Category
📺
TVTranscript
00:00Yo no tengo nada que ver con esa mermelada.
00:08Casualmente sabe igual que las que hacían ustedes antes.
00:11Voy a averiguar que están detrás de todo esto y cuando lo haga, solo les quedará temblar.
00:16Se trata de mi hijo.
00:19Temo que sea usted una mala influencia para él.
00:22Me pregunto, señor Pellicer, si la causa de sus problemas con su hijo no es porque
00:27usted lo sigue tratando como si fuera un niño.
00:29No te marches, no te marches.
00:32No voy a permitir que te vayas y me dejes con la palabra en la boca.
00:35Si te vas, te juro que te vas a arrepentir.
00:40No van a hacer más mermeladas, lo siento, señora Carranza.
00:43Sí, lo lamentamos profundamente.
00:45No se preocupen, no quiero poner en riesgo el puesto de nadie por mi culpa.
00:50Cuando se vayan de la promesa para vivir en el palacio del conde, yo quiero seguir viviendo
00:54aquí bajo la tutela de mis tíos, es mi única condición.
00:58¿No le ha contado a mi padre lo de las invitaciones de doña Margarita?
01:02He decidido que tampoco tiene que estar al tanto de todos los asuntos del servicio.
01:06¿Qué me va a pedir a cambio?
01:08Nada, he preferido callar, eso es todo.
01:11Es que te aprecio un poco, Santos.
01:13He hablado con el convento, mañana la vienen a buscar.
01:16¿Qué?
01:17Es por su bien y por el nuestro, por supuesto.
01:19No olvidemos que aquí casi se comete un crimen y estoy siendo más que justo con mi decisión.
01:24No, tú no quieres justicia, tú quieres venganza.
01:27El pelayo además de portarse muy mal con tu hermana, utilizó su negocio de mermeladas
01:32para comerciar con armas.
01:33Contrabandeaba con ingleses para más señas.
01:36No puede volver a los brazos de un hombre que nos ha puesto en peligro así.
01:39Creo que es una decisión que solo compete a mi hermana.
01:41Hablabas de eso, ¿vale?
01:42La boda.
01:43Claro, ¿de qué voy a hablar?
01:44A ver si llega a algún puerto, por fin.
01:45Supongo que estarás nervioso, ¿no?
01:47Sí, sí lo estoy.
01:48Es que cualquiera que te oiga podría decir que parece que no te ilusiona.
01:52Esto suena a despedida, ¿no?
01:55Suena demasiado contundente, sobre todo teniendo en cuenta que no habrá tal despedida.
02:00¿Ves que no te vas a ir?
02:03Ya te dije que estoy dispuesto a enfrentarme a todo, a todo, si tú me dices que sí.
02:11¿Qué me dices, Hanna Expósito?
02:14¿Cuál es tu respuesta?
02:16Que me quiero casar contigo.
02:19Pensé que todo iban a ser mentiras, que no ibas a hacerme cambiar de opinión, pero lo
02:23he pensado mejor y quiero que hablemos, quiero escucharte.
02:27Pues lamento mucho que te hayas hecho este viaje en balde, Catalina, porque yo no tengo
02:30nada que hablar contigo.
02:31Espera, es que después de lo que hubo entre nosotros no tienes ni un momento para hablar
02:45conmigo.
02:46¿Lo que hubo entre nosotros?
02:51Porque lo dices en ese tono.
02:52Eso fue lo que me condenó.
02:54Nosotros nos quisimos, pelayo.
02:56Por mucho que no quieras acordarte.
02:57No, no quiero acordarme.
02:59No quiero tratar contigo ni con ninguno de los tuyos, no quiero tener nada que ver con
03:03los Luján.
03:04¿Pero por qué?
03:05¿Es que acaso no ves dónde vivo ahora o cómo vivo ahora?
03:09Lo dices como si fuera una cochiquera.
03:11Tuve que dejarlo todo atrás, mi palacio, mis posesiones más preciadas, mi vida entera
03:16y trasladarme aquí y todo por lo que vosotros me hicisteis.
03:19¿Nosotros?
03:20Sí, vosotros, los Luján.
03:23Los Luján no somos todos iguales, pelayo.
03:24No me vengas con esas ahora, por favor.
03:26Es la verdad.
03:27¿La verdad?
03:28Sí.
03:29La verdad es que arrastrasteis mi apellido por el fango y como consecuencia de ello se
03:34me cerraron todas las puertas.
03:36Nadie quería atenderme, evitaban cualquier contacto conmigo, gente cercana a la que incluso
03:43podía llamar amigos me dieron la espalda.
03:45Tú sabes lo difícil que es empezar de cero y sin rumbo.
03:50De veras que lo siento, pelayo, pero yo no tuve nada que ver con eso.
03:54De hecho yo fui la primera afectada.
03:56¿Tú?
03:57Yo lo perdí todo por vuestra culpa.
03:58Pero no nos metas a todos en el mismo saco.
04:01Es que no me vas a dar la oportunidad de explicarme, de que hablemos.
04:04No, Catalina, no quiero hablar contigo ni con nadie de tu familia.
04:07De hecho no quiero ni tan siquiera verte.
04:37No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi, las luces que han
04:53bailado por nuestro jardín, los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
05:02La promesa, habrá partículas de amor en movimiento, habrá secretos que nunca saldrán
05:09ahí fuera.
05:10Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:11La promesa, las despedidas son girones por el suelo.
05:12Hasta las flores bailarán de su manera.
05:13Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:14La promesa, habrá partículas de amor en movimiento, habrá secretos que nunca saldrán
05:15ahí fuera.
05:16Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:17La promesa, las despedidas son girones por el suelo.
05:18Hasta las flores bailarán de su manera.
05:19Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:20La promesa, las despedidas son girones por el suelo.
05:21Hasta las flores bailarán de su manera.
05:22Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:23Somos como un sexto a la de tres.
05:24Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:25Un camino largo a recorrer.
05:26En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:27Somos como un sexto a la de tres.
05:28Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:29Un camino largo a recorrer.
05:30En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:31Somos como un sexto a la de tres.
05:32Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:33Un camino largo a recorrer.
05:34En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:35Somos como un sexto a la de tres.
05:36Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:37Un camino largo a recorrer.
05:38En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:39Somos como un sexto a la de tres.
05:40Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:41Un camino largo a recorrer.
05:42En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:43Somos como un sexto a la de tres.
05:44Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:45Un camino largo a recorrer.
05:46En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:47Somos como un sexto a la de tres.
05:48Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:49Un camino largo a recorrer.
05:50En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:09¿Qué quieres decir con que no te vas a ir?
06:20Que no habrá tal despedida porque siempre vamos a mantener el contacto.
06:23Vaya, no era esa la sensación que me había dado.
06:29Bueno, pues en ese caso me he expresado mal.
06:33O yo te he entendido mal, que la comunicación es cosa de dos.
06:38Cierto, tienes toda la razón.
06:42Pero en cualquier caso, no me puedo quedar aquí eternamente.
06:45Me lo has dejado muy claro.
06:49Discúlpame si he sido brusca en algún comentario.
06:52No, todo lo contrario.
06:53Además, estoy alargando demasiado el momento.
06:56Eso también es cierto.
06:57Hace ya bastante que hablamos de esto.
06:59Lo que pasa es que llevo tanto tiempo en la promesa que me da una pereza terrible ponerme a recoger todo.
07:06Para eso están las criadas.
07:08Sí, pero necesitarán de mi supervisión.
07:11Yo me encargaré de que te molesten lo mínimo.
07:16¿Recuerdas la cantidad de cosas que traje conmigo?
07:19Tenías toda la razón.
07:21Eran demasiadas.
07:23Era un decir, tampoco eran tantas.
07:25Sí, sí que lo eran.
07:27Porque además de mis joyas traje mi ropa, mis colchas favoritas, algún elemento de decoración para mi alcoba.
07:34Más que un traslado y marcha de la promesa va a parecer una mudanza.
07:40Eres una exagerada.
07:43En cualquier caso, me pondré con ello enseguida.
07:46Ahora mismo vais a las once ellas.
07:49Muy bien.
07:51Sí, les tendré que explicar qué cosas son mías y cuáles no.
07:54Porque no me gustaría, por nada del mundo, llevarme algo que no me pertenece.
08:01Tranquila, que si te llevas algo que no te pertenece ya tendrás tiempo de devolverlo.
08:09Pero bueno, en cuanto termine me marcharé.
08:14Será más pronto que tarde.
08:16Cuando tenga que ser.
08:32¿No tendría que haber vuelto López ya de Luján?
08:34Si, que tenía que ir casa por casa para ver a todas las mujeres.
08:38Pero no son tantas casas.
08:40Y darle las malas noticias de que no pueden seguir haciendo las mermeladas de las buenas.
08:44Encima recordarle que punto en boca no vaya a ser que se entere la fiera del capitán.
08:50Aún así, ¿cuánto tiempo se tarda en hacer eso?
08:53De la docena de mujeres no baja.
08:55¿Qué dices? Naciste exagerada y morirás exagerada.
08:59Lo que oye, que todas lo estaban deseando, todas echaban de menos los buenos tiempos.
09:04En cuanto se ocurrió la voz, se apuntaron todas, hasta la patro.
09:07Que se nos apuntó ni a Arbelén Viviente, porque decía que era muy cansado.
09:10Y lo único que tenía que hacer era hasta sentar la mufloja.
09:14Benditas sean todas, hasta la patro.
09:17Ahora solo falta que hagan caso a López y que ninguna diga ni mo.
09:21Eso espero, pero yo creo que ninguna va a soltar prendas.
09:24Lo dices muy segura.
09:26No estoy. Don Lorenzo es un tirano y toda está más resentida que las costillas de Jesucristo.
09:31Tiene trabajando por una miseria de jornada.
09:34Eso es verdad.
09:36Y todas apoyan de menos.
09:38¿Cuándo estaban las cosas con la señorita Catalina que eran todos muy distintos?
09:41Eso también es verdad.
09:43Y tanto que es verdad.
09:45Todas tenemos memoria, Simona.
09:48Qué buenos tiempos aquellos.
09:50Y ahora encima, que nos han quitado en medio a ti y a López, el asqueroso ese del capitán.
09:55A mí te voy a decir una cosa, yo no soy nosotra,
09:57pero lo que sí es seguro es que a Lopillo todas la tienen mucha ley.
10:01Incluso más que a la señorita Catalina.
10:04Bueno, el muchacho se lo ha ganado.
10:06Y tanto que se lo ha ganado.
10:08Pero a lo que vamos, que yo creo que todas van a guardar secretos.
10:12Vamos que sí los van a guardar.
10:14¡Hombre!
10:16¿Hablando del rey de Roma?
10:26Por tu cara ya está todo dicho.
10:28¿Qué ha pasado?
10:30Nada.
10:31Nada malo, quiero decir.
10:33He podido hablar con todos.
10:35He hablado con las mujeres y con Tadeo.
10:37Ya están todos prevenidos.
10:38Ah, bueno.
10:39Sí.
10:40Tadeo ha tomado nota y ya sabe que no puede decir de dónde provienen las mermeladas.
10:44Por si le preguntan.
10:45Que ya sabemos quién le preguntará.
10:47Sí, así es.
10:49Entonces, ¿por qué vienen con esa cara de funerario, chiquillo?
10:52Pues, ¿por qué va a ser, doña Candela?
10:54Yo, si quiere, me pongo a adivinarlo.
10:57Pero vamos, no será más fácil como lo cuentes tú, López.
11:01Bueno, doña Simona, pues...
11:04Porque nos hemos rendido.
11:06Porque ya no hay vuelta atrás, no podemos ayudar a su hijo.
11:10Y pobre virtudes.
11:13No le sale nada a derechas.
11:16La vida es muy injusta.
11:18No lo sé.
11:20La vida es muy injusta.
11:22No lo sabes tú bien, muchacho.
11:29Bueno, y entonces Manuel...
11:31Es que no te lo vas a creer.
11:33¿Qué?
11:34Se desnudó y era de oro macizo.
11:36¿De dónde viene eso?
11:38No sé, como me lo estás poniendo como si fuera la cabose.
11:40Porque lo es.
11:42Bueno, a ver qué pasó con don Manuel.
11:46Que me ha vuelto a pedir que me case con él.
11:49Vaya, vaya.
11:50Pues sí, él ha dicho que ya no necesita más tiempo.
11:54Pues enhorabuena.
11:56Muchas gracias.
11:58Al final va a ser verdad eso de que el Altísimo recompensa a la gente que tiene paciencia.
12:02Uy, sí, seguro.
12:04Y debe ser por eso por lo que a mí me recompensa tampoco.
12:07Darío, por fin no digas bogadas.
12:08Yo creo que sí.
12:10Como es el Altísimo, está tan alto, tan alto, tan alto, que desde ahí arriba no me ve a mí con lo chiquitilla que soy.
12:14Claro, debe ser.
12:16Pero de todas formas me alegro mucho por ti.
12:19Muchas gracias.
12:21Te vas a casar con el hombre al que amas.
12:23Hombre y el hombre que me ama a mí también, eso espero.
12:26¿Y con todo en contra?
12:27Todo un lujo, vamos.
12:29Más bien un privilegio.
12:30No me enredes.
12:31Eso es verdad.
12:32Además es la prueba de que a veces los sueños se cumplen.
12:36Eres más rica.
12:38Sí, de todo menos en dinero.
12:40Pero qué dirás, que el dinero no importa, María.
12:42Pues yo creo que sí que importa.
12:44Pues no.
12:45Bueno, pero ¿cómo te sientes con esto de que Don Manuel te haya vuelto a pedir matrimonio?
12:50Es que no lo sé.
12:51¿Como en una nube?
12:53Pues sí, como en una nube porque estoy emocionada y...
12:57y no lo sé.
12:58Me hace mucha ilusión, pero por otro lado tengo más miedo que si te viejas.
13:02Es que lo vais a tener bien difícil.
13:03Pues sí.
13:04Va a ser un infierno.
13:06Bueno, eso te lo prometo.
13:07Va a ser un infierno.
13:09Bueno, eso tampoco tiene por qué darse.
13:11¿Cano?
13:12No, sea una posibilidad, pero yo no creo que sea para tanto.
13:15María, que tampoco hay que ser un lince para darse cuenta de que la reacción de la familia Luján va a ser horrible.
13:20Después de todos los escándalos que ha habido este año, este matrimonio es la guinda del pastel.
13:26Bueno, puede ser que sí o puede ser que no.
13:28Ya se afrontará cuando pase, si pasa.
13:32Mientras tanto, a disfrutar del amor.
13:34María, que no es tan sencillo.
13:37Que el amor que tenemos Manolo y yo es como un amor maniatado, por así decirlo.
13:44Y por eso yo he intentado evitarlo y negarlo.
13:46Sí, pero no has podido.
13:48Pues no, no he podido.
13:50Así que solo espero que la vida nos dé una oportunidad de ser felices.
13:55Claro.
13:56Y mi Salvador y yo estaremos ahí para veros.
13:58Eso espero.
13:59Qué bonitas van a ser nuestras fotos.
14:01Ojalá.
14:02Bueno, la tuya más bonita que la mía.
14:03Anda, ¿y eso por qué?
14:04Porque Manolo sí que tiene dinero.
14:05Bueno...
14:07Manuel tiene dinero ahora.
14:09Pero ya verás cuando su madre se entere de que se va a casar con esa desarrapada, como me llama a mí.
14:14Ya, eso no lo había pensado.
14:16En cambio, Salvador y tú podéis ir por derecho.
14:19Y no tenéis que enfrentaros a nadie.
14:23¿Va a parecer que mi boda va a ser más bonita que la tuya?
14:26Bueno, por lo menos tu suegra no va a ser doña Cruz.
14:29¿Cómo la vas a llamar? ¿Suegra? ¿O marquesa? ¿O doña crucifixión?
14:36Ven aquí.
14:41Tu boda va a ser preciosa, María.
14:42Y la tuya también.
14:46Curro, explícame cómo conseguiste convencerla.
14:50Pues no lo sé, todavía me cuesta creerlo.
14:55¿Tú estás seguro de que la convenciste?
14:57Sí, sí, acabo cediendo.
14:59Y me dijo que dará su aprobación a la boda de su madre con el conde de Ayala.
15:03Pero si se negaba en redondo.
15:06¿Está claro que algo tuviste que decirle para que cambiase de opinión?
15:09Sí, digo yo que sí.
15:14¿Por qué no repasas lo que le dijiste?
15:16¿Qué más da, Manuel? Ya está hecho.
15:18¿Tanto te cuesta repasar?
15:22Al principio estaba completamente resignada con ir a ese convento.
15:25Y seguía emperrada en no dar el visto bueno a la boda de su madre.
15:28No quería que su madre sacrificase toda su vida junto a un indeseable.
15:33Sí, lo sé, aunque en el camino sacrificase la suya propia en ese convento.
15:36Justamente.
15:38¿Pero de algún modo tú la disuadiste?
15:40Sí, digo yo que sí.
15:42Aunque no sabes cómo.
15:45A ver, bueno...
15:46¿Bueno qué?
15:49Intenté hacerle ver que su madre hay que ser una mujer.
15:53Intenté hacerle ver que su madre quería casarse por su propia voluntad.
15:57Y que el propio Conde de Ayala quería casarse mucho antes de que sus enfrentamientos con ella empezasen.
16:05Bueno, en eso tienes razón.
16:06Sí, además le planteé que quizá el Conde de Ayala estaba tan enamorado de su madre,
16:10que quería cualquier cosa con tal de convertirse en su marido.
16:14Incluso de darle la libertad a quien cree que ha intentado matarle.
16:20Que no es poco plantear.
16:23Quiero decir que tal vez eso es lo que le hizo cambiar de opinión.
16:27Puede ser.
16:28¿Puede ser?
16:29Vamos, curro.
16:31A ver, es posible, sí.
16:33Porque después de nuestra conversación fue directamente a su madre a decirle que daba el visto bueno a la boda.
16:37Así que es posible.
16:39Curro, ¿qué más pruebas necesitas?
16:44Esperemos que este sea el fin de la guerra entre Martina y Ayala.
16:47Sería lo natural, desde luego.
16:50¿Por qué lo natural?
16:52El Conde de Ayala pidió lo que pidió, ¿no?
16:55Y Martina se lo ha concedido.
16:57Sí.
16:58Pues entonces ya está.
16:59Ya, pero es que entiendo las reservas de Martina.
17:01Aunque por encima de todo está la libertad.
17:09Señor Conde.
17:10Manuel.
17:11Curro.
17:13¿Sabes? Mi primo y yo estábamos hablando acerca del asunto de Martina.
17:17¿Ah, sí?
17:18Sí.
17:21Tampoco es que haya mucho para hablar.
17:23¿No?
17:25No.
17:27Pues a mí me parece una gran noticia que Martina haya entrado en razón y ya no tenga que ir a un convento.
17:33No, no, no.
17:34Nada más lejos de la realidad.
17:36De hecho, mañana vienen a buscarla.
17:38¿Cómo?
17:39No, no estoy entendiendo.
17:41Martina ha hecho todo lo que usted exigía.
17:43Sí, pero lo ha hecho sin convencimiento.
17:46¿Qué?
17:47Sé por su propia madre que lo ha hecho así.
17:49Va diciendo por ahí que es inocente, lo cual me hace pensar que ella lo ha dicho solo porque sabe que yo lo quiero oír.
17:56Conde de Ayala, si dijera lo que usted quiere oír, ¿qué le impediría declararse culpable?
18:02Entonces no habría marcha atrás.
18:04¿No crees?
18:05Entonces no habría marcha atrás.
18:07¿No crees?
18:08Mientras que si tan solo da su aprobación a la boda, sí la hay.
18:12Y nada le impide volver a atentar contra mi vida más adelante.
18:19¿Eso es mucho conjeturar?
18:23Martina está en contra de la boda de corazón.
18:27Y eso hace que no me pueda fiar de ella.
18:29Si fuera vuestra vida la que estuviera en juego, no veríais tan cristalino como yo.
18:33Yo lo único que veo cristalino aquí es que usted es un tramposo.
18:38Piensa de mí lo que quieras. Prefiero que me insultes en vida a que digas palabras bonitas en mi funeral.
18:43Escúcheme bien, miserable.
18:46Ahora mismo usted va a llamar a ese convento y va a decir que lo cancela todo.
18:51De ninguna manera. No pienso hacer tal cosa.
18:54Usted empeñó su palabra. Si no lo hace, le prometo que se va a arrepentir.
19:03Niñato.
19:17La parte buena es que tanto Tadeo como las mujeres del pueblo están de nuestro lado y nos van a guardar el secreto.
19:22Y la mala es que ya sí que sí no vamos a poder seguir ayudándole a ver todo eso.
19:26Así es. Es la única manera que habíamos encontrado de sacarla de ese apuro y me da mucha rabia tener que parar.
19:31Ya, pero si seguimos el capitán de la mata se va a acabar enterando de todo.
19:36Entre las sospechas que tiene, que es un secreto muy difícil de guardar, estamos jugando con fuego.
19:42Me da mucha pena virtudes, pero es que no podemos hacer otra cosa.
19:45A esa pobre le llueve sobremojada. Como si no tuviera ya suficiente con lo que tiene, sino que ahora se llevan a su hijo y ni siquiera sabe a dónde.
19:51Y esa es la peor parte para ella.
19:53Bueno, pero habrá que confiar en que este niño va a aparecer de nuevo y de momento tendremos que seguir apoyándola como podamos.
19:59Sí, sí. No podemos dejarla en la estacada.
20:02Primero, por doña Simona, que se lo debemos todo. Y segundo, porque ese niño tiene que estar con su madre.
20:07Ojalá virtudes pudiera estar cerca de su hijo. Pero sus sogros no tenían ningún derecho a llevárselo y mucho menos sin decir a dónde.
20:13¿Es que le pidiesen dinero por su hijo o qué?
20:15Es que al menos si tuviera ese dinero...
20:18¿Te das cuenta, no? Cómo los caudales lo pueden cambiar todo.
20:22Bueno, no todo, López.
20:23Sí, Vera, todo.
20:24No, no todo. Mira a la señorita Martina. El calvario que está pasando la pobre. Ni siquiera quiere salir de su habitación.
20:30Es como si se hubiera resignado a su suerte.
20:33La suerte negra.
20:34Me parece que es como si ella lo hubiera aceptado. Como si se hubiera dado por vencida.
20:38Y ya ni siquiera le importará entrar en el convento ese en el que le quiere meter el conde de Hiela.
20:43Pobrecita.
20:45¿Y tú cómo estás?
20:47Que la señorita Martina y virtudes me importan, pero me importas mucho más tú.
20:51Pues yo bien. Yo estoy en la gloria.
20:54No me refiero a los otros.
20:57¿Y qué importa lo otro, López?
20:59¿Importa?
21:01Importa muchísimo.
21:03Cómo estás con Santos después de lo de las invitaciones.
21:06Pues bien. Bien.
21:08Yo le pedí que me dejara en paz y de momento lo está haciendo, así que...
21:12Desde que le paraste los pies no te ha vuelto a amenazar.
21:15Le hice entender que ya había gastado su munición y que ya no tenía nada con lo que chantajearme.
21:19Bien. Aunque me sigue sorprendiendo que no lo vaya gritando a los cuatro vientos.
21:24Bueno, su mejor baza era mi madre y no le ha salido bien.
21:28Aunque tienes razón.
21:30Me parece un poco raro que no haga nada. No sé.
21:32Que al menos se lo cuente a doña Petra con tal de hacerme daño.
21:36Tú no deberías fiarte de él.
21:38Y no lo hago, López. No lo hago.
21:40Y sabiendo las cataduras de este tipo, cualquier día lo desvela todo.
21:43¿Y tú qué te crees? ¿Que no lo sé?
21:45Me encantaría decirte que te quitaras esas ideas de la cabeza y que dejes de ser agorero,
21:49pero en el fondo pienso lo mismo que tú.
21:51Que ambos conocemos a Santos y dudo que haya cambiado de la noche a la mañana.
21:55Y menos con las compañías que frecuentan.
21:58Bueno, pero a mí ya me engañó una vez y no va a volver a hacerlo.
22:02Pero bueno, lo importante...
22:04¿Qué?
22:05Tú y yo estamos bien, ¿verdad?
22:07Tú y yo estamos mejor que bien.
22:10Y no quiero que esto se acabe nunca.
22:15No quiero que se acabe nunca.
22:46¿Cómo es que todavía estás aquí?
22:55No pienso marcharme. Hasta haber hablado contigo.
23:00¿Es que nunca te piensas dar por vencida?
23:04No.
23:06No.
23:08No.
23:10No.
23:12No.
23:13¿Es que nunca te piensas dar por vencida?
23:16Jamás.
23:17Qué bien.
23:19No sé de qué te sorprendes.
23:21Creí que me conocías mejor.
23:24Sí, yo también pensaba que te conocía mejor, pero a la vista está que me equivocaba.
23:28No pensaba que serías capaz de airear nuestros problemas como lo hiciste.
23:34Ni era capaz de hacerlo ni lo hice.
23:36No te creo, Catalina.
23:38Se publicaron intimidades, cosas muy personales.
23:42Sí, pero no solo sobre ti.
23:44También mías.
23:47Puedes creer que fui contra ti de esa manera, pero ¿de verdad me crees tan estúpida como para hacer algo así?
23:53Sacrificarme por hacerte daño.
23:57Estás muy equivocado, Pelayo.
24:01Y si me dieras la oportunidad de explicarme, de contarte la verdad, te darías cuenta de tu error.
24:07Ahora más que nunca tenemos que hablar.
24:20Está bien, ven conmigo.
24:37¿Y eso?
24:39Ven y ábrelo.
24:42¿Y eso?
24:44Ven y ábrelo.
25:12La chaqueta del señor Marqués.
25:17Pero si está perfecta.
25:19Ni rastro de la mancha.
25:21Ya te dije que yo lo resolvería.
25:24Es verdad.
25:25Lo he hecho.
25:28Bueno, ¿y cómo?
25:29¿Cómo?
25:30¿Cómo?
25:31¿Cómo?
25:32¿Cómo?
25:33¿Cómo?
25:34¿Cómo?
25:35¿Cómo?
25:36¿Cómo?
25:37¿Cómo?
25:38¿Cómo?
25:40Bueno, ¿y cómo?
25:41Bueno, se dice el pecado.
25:44Por favor.
25:45Está bien.
25:47Se la llevé al sastre del señor Marqués.
25:51¿Así, sin más?
25:53Tengo confianza con él porque lleva muchos años trabajando para Rostuján.
25:58¿Y qué le dijo?
25:59Me bastó decirle que se trataba de una urgencia.
26:02Cambió la tela manchada por otra nueva y listo.
26:05No, no hizo solo eso.
26:07Es que ni siquiera se nota que es otra tela.
26:09Está exactamente igual que el resto de la chaqueta.
26:11Es que es muy buen sastre.
26:15Y usted debe haber pagado un dineral.
26:17No, no, ¿qué va?
26:18Yo no he pagado nada.
26:20Porque para eso tenemos un presupuesto.
26:24Aún así, no me parece bien que los marqueses paguen por mis errores.
26:27Lo pondré en mi bolsillo.
26:29Santos, no ha sido para tanto.
26:31Y deja de querer pagar cosas y céntrate en no volver a cometer otro descuido.
26:35¿Estamos?
26:37¿Por qué hace esto?
26:39Porque...
26:41Porque quiero ayudarte.
26:46Pero usted no tiene por qué ayudarme.
26:48Lo sé.
26:50Pero aún así...
26:53Quiero que sepas ver que la suerte no existe.
26:59Pero eso ya lo sé.
27:00No, no creo que lo sepas.
27:03Quiero que entiendas que no te vas a levantar una mañana siendo rico
27:06o convertido en duque, Santos.
27:09Y quiero que aprendas que la única manera que tienes a tu alcance de progresar
27:13es con tu esfuerzo y con tu trabajo.
27:15¿Y esto me lo cuenta por qué?
27:18Porque si tú...
27:21quieres, yo estoy dispuesta a enseñarte el oficio.
27:24¿El de dama de llaves?
27:25No, Santos.
27:27Es de progresar.
27:28Ni te imaginas lo bien que te podría ir si sigues mis consejos.
27:32No es que te vayas a hacer millonario, eso también te lo digo.
27:34Pero sí, algún día podrías lograr ser el mayordomo de una gran casa como esta.
27:39Y podrías tener una vida digna y satisfactoria.
27:47Sería un secreto entre tú y yo.
27:50Nadie tiene por qué enterarse de esto.
27:54Le agradezco mucho que quiera ayudarme con esto.
28:02Gracias.
28:11Manuel.
28:28¿Qué te pasa?
28:29¿Cómo que qué me pasa?
28:31Te has tenido esperando un buen rato.
28:33Tienes muy poca consideración, Jan Expósito.
28:41Por fin estamos solos.
28:44¿Sabes?
28:46Anoche me costó mucho dormirme.
28:49No puedo dejar de pensar que pronto seremos marido y mujer.
28:52¿Y eso te preocupa?
28:54No.
28:57Ya.
28:58Pues yo creo que tienes dudas y por eso no has podido dormir.
29:01¿No tengo dudas?
29:02Sí, tienes dudas.
29:04¿Que no tengo dudas?
29:07Lo que tengo son las ganas enormes de casarme contigo.
29:15A mí me pasa lo mismo.
29:18¿Que no tienes dudas?
29:20Exacto.
29:22Y que no paro de pensar en nuestra boda.
29:25Aunque sé que no va a ser fácil.
29:30Eso puedo garantizártelo desde ya.
29:33Y de hecho tendremos que vencer más de un obstáculo antes de dar el siquiera.
29:38Yo me conformo con cosas más pequeñas.
29:41Como no tener que vernos escondidas.
29:46Estoy desesperada de poner tantas excusas.
29:49Pronto ya no tendrás que ponerlas.
29:52Y ¿sabes?
29:54Mientras tanto podríamos vernos más tarde en mi estudio.
29:59¿Pero en tu estudio por qué?
30:01¿Que vamos a estudiar?
30:06¿Manuel, hijo?
30:07¿Estás aquí?
30:10Sí, madre.
30:11¿Su permiso, señor?
30:17Gracias, Hanna.
30:22¿Madrid?
30:24¿Qué le trae por aquí?
30:26Y más aún, ¿qué hace llamándome a gritos?
30:29Bueno, que nunca sé dónde vas a estar.
30:31No sé si estarás en el cuchitril de tu estudio o aquí metido.
30:34La cuestión es que ya me he encontrado.
30:36Y algo me dice que...
30:38¿Tiene algo que decirme?
30:39Pues sí.
30:40Verás, hay un catedrático de historia muy eminente, don Lázaro Milla,
30:44que aprovechando su viaje por Luján va a dar una conferencia sobre viajes y...
30:49y joyas del siglo XIX.
30:52Tiene...
30:53Tiene pinta de ser muy interesante.
30:55Seguro que disfruta usted mucho.
30:58Manuel, hijo.
30:59Lo que quiero decir es que me gustaría ir contigo.
31:03Ah.
31:04Y sería bonito que saliera de ti.
31:07Perdóneme.
31:09Manuel, desde que regresaste de la guerra coincidimos lo mismo, más o menos,
31:13que lo que coincidíamos cuando estabas en la guerra.
31:16Coincidíamos cuando estabas en la guerra.
31:18Solo que ahora no tienes la excusa.
31:19¿De dónde saca eso?
31:22De hecho sospecho que si no coincidimos es porque tú no quieres que coincidamos.
31:28¿Sabes, madre?
31:29Siempre se le ha dado muy bien sospechar eso, hay que reconocérselo.
31:32No digas tonterías.
31:34Está claro que me evitas, Manuel.
31:35Yo no le evito.
31:37Me evitas.
31:38Y lo sabes tan bien como yo.
31:40¿De dónde saca algo así?
31:42Nunca pasamos tiempo juntos.
31:45Bueno, eso tiene fácil solución.
31:47Pues sí, precisamente pensaba que esa conferencia era una buena oportunidad.
31:51Bueno, el TV es muy caro, hijo.
31:54Pensad que te hayas convertido en un zalamero.
31:57¿Zalamero?
31:59Madre, yo nunca he sido un zalamero.
32:01Pues por eso digo que te has convertido en un zalamero.
32:06Esos son tonterías.
32:08De boquilla, bien que me dices todo lo que me echabas de menos en el frente
32:11o lo mucho que me quieres.
32:12Pero a la hora de la verdad, es que es difícil verte.
32:17Estás siempre metido en el estudio o aquí.
32:19No sé, te has vuelto más introspectivo que nunca.
32:22Sigo siendo el mismo de siempre.
32:24Y encima...
32:27¿Qué?
32:29Pues que a la que me encuentro una y otra vez es a Jana.
32:31Y ya sabes lo que me irrita cruzarme con ella.
32:33Vamos, que no la soporto.
32:35Es que no sé qué clase de fascinación tiene la gente con ella, francamente.
32:43He subido a llevar los desayunos y no estaba la señorita Catalina.
32:47Bueno, ¿no habrá vuelto todavía?
32:49Han pasado ya dos días.
32:51Bueno, ¿qué son dos días?
32:53No, pues que algunos empiezan a rumorear que igual ha ido en búsqueda del conde de Áñil.
33:00¿Estará bien?
33:02Esperemos.
33:07¿Qué?
33:08Esperemos.
33:14Yo no me creo que esa cara de agobio sea por la señorita Catalina.
33:18A no ser que te hayas enamorado de ella en secreto.
33:20Y ahí ya me callo.
33:22Mira que eres boba.
33:25¿Qué?
33:27¿Qué de qué?
33:33Ayer estuve hablando con Jana.
33:35Y me dio la enhorabuena por nuestra boda.
33:39Pero también me dijo que no me veía muy ilusionado.
33:45¿Ilusionado con qué?
33:47Con la boda, ¿con qué va a ser?
33:49¿Y tú qué le dijiste?
33:50Yo no supe qué decirle, María.
33:53Ya, normal.
33:56A lo que voy es que no soy tonto tampoco.
34:01¿Y qué me quiere decir con eso?
34:04Pues que Jana y tú habláis de vuestras cosas.
34:06Hombre, como toda la amiga, ¿no?
34:07Ya, ya.
34:08Pues ya está.
34:09Sí.
34:10A lo que voy es que si Jana me vino con eso es porque tú antes habrías hablado con ella.
34:16Ya.
34:19María, ¿tú te quieres casar realmente?
34:21¿A ti te sigue haciendo ilusión todo esto de la boda?
34:26¿Qué cosa, eh?
34:28¿Qué?
34:29Que yo te iba a preguntar lo mismo.
34:31Ya, pero te lo he preguntado yo antes.
34:34Pues claro que me quiero casar, Salvador.
34:38Yo llevo queriéndome casar contigo desde la primera vez que me lo pediste.
34:43Pero tampoco te voy a engañar.
34:45¿Qué?
34:47Porque la última vez me pilló de sopetón.
34:52Por sorpresa.
34:54¿Cómo sorpresa?
34:56Pues sí.
34:58Que lo hemos intentado tantas veces y siempre ha resultado que no se puede hacer.
35:03Bueno, ha sido mala suerte también.
35:05Sí, pero por un decispo me he ido olvidando de la boda.
35:08Y ahora me parece algo muy ajeno.
35:13Tiene sentido.
35:17Pero ojo que eso no significa que yo no te quiera.
35:20Que yo te quiero mucho.
35:22Solo que, bueno, que estamos bien, estamos tranquilos.
35:25Y justo ahora pues están pasando muchas cosas en nuestro alrededor.
35:28Ya, y que eso nos ha quitado un poco la ilusión de casarnos.
35:33Pues sí.
35:36¿Por qué no podemos juntarnos así, sin más necesidad de papeles o de un cura?
35:42¿No basta con lo que nos queremos?
35:43Te estás bien de la cabeza, hijo.
35:46¿Por qué? ¿Qué pasa?
35:47Ni que fuéramos salvajes.
35:49No, salvajes no, pero bueno.
35:52Mira, yo entiendo que después de tantos intentos no te pereza,
35:56pero estas cosas hay que hacerlas bien, como Dios manda.
35:59Y ya verás que cuando nos metamos en harina, pues la ilusión volverá igual que se fue.
36:06¿No?
36:17Gracias.
36:19Mentiría si dijera lo contrario, pero cuando comencé a recibir la muchedumbre de artículos,
36:25los infundios desfachatados, las caricaturas, en fin,
36:29todo lo que se publicó en la prensa contra mí, enseguida pensé que habías sido tú.
36:35Pensé que habías estado urdiendo la venganza perfecta,
36:37que no digo que no tuvieras motivos para querer vengarte de mí, pero eso fue lo que pensé.
36:42¿La venganza perfecta?
36:44Sí.
36:46¿Y qué tiene de perfecta una venganza que tira por tierra la reputación de quien se venga?
36:51No lo sé.
36:53Habría sido un movimiento absurdo por mi parte.
36:57Una venganza no tiene por qué ser cabal, Catalina. Estamos hablando de sentimientos.
37:02Sí, eso te lo concedo.
37:05Pero también hablamos de principios.
37:08Y los míos no me permitirían hacer algo tan rastrero.
37:12Más allá de todas aquellas caricaturas horrendas y los artículos llenos de mala baba.
37:18A mí me degradaron tanto como a ti.
37:20Me retrataron como alguien que no soy. Me hundieron.
37:29Está bien.
37:31¿Y si no fuiste tú entonces quién estuvo detrás de todo aquello?
37:36¿De verdad tengo que contestarte a esa pregunta?
37:40¿La marquesa?
37:41¿Quién si no?
37:43¿Estás segura?
37:45Ella misma lo reconoció.
37:47Obligada por mi hermano, claro está.
37:50Y culpando a todo el mundo salvo ella misma.
37:53Que si el periodista cambió sus palabras, que si el sensacionalismo de la prensa...
37:59Cruz Esquerdo en su máxima expresión, vaya.
38:04Tiene sentido.
38:06Aparte de que sé que Cruz es capaz de eso y de mucho más.
38:12Me has contado cómo todo aquello destrozó tu vida.
38:15También la mía.
38:17Lo dejé todo.
38:20El negocio de las mermeladas, que ahora está en manos del capitán de la mata.
38:24La gestión de la finca, de la que me he desentendido prácticamente.
38:30Hasta dejé de vivir en el palacio.
38:33Me instalé en el hangar de Manuel.
38:35Y allí me tiré meses, alejada de mi familia.
38:45¿Quieres quedarte a comer?
38:48Sí.
38:50Gracias.
39:00Es verdad que no vamos a seguir con el asunto de las mermeladas para virtudes.
39:04Pero bien ha terminado el asunto, para cómo podía haber terminado.
39:07Todavía no me puedo creer que nos hayamos librado.
39:10Sí, desde luego. Ha sido un milagro.
39:13Podría haberse montado la de San Quintín, y no solo por el capitán.
39:16Si el Marqués llega a enterarse de que no lo ha reportado, algo así.
39:20Yo odio engañar a alguien que se porta siempre tan bien como nosotros.
39:24Pero bueno, lo hecho hecho está.
39:26Hemos salido indemnes. Mentirosos, pero indemnes.
39:29Por asombroso que parezca,
39:31ni siquiera la señora Arcos, que nos hubiera delatado sin dudarlo un instante,
39:35ha podido averiguar la verdad.
39:37Y eso que contaba con la complicidad de Santos.
39:39Que hicimos muy bien en no meter a mi hijo en el asunto de las mermeladas.
39:42Precisamente, he tenido un desencuentro con el ama de llaves por este asunto.
39:46¿Y qué ha pasado exactamente ahora?
39:48Pues cuando ha venido a preguntarme por lo de las mermeladas,
39:51pues yo he aprovechado para aclararle
39:54que consideraba que ella no era una buena influencia para mi hijo.
39:57¿Y ella cómo ha reaccionado?
39:59Pues ella me ha acusado de seguir tratando a Santos como a un niño.
40:03¿Qué pasa? ¿Qué crees que he hecho mal?
40:06Jamás pensé que llegaría a decir esto,
40:09pero viendo la relación que la señora Arcos tiene con tu hijo,
40:12yo pienso que su influencia puede ser buena para ese muchacho.
40:14¿Cómo va a ser buena, por el amor de Dios?
40:17Esa mujer es mala persona, es mala compañera, es mala jefa.
40:20Así es en general.
40:22Pero no con tu hijo.
40:24¿Y por qué iba a hacer una excepción con él?
40:27Porque los dos tienen la misma herida.
40:30Tu hijo siempre le ha hecho falta una madre.
40:33La señora Arcos no ha podido superar la pérdida de su hijo.
40:37Pero uno puede ser la solución para el otro.
40:45¿Quieres que tomemos juntos el aperitivo?
40:50Ya sabes lo mucho que disfruto de tu compañía.
40:56Justo ahora, que mi marcha está próxima, te ha faltado decir.
40:59Tu compañía es grata siempre.
41:04¿Y tú?
41:06¿Y tú?
41:08¿Y tú?
41:10¿Y tú?
41:12¿Y tú?
41:14¿Y tú?
41:18Cruz me ha vuelto a dejar caer que ya va siendo hora de que me marche de La Promesa.
41:22Ya no puedo retrasarlo más.
41:24¿Cuándo te vas?
41:26Pues no tardando mucho.
41:28Cruz parece tener unas prisas locas por perderme de vista, lo que no sé es el por qué de la urgencia.
41:38Últimamente hay un ambiente raro aquí en La Promesa, ¿no?
41:41Es como que todo ha cambiado.
41:43Y sin embargo, me gustaría tener la certeza de que todo está bien, porque...
41:47no me gustaría irme y dejar las cosas peor de lo que las encontré.
41:53Tú no le has dicho nada, Cruz, de lo que hablamos, ¿no?
41:56¿De lo que hablamos? ¿De qué?
41:58Vamos, lo sabes perfectamente.
42:00Si no eres un poco más explícita.
42:03¿De verdad me vas a obligar a que te lo diga?
42:10De lo que pasó entraronse yo.
42:12¿Qué fue?
42:13Lorento.
42:14Está bien.
42:17Me duele.
42:19Me duele que pienses que he podido contar algo así.
42:23¿En serio no te has ido de la lengua?
42:24No.
42:26Aunque no hace falta que yo le cuente nada, Cruz.
42:29¿Qué quieres decir?
42:31Que tu amiga es lo suficientemente lista para darse cuenta de lo que ocurre a su alrededor.
42:35Sin necesidad de que yo se lo cuente.
42:43El palacete es más modesto, pero...
42:46los jardines tienen mucho encanto.
42:49De hecho, me recuerdan a los del balneario.
42:53Sí, solo que se requiere un buen presupuesto para mantener estos jardines como se merecen y...
42:57yo no dispongo de él.
42:59¿Y qué es lo que ocurrió?
43:02Quiero decir, creo saber lo que ocurrió, pero...
43:05no cómo sucedieron las cosas.
43:07¿Cómo?
43:08Quiero saber lo que ocurrió, pero...
43:10no cómo sucedieron las cosas.
43:13Pues no hay mucho que contar, Catalina.
43:15Básicamente, que todo lo que podía salir mal, salió mal.
43:19A raíz del escándalo en la prensa, caí en desgracia.
43:22Se me cerraron todas las puertas.
43:24Así que me encerré en este palacete.
43:27Pero no tenía dinero ni medio de vida para mantenerlo.
43:30Por supuesto, no volví al negocio de las armas.
43:34Busqué otra alternativa.
43:35La manera de emprender algo diferente, pero...
43:38nadie quería siquiera recibirme.
43:41Llegué incluso a recurrir a los viejos amigos de mis padres.
43:44Ellos sí que me recibieron.
43:46Supongo que por el cariño que aún les tenían.
43:48Pero en cuanto yo les mencionaba la posibilidad de trabajar juntos,
43:51se cerraban en banda.
43:53Qué desesperante, ¿no?
43:55Pues sí, muy desesperante.
43:57El tiempo iba pasando y la falta de liquidez me obligó a tomar medidas drásticas.
44:02Tuve que vender toda mi colección de arte.
44:03Y lo peor de todo es que la malvendí.
44:06Los marchantes se aprovecharon de mi situación para apretarme cuanto quisieron.
44:10De modo que ese recurso tampoco terminó de solucionar nada.
44:14¿Y qué hiciste?
44:16Pues lo siguiente que me planteé fue vender este palacete.
44:20Pero no pude hacerlo.
44:22Era el lugar favorito de mi madre.
44:24A ella le hacía muy feliz estar aquí.
44:28Entiendo.
44:30Sí tiene un gran valor sentimental.
44:31Sí, sí que lo tiene.
44:33Aunque la alternativa tampoco fue mejor.
44:36Tuve que despedir a todo el servicio hasta quedarme solo con la cocinera
44:39y el mayordomo que habían estado con nosotros toda la vida.
44:42No pude dejarles en la calle, a ellos no.
44:46Echar a tanta gente a la calle tuvo que ser muy duro.
44:49Fue algo que me dolió sobremanera.
44:52Y no me quiero ni imaginar lo que les habrá costado encontrar trabajo
44:55con la referencia de haber trabajado para mí el apestado condescendiente.
44:58Y sin embargo, ¿aguantaste?
45:01¿Aguanté, Catalina? Tú lo has dicho, aguanté.
45:04¿Cómo?
45:06Pues gracias a unos nobles franceses.
45:08Bueno, los que tú conociste cuando fuiste a buscarme en mi palacio.
45:12Vinieron huyendo de la guerra y me pidieron que les arrendara
45:15todo el palacio y todos los terrenos.
45:17Un azar venturoso.
45:19El único en todo este tiempo.
45:21La verdad es que si no llega a ser por ellos,
45:24no sé qué hubiera pasado.
45:25La verdad es que si no llega a ser por ellos,
45:28no sé qué hubiera sido de mí.
45:30Gracias a esa renta, al menos puedo vivir aquí,
45:33aunque sea modestamente.
45:35Lo siento.
45:37Lo siento de verdad.
45:43¿A qué has venido, Catalina?
45:45Ya te lo he dicho.
45:47¿A hablar? ¿A aclarar las cosas?
45:49No. ¿A qué has venido realmente?
45:52Pues creí que venía en busca de la verdad.
45:55De aclarar todo lo que había quedado inconcluso,
45:58pero no puedo pedirte eso.
46:01No después de lo que has pasado, no así.
46:04¿Ahora vas a sentir lástima por mí?
46:06No.
46:08Quiero que vuelvas conmigo a la promesa.
46:11¿Por la pena que doy?
46:13No.
46:16Porque no he superado nuestra ruptura.
46:19Y creo que solo si estamos juntos podré...
46:22podré aclarar mis sentimientos.
46:26¿Qué me dices?
46:29¿Vienes?
46:43Anda, Rosario, vete a buscar a Candela para que la lleves.
46:47Anda, Rosario, vete a buscar a Candela porque...
46:50yo sola no doy abasto a pelar y cortar todo esto.
46:57Ay, hija, qué bien me vienes.
46:59Ayúdame con las judías.
47:04¿Pero qué te pasa, hija?
47:08¿Qué tienes?
47:14Ya está, ya está, ya está.
47:16Ya está.
47:21¿Qué ocurre, hija?
47:24Que no puedo con la culpa, madre.
47:27Siento que todo se ha ido mal por mi culpa.
47:31¿Tú no tienes la culpa de que tus suegros hayan marchado con el crío sin decirte nada?
47:37Lo de Adolfito es lo peor, madre, pero no solo es eso.
47:42Le he puesto en peligro a todos mis compañeros con lo de las mermeladas.
47:46Y dale con eso.
47:48Tú no has puesto en peligro a nadie.
47:51Ellos han querido correr ese riesgo.
47:54Y ya está, para ayudarte.
47:56Todos lo hemos decidido.
47:58Pero no entiende que me sienta culpable por ello.
48:01Cada vez que pienso en cómo se lo han jugado todos mis compañeros por mi causa.
48:05Las mujeres del pueblo.
48:07Será por el aprecio que te tienen.
48:10Será más bien por el que le tienen a mi madre.
48:12No.
48:14Todos ellos han hecho esto por ti, no por mí.
48:18Porque soy su hija.
48:20No.
48:22Porque eres maravillosa.
48:24Y porque tu causa es justa.
48:27Sea como sea, lo importante es que ese indeseable del capitán no ha descubierto nada.
48:34Pero...
48:35Ni lo va a hacer.
48:37Dios la oiga, madre.
48:40Ya nos hemos asegurado de que siga siendo un secreto.
49:03Doña Josefa.
49:05Doña Josefa.
49:10¿Qué hace usted aquí?
49:16¿Dónde está mi hijo?
49:32Yo debería estar aquí.
49:35Al menos podrías disimular las ganas que tienes de deshacerte de mi hija.
49:39Descuide, que...
49:41no voy a montar ningún escándalo, no tengo fuerzas para protestar.
49:46Iré a ese convento y que sea lo que ellos quieran.
49:50Nunca mejor dicho.
49:53Con permiso.
49:55Han venido unas religiosas a buscar a la señorita Martina.
49:57La esperan fuera.
49:59Llegó el momento.
50:02Escúchame.
50:04No me voy a olvidar de ti.
50:05Voy a resolver esto.
50:07No sé cómo lo haré, pero lo resolveré, te lo juro.
50:11Margarita.
50:17¿No ibas a avisarme para despedir a mi sobrina?
50:20Creo que quería hacer como cuando se la llevaron al sanatorio.
50:24¿Te refieres a cuando te pareció una idea estupenda ingresarla?
50:26No escurres el bulto a Yala, que no se te da bien.
50:29No, tan bien como a ti seguro que no.
50:31Vas a contestar a mi pregunta.
50:34Tenemos que resolver esto de una vez por todas para que se haga justicia.
50:38No des este paso a Yala.
50:39Estás a tiempo de recapacitar.
50:41Piénsalo bien.
50:43Lo he pensado más que suficiente.
50:45Vamos.
50:53Espere.
50:54Espere.
51:02¿Sí?
51:12¿Dónde lo has dejado antes de que viniera mi madre?
51:15Pues yo creo que estábamos hablando de nuestra boda.
51:19Ah, sí.
51:22¿Sabes?
51:24Me encantaría que me contases cómo te la imaginas tú.
51:30Pues...
51:33Pues bueno, me imagino a un novio muy alto.
51:37Muy rubio.
51:40Con los ojos muy azules y sin bigote.
51:44¿De verdad?
51:46Pero bueno, tú también me vales.
51:48¿Muy considerada?
51:49Pues...
51:50No lo sé.
51:51Me imagino una ceremonia llena de luz y de alegría que...
51:55Que podamos estar acompañados de la gente que nos quiere.
51:59Y sobre todo de la gente que respeta nuestro amor.
52:03Ojalá sea así.
52:06Y puestos a pedir, también me gustaría que fuera a la Irelia.
52:11Me gustaría que fueran un jardín lleno de flores.
52:14No sé, que pareciera que la primavera se quiera unir a todos.
52:17No sé, que pareciera que la primavera se quiera unir a la fiesta.
52:27Así va a ser.
52:29Va a ser exactamente como acabas de decir.
52:32Te lo prometo.
52:36El sol brillará más ese día.
52:39Y nos juraremos amor eterno el uno al otro delante de todo el mundo.
52:43Sin importar las barreras que nos impone este mundo.
52:48Nuestro amor podrá con todo, amor mío.
52:53Bueno, por imaginar que no quede, ¿no?
52:56No.
52:58Pronto dejaremos de imaginar y lo haremos realidad.
53:18Mucho amor.
53:30Esta situación me ha sobrepasado.
53:36Y así voy a cambiarme para la cena.
53:39Sí, sí.
53:41Cuanto antes recuperemos la normalidad, mucho mejor.
53:44Vamos a ir a hablar con los mayordomos, Simona.
53:47¿De qué es la promesa?
53:48Los problemas de uno son los problemas de todos.
53:50Como que no vamos a hablar solo con los mayordomos.
53:53Esto es demasiado gordo para hacerlo a espaldas de doña Petra.
53:56Tenemos que ir de cara, que si no luego va a ser peor.
53:59¿Por qué no nos vamos a mi estudio y pasamos la noche juntos?
54:03Manuel...
54:06Sabes que ahora donde se va a estar contigo, pero es que...
54:09¿Pero es que qué?
54:11Todo el mundo está durmiendo, nadie nos descubrirá.
54:13Si es cierto que tienes el firme propósito de comenzar una nueva etapa en tu vida,
54:17quiero que me prometas...
54:20que vas a controlar tus etapas de celos.
54:23Y entiendo que aún te duela la ruptura con ese muchacho.
54:28Es cierto que esa herida aún está abierta.
54:30Yo conozco muy bien a Alonso y es un hombre de principios firmes.
54:35Tajante, pero siempre educado.
54:37Y...
54:39¿Tienes ya pensado cuándo vas a abandonar la promesa?
54:41¿Qué prisa tienes porque me martelo?
54:44No, doña Pía sigue ahí. Va a terminar por perder el juicio.
54:48Es que dime, el señor Baeza no está hablando con el marqués y yo no sé qué espera.
54:52La vida no es justa.
54:53No, no lo es.
54:55Pero podemos hacer que sea divertido.
54:57Pues en estos momentos yo no le veo nada divertido.
55:00Pues a mí me encantaría enseñarte.
55:01Me duele verte tan alicaída.
55:04Para mí era importante aclarar las cosas.
55:07Para mí también.
55:11Y me alegro.
55:14Verdad que me has removido todo por dentro, pero...
55:17te reconozco que también estoy feliz de que hayas venido.