Category
😹
AmusantTranscription
01:30Oh !
01:36Oh !
01:45Oh !
01:47Oh !
02:00Oh !
02:31Oh !
02:34Oh !
02:36Oh !
02:38Oh !
02:40Oh !
02:42Oh !
02:44Oh !
02:46Oh !
02:48Oh !
02:50Oh !
02:52Oh !
02:54Oh !
02:56Oh !
02:58Oh !
03:00Oh !
03:30Oh !
03:32Oh !
03:34Oh !
03:36Oh !
03:38Oh !
03:40Oh !
03:42Oh !
03:44Oh !
03:46Oh !
03:48Oh !
03:50Oh !
03:52Oh !
03:54Oh !
03:56Oh !
03:57Oh !
04:01Oh !
04:03Oh !
04:05Oh !
04:07Oh !
04:09Oh !
04:11Oh !
04:13Oh !
04:15Oh !
04:17Oh !
04:19Oh !
04:21Oh !
04:23Oh !
04:25Oh !
04:27Oh !
04:29Oh !
04:31Oh !
04:34Oh !
04:36Oh !
04:38Oh !
04:40Oh !
04:42Oh !
04:44Oh !
04:46Oh !
04:48Oh !
04:50Oh !
04:52Oh !
04:54Oh !
04:56Oh !
05:15Oh !
05:19Oh !
05:21Oh !
05:23Oh !
05:25Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:27Je ne sais pas. Allons au laboratoire.
05:31Attendez-moi !
05:35Prends-le fort !
05:37Je n'y arriverai pas.
05:39Je ne peux pas.
05:41C'est un accident.
05:47C'est le premier !
05:49Il devient de plus en plus fort.
05:51Allez-y !
05:53Il devient de plus en plus fort.
05:55Enlevez la barrière !
06:05Ils commencent de nouveau !
06:07Et ils le font quand j'allais oublier !
06:09Asataro, arrêtez ce boulot infernal !
06:15Asataro, as-tu compris ?
06:17Je dois remplir mon estomac, Maître.
06:19Ne sois pas stupide !
06:21C'est l'heure de remplir l'estomac !
06:31Asataro, fais quelque chose, vite !
06:33Je ne peux rien faire, Maître.
06:35Pourquoi pas ?
06:43Mais nous volons !
06:45Toute la maison vole !
06:51C'est ce que je voulais dire, Maître.
06:53Fais quelque chose, vite !
07:01Vous avez vu ?
07:03Le soleil est haut et brillant.
07:05Ce n'est pas un typhon.
07:07C'est un typhon, mais provoqué artificiellement.
07:15Il doit y avoir quelque chose en dessous.
07:17Ce n'est pas normal.
07:19Ce n'est pas vrai !
07:21Oui, c'est vrai.
07:23Nous devons l'abattre, vite !
07:25Qu'est-ce qu'on attend ?
07:27Maître !
07:29Qu'est-ce qu'il y a ?
07:31Le vent menace d'abattre la barrière.
07:33Quoi ?
07:45La barrière ne résistera pas longtemps.
07:47Si elle s'abattait, le laboratoire serait détruit.
07:49C'est ça.
07:51Vous devez y aller immédiatement.
07:53D'accord.
07:57Un vent si fort pourrait être un obstacle.
07:59Comment pensez-vous le trouver ?
08:01Je ne sais pas.
08:03Nous y pensons à l'instant.
08:05C'est la seule chose à faire.
08:07Nous perdons le temps.
08:11Bonne chance, machine jet !
08:13Bonne chance, jet robot !
08:17C'est la bonne chose.
08:19C'est bon.
08:31Aquila prête à partir.
08:33Jaguaro prête à partir.
08:35Orso prête à partir.
08:47C'est inutile de vous cacher, nous vous trouverons, damnés bestiaux !
09:17C'est pas possible !
09:27Oh mon dieu !
09:29Comment va-t-il durer ce ventage ?
09:32On dirait qu'on va faire un long voyage, Maestro et Signore.
09:35Arrêtez de faire l'idiot !
09:41Damnation ! Encore eux !
09:44Mais pourquoi sont-ils seulement avec moi ?
09:49J'ai envie de voir le chapeau de Monge en haut, maintenant !
09:53Est-ce que je rêve ?
09:55Si nous voulons le faire, diminuons la puissance de la P3 et nous agachons.
09:59Bien !
10:00C'est le moment, changement en jet 1, allumez !
10:13Ne faites pas accoster les jets robots ! Détruisez-les à coups de vent !
10:23Il a vu Megazaus !
10:29Il a vu Megazaus !
10:31Il a vu Megazaus !
10:33Il a vu Megazaus !
10:35Il a vu Megazaus !
10:37Il a vu Megazaus !
10:39Il a vu Megazaus !
10:41Il a vu Megazaus !
10:43Il a vu Megazaus !
11:04Le problème est qu'il n'a pas de moteur.
11:06Prêts pour Jetta 2.
11:07Répondu.
11:08Détachons-les.
11:08C'est parti.
11:12Changement en Jetta 2.
11:13Allumage.
11:18Jetta saute.
11:37Jetta saute.
11:40Il arrive à s'approcher.
11:41Il augmente la force.
11:46Encore. Tout au maximum.
11:47Vite.
12:07C'est parti.
12:08C'est parti.
12:14Avez-vous vu ?
12:15Aucune explosion.
12:16Cela signifie qu'il a réussi encore une fois à s'échapper.
12:20Ne t'en fais pas.
12:21Nous ferons le compte la prochaine fois.
12:37Nous y sommes.
12:38Un peu plus à droite et à terre.
12:45Je suis venu voir votre chef.
12:47J'aimerais parler avec lui d'un scientifique à l'autre.
12:50Il ne peut pas refuser.
12:52Avertissez-le.
12:53Oh, mon chef.
12:54Les gens de ce laboratoire et tous les garçons sont de bonnes personnes.
12:58Ils veulent vraiment que vous soyez des amis sincères.
13:00Croyez-moi.
13:01Je ne veux pas parler.
13:02Je veux juste voir votre chef.
13:05Viens, Monji.
13:06Tu es le bienvenu.
13:07Comment peux-je dire que je veux voir votre chef ?
13:10C'est avec lui que je dois discuter.
13:12Il a détruit mes recherches et a presque détruit le laboratoire.
13:15Il m'a besoin d'une explication claire.
13:17Tu es en erreur, mais viens lui parler.
13:21Non, avant d'entrer.
13:22Cet imbécile doit demander pardon.
13:25Musashi.
13:26Je suis le grand Monji.
13:28Si tu veux la lutte, tu l'auras.
13:35Calme-toi, Monji.
13:36Nous ne voulons pas de lutte avec toi.
13:43Je le savais.
13:44Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer ?
13:51Chef Monji.
13:54Oh, qu'elle est belle.
13:56Elle est magnifique.
14:00Princesse.
14:01Tu es la princesse que j'ai toujours rêvé.
14:04Salut, Monji.
14:07Mais tu n'es pas un rêve.
14:08Alors, tu veux me dire qui tu es ?
14:10Je suis désolée.
14:11Nous n'avons pas encore eu le temps de nous présenter.
14:13Je suis Mikiru Sautome.
14:15Mikiru.
14:16Que stupide j'ai été de refuser ton invité à l'appetit.
14:23Je suis Monji Okare.
14:25Je suis le chef du laboratoire des inventions mondiales.
14:28C'est un honneur de te connaître, Mikiru.
14:30Un grand honneur.
14:32Merci.
14:50Chef Monji, je peux te demander ce que c'est que ce gros ballon ?
14:53Il est vraiment magnifique.
14:56C'est le rayon chargant Pachinko.
14:59Un rayon chargant ?
15:00Tu as peut-être décidé d'attaquer le laboratoire de Sautome avec ça ?
15:06Chef Monji, tu ne dois pas.
15:08Ce vent fort n'a pas été provoqué par le laboratoire de Sautome,
15:11mais par les dinosaures.
15:15J'attaquerai Megazaus de l'empire des dinosaures.
15:18Quoi ?
15:19La princesse Mikiru m'a expliqué qui a provoqué ce fort vent.
15:23La princesse ? Mais chef, tu es amoureux de la princesse ?
15:26Qu'est-ce que tu dis ?
15:27Eh bien, tu as décidé de vouloir combattre à côté de ces garçons.
15:31Je ne vais pas combattre à côté de personne.
15:34Je vais combattre mes batailles seul.
15:36Comme j'ai toujours fait.
15:38Cette nouvelle turbine de Megazaus est révolutionnaire
15:41et a une puissance jusqu'à maintenant inconnue.
15:43Bien.
15:46J'espère que cette fois-ci je pourrai finalement détruire Jetta Robo
15:50et le laboratoire de Sautome.
15:52Sans aucun doute, maître.
15:56Et toi, Bamira, es-tu sûre que ton retour sera victorieux ?
15:59Bien sûr, monsieur.
16:00Et je combattrai en votre glorieux nom de commandant.
16:08Les travaux ont été terminés. Nous sommes prêts à entrer en action.
16:19Ici la machine à commande.
16:20J'ai trouvé Megazaus avec un rayon de radar Jetta.
16:23Intervenez immédiatement.
16:24Je répète, intervenez immédiatement.
16:26Bien.
16:31Nous nous portons sur le point R1, professeur.
16:36C'est l'arme qui t'attaquera, Megazaus.
16:38Princesse, je te protégerai.
16:42Asataro, démarre rapidement.
16:44Prêt pour le lancement.
16:51Allons-y, Asataro.
17:08Ici la machine à commande.
17:09Megazaus arrive.
17:10Reçu.
17:12Nous sommes prêts.
17:13Voici-le.
17:16Nous l'attaquerons.
17:18Nous l'attaquerons.
17:27Point Zéro.
17:28Ailes rotantes en action.
17:35Musashi, aidez-moi.
17:42Point B1.
17:43Centrale rotante en action.
17:44Vertique, force 30.
17:49Il n'y a plus beaucoup de vent maintenant.
17:55Il s'est calé seulement dans cette zone.
17:57Mais il s'est créé un vortex, comme dans l'œil du cyclone.
18:04C'est une attaque.
18:05Nous devons sortir d'ici.
18:07Ce n'est pas possible.
18:08Nous sommes touchés.
18:11C'est vrai.
18:12Ils ont changé de rotation à la turbine.
18:14Nous ne pouvons pas résister.
18:16Nous devons faire quelque chose.
18:19Laissez-le nous attraper au moment de l'impact,
18:21en forçant les moteurs.
18:24Oui, nous risquons.
18:25C'est l'unique chose à faire.
18:34C'est bon.
18:35Tout s'est passé comme prévu.
18:38Nous devons faire quelque chose.
18:39Nous devons faire quelque chose.
18:41Nous devons faire quelque chose.
18:42Nous devons faire quelque chose.
18:43Nous devons faire quelque chose.
18:44Nous devons faire quelque chose.
18:45Nous devons faire quelque chose.
18:48Nous devons faire quelque chose.
19:10Levé vous-même.
19:11Assez.
19:12Je l'ai trouvé !
19:17Qu'est-ce que t'as fait ?
19:19J'ai une idée, regarde !
19:22C'est ce qu'il est !
19:26Laissez-moi Gazaus !
19:28Au grand capo Manji !
19:30Putain ! Si tu penses que je peux te laisser en paix,
19:33je vais te laisser en paix !
19:35C'est pas possible !
19:37C'est pas possible !
19:39C'est pas possible !
19:41C'est pas possible !
19:43C'est pas possible !
19:45C'est pas possible !
19:47C'est pas possible !
19:49Si tu penses que je peux te laisser en paix,
19:51tu as mal compris !
19:54Changement de CT3, allumez !
20:06Maintenant, on va charger Megazaus !
20:08Regarde-nous, Princessa Mikiru !
20:12Je l'ai pris !
20:20Il se joue !
20:42On l'a débarrassé !
20:49Accélérons-le !
21:06Forcez-le au maximum !
21:09Maintenant !
21:19Musique de l'attaque
21:42Capitaine ! Capitaine Monty !
21:45Ah ! Ah ! Voici-les !
21:47Les trois chauve-souris !
21:49Qui m'ont mis en erreur !
21:51Oh !
21:52Princesse Nikiru !
21:54Tu as été vraiment bon !
21:56Ces trois m'ont...
21:58Hein ? Comment as-tu dit ?
21:59Moi, bon ?
22:00Eh bien, voilà !
22:01Ce Megasauce est comme un petit jouet pour moi !
22:08Capitaine !
22:10Asataro vit et vit,
22:12grand chef et maître.
22:39Musique de l'attaque
23:09Musique de l'attaque
23:39Musique de l'attaque