• 4 months ago
Zhan Shen (Slay the Gods) Ep 4 Eng Sub
Transcript
02:00and my dad.
02:01It's been a while.
02:02Don't worry about it.
02:04I'll be going now.
02:05All right.
02:06I'll see you in a bit.
02:09Bye.
02:10Bye.
02:11Bye.
02:12Bye.
02:13Bye.
02:14Bye.
02:15Bye.
02:16Bye.
02:17Bye.
02:18Bye.
02:19Bye.
02:20Bye.
02:21Bye.
02:22Bye.
02:23Bye.
02:24Bye.
02:25Bye.
02:26Bye.
02:27Bye.
02:28Bye.
02:29I'm sorry, Auntie. I... I was wrong.
02:35Are you in the train?
02:37How long will it take to get there?
02:39More than two days. It's a little slow.
02:41After you go to the military camp, you must eat more.
02:44You can't tire yourself out.
02:46I know, Auntie.
02:48I've got your subsidies.
02:50But I don't know how to use it.
02:52I'll save it for you to come back and get married, okay?
02:56Okay. I'll be back, Auntie.
02:59But I'll have the money for the army every year.
03:01Don't save it for me.
03:03Buy some good food and clothes for your brother.
03:05You have to live better.
03:06Okay, okay, okay.
03:07Do you want to say a few words to Yang Jin?
03:09Next time. The signal is not very good.
03:11Okay.
03:13Then I'll hang up first.
03:15Goodbye, Auntie.
03:17By the way, when you get to Qixi Xi'er,
03:19remember to say goodbye to Auntie.
03:22I will. Goodbye, Auntie.
03:25Goodbye.
03:42Brother.
03:44You idiot.
03:55You idiot.
04:02We will do our best to protect your family.
04:05But if you go back again,
04:07it will only put them in a more dangerous situation.
04:11I know.
04:13Qi Ye.
04:15It's time to go.
04:25Where are we going next?
04:27Just go forward and you'll know.
04:43I love you.
05:00Let me see your talent.
05:14How is my talent?
05:17It's nothing.
05:20From tomorrow on,
05:22you will be the God of Life,
05:24the God of Life of the God title 003,
05:26Mi Ka Le.
05:28You are the only special existence.
05:30You will be the target of multiple forces.
05:34Every choice you make is very important.
05:36It will even affect the direction of the world.
05:39And the most important thing now
05:41is to fully understand your ability.
05:45It looks like you just recorded a show.
05:47This is a test program designed by one of the
05:49celestial ceiling of our human standing.
05:51Interesting, right?
05:53What is the celestial ceiling of human?
05:55In the underworld,
05:57there are five strong people who are
05:59stronger than Klein.
06:01It is said to be the strongest standing under the name of God.
06:03They are
06:05one sword,
06:07one flag,
06:09one shield,
06:11one talisman.
06:13This one is the commander of our guards.
06:16But like all the others,
06:18their movements are extremely mysterious.
06:20Your visual perception ability
06:22doesn't help the gunman at all.
06:24How about getting closer?
06:28The God of Life of Mi Ka Le
06:30ranks 003 in the series of forbidden areas.
06:33It belongs to the ultra-high-danger area.
06:35This type of forbidden area
06:37either has a very strong killing power
06:39or a special ability that can kill a bandit.
06:42But now it looks like
06:44you only feel that your visual and mental ability
06:46have been enlarged.
06:48Do you have any other special abilities?
06:50No.
06:51Impossible.
06:52This is the God of Life.
06:54How could it be?
06:59There is little information about Mi Ka Le
07:01in the human of the night.
07:03The only description of her God of Life
07:06is that she is a
07:09miracle woman.
07:11Miracle woman?
07:13Can you be faster?
07:16This guy
07:17can sell high-end goods
07:18so quickly.
07:21Ridiculous.
07:23How can you train your mental ability like this?
07:25You are the most ridiculous
07:26God of Life I've ever seen.
07:29The gun as a weapon
07:31is a reflection of human wisdom.
07:35This is an ultra-high-danger sniper rifle.
07:37Even if it is an ant 500 meters away...
07:45Maybe
07:46this is also a miracle.
08:00Is this a miracle?
08:03In this way
08:05we can't let the Ancient God Church find you.
08:09Who are they?
08:11What do they want?
08:13Eat us.
08:15Eat us.
08:18The Supreme God of India is Fan Tian.
08:21The Goddess of Death in North Europe is Hai La.
08:23The King of Greece is Hades.
08:26These three evil gods
08:27created the Ancient God Church.
08:29They tried to master the new world after the fog.
08:31They searched everywhere
08:33for humans who have spiritual power.
08:36The heroes who haven't been eaten by the fog
08:39are their main target.
08:42You mean
08:43there are other humans in the fog?
08:46Have you been to the fog?
08:48You will understand in the future.
08:49What you need to know now is
08:51once the Ancient God Church finds you
08:53they will definitely recruit you
08:56or
08:58kill you.
09:04Are you hungry?
09:07Mo Mo.
09:08I like this piece of meat first.
09:10I added it first.
09:19You just eat less meat.
09:20Your eyes are not good.
09:22Tian Xin.
09:23Don't the members who don't have a license
09:24not pay for the food?
09:26Where do I live then?
09:28Don't worry.
09:29You live in my house.
09:31But I have to practice shooting later.
09:32Why don't you take Xiao Nan back first?
09:34I have something to do too.
09:35I will come back later.
09:37It's okay.
09:38Leave it to me.
09:39Qi Yan.
09:40Just go with me.
09:45Is this the way to Hong Ying's house?
09:49Every night watchman
09:50has his own secret.
10:03Hong Ying.
10:04What are you doing?
10:07The tombstone of the watchman
10:09must be carved by the dead's teammates.
10:12This is the rule of Bu Cheng Wen.
10:15This tombstone
10:16should be carved by me tomorrow.
10:19But Hong Ying
10:21likes to argue with me about everything.
10:28She doesn't want to disturb others.
10:30She doesn't want to disturb others.
10:33But how can she hide it from me?
10:35I want to go and have a look.
10:37It's not the time yet.
10:39But here
10:41is a bit like
10:42peeping at other people's secrets.
10:44Do you think
10:46it's just the two of us?
10:52Zhao.
10:53That kid is pretty good.
10:55Don't forget to give all the credit to you.
10:59Okay.
11:30Three years later
11:35Danadus.
11:36You have something on your mind.
11:41Is there anything I can help you with?
11:52My child
11:53is a family member.
11:55Even if it's just a light treatment,
11:57it can also gain strength.
12:00I'm afraid
12:02I can't do it.
12:05Someone
12:07lost his life
12:09for many people
12:10who had nothing to do with him.
12:12And I made a choice
12:14that I wouldn't have made
12:15for him.
12:17I wanted to do something
12:18for him
12:20and pay him back.
12:21But
12:24he really has a great partner.
12:26And I
12:28still want him to live.
12:33You're such a good kid.
12:35Danadus.
12:37You don't have to want to replace anyone.
12:40I think
12:42he just wants you
12:43to live a better life.
12:48I can't help you much.
12:50But it seems
12:51it's not safe for you to be out there.
12:54I'll give you my bracelet.
12:57In the future,
12:58you can wear it
13:00and...
13:02My bracelet.
13:04I remember.
13:05I was taken away by that girl.
13:07Girl?
13:08A girl
13:09who wore this white dress
13:11and walked out of the room
13:12on the third floor like you.
13:14Five years ago,
13:16someone else came to this hospital.
13:18She competed with me.
13:19If I won,
13:20she would give my child back to me.
13:23If I lost,
13:25I would give her my bracelet.
13:27What did you compete with?
13:29Creation.
13:30The Dark Night Goddess.
13:32One of the five gods who created the world.
13:36Someone could beat her in creation.
13:49Hi, stranger.
13:51Don't worry.
13:52I'm just a passerby.
13:53You're the owner here.
13:55But
13:57you'd better not tell anyone
13:59you own this hospital.
14:00Otherwise,
14:01you'll be in big trouble.
14:04I borrowed something
14:05from your patients.
14:07I'll give it to you
14:08when I see you next time.
14:10Let me remind you.
14:11There's another chicken bag
14:13under this office.
14:16When I grow up,
14:17I'll come to you.
14:19After all,
14:20stranger,
14:21you're my hope to go home.
14:28Ah!
14:33Ah!
14:36Ah!
14:40Ah!
14:45Ah!
14:48I thought it was Shen Meng.
14:50It turns out it's you.
14:53Ah!
14:55Ah!
14:57Ah!
15:03Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:24Oh!
15:28Ah!
15:31Ah!
15:36Ah!
15:38Ah!
15:39Ah!
15:40You appeared in front of my house.
15:43It's me.
15:44Ah!
15:45Ah!
15:46Ah!
15:47Ah!
15:48Ah!
15:49Ah!
15:50Ah!
15:52Ah!
15:53Ah!
15:54Ah!
15:55Ah!
15:57Ah!
15:58Ah!
15:59Ah!
16:00Ah!
16:01Ah!
16:02Ah!
16:03Ah!
16:04Ah!
16:05Ah!
16:06Ah!
16:07Ah!
16:08Ah!
16:09Ah!
16:10Ah!
16:11Ah!
16:12Ah!
16:13Ah!
16:14Ah!
16:15Ah!
16:16Ah!
16:17Ah!
16:18Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:23Ah!
16:24Ah!
16:25Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:33Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Ah!
17:08Ah!
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Ah!
17:15Ah!
17:16Ah!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:24Ah!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:31Ah!
17:39Not long after...
17:44What-
17:45Why didn't it work?
17:48Why did I forget all about it?
17:53Oh
18:23I
18:53Saw you
18:55Even though I'm not that good
18:57I'll still love you
18:59I'm still waiting for you
19:01You
19:03You
19:05You're too close
19:07You saved my world
19:09As an exchange
19:11Your world
19:13I'll keep it for you
19:15You
19:17I always think of you easily
19:19But now
19:21I still love you easily