Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Kısa bir süre sonra...
01:02Kısa bir süre sonra...
01:04Kısa bir süre sonra...
01:06Kısa bir süre sonra...
01:08Kısa bir süre sonra...
01:10Kısa bir süre sonra...
01:12Kısa bir süre sonra...
01:14Kısa bir süre sonra...
01:16Kısa bir süre sonra...
01:18Kısa bir süre sonra...
01:20Kısa bir süre sonra...
01:22Kısa bir süre sonra...
01:24Kısa bir süre sonra...
01:26Kısa bir süre sonra...
01:28Tamam.
01:30Bak, bir kişi beni sinirlendirmeye çalıştı.
01:32Tamam.
01:36Bu şeyleri sevemedin.
01:38Ben sana bu bir kalp verebilir miyim?
01:50Öğrenmen iyi.
01:52Ama sağlıklı bir noktasın da fazlası.
01:54Öğrenmekten daha iyi.
01:56Erşim, sen geldin mi?
02:00Bu kim?
02:02Üniversite arkadaşı Ning Xuanzhou
02:06İngiltere'de?
02:08Erşim, merhaba
02:10Ning'in kraliçesini çok özel görmüyor musunuz?
02:14Biz birlikteyiz
02:16Üniversite arkadaşıyız
02:18Ayrıca kutlamaya başladık
02:20Benim kraliçem de onun kraliçesi
02:22O yüzden sizden hoşlanıyor
02:24Erşim
02:26O zaman sen ne zaman
02:28Kraliçeyi öğrendin?
02:30Ben...
02:32Oynamaya başladım
02:34Ayrıca kraliçenin kalbi iyi değil
02:36O yüzden böyle
02:38Onun heyecanını görüyorum
02:40Kraliçenin kalbini görüyorum
02:42Kraliçene dikkat etmeliyim
02:44Öyle mi?
02:46İnanmıyorum ki siz...
02:48Çocuklar
02:50Kraliçenin kalbini görmek
02:52Buraya bas
02:54Buraya bas
02:56Ya da buraya bas
02:58Buraya?
03:00Buraya
03:06Ben işim var
03:08Kraliçenin kalbini iyi dinle
03:10Erşim, hoşçakal
03:16Çok şiddetlisin, korkmuyor musun?
03:18Korkmuyorum
03:20Zeynep
03:22Onu bir hayatta saklamaz mısın?
03:28Ben de üzgünüm
03:30Çünkü
03:32Erşim beni en çok acıttı
03:34Onunla konuştuğumuz
03:36Kraliçenin kalbi
03:38Erşim de çok üzüldü
03:40Bu yıllarca
03:42Babamın ölüm günü olduğunu biliyordum
03:44O çok üzüldü
03:46Ben de çok üzüldüm
03:48Erşim 18 yıldır
03:50Kraliçenin kalbi
03:52Aslında erkek değil
03:54Gerçekten ona söylemek
03:56Bu yıllarca
03:58Ben her zaman
04:00Yalan yapıyorum
04:04Ben de her zaman
04:06Yalan yapıyorum
04:08Kızımla kardeşim
04:10Biliyorum ki bu çok zor
04:12Zor değil
04:14Erşim gibi
04:16Ama
04:18Her şeyin sonunda
04:20Bu şekilde
04:22Erşim'e gücünü ver
04:24O mutlu olmalı
04:26Hazırlanınca
04:28Bir an önce
04:30Konuşalım
04:32Tamam
04:34Ama
04:36Gerçekten
04:38Ne yapalım
04:40Her yıl
04:42Kraliçenin kalbi
04:44Tamam
04:46Kraliçenin kalbi
04:48Erşim çok seviyor
04:50Sen ne kadar aldın
04:52Çok hızlı
04:54Bir tane de almadım
04:56Kraliçenin kalbi
04:58Kraliçenin kalbi
05:00Kraliçenin kalbi
05:02Kraliçenin kalbi
05:04Kraliçenin kalbi
05:06Kraliçenin kalbi
05:08Kraliçenin kalbi
05:10Kraliçenin kalbi
05:12Erşim
05:14The
05:24Burak
05:26Evlat
05:28We
05:30Oy
05:33Bu kadar uzun zamandır burada kalıyor.
05:36İngiltere'de var mı?
05:38Var var var.
05:40Bakın.
05:42Bu ne?
05:44Bu ne?
05:46Bu ne?
05:48Bu ne?
05:50Bu ne?
05:52Bu ne?
05:54Bu ne?
05:56Bu ne?
05:58Bu ne?
06:00Bu ne?
06:02Bu ne?
06:04Bu ne?
06:06Bu ne?
06:08Bu ne?
06:14Bunu ben yaptım.
06:16Bu yeki davranacağınız anca olacak bende.
06:18Zipateti daha yüksek diye yelling oyunları было.
06:20By the way, yapabilir miyim?
06:23Her şey Twinkie yemek olması.
06:25Çekici mi?
06:26İyi bir şey değil mi?
06:28Ninggor'da çok çalıştılar,
06:30ve çok uzaklaştılar.
06:31Doğru, doğru.
06:32Bu çocuk çok iyi.
06:35Çocuğum, hangi tarafa bakıyorsun?
06:39Her tarafa.
06:41Harika.
06:43Ama bugün para yok.
06:45Yalvarıyorum.
06:46Sen...
06:53Sen çekici misin?
06:54Harika.
06:55Bırak bunu.
06:56Çekici mi?
06:58Evlat.
06:59Çekici.
07:00Çekiciyi mi?
07:02Çekici.
07:04Çekici.
07:06Çekici mi?
07:08Çekici.
07:10Ne?
07:11Çekici.
07:14Çekici misin?
07:15Evlat.
07:17Çekici mi?
07:19Çekici mi?
07:20Alın.
07:20Peki.
07:24Hadi.
07:24Bekle.
07:27Kral, eğer kraliçenin sağlıklandığını bilirseniz,
07:29o yüzden kraliçenin sağlıklarını kraliçenin kraliçesine alınmıştır.
07:32Kraliçenin sağlıklandığını?
07:33Ne zaman oldu?
07:35Söyleme.
07:36Kraliçenin sağlıklandığını söylemiştim.
07:39Ne kraliçesi?
07:41Söyleme.
07:42Evet.
07:43Söylemek bir şey olmaz.
07:44Artık söylemeyeceğim.
07:46Söyle.
07:47Söylemeyeceğim.
07:49Görüşürüz.
07:50Bekle.
07:51Yemek ver.
07:53Kraliçenin sağlıklarını
07:54kraliçenin kraliçesine alınmıştır.
07:58Hadi git.
07:59Söylediğim için kusura bakma.
08:00Gördüğüme göre, kraliçenin sağlıklandığını biliyorsun.
08:02Teşekkürler, kraliçenin sağlıklandığını biliyorum.
08:07Sen...
08:08Sağlık nerede?
08:10Sağlık senin.
08:12Gördüğüme göre.
08:12Sağlık nerede diye soruyorum.
08:17Sen seçme.
08:18Sağlık nerede diye soruyorum.
08:19Sağlık nerede diye soruyorum.
08:23Bu...
08:23...iyi değil mi?
08:25Neyi iyi değil?
08:26Sene sağlıklarımı alabilir miyim?
08:37Bu kadar da sağlıklısın.
08:38Sen ne kadar da sağlıklısın.
08:47Acıyor mu?
08:48Acıyor değil.
08:49Böyle bir şansın var.
08:50Acıyor mu?
08:52Çok acıyor.
08:54Bana yalan söyle.
08:56Acıyor deyince inanmıyorsun.
08:57Acıyor diyince beni kovuyorsun.
09:02Çok kötü.
09:03Ben...
09:04...seni yapamam.
09:18O ne?
09:20Değil mi?
09:22Evet.
09:24Her şey ne?
09:26Ne?
09:28Ne?
09:30Ne?
09:32Ne?
09:34Ne?
09:36Ne?
09:38Ne?
09:40Ne?
09:42Ne?
09:44Ne?
09:46Eğer acıdır, iç biraz.
09:48Wu Hui dedi ki, acıdığında içmek acıdır.
09:51Tamam.
10:00Bu çok iyi bir Niliu Xiang.
10:02Sen de iç bir su.
10:03Ben...
10:06Wu Hui dedi ki, senin en sevdiğin bu.
10:09Ben işim var.
10:16Seni acıttım mı?
10:19Sakin ol.
10:20Elini doldurma.
10:21Ben doldurmadım.
10:23Acı çok hassas.
10:24Düşündün ki doldurmadın.
10:25Aslında doldurdun.
10:28Gerçekten mi?
10:32Ama bu acıdıkını ben bekleyebilirim.
10:33Devam et.
10:40Ne yapacağım?
10:43Sorun değil.
10:44Ayıp olduğuna engelledin.
10:46Bir su içme.
10:47Sakinleş.
11:02Güzel mi?
11:03Evet.
11:05Bir su daha.
11:07Olmaz.
11:08Eğer acıkarsam...
11:09...sana sakunacaktim.
11:10Benim sanakların yok.
11:11Senin en sevdiğin her şeyini sana vereceğim.
11:13Her gün mutlu olmalısın.
11:15Bu en önemli şey.
11:23Eee...
11:25Ben sana bir elbise yapayım.
11:27Sonra mutlu olalım.
11:41İzlediğiniz için teşekkürler.
12:11İzlediğiniz için teşekkürler.
12:41İzlediğiniz için teşekkürler.
13:11İzlediğiniz için teşekkürler.
13:41İzlediğiniz için teşekkürler.