Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24Alt Yazı M.K.
00:28Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:32Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
00:55Neden hızlanmıyor?
00:57Bu elbise çok zor.
01:00Neyse.
01:01Giyip yıkayalım.
01:08Neden hızlanmıyor?
01:14Neden hızlanmıyor?
01:24Hızlanmıyor mu?
01:42Çok şükür hızlanmıyor.
01:44Yoksa bu elbise bile içemeyecekti.
01:46Bu adam çok yalancı.
01:48Biri yardım etmeyecek mi?
01:54İçmeyecek mi?
01:56İçmeyecek mi?
01:58İçmeyecek mi?
02:01Sallanacak bir şey yok mu?
02:03Yani bu elbise sallanacak.
02:04Çok yalancı.
02:06Bir şey var mı?
02:08Bu elbise nasıl yalan inciyor?
02:10Sallanacak mı?
02:12Ya hayatım, başka?
02:15Hepsi de yalancı.
02:17Ne?
02:19Hepsi de yalan inciyor.
02:21Onun için aldığım çantaların hepsi yalancı.
02:24Uyuz daha kızımın köpeği.
02:26Yani...
02:27Gerçekten eğlenceli.
02:32Kimsin sen?
02:37Kırmızı köpek.
02:39Benle yağmur yıkayacak mısın?
02:41Bırak!
02:49Gittin mi?
02:52Bırak!
02:58Yürü!
03:03Ne kadar da köpek!
03:13Xinyu, geri geldin mi?
03:15Evet, geri geldim. Yemek hazır mısın?
03:17Yemekler iyi oldu.
03:19Bir köpek geldi.
03:21Niye yiyemezsin?
03:23Köpeği gördün mü?
03:25Hayır.
03:27Belki kaçtı.
03:29Peki, kaçtı.
03:31Bir daha onu görürsem,
03:33seni yakalarım.
03:35Yemem.
03:37Ne?
03:39Köpeği yiyemezsin.
03:41Eğer
03:43bir daha
03:45köpeği yakarsan,
03:47o seni yakar.
03:55Yeme.
04:01Xinyu,
04:03senin şoförün şişti.
04:05Nasıl biliyordun?
04:07Seni bıraktığında,
04:09gördüm.
04:11Neden şoförünü şiştirdin?
04:13Ben seni bekledim.
04:15Çalışmış bir yuva.
04:17Çalışmak zorundasın.
04:19Ama en azından,
04:21ben uçakta dururken,
04:23Bu Yüce Efendi, çok iyi bir adam.
04:27Kırmızı kızının yüzünden.
04:29Yüce Efendi çok iyi bir adam.
04:31Aslında o...
04:33...çok iyi bir adam.
04:36Eğer o iyi diyeceksin...
04:38...o iyi bir adam.
04:42Yüce Efendi.
04:44Şiir mi?
04:45Evet.
04:48İkiniz geldi.
04:50Gel.
04:52Dön.
04:53Otur.
04:54Tamam.
04:55Tamam, tamam.
04:58Yüce Efendi.
04:59Şanzıo daha fazla yemeği yedi.
05:01Bir çay içmek istiyor.
05:02Biliyorum, çok yedin.
05:03İçerisindeki iki yemeği bize verebilir misin?
05:06Siz geldiyseniz...
05:07...her şeyimiz var.
05:09Bakayım.
05:15Siz...
05:16...şansınız var.
05:18Bu, Kraliçe'nin yeni bir ödülü.
05:20Kraliçe'nin yeni bir ödülü.
05:21Kraliçe'nin yeni bir ödülü.
05:23Ben alacağım.
05:24Biliyorum, alacağım.
05:29Şanzıo.
05:30İyisin mi?
05:32İyiyim.
05:33Sadece...
05:34...bir zamanlar...
05:34...bir şansım var.
05:37Sakin ol.
05:38Yavaş yavaş yiyelim.
05:43Elbisem nerede?
05:50Şanzıo.
05:51Senin bir sürü şeyin var.
05:54Parayı her zaman yanımda almak zorunda kalıyorum.
05:56Annesi bana güvenli bir ödül vermişti.
05:59Bu şişe...
06:00...çatışmanın önemli bir evidiydi.
06:02Reddini gördüğümde...
06:03...onu geri vermem gerekiyor.
06:06Şanzıo.
06:08Ne aldın?
06:10Bilmiyorum.
06:12Bilmiyorsun?
06:13Tuğancı'nın elinde aldığım şey.
06:15O zaman sanmıştım...
06:16...bu bir şey mi?
06:17Bu bir şey mi?
06:19O zaman sanmıştım...
06:20...eğer ölseydim...
06:21...onun elinde bir şey almalıyım.
06:24Böylece...
06:24...biri benim ölümümü görecek...
06:25...ve ben kimden yanındayımı bilebilir.
06:27Ama Tuğancı ölmüş...
06:29...bu şeyin bir uygulaması yoktu.
06:32Deneyecek...
06:32...bir bir hizmet gibi.
06:35Hiç bakmadın mı?
06:36Hayır.
06:36Geri döndüğümde gözlerim...
06:40Şanzıo.
06:40Evet.
06:41Bana bir bakabilir misin?
06:44Tamam.
06:50Şanzıo.
06:50Bu neymiş?
06:55Yaşlı.
06:56Gözlerim ağrıyor.
06:58Böyle...
07:00...şu çiçeğimi aldım.
07:02İçine bak.
07:13Kesinlikle.
07:13Bu bir şey mi?
07:15Evet.
07:15Bu bir şey mi?
07:16Evet.
07:17Bu bir şey mi?
07:18Bu bir şey mi?
07:19adapte kızdırıyor.
07:27Tuğancı gözlerim ağrıyor.
07:29Gördüklerimiz bu gibi.
07:35Yani bu apteler...
07:37...o��ın gizli mesafeler bile değil mimber benim
07:44Ne yazıyor?
07:46Gece günümüzü görmek çok zor.
07:48Bir daha göreceğim.
07:50Xiongzhou
07:52Ne gördün?
07:54Şehirde
07:56Tuo Wenjue'nin elinde
07:58bir şey aldım.
08:00Bilmiyorum.
08:02Bir daha görebilir misin?
08:04Ne yapıyorsunuz?
08:08Bu Zengi'nin notu.
08:10Bu Zengi'nin notu.
08:12Bizim Huay'ın
08:14ve Çin'in kraliçesi
08:16bu mu?
08:18Şehirde.
08:20Neden konuşmuyorsunuz?
08:22Suyu pişiriyor musunuz?
08:24Evet, evet.
08:26Gelin, gelin.
08:28İki parçayı alın.
08:30Bir saniye.
08:40Kusuruza kayğı yapmamalı.
08:42Vali'nin güzelliği görmedi.
08:44Vali!
08:46Şeyh!
08:48İvim ve idiğim bir şey.
08:50Ama,stelleniz ki
08:52Rifmanlar da sendin.
08:54Bu ayak bilonu
09:08Bu kitabı aldın mı?
09:09Aldım, aldım.
09:10Götür.
09:12Bu kitabı kusura bakma.
09:13Ona üzülmesin.
09:14Onu bilmesin.
09:16Kardeşim.
09:17Bu kitap önemli mi?
09:18Önemli olursa,
09:19Hu Wuhui'ye geri veririm.
09:21Önemli olursa,
09:22bana yardım et.
09:24Baktım.
09:25Sadece bir ünlü kitabı var.
09:26Bir işim yok.
09:27Onu yıkarım.
09:28Bu bir ünlü kitabı değil.
09:30Zeng Zu'nun
09:32Çenguklu Kraliçesi'ne yazdığım bir kitap.
09:36Zeng Zu'nun
09:38Çenguklu Kraliçesi'nin
09:40Şeşanhu'yu alıp,
09:41bu kitabı yazdı.
09:43Zeng Zu,
09:44Çenguklu'yu kurtarmak için,
09:46Kraliçesi'ne gittikten sonra,
09:47Kraliçesi'ne gittikten sonra,
09:49her şey bu.
09:52Çenguklu'yu
09:53içindir.
09:55Her şey.
10:08Çenguklu'yu içindir.
10:09Her şey.
10:10Çenguklu'yu içindir.
10:11Çenguklu'yu içindir.
10:12Çenguklu'yu içindir.
10:13Çenguklu'yu içindir.
10:14Çenguklu'yu içindir.
10:15Çenguklu'yu içindir.
10:16Çenguklu'yu içindir.
10:17Çenguklu'yu içindir.
10:18Çenguklu'yu içindir.
10:19Çenguklu'yu içindir.
10:20Çenguklu'yu içindir.
10:21Çenguklu'yu içindir.
10:22Çenguklu'yu içindir.
10:23Çenguklu'yu içindir.
10:24Çenguklu'yu içindir.
10:25Çenguklu'yu içindir.
10:26Çenguklu'yu içindir.
10:27Çenguklu'yu içindir.
10:28Çenguklu'yu içindir.
10:29Çenguklu'yu içindir.
10:30Çenguklu'yu içindir.
10:31Çenguklu'yu içindir.
10:32Çenguklu'yu içindir.
10:33Çenguklu'yu içindir.
10:34Çenguklu'yu içindir.
10:35Çenguklu'yu içindir.
10:36Çenguklu'yu içindir.
10:37Çenguklu'yu içindir.
10:38Çenguklu'yu içindir.
10:39Çenguklu'yu içindir.
10:40Çenguklu'yu içindir.
10:41Çenguklu'yu içindir.
10:42Çenguklu'yu içindir.
10:43Çenguklu'yu içindir.
10:44Çenguklu'yu içindir.
10:45Çenguklu'yu içindir.
10:46Çenguklu'yu içindir.
10:47Çenguklu'yu içindir.
10:48Çenguklu'yu içindir.
10:49Çenguklu'yu içindir.
10:50Çenguklu'yu içindir.
10:51Çenguklu'yu içindir.
10:52Çenguklu'yu içindir.
10:53Çenguklu'yu içindir.
10:54Çenguklu'yu içindir.
10:55Çenguklu'yu içindir.
10:56Çenguklu'yu içindir.
10:57Çenguklu'yu içindir.
10:58Çenguklu'yu içindir.
10:59Çenguklu'yu içindir.
11:00Çenguklu'yu içindir.
11:01Çenguklu'yu içindir.
11:02Çenguklu'yu içindir.
11:03Çenguklu'yu içindir.
11:04Çenguklu'yu içindir.
11:05Çenguklu'yu içindir.
11:06Çenguklu'yu içindir.
11:07Çenguklu'yu içindir.
11:08Çenguklu'yu içindir.
11:09Çenguklu'yu içindir.
11:10Çenguklu'yu içindir.
11:11Çenguklu'yu içindir.
11:12Çenguklu'yu içindir.
11:13Çenguklu'yu içindir.
11:14Çenguklu'yu içindir.
11:15Çenguklu'yu içindir.
11:16Çenguklu'yu içindir.
11:17Çenguklu'yu içindir.
11:18Çenguklu'yu içindir.
11:19Çenguklu'yu içindir.
11:20Çenguklu'yu içindir.
11:21Çenguklu'yu içindir.
11:22Çenguklu'yu içindir.
11:23Çenguklu'yu içindir.
11:24Çenguklu'yu içindir.
11:25Çenguklu'yu içindir.
11:26Çenguklu'yu içindir.
11:27Çenguklu'yu içindir.
11:28Çenguklu'yu içindir.
11:29Çenguklu'yu içindir.
11:30Çenguklu'yu içindir.
11:31Çenguklu'yu içindir.
11:32Çenguklu'yu içindir.
11:33Çenguklu'yu içindir.
11:34Çenguklu'yu içindir.
11:35Çenguklu'yu içindir.
11:36Çenguklu'yu içindir.
11:37Çenguklu'yu içindir.
11:38Çenguklu'yu içindir.
11:39Çenguklu'yu içindir.
11:40Çenguklu'yu içindir.
11:41Çenguklu'yu içindir.
11:42Çenguklu'yu içindir.
11:43Çenguklu'yu içindir.
11:44Çenguklu'yu içindir.
11:45Çenguklu'yu içindir.
11:46Çenguklu'yu içindir.
11:47Çenguklu'yu içindir.
11:48Çenguklu'yu içindir.
11:49Çenguklu'yu içindir.
11:50Çenguklu'yu içindir.
11:51Çenguklu'yu içindir.
11:52Çenguklu'yu içindir.
11:53Çenguklu'yu içindir.
11:54Çenguklu'yu içindir.
11:55Çenguklu'yu içindir.
11:56Çenguklu'yu içindir.
11:57Çenguklu'yu içindir.
11:58Çenguklu'yu içindir.
11:59Çenguklu'yu içindir.
12:00Çenguklu'yu içindir.
12:01Çenguklu'yu içindir.
12:02Çenguklu'yu içindir.
12:03Çenguklu'yu içindir.
12:04Çenguklu'yu içindir.
12:05Çenguklu'yu içindir.
12:06Çenguklu'yu içindir.
12:07Çenguklu'yu içindir.
12:08Çenguklu'yu içindir.
12:09Çenguklu'yu içindir.
12:10Çenguklu'yu içindir.
12:11Çenguklu'yu içindir.
12:12Çenguklu'yu içindir.
12:13Çenguklu'yu içindir.
12:14Çenguklu'yu içindir.
12:15Çenguklu'yu içindir.
12:16Çenguklu'yu içindir.
12:17Çenguklu'yu içindir.
12:18Çenguklu'yu içindir.
12:19Çenguklu'yu içindir.
12:20Çenguklu'yu içindir.
12:21Çenguklu'yu içindir.
12:22Çenguklu'yu içindir.
12:23Çenguklu'yu içindir.
12:24Çenguklu'yu içindir.
12:25Çenguklu'yu içindir.
12:26Çenguklu'yu içindir.
12:27Çenguklu'yu içindir.
12:28Çenguklu'yu içindir.
12:29Çenguklu'yu içindir.
12:30Çenguklu'yu içindir.
12:31Çenguklu'yu içindir.
12:32Çenguklu'yu içindir.