues ya está.
08:27Ya renté el departamento.
08:29Lo tomé primero
08:30por dos semanas
08:31a ver qué nos parece
08:32y si nos gusta,
08:33vamos a tener más tiempo.
08:34Ándale,
08:35a todo dar.
08:36Sí, aparte vamos a estar
08:37mucho más cómodos
08:38en el departamento
08:39que en un cuarto de hotel,
08:40¿no?
08:41Y vamos a reducir
08:42los gastos de nuestra estadía
08:43aquí,
08:44pero sobre todo
08:45vamos a evitarnos
08:46de confusiones
08:47porque a Dios gracias
08:48no tiene teléfono.
08:49Amiga,
08:50hasta que se te ocurrió.
08:51Muy bien, ¿qué te costaba?
08:52Ya no quiero más broncas,
08:53por favor.
08:54Pues hoy
08:55se conmemora
08:56la inauguración
08:57de nuestro nuevo hogar,
08:58padrino.
08:59¿Qué inauguración?
09:00Claro,
09:01tenemos que hacer
09:02una cosa,
09:03pedir con mi té,
09:04con un musiquito,
09:05unos drinks,
09:06algo que...
09:07Claro, claro.
09:08Y me imagino
09:09que esa inauguración
09:10vayara.
09:11Claro.
09:12Claro.
09:13Pues yo paso, pa,
09:14me paso.
09:15Ya,
09:16San Marente
09:17no puede ser así,
09:18de verdad.
09:19No, no, no,
09:20es que a ver,
09:21no entiendes,
09:22yo ya aclaré todo
09:23con Bárbara,
09:24ya no quiero darle
09:25una sola razón
09:26para que desconfíe de mí,
09:27ni una,
09:28paso.
09:29Entonces,
09:30está bien, está bien,
09:31ya está,
09:32ya quedamos.
09:39Estuve revisando
09:40y entrevistando
09:41diferentes directores
09:42de fotografía,
09:43pero ninguno entiende
09:44el concepto
09:45de lo que quiero hacer.
09:46¿Y entonces?
09:47Estaba pensando
09:48en traer a Henry Carmona.
09:49¿Quién es Henry Carmona?
09:50Henry es un amigo,
09:52bueno,
09:53uno de mis mejores amigos
09:54de Nueva York.
09:55Ya hemos trabajado juntos,
09:56así que nos entendemos
09:57y estoy seguro
09:58de que él
09:59podrá aterrizar el concepto.
10:00Bueno, pues, adelante.
10:01Gracias.
10:02Solo que sé
10:03que esto genera
10:04costos a la producción
10:05con todo esto
10:06de la estancia
10:07y los viáticos,
10:08así que le voy a pedir
10:09a Henry que se quede
10:10en mi departamento.
10:11No es necesario.
10:13Se le puede pagar
10:14un hotel y viáticos.
10:16Lo importante
10:17es que la campaña
10:18quede tal
10:19y como te lo has imaginado.
10:21Muchas gracias.
10:22No sabes lo emocionado
10:23que estoy,
10:24me urge ya empezar
10:25con todo esto.
10:28Don Federico,
10:29el licenciado
10:30de la fuente
10:31está aquí afuera
10:32y quiere hablar con usted.
10:33¿Cómo que Adrián está aquí?
10:39Ay, Dios mío.
10:40Hola.
10:41Hola.
10:42Ay, ando...
10:43Busqué, busqué mi teléfono
10:44porque alguien
10:45me estuvo llamando,
10:46pero traía la bolsa
10:47atrás del coche
10:48y no lo alcanzaba
10:49y no la encuentro.
10:50Esta bolsa que...
10:53Son de Elvia,
10:54la secretaria de mi papá.
11:00Hola, Elvia.
11:01¿Cómo estás?
11:05¿Qué?
11:08A ver, espérame.
11:09¿Qué tiene?
11:10¿Qué tiene?
11:11¿Otra vez la úlcera?
11:13¿El corazón?
11:17Sí.
11:18Sí, sí, sí.
11:19Yo le aviso a mi mamá ahorita
11:20y salgo en este momento
11:21para el hospital.
11:23¿Qué pasó?
11:25Mi papá...
11:26Mi papá se puso mal.
11:27Fermín no está,
11:28pero déjame cierro
11:29y te acompaño al hospital, ¿sí?
11:30No, no es necesario.
11:31Renata, gracias.
11:32Muchas gracias.
11:33Pablo va en camino
11:34y mi mamá seguro va a ir
11:35ahorita que le avise.
11:36¿Estás segura?
11:37Sí.
11:38Bueno, pero no te vas
11:39a ir manejando.
11:40Te pido un coche
11:41y me mantienes al tanto,
11:42por favor.
11:43Sí, gracias, gracias.
11:44Te vuelvo mi celular.
11:47¿Mamá?
11:49Oye, por favor,
11:50tómalo con calma, ¿sí?
11:53Mi papá se puso mal.
11:54Se lo llevaron al hospital.
11:59Ingeniero, ¿qué tal?
12:00Gracias.
12:01Pero, Adrián,
12:03tú deberías de estar
12:04en el hospital
12:05o en su defecto
12:06en tu casa reponiéndote.
12:08¿Aún estás convaleciente?
12:09Voy mucho mejor.
12:11Gracias por preocuparse.
12:13Vine a pedirle
12:14que, por favor,
12:15me vuelva
12:16a dar la campaña,
12:17ingeniero, por favor.
12:19Adrián, ya habíamos hablado
12:20de eso.
12:22Además, Sebastián
12:23ya le hizo unos ajustes
12:24a la campaña
12:25y él está a cargo de todo.
12:26Sí.
12:27Adrián, yo creo que lo mejor
12:28será que te regreses
12:29a tu casa
12:30y te recuperes al 100%.
12:31Ingeniero, me siento
12:32mucho mejor, de verdad.
12:33Me siento listo
12:34para trabajar.
12:35Esa campaña
12:36es sumamente importante
12:37para mí.
12:38Yo la vine a hacer.
12:39Creo que lo justo
12:40es que yo esté en ella.
12:42Si quiere, puedo ayudarle
12:44de manera presencial
12:45o desde mi casa,
12:46como ustedes me digan.
12:47No, no te preocupes
12:48por eso, Adrián.
12:49Ya tengo toda la ayuda
12:50necesaria.
12:52¡Amiga!
12:54¿Cómo te fue?
12:55Cuéntame.
12:57Estuvo muy bien
12:58el desfile,
13:00pero hoy vengo cansadísima.
13:04Ay, no, pues,
13:05yo estoy súper triste.
13:07¿Por?
13:09Ay, amiga.
13:14¿Qué pasó?
13:15Sebastián tenía novia.
13:17¡Ay!
13:18Eso quiere decir
13:19que ya valiste.
13:20No, no, no, no, no.
13:22No, yo nunca dije eso.
13:24A ver,
13:25yo no me pienso meter
13:26porque no es algo
13:27que a mí me gustaría
13:28que me hicieran.
13:29Ajá.
13:30Pero...
13:32Ay, me gusta mucho,
13:33no sé.
13:34Yo lo voy a manifestar
13:35porque uno nunca sabe
13:36las vueltas que da la vida.
13:38Ajá.
13:39Por favor, Adrián,
13:40vete a descansar
13:41y sigue en reposo.
13:43La decisión sobre la campaña
13:44ya está.
13:45De acuerdo.
13:46A mí no quedo.
13:48Voy a la planta
13:49a ver algunas cosas.
13:52Nos vemos al rato.
13:56Cuídate.
13:57Gracias.
14:01Sebastián,
14:02me enteré que fuiste tú
14:03a donar sangre
14:04para que me operen.
14:06Andas alardeando
14:07por todas partes
14:08que tú me salvaste
14:09y yo te salve.
14:11No, no, no, no.
14:12No, no, no, no.
14:13No, no, no, no.
14:14Por todas partes
14:15que tú me salvaste
14:16y que...
14:17A ver, Adrián, sí,
14:18yo fui el que donó la sangre,
14:19pero no ando
14:20alardeando nada.
14:21Claro que sí,
14:22lo estás haciendo.
14:23Greta,
14:24la mamá de mi mujer,
14:25vino a decirme
14:26que tú le habías dicho
14:27y que le habías presumido
14:28que me os dano sangre
14:29para que yo esté agradecido
14:30contigo,
14:31estás muy equivocado.
14:32A ver, Adrián,
14:33de ti no espero
14:34absolutamente nada
14:35y mucho menos espero
14:36tu agradecimiento.
14:37Claro que sí,
14:38quieres que todo el mundo
14:39te aplauda,
14:40la familia de Fátima,
14:41Fátima,
14:43poco me conoces.
14:45Es la primera vez
14:46que dono sangre,
14:47además lo haría
14:48por cualquiera
14:49que lo necesite.
14:50Adrián, por favor,
14:51no te vengas
14:52a ser el superhéroe
14:53porque eres ridículo.
14:57¿Acabaste?
15:00Recupérate.
15:13Papá.
15:15Usted no puede pasar,
15:16por favor,
15:17espérenos aquí.
15:28Por mi culpa
15:29mi papá se puede morir,
15:30¿cómo se murió Manuel?
15:32No quiero que mi papá
15:33también se muera por mi culpa,
15:34por favor, Dios mío,
15:35sálvalo,
15:36sálvalo.
15:43¿En serio
15:44nunca te has subido
15:45a un árbol?
15:46Ven, yo te enseño.
15:47¡Va!
15:49¡Cuidado, Maca!
15:53Lo tengo.
15:56Un poquito y me caigo.
15:58A ver,
15:59eso que hicieron
16:00es muy peligroso,
16:01pero mi hijo,
16:02tú sabes que Maca
16:03no está acostumbrada a eso.
16:04Perdón,
16:05no lo sé,
16:06no lo sé,
16:07no lo sé,
16:08no lo sé,
16:09no lo sé,
16:10no lo sé,
16:11perdón,
16:12no pensé que hacíamos
16:13nada malo.
16:15Lo bueno es que no le pasó nada,
16:16pero tiene que tener
16:17más cuidado.
16:18Por favor,
16:19no se lo cuentes a mamá.
16:21A ver, tranquila,
16:22tranquilízate,
16:23no va a pasar nada,
16:24no es tan grave.
16:25Respira,
16:26espérame,
16:27respira lento,
16:28inhala,
16:29exhala,
16:30a ver,
16:31tranquila,
16:32tranquila,
16:33a ver,
16:34a ver.
16:35Al aire,
16:36a ver,
16:37ahora,
16:38así respira,
16:39respiramos,
16:41por favor,
16:42no se lo cuentes a mamá.
16:43Yo sé que solamente
16:44estaban jugando,
16:46pero yo no se lo puedo ocultar
16:47a tu mamá.
16:48Me da miedo
16:49que me castigue
16:50y que quiera
16:51que nos vayamos de aquí.
16:54Mira,
16:55entre los dos
16:56se lo vamos a decir
16:57y vas a ver
16:58que no va a pasar nada.
17:01Y por favor,
17:02no vuelvas a exponer a Maca
17:03ni te expongas tú
17:04a ningún peligro,
17:05¿sí?
17:07Vente para acá,
17:08ándale,
17:09te ayudo.
17:10Con cuidadito.
17:40para amarte.
17:41Gracias al destino
17:42que te puso en mi camino,
17:43te juro que jamás
17:44dejaré yo de amarte
17:45y aunque nos quieran
17:46robar nuestro amor intenso,
17:47pelearé hasta la muerte
17:48para amarte
17:49y protegerlo.
17:50Gracias al destino
17:51que te puso en mi camino,
17:52te juro que jamás
17:53dejaré yo de amarte
17:54y aunque nos quieran
17:55robar nuestro amor intenso,
17:56pelearé hasta la muerte
17:57para amarte
17:58y protegerlo.
17:59Gracias al destino
18:00que te puso en mi camino,
18:01te juro que jamás
18:02dejaré yo de amarte
18:03y aunque nos quieran
18:04robar nuestro amor intenso,
18:05pelearé hasta la muerte
18:06para amarte
18:07y protegerlo.
18:08Mi amor sin tiempo,
18:11un amor profundo,
18:14amor del alma,
18:17amor sin orgullo,
18:20este amor sin tiempo.
18:23El tiempo es uno,
18:26el amante oportuno,
18:29segundo a segundo.
18:32¿Sabes dónde están Maca y Remigio?
18:44Hace ratito les vi que iban rumbo al río, pero también vi que Daniel iba para allá,
18:47así que no te preocupes, seguramente Maca está bien cuidada por mi amado.
18:51Bueno, gracias.
18:52¿Te aburre mucho estar aquí, verdad?
18:54Pues sí.
18:55Ya, si al menos hicieras algo para entretenerte.
18:58¿Sí?
18:59¿Cómo qué?
19:00Que aprenda a montar, por ejemplo.
19:01Y así tú podrías cuidar a tu hija desde el caballo en lugar de que lo haga mi Daniel.
19:05Claro.
19:06¿Por eso quieres que aprenda a montar?
19:07Tengo que cuidar a mi Daniel.
19:09Es el amor de mi vida.
19:11Y con lo que me ha costado conquistarlo, lo cuido como oro.
19:14Ya, te costó tú Daniel.
19:16Más que eso.
19:18Lo que pasa es que no había superado la muerte de María, pero ya la está haciendo.
19:22Cada vez está mejor conmigo.
19:25Pero bueno, que tengas bonito día.
19:31¿Cómo está?
19:32No, no me han dicho nada.
19:34¿Qué fue lo que pasó?
19:35Tú estabas con él, ¿no?
19:37Sí, estábamos en la oficina.
19:39Bueno, ¿y qué estaban haciendo, Pablo?
19:40¿Estaban discutiendo o tuvo alguna bronca grande que le provocó esto?
19:44Por favor, dime.
19:45No, no nada.
19:46Estábamos tranquilos y íbamos a tener una junta con Aníbal y se desmayó.
19:50Quiero hablar con los médicos.
19:52Quiero que alguien me explique qué es lo que está pasando con tu padre.
19:55Sí, vamos.
19:56Señorita, buenas tardes.
19:57Soy la esposa de su hermoso alumbre.
19:59Dice de nada.
20:02Maca, mi amor, ¿dónde estabas?
20:03Te dije que no te fueras lejos.
20:05Maca, yo tenemos algo que decirte.
20:07¿Qué? ¿Qué pasó?
20:08Mamá, prometeme que no te vas a enojar ni me vas a castigar.
20:11¿Qué pasó, Macarena?
20:13A ver, tranquila, Barabara.
20:14Maca se quería subir un árbol nada más.
20:16¿Qué?
20:17Mamá, mireme quién y yo se vinimos lastimados, por favor.
20:21Macarena, eres un inconsciente.
20:23A ver, estás castigada.
20:24Te vas a la casa ahorita mismo.
20:25Mamá, perdóname, yo no sabía que eso...
20:27Macarena, a la casa y se acabó.
20:29A ver, Barabara, tranquila.
20:30No te metas.
20:35¿Sabes lo que realmente me preocupa?
20:36No, no es lo que hizo Maca.
20:38No es su manera inocente, sino el pavor que te tiene.
20:43Es triste que tu hija no te tenga la confianza
20:45como para venir a hablar contigo y reconocer su error.
20:49Ahora entiendo por qué me dijo con tanta angustia
20:52que si lo manteníamos en secreto.
20:55Sí.
21:01Maca.
21:03Necesito que me consigas algo personal del joven Daniel.
21:06Una prenda íntima de preferencia.
21:08¿Y eso para qué?
21:12Tú no quieres el amuleto, pero yo te lo voy a preparar
21:14y te lo voy a regalar.
21:16Tú te sientes muy confiada con el amor del joven Daniel,
21:20pero hay algo en mi intuición que me dice que...
21:23que necesitas ayuda.
21:25Ay, Rita, tú siempre tan desconfiada.
21:30Pero además, ¿de dónde voy a sacar yo una prenda íntima de Daniel?
21:34Es más fácil para ti.
21:35No, no, no, yo solamente soy la cocinera.
21:37Yo llevo temprano en la mañana y me voy al anochecer.
21:40No tengo acceso a su ropa, ni menos a su recámara.
21:43Así es que hazlo tú.
21:46Pues voy a ver qué consigo.
21:50No lo eches en saco roto.
21:53Yo sé por qué te lo digo.
21:55Yo voy a ayudarte a que el joven Daniel coma de tu mano,
21:58pero yo me voy porque tengo que poner los frijoles.
22:00¡Fuera de aquí!
22:09Maca, mi amor, ¿podemos hablar?
22:11¿Me vas a regañar?
22:13Te juro que ni Remigio ni yo sabíamos que eso era peligroso.
22:16No, no te voy a regañar.
22:18Quiero preguntarte algo.
22:21¿Tú me tienes miedo?
22:23Dímelo, no va a pasar nada.
22:25Un poquito.
22:28¿Y por qué me tienes miedo si yo soy tu mamá?
22:31Es que eres muy enojona y regañona.
22:34Mucho.
22:37¿Y no me tienes confianza?
22:40Bueno.
22:42Te prometo que voy a intentar dejar de ser tan regañona y enojona.
22:47Que para mí es muy importante que tú me cuentes todo lo que te pase.
22:51¿Todo?
22:52Todo.
22:53¿Aunque sea una travesura?
22:54Aunque sea una travesura.
22:59Y como me contaste lo que hicieron con Remigio,
23:02te voy a levantar el castigo.
23:04¿En serio?
23:05En serio.
23:09Ay, mi amor.
23:10Es que me asusté de que te fuera a pasar algo.
23:14Mi amor.
23:16¿Y qué te dicen los médicos?
23:18Pues no sé, le están haciendo no sé cuántos estudios,
23:20pero parece que le dio un infarto.
23:23Ay, qué pobre mi papá.
23:24No sale de una y ya está en otra.
23:26No, pero lo importante es que está vivo y que ya lo están atendiendo.
23:30Sí, pero no sabemos si este infarto le va a dejar alguna secuela.
23:34Amor, no nos adelantemos.
23:36Mira, yo tengo que terminar los pendientes aquí en la oficina,
23:38pero cuando acabe me lanzo para allá, ¿sí?
23:40Sí, amiga, yo también voy en cuanto salga de trabajar.
23:43¿Sabes qué?
23:44Trena va para allá ahora mismo.
23:45Ay, gracias.
23:46Gracias, gracias, mi amor, gracias.
23:48Oye, Trena, ¿le podrías avisar a tu Ana, por favor?
23:51Sí, sí, sí, ahorita le llamo.
23:53No te preocupes.
23:54Voy a estar al pendiente.
23:55Por favor, avísame de cualquier cosa.
23:56Sí, gracias, gracias.
23:57Corre, corre, corre.
24:03Me estoy empezando a sentir un poco mal,
24:05así que me voy a ir a mi casa, ¿ok?
24:06Es que no debiste haber venido.
24:09Estás muy pálido, Adrián.
24:11Necesito saber toda la información acerca de la nueva modelo
24:14que contrató Sebastián para la campaña.
24:16Solo sé que se llama Carolina.
24:18Ayer vino a la empresa y la verdad está muy guapa.
24:22Que se llame Carolina y que esté guapa no me sirve de nada.
24:26Ponte a trabajar.
24:27Necesito saber todo.
24:29¿Me entendiste?
24:32Entendí.
24:33Gracias.
24:35Es horrible.
24:36¿Te ayudo?
24:37No.
24:40Adrián.
24:41¿Qué?
24:44El notario no me ha buscado.
24:46Ya te van a buscar, no con más ansias.
24:49Cuídate.
24:53Por favor.
24:55Pues hermano, ahora no solo vienes de vacaciones,
24:57sino también de trabajo.
24:59No sabes la ilusión que me hace.
25:01Tengo muchas ganas de conocer México.
25:03Y además tú sabes que cuando me pongo con mi trabajo,
25:06soy un apasionado.
25:07Sí, y lo bueno es que tus fechas se acomodaron perfectamente
25:10con las de la campaña.
25:11Te aviso en cuanto compre el billete de avión.
25:14Oye, Sebastián, gracias por pensar en los amigos.
25:18Nada que agradecer.
25:19Estamos al habla.
25:23Hijo, acabo de hablar con Renata y me dijo que el papá de Fátima...
25:27Sí, justo acabo de hablar con ella.
25:29¿Ibas a ir al hospital?
25:30Sí, solo tenía que hablar con Henry
25:31para ver unos pendientes de la campaña.
25:34También Renata quiere ir al hospital.
25:36Estaba Fátima con ella cuando recibió la noticia
25:38y pues la vio muy mal.
25:41Es que su papá es su adoración.
25:42Se lleva muy bien con él.
25:44Qué lástima que con su madre no tenga buena relación.
25:47En este momento sería de gran ayuda.
25:49Sí, y no sé qué sucedería si don Gonzalo se muere.
25:53Para Fátima sería un golpe terrible.
26:01¿Familiares del señor Gonzalo Uriarte?
26:04Es mi papá.
26:05¿Está vivo mi marido?
26:07Sí, señora.
26:09Pero está delicado.
26:10Sufrió un infarto al miocardio.
26:12Ya lo estabilizamos y lo tenemos en cuidado intensivo.
26:15Pero se va a poner bien, ¿verdad?
26:18Fue la libro.
26:19Le hicimos un cateterismo para restaurarle las arterias.
26:23Pero todavía habrá que hacerle varios estudios.
26:25Quizá necesite un bypass.
26:27Bueno, ¿pero sabe por qué le dio el infarto?
26:29Hace poquito lo operaron de una úlcera,
26:31pero no nos dijeron que tuviera problemas del corazón.
26:34El corazón, Alisa, y ese es el problema.
26:37¿Sabe si el señor Uriarte tuvo algún disgusto fuerte
26:40o algún evento que le haya provocado mucho estrés?
26:44Pues, no.
26:45Mi hermano estaba con él,
26:46pero dice que no hubo nada que lo alterara.
26:49No, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:51Mi hermano estaba con él,
26:52pero dice que no hubo nada que lo alterara.
26:56¿Podemos ver a mi papá?
26:58Ahorita está sedado.
27:00Pero en cuanto vuelva en sí,
27:01los busco para que pasen a ver.
27:03Gracias, doctor.
27:04Con permiso.
27:07Le voy a hablar a Barbarita.
27:09Ya tenemos el diagnóstico.
27:11Que ella decide si viene o no.
27:13A ver.
27:18¡27!
27:19¡27!
27:21¡28!
27:24¡29!
27:27Me tengo que ir a México.
27:28¿Por qué, hija? ¿Qué pasa?
27:31A mi papá le dio un infarto.
27:32¿Qué?
27:33Sí.
27:34Tranquila, tranquila.
27:35Tranquila.
27:36A ver.
27:37Está bien, ya lo están atendiendo.
27:44¿Me puedes llevar a la central camionera?
27:46¿Yo te llevo a México?
27:47Sí.
27:48Claro, por supuesto.
27:49Ok.
27:50Mami, yo voy contigo.
27:51Quiero ver al abuelo.
27:52No, mi amor.
27:53No puedes entrar al hospital.
27:54Es mejor que te quedes aquí, ok.
27:56Yo apenas puedo.
27:57Te llamo.
27:58Está bien.
27:59Mándale muchos besos al abuelo.
28:00Sí, mi amor.
28:02¿Se puede quedar con ustedes?
28:04Por supuesto.
28:05Vete tranquila, Bárbara.
28:06Aquí cuidamos a Maca.
28:08Le vamos a dar sus medicinas
28:09y todo va a estar muy bien.
28:10No te preocupes.
28:11Gracias.
28:12Manténnos informados
28:14de la salud de tu papi.
28:16Sí, abuelo.
28:17Me voy a llevar nada más mi bolsa.
28:18Voy a dejar mi maleta.
28:19Yo voy por una moda de ropa
28:20y te los dejo en la camioneta, ok.
28:21Ok.
28:23Mi amor,
28:25en las noches,
28:26antes de dormirte,
28:28quiero que pidas mucho por el abuelo
28:29para que esté bien.
28:31Sí, mami.
28:32Yo pido por el abuelo
28:33y que lo cuide mucho.
28:35Bueno, mi amor.
28:40Gracias.
28:41Gracias por cuidarla.
28:43Vete tranquila.
28:44Gracias.
28:45Que te vaya bien.
28:46Gracias, abuelo.
28:49Ven, chiquita.
28:55Te juro que no consigo la vida
28:56sin mi papá.
28:57Lo sé, amiga.
28:58Lo sé.
28:59Pero, por fortuna,
29:00está en muy buenas manos.
29:01Tranquila, tranquila.
29:02Todo va a salir bien.
29:03Voy a la cafetería.
29:04¿Me acompañas?
29:05Sí.
29:06Vamos.
29:07Vamos.
29:08Ay, me urge un café.
29:09Vente.
29:14¿Sigues peleada
29:15con tu hermanito?
29:16Sí.
29:17Me dolió mucho lo que me dijo.
29:19Que se portara tan agresivo
29:20conmigo cuando me vio
29:21con Sebastián.
29:23Pero bueno,
29:24como dice mi papá,
29:25a palabras necias,
29:26oídos sordos, ¿eh?
29:28Y ya sé lo que te iba a decir
29:29el otro día en la oficina,
29:30ayer.
29:31¿Qué?
29:32Que no me acordaba.
29:33Es que
29:34mi papá se encontró Pablo
29:35con Carla
29:36el mismo fin de semana
29:37que se suponía que ver
29:38con Aníbal
29:39a la fábrica de plásticos
29:40en Morelia.
29:42¿Cómo?
29:43Sí.
29:44No se habrá puesto mal tu papá
29:45por eso.
29:46Porque luego Ana me contó
29:47que tu papá
29:48iba a enfrentar a Pablo,
29:49entonces...
29:50No, claro, no sé.
29:51No, claro,
29:52eso debió ser.
29:55¿Qué vas a hacer?
29:56Le voy a hablar a Elvia.
29:57Ella es la única
29:58que me puede decir
29:59qué pasó.
30:00A ver si...
30:03Hola, Elvia,
30:04¿cómo estás?
30:07Mira, está vivo,
30:08está vivo,
30:09pero está delicado.
30:11Elvia,
30:12necesito que me digas
30:13la verdad.
30:15¿Qué fue lo que le pasó
30:16a mi papá
30:17antes de que
30:18le diera el infarto?
30:24¿Qué?
30:31No pierdas la esperanza.
30:37No quiero que sea
30:38demasiado tarde
30:39para que pueda estar
30:40con él.
30:46Mi papá cuando
30:47yo era niña
30:48nos abandonó.
30:50¿Gonzalo los abandonó?
30:52Sí.
30:54Un día se fue,
30:55luego regresó
30:56cuando se enteró
30:57que mi mamá
30:58estaba embarazada
30:59de Fátima.
31:00Yo era muy niña,
31:01pero...
31:02pero me acuerdo
31:03como si fuera ayer
31:04el día que se fue.
31:07Pues nada,
31:08un día regresó,
31:09pero mi relación
31:10nunca pudo
31:11volver a ser igual.
31:16No.
31:22Pablo, eres un infeliz.
31:24Me acusaste a mí
31:25de ser la causante
31:26de que se le reventara
31:27la ulcer a mi papá,
31:28pero por tu culpa está aquí,
31:29por tu culpa le di un infarto.
31:30Ya sé
31:31que no fuiste a Morelia
31:32y que además
31:33te depositaste un dinero
31:34en tu cuenta de la empresa.
31:35Eres un ladrón,
31:36eres un mentiroso.
31:37Bájale, bájale.
31:38¿Quién te dijo eso?
31:39Elvia, mamá.
31:40¿Lo vas a negar?
31:42¿Lo vas a negar?
31:43Pablo, eres un cobarde.
31:44No huyas.
31:45¡Fátima!
31:46Fátima,
31:47estás en un hospital.
31:48Además,
31:49no es el lugar
31:50ni el momento para reclamos.
31:51Mamá, es increíble
31:52que hasta el mes
31:53te lo vayas a solapar,
31:54¿sí?
31:55¿Quién dijo que lo estoy solapando?
31:56Por favor.
31:57¿Pero qué le pasa?
31:58¿Cómo dije eso?
31:59Acabo de ver a Pablo.
32:00¿Qué pasa?
32:02¿Cómo está mi hermano?
32:03¿Cómo está mi hermano?
32:04¿Qué pasó?
32:05¿Cómo está?
32:06Tranquila, tranquila, tranquila.
32:07Ya lo están atendiendo.
32:08¿Pero qué le pasó?
32:10Ya está bien,
32:11fue el corazón,
32:12pero ya está bien,
32:13ya está bien.
32:20¿Quieres que eso cambie?
32:23Sí.
32:25Sí, Daniel.
32:27Me he dado cuenta
32:28que el matrimonio
32:29no es tan fácil como uno cree,
32:30que...
32:31que es difícil
32:32y que a veces
32:33uno quiere tirar la toalla
32:34y salir corriendo.
32:36Y a lo mejor, pues,
32:37ellos estaban pasando
32:38por un momento muy difícil
32:40y pensaron que el divorcio
32:41era lo mejor.
32:43Sí, seguramente.
32:47Desde...
32:48después de ese momento,
32:52pues, mi mamá y yo
32:53nos volvimos incondicionales
32:55y a lo mejor ella,
32:56sin darse cuenta, pues,
32:57me puso en contra de él.
32:59Lo importante es que
33:00ya lo tienes consciente
33:01y...
33:02que vas a poder reconstruir
33:03tu relación con él, ¿no?
33:08Yo nunca hablo de esto con nadie.
33:11No sé por qué
33:12estoy contando, pues, a ti.
33:17Pues, te agradezco mucho
33:18la confianza.
33:20Sacar eso te hace bien
33:22y te ayuda a sanar.
33:32Adelante.
33:35Hola, ¿estás ocupada?
33:37No, no, no, para nada, no.
33:38¿Quieres pasar?
33:40Adelante.
33:41Toma asiento.
33:43Sí, gracias.
33:47Solo venía a preguntarte
33:49cuándo quieres que hagamos
33:50lo que me pediste.
33:53¿Qué te parece hoy en la noche?
33:54Digo, para que nadie
33:55nos interrumpa.
33:56¿Sí?
33:57Solo una cosa.
33:59Ni una palabra de esto a nadie.
34:01Si alguien se entera
34:02que te ayudé con las claves
34:03de Sebastián
34:04para entrar a su computadora,
34:05me va a costar la chamba.
34:06Yo sé, yo sé.
34:07Esto va a quedar
34:08entre nosotros, ¿sí?
34:10Y...
34:11Javier,
34:13nunca se me va a olvidar
34:14esto que estás haciendo por mí.
34:17¿Quieres salir
34:18el fin de semana conmigo?
34:22¿Qué te parece
34:23si tenemos lo de las contraseñas
34:25y después nos organizamos?
34:34Bueno, por favor,
34:35termina de acomodar todo
34:36y yo me tengo que ir.
34:37Te encargo de la galería.
34:38Cualquier cosita,
34:39me marcas al celular, por favor.
34:40Usted no se preocupe.
34:43Ay, amor,
34:45qué hermosas flores.
34:47¿Qué haces aquí, mi vida?
34:51Tenías varias citas.
34:53¿Las cancelé?
34:55Estas flores son para ti.
34:57Para que no solamente
34:58el pintor te las mande.
34:59Ay, qué celoso.
35:01Están hermosas.
35:02Gracias.
35:03Vine por ti.
35:04Sé lo preocupada
35:05que debes estar por Fátima
35:06y, pues,
35:07quería estar contigo.
35:09Ay, gracias, mi amor.
35:10Justo iba saliendo.
35:11¿Puedes irme, mi amor?
35:12¿Por favor?
35:13Están en el escritorio,
35:14¿ya sabes?
35:15Claro.
35:16Ay, me encantan.
35:17Están hermosas.
35:18¿Las pones en la agüita,
35:19por favor?
35:20Claro que sí.
35:21Gracias.
35:24Gracias, amor.
35:25Vámonos.
35:26Vámonos.
35:27¿Adónde me vas a llevar, amor?
35:28A un restaurante delicioso
35:29de comida polaca.
35:30Ajá.
35:32¿Qué te dijo la maestra?
35:33Hola, Carla.
35:36¿Nos conocemos?
35:37No.
35:38Somos amigos de Pablo.
35:39Él es Mauro,
35:40yo soy Tomás.
35:41Tenemos un mensajito
35:42para tu novia.
35:43¿Y por qué no se lo pueden
35:44dar ustedes?
35:45Porque queremos que seamos
35:46amigos de Pablo.
35:47¿Qué?
35:48No, no, no.
35:49No, no, no, no.
35:50No, no, no, no.
35:51No, no, no, no.
35:52No, no, no, no.
35:53No, no, no, no.
35:54No, no, no, no.
35:55No, no, no, no.
35:56No, no, no, no.
35:57No, no, no, no.
35:58No, no, no, no.
35:59No, no, no.
36:00No, no, no.
36:01No, no, no.
36:02Porque queremos que sepa
36:03que te tenemos en la mira.
36:04Mamá, ¿quiénes son
36:05esos señores?
36:06Ya nos vamos, mi amor.
36:07Sí, sí, ya se van.
36:08Pero dile a tu noviecito
36:09que esté pendiente
36:10de su teléfono, ¿OK?
36:11Si no hace
36:12lo que le vamos a pedir
36:13entonces tú
36:15y tus hijitos
36:16sufrirán las consecuencias.
36:17Mamá, tengo miedo.
36:19Ya vámonos.
36:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:00señor buenas tardes qué hace usted aquí en la oficina
37:12pensé que esto era parte de la galería que iba a poder ver aquí más obras
37:15no no todas las obras están acá en la galería gusta que le ayude con algo
37:21no
37:24¿Okay?
37:26¿Qué pasó, mi amor?
37:49Pablo, tienes que venir a mi casa.
37:51Tus amigos Mauro y Tomás te mandaron un recado conmigo
37:53y nos amenazaron a mis hijos y a mí.
37:55¿Qué?
37:56Por favor, ven.
37:58Voy para allá.
38:03¿Otro?
38:15Oye, voy por un café.
38:16Por algo de comer.
38:17¿Quieres algo?
38:18Me voy contigo, vamos.
38:21Amiga, ¿quieres algo?
38:23¿De la cafetería?
38:24No, yo estoy bien, amiga, gracias.
38:25Gracias.
38:26Señora, ¿quiere algo de la cafetería?
38:27No, gracias, no.
38:30Sí, oye.
38:32Bueno, por si las plaza.
38:34Buenas tardes.
38:35Buenas tardes.
38:36Fátima.
38:37Buenas tardes.
38:39Hola.
38:40¿Qué tal, don Federico?
38:47Y ella es la mamá de Fátima,
38:49la señora Greta Sarand.
39:19Encantado.
39:20Mamá.
39:21Mamá.
39:22Agárrame.
39:23Espérame, espérame, espérame.
39:24¿Qué pasa?
39:25¿Qué pasa, mamá?
39:26Nada, nada.
39:27Dame, dame.
39:28A ver, ¿cómo?
39:29Me marí un poco.
39:30No, estoy bien, estoy bien.
39:31¿Voy para ahí también por alcohólico?
39:32No, no, no.
39:33No.
39:34¿Apántese.
39:35¿Qué pasa?
39:36No, no, no.
39:37No.
39:38¿Qué pasa?
39:39¿Qué pasa?
39:40No, no, no, no.
39:41No, no, no, no.
39:42¿Qué pasa?
39:43No, no, no, no.
39:44¿Qué pasa?
39:45No, no, no, no.
39:46¿Qué pasa?
39:48No, no, no, no.
39:49Papá, ¿tú estás bien?
39:50Te veo pálido.
39:51Estoy bien.
39:52Ay, Dios mío.
39:53¿Qué pasa?
39:54Sí, estoy bien.
39:55Dame, marí un poco.
39:56Gracias.
39:57Pero estoy bien, estoy bien, hija.
39:58No te preocupes.
39:59Estoy bien, ya.
40:00Pásate.
40:01Un poco de agua, nada más.
40:02Hija, gracias.
40:03Gracias.
40:04Gracias.
40:05Doctor Federico, disculpe.
40:06Me hice hielo.
40:07Perdón.
40:08Perdón.
40:09¿Cómo está?
40:10Gracias.
40:11Estoy bien, estoy bien.
40:12No te preocupes.
40:13Atiende a tu mamá.
40:14Voy por agua.
40:16¿Alguien más quiere?
40:17Sí, sí.
40:18Trae una paragreta, por favor.
40:19Yo te acompaño.
40:22A ver, espérate.
40:23Estoy bien, estoy bien, ya.
40:25Fue calor, nada más.
40:29Gracias, mi amor.
40:30Estoy bien.
40:46Buenas tardes, joven.
40:50¿Bebió usted?
40:52No, oficial.
40:55¿Bebió usted aliento alcohólico?
40:58No, nada más le di un besito a un caballito de tequila, ya.
41:01Baje del auto.
41:03Le juro que no tomé, oficial.
41:04Baje del auto.
41:06Por favor.
41:09¿Qué pasó?
41:10¿Qué pasó?
41:11¿Qué pasó?
41:12¿Qué pasó?
41:13¿Qué pasó?
41:14¿Qué pasó?
41:18¿Está acá de este lado?
41:19Sople.
41:22No, no, no.
41:23Sople el herido.
41:25Sople.
41:34Está usted excediendo el límite de alcohol.
41:36Va a tener que acompañarme al torito.
41:37No, no necesitan estar aquí.
41:38Están abusando de su autoridad.
41:39Yo no voy a acompañarlos a ningún lado.
41:40Yo me voy a mi casa.
41:41¿De qué me están hablando?
41:42Ey, ey.
41:43No me toques.
41:44No me toques, imbécil.
41:46Suéltame.
41:47¡Suéltame!
41:48Ven para acá.
41:49Ven para acá.
41:50Ven para acá.
41:51No tienes idea quién soy.
41:52Suéltame.
41:58¿Seguro que te sientes bien?
42:00Sí.
42:01Tenía un poco de dolor de cabeza.
42:03Pero me empezó a dar más fuerte.
42:05¿Por qué no te tomas un analgésico y te vas a la casa?
42:09Renata viene conmigo.
42:10¿La puedo llevar yo o que venga el chofer y se la lleve?
42:14Gracias, hijo.
42:16Déjame ver si se me pasa.
42:18Sí.
42:19Oye, ¿y cómo se llevan tus suegros?
42:21No muy bien.
42:23Por lo que me ha dicho Fátima,
42:25cree que siguen juntos por la familia.
42:27Pero ya hace mucho tiempo se dejaron de querer.
42:29¿Y con el papá?
42:31¿Te llevas bien?
42:33No he tenido la fortuna de tratarlo,
42:35pero según lo que he escuchado por Fátima y Triana,
42:37es un tipazo.
42:38Perdóname.
42:40Es Víctor, un segundo.
42:42¿Qué pasó, Víctor?
43:00No puedo creer que estés viva.
43:08No puedo creerlo.