U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 22 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
02:01C'est qui, Mélissa ?
02:03C'est la fille de Nermin, du club, tu sais ?
02:06Ah, d'accord. Peut-être que tu ne l'as pas connue.
02:10Elle est allée aux Etats-Unis très tôt.
02:13Elle était avec Onur Gümüştü à l'époque.
02:20Oui, parfait.
02:22Que penses-tu ? C'est attirant, n'est-ce pas ?
02:25Attractif.
02:26Et sa vie ?
02:30Sa histoire ?
02:32Elle a étudié, puis elle est allée aux Etats-Unis.
02:35Elle était toujours avec Onur à l'école et à l'université.
02:39Tout le monde pensait qu'ils allaient se marier,
02:43mais...
02:45Onur est venu avec une bombe.
02:48Il s'est marié avec sa femme actuelle.
02:51C'est triste.
02:53La rupture a dû la détruire.
02:56Je ne sais pas. Elle était aux Etats-Unis.
02:59Mais elle a dû la détruire, c'est difficile.
03:02Bien sûr.
03:03Puis elle s'est mariée avec un Turc aux Etats-Unis.
03:06Et il y a peu de temps, on s'est rendu compte qu'elle s'est divorcée.
03:09Elle est retournée en Turquie.
03:15Quoi ?
03:19La vérité.
03:21Ce serait joli, n'est-ce pas ?
03:23Maman...
03:26Cette fille est comme toi.
03:29Mais...
03:31Je ne suis pas sûre qu'elle aimerait avoir un mari policier.
03:38Mélissa, où vas-tu ? C'est trop tôt.
03:41Je ne vais pas y aller.
03:43Je vais juste boire un café.
03:45Je t'accompagne ?
03:49J'aimerais bien.
03:50Merci.
03:53Maman.
03:54Fils.
03:56J'ai réalisé que tu étais fatiguée.
03:58C'était si évident.
04:00Mais bon...
04:02Je t'ai aussi remarqué.
04:04Ils me prennent toujours. Ne t'en fais pas.
04:07Personne n'aime que sa mère l'oblige à partir de brunch.
04:10Je suis heureux de voir que quelqu'un est d'accord avec moi.
04:14Je suis Mesut.
04:15Oui, je le sais.
04:17Le fils policier de Nilgun.
04:19Le garçon de l'or.
04:21Tu es très populaire.
04:26Mon Dieu.
04:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:31Désolée.
04:32Merci beaucoup.
04:34Ça pourrait arriver.
04:35Tu pourrais me le dire.
04:37Mais on s'est juste rencontrés, je sais.
04:40On va se rencontrer plus tard et je te le dirai.
04:43Allons au balcon ?
04:47Bien sûr.
04:57Oui, monsieur.
04:58Tu pourrais demander à la propriétaire de venir ?
05:11Je viens.
05:22Désolé.
05:23Je suis désolé de t'avoir embêtée.
05:25Pas de problème.
05:26En tout cas, c'est mon travail.
05:30Assieds-toi, s'il te plaît.
05:37C'est bon.
05:44Tu me dis...
05:47que tu ne connais pas Refik, n'est-ce pas ?
05:51Et je t'accepterai.
05:56Mais...
06:11Et Ani ?
06:15Tu te souviens de lui ?
06:17Qui êtes-vous ?
06:20Qui sommes-nous ?
06:21Des gens normales.
06:26Tu viens ici et tu me mets une clé sur la table.
06:29Qui es-tu ?
06:30Pourquoi ?
06:31C'est une mafia de locaux.
06:33Non, non.
06:35Ça, jamais.
06:37Ça ne nous convient pas.
06:38Tu sais bien que je ne suis pas de la mafia.
06:40Tu sais bien que je ne suis pas de la mafia.
06:41Tu sais bien que je ne suis pas de la mafia.
06:42Tu sais bien que je ne suis pas de la mafia.
06:43Ça, jamais.
06:44Ça ne nous convient pas.
06:46Et en plus,
06:47être la propriétaire d'un business,
06:49on sait que c'est difficile.
06:54Je crois que j'ai mal compris.
06:56Pardonnez-moi.
06:57Ou peut-être que j'ai cliqué sur les boutons incorrects, madame.
07:01Non.
07:02Au contraire.
07:03Tu as bien cliqué sur les boutons.
07:05Par exemple, tu as réussi à m'énerver.
07:08Tu as réussi à m'énerver.
07:13C'est bien,
07:14parce que j'ai attiré son attention.
07:18Enlève ça de la table.
07:23D'accord.
07:25Maintenant,
07:26qu'est-ce que tu vas nous demander ?
07:30Tu vas nous demander de partir d'ici ?
07:35J'ai travaillé ici depuis des années.
07:39Je sais qui je peux dire de partir.
07:42Et je sais qui ira,
07:43et qui ne va pas.
07:45C'est toi.
07:47C'est toi.
07:49C'est toi.
07:51C'est toi.
07:53C'est toi.
07:54C'est un esclavage !
08:16Oh my...
08:18on dirait que la propriétaire est une lionne.
08:21Oui, c'est vrai.
08:26Parlez-moi de vous.
08:28Ils auront déjà parlé de moi.
08:30Un peu.
08:31Alors...
08:32Onur Gumuscu et vous étiez ensemble.
08:35Par ailleurs, je l'ai vu l'autre jour.
08:36Nous avons dû parler pour un cas que je porte.
08:40Alors je le connais pour ça.
08:42Onur, n'est-ce pas ?
08:43C'est-à-dire qu'ils t'ont parlé de moi pour Onur.
08:45Comme s'il n'y avait pas Melisa sans Onur.
08:48Tranquille, si ça te dérange, on la laisse sans problème.
08:51Non, pas du tout.
08:53Au contraire, je l'aime.
08:57La vérité, c'est que...
08:59j'ai grandi avec Onur.
09:01Et nous serons de nouveau ensemble.
09:05Ensemble de nouveau, tu comprends ?
09:08Deuxième partie.
09:09Onur n'est pas marié ?
09:12Tu sais aussi avec qui il est marié ?
09:15La Sra. Sefnam.
09:17Tu connais Sefnam ?
09:19Un peu.
09:20Un peu, oui.
09:23Et que penses-tu ?
09:25Tu es l'un d'entre nous.
09:27All money, tu sais.
09:29Et en plus, tu es policier.
09:31Que penses-tu alors de lui ?
09:33Rien.
09:34D'accord, je te le demanderai comme ça.
09:38Sefnam ou moi ?
09:41Je comprends.
09:42Si tu ne réponds pas, il n'y a pas de risque typique pour les hommes.
09:46Et qu'est-ce qui est typique ?
09:47Tu sais, vous ne voulez jamais causer un problème.
09:51Vous ne voulez pas détruire le statu quo.
09:54Ou vous mettre en problème, n'est-ce pas ?
09:57Si je ne m'en trompe pas,
09:59Onur a quelque chose de plus pour toi,
10:02mais il ne veut pas détruire sa femme.
10:04C'est vrai ?
10:07Les hommes sont indécis.
10:11C'est pour ça que les femmes prennent les décisions les plus importantes du monde.
10:18Excusez-moi.
10:24Oui ?
10:26Oui, Cielo.
10:28On se voit à 5h du matin.
10:31Oui, Jevdet sera là aussi.
10:33Il est revenu de New York il y a quelques jours.
10:36Il ne reste plus qu'à sortir.
10:38Le reste de la classe sera là.
10:40D'accord, Cielo.
10:42On se voit.
10:43Au revoir.
10:44Au revoir.
10:46Onur est allé à la classe avec toi.
10:50Je suis sûr qu'il sera là aussi.
10:55Tu n'as rien à cacher, n'est-ce pas, agent ?
10:59Parfois.
11:02Tu vas séparer Onur et Sefnan,
11:05parce que tu veux être avec lui, n'est-ce pas ?
11:09Ce mariage est fait, Trissas.
11:11Je donnerai un soutien à Onur.
11:13Bien sûr, il y aura des conflits, mais...
11:16Tout reviendra à son endroit.
11:20Très bien.
11:22Tu as tracé un plan.
11:26Oui, c'est ça.
11:41Merci.
12:12Merci.
12:21Dis-moi, qui sont-ils ?
12:23Je ne sais pas, mais...
12:26Ils sont très étranges.
12:38Pourquoi ? Il y a quelque chose ?
12:42Il avait une clé.
12:46Quoi ?
12:48Une clé ?
12:50Qu'est-ce que tu dis ? Il t'a menacée ?
12:52Je ne sais pas si il m'a menacée ou non.
12:54Demande à un Refik,
12:56et à un Niya.
12:57Je ne comprends rien.
13:07Comment était la clé ?
13:09Dis-moi.
13:11Celle qui s'ouvre et s'ouvre et les gens jouent.
13:16Je peux garder ça ?
13:18Tiens.
13:21C'est pour Niya.
13:26La clé.
13:37Dis-moi,
13:38ils ne peuvent pas continuer à venir ici.
13:41Ils vont te causer des problèmes.
13:43Mais, si je savais ce qu'ils cherchaient, je le résoudrais.
13:48Mais je ne veux pas être imprudente et empêcher tout.
13:52Aideen pensait qu'ils étaient suspectés.
13:54Il a demandé pour eux.
13:56Bien sûr.
13:57Aideen a pris une photo. Je vais voir s'il sait quelque chose d'eux.
14:06Bon appétit, les filles.
14:07Merci.
14:37C'est très bon.
15:08J'ai parlé avec la fiscale.
15:10Elle attend l'appel.
15:11Préparez l'enquête.
15:13Regardez les registres téléphoniques.
15:15Si vous avez le permis d'accéder à l'HTS.
15:18D'accord ?
15:20Non.
15:21Non, attends.
15:32Tu sais quoi ?
15:33Ne fais rien jusqu'à ce que je l'interroge.
15:36D'accord ?
15:38Bien.
16:04C'est incroyable.
16:06Jepdeth est arrivé.
16:08Attends un instant.
16:09Où vas-tu ?
16:10Oublie Jepdeth.
16:11Pourquoi as-tu divorcé ?
16:12Tu es venu ici.
16:13Il y a quelqu'un.
16:14Dites-nous à quel point vous êtes.
16:16C'est ce qui compte.
16:18La prochaine fois.
16:20Je vous le dirai.
16:21Je vous le promets.
16:22Au revoir.
16:23Regarde, il s'est échappé.
16:25Professeur !
16:27Bonjour.
16:29Comment ça va ?
16:30J'espérais te voir aux Etats-Unis.
16:32Mais tu es ici.
16:34Je n'ai pas pu voir Onur par là-bas.
16:37C'est vrai.
16:38J'espérais le voir, mais je n'ai pas eu l'occasion.
16:42Par ailleurs, j'avais un projet d'énergie verte.
16:44Il me disait qu'il avait besoin d'aide.
16:48Si tu veux, je peux t'aider.
16:55Oh, qui est arrivé ?
16:57L'entreprise d'Onur Gumuscu est dans le projet d'énergie verte.
17:02Nous pourrions t'aider dans l'enquête.
17:05Que me dis-tu ?
17:06Mélissa, tu es géniale.
17:08Je ne savais pas à quel équipe je devais former.
17:10Mais tu seras la meilleure.
17:12Est-ce qu'il est là ?
17:13Allons en parler avec lui.
17:14Je ne sais pas.
17:15Il doit être ici.
17:25Allez le voir.
17:28Il est là.
17:36Il est stressé.
17:37Pourquoi ?
17:39Peut-être qu'il attend quelqu'un.
17:41Mais à qui ?
17:43C'est ce que je veux dire.
17:57Il est là.
17:58Il est là.
17:59Il est là.
18:00Il est là.
18:01Il est là.
18:02Il est là.
18:03Il est là.
18:04Il est là.
18:05Il est là.
18:06Il est là.
18:07Il est là.
18:08Il est là.
18:09Il est là.
18:10Il est là.
18:11Il est là.
18:12Il est là.
18:13Il est là.
18:14Il est là.
18:15Il est là.
18:16Il est là.
18:17Il est là.
18:18Il est là.
18:19Il est là.
18:20Il est là.
18:21Il est là.
18:22Il est là.
18:23Il est là.
18:24Il est là.
18:25Il est là.
18:26Il est là.
18:27Il est là.
18:28Il est là.
18:29Il est là.
18:30Il est là.
18:31Il est là.
18:32Il est là.
18:33Il est là.
18:34Il est là.
18:35Il est là.
18:36Il est là.
18:37Il est là.
18:38Il est là.
18:39Il est là.
18:40Il est là.
18:41Il est là.
18:42Il est là.
18:43Il est là.
18:44Il est là.
18:45Il est là.
18:46Il est là.
18:47Il est là.
18:48Il est là.
18:49Il est là.
18:50Il est là.
18:51Il est là.
18:52Il est là.
18:53Il est là.
18:54Il est là.
18:55Il est là.
18:56Il est là.
18:57Il est là.
18:58Il est là.
18:59Il est là.
19:00Il est là.
19:01Il est là.
19:02Il est là.
19:03Il est là.
19:04Il est là.
19:05Il est là.
19:06Il est là.
19:07Il est là.
19:08Il est là.
19:09Il est là.
19:10Il est là.
19:11Il est là.
19:12Il est là.
19:13Il est là.
19:14Il est là.
19:15Il est là.
19:16Il est là.
19:17Il est là.
19:18Il est là.
19:19Il est là.
19:20Il est là.
19:21Il est là.
19:22Il est là.
19:23Il est là.
19:24Il est là.
19:25Il est là.
19:26Il est là.
19:27Il est là.
19:28Il est là.
19:29Il est là.
19:30Il est là.
19:31Il est là.
19:32Il est là.
19:33Il est là.
19:34Il est là.
19:35Il est là.
19:36Il est là.
19:37Il est là.
19:38Il est là.
19:39Il est là.
19:40Il est là.
19:41Il est là.
19:42Il est là.
19:43Il est là.
19:44Il est là.
19:45Il est là.
19:46Il est là.
19:47Il est là.
19:48Il est là.
19:49Il est là.
19:50Il est là.
19:51Il est là.
19:52Il est là.
19:53Il est là.
19:54Il est là.
19:55Il est là.
19:56Il est là.
19:57Il est là.
19:58Il est là.
19:59Il est là.
20:00Il est là.
20:01Il est là.
20:02Il est là.
20:03Il est là.
20:04Il est là.
20:05Il est là.
20:06Il est là.
20:07Il est là.
20:08Il est là.
20:09Il est là.
20:10Il est là.
20:11Il est là.
20:12Il est là.
20:13Il est là.
20:14Il est là.
20:15Il est là.
20:16Il est là.
20:17Il est là.
20:18Il est là.
20:19Il est là.
20:20Il est là.
20:21Il est là.
20:22Il est là.
20:23Il est là.
20:24Il est là.
20:25Il est là.
20:26Il est là.
20:27Il est là.
20:28Il est là.
20:29Il est là.
20:30Il est là.
20:31Il est là.
20:32Il est là.
20:33Il est là.
20:34Il est là.
20:35Il est là.
20:36Il est là.
20:37Il est là.
20:38Il est là.
20:39Il est là.
20:40Il est là.
20:41Il est là.
20:42Il est là.
20:43Il est là.
20:44Il est là.
20:45Il est là.
20:46Il est là.
20:47Il est là.
20:48Il est là.
20:49Il est là.
20:50Il est là.
20:51Il est là.
20:52Il est là.
20:53Il est là.
20:54Il est là.
20:55Il est là.
20:56Il est là.
20:57Il est là.
20:58Il est là.
20:59Il est là.
21:00Il est là.
21:01Il est là.
21:02Il est là.
21:03Il est là.
21:04Il est là.
21:05Il est là.
21:06Il est là.
21:07Il est là.
21:08Il est là.
21:09Il est là.
21:10Il est là.
21:11Il est là.
21:12Il est là.
21:13Il est là.
21:14Il est là.
21:15Il est là.
21:16Il est là.
21:17Il est là.
21:18Il est là.
21:19Il est là.
21:20Il est là.
21:21Il est là.
21:22Il est là.
21:23Il est là.
21:24Il est là.
21:25Il est là.
21:26Il est là.
21:27Il est là.
21:28Il est là.
21:29Il est là.
21:30Il est là.
21:31Il est là.
21:32Il est là.
21:33Il est là.
21:34Il est là.
21:35Il est là.
21:36Il est là.
21:37Il est là.
21:38Il est là.
21:39Il est là.
21:40Il est là.
21:41Il est là.
21:42Il est là.
21:43Il est là.
21:44Il est là.
21:45Il est là.
21:46Il est là.
21:47Il est là.
21:48Il est là.
21:49Il est là.
21:50Il est là.
21:51Il est là.
21:52Il est là.
21:53Il est là.
21:54Il est là.
21:55Il est là.
21:56Il est là.
21:57Il est là.
21:58Il est là.
21:59Il est là.
22:00Il est là.
22:01Il est là.
22:02Il est là.
22:03Il est là.
22:04Il est là.
22:05Il est là.
22:06Il est là.
22:07Il est là.
22:08Il est là.
22:09Il est là.
22:10Il est là.
22:11Il est là.
22:12Il est là.
22:13Il est là.
22:14Il est là.
22:15Il est là.
22:16Il est là.
22:17Il est là.
22:18Il est là.
22:19Il est là.
22:20Il est là.
22:21Il est là.
22:22Il est là.
22:23Il est là.
22:24Il est là.
22:25Il est là.
22:26Il est là.
22:27Il est là.
22:28Il est là.
22:29Il est là.
22:30Il est là.
22:31Il est là.
22:32Il est là.
22:33Il est là.
22:34Il est là.
22:35Il est là.
22:36Il est là.
22:37Il est là.
22:38Il est là.
22:39Il est là.
22:40Il est là.
22:41Il est là.
22:42Il est là.
22:43Il est là.
22:44Il est là.
22:45Il est là.
22:46Il est là.
22:47Il est là.
22:48Il est là.
22:49Il est là.
22:50Il est là.
22:51Il est là.
22:52Il est là.
22:53Il est là.
22:54Il est là.
22:55Il est là.
22:56Il est là.
22:57Il est là.
22:58Il est là.
22:59Il est là.
23:00Il est là.
23:01Il est là.
23:02Il est là.
23:03Il est là.
23:04Il est là.
23:05Il est là.
23:06Il est là.
23:07Il est là.
23:08Il est là.
23:09Il est là.
23:10Il est là.
23:11Il est là.
23:12Il est là.
23:13Il est là.
23:14Il est là.
23:15Il est là.
23:16Il est là.
23:17Il est là.
23:18Il est là.
23:19Il est là.
23:20Il est là.
23:21Il est là.
23:22Il est là.
23:23Il est là.
23:24Il est là.
23:25Il est là.
23:26Il est là.
23:27Il est là.
23:28Il est là.
23:29Il est là.
23:30Il est là.
23:31Il est là.
23:32Il est là.
23:33Il est là.
23:34Il est là.
23:35Il est là.
23:36Il est là.
23:37Il est là.
23:38Il est là.
23:39Il est là.
23:40Il est là.
23:41Il est là.
23:42Il est là.
23:43Il est là.
23:44Il est là.
23:45Il est là.
23:46Il est là.
23:47Il est là.
23:48Il est là.
23:49Il est là.
23:50Il est là.
23:51Il est là.
23:52Il est là.
23:53Il est là.
23:54Il est là.
23:55Il est là.
23:56Il est là.
23:57Il est là.
23:58Il est là.
23:59Il est là.
24:00Il est là.
24:01Il est là.
24:02Il est là.
24:03Il est là.
24:04Il est là.
24:05Il est là.
24:06Il est là.
24:07Il est là.
24:08Il est là.
24:09Il est là.
24:10Il est là.
24:11Il est là.
24:12Il est là.
24:13Il est là.
24:14Il est là.
24:15Il est là.
24:16Il est là.
24:17Il est là.
24:18Il est là.
24:19Il est là.
24:20Il est là.
24:21Il est là.
24:22Il est là.
24:23Il est là.
24:24Il est là.
24:25Il est là.
24:26Il est là.
24:27Il est là.
24:28Il est là.
24:29Il est là.
24:30Il est là.
24:31Il est là.
24:32Il est là.
24:33Il est là.
24:34Il est là.
24:35Il est là.
24:36Il est là.
24:37Il est là.
24:38Il est là.
24:39Il est là.
24:40Il est là.
24:41Il est là.
24:42Il est là.
24:43Il est là.
24:44Il est là.
24:45Il est là.
24:46Il est là.
24:47Il est là.
24:48Il est là.
24:49Il est là.
24:50Il est là.
24:51Il est là.
24:52Il est là.
24:53Il est là.
24:54Il est là.
24:55Il est là.
24:56Il est là.
24:57Il est là.
24:58Il est là.
24:59Il est là.
25:00Il est là.
25:01Il est là.
25:02Il est là.
25:03Il est là.
25:04Il est là.
25:05Il est là.
25:06Il est là.
25:07Il est là.
25:08Il est là.
25:09Il est là.
25:10Il est là.
25:11Il est là.
25:12Il est là.
25:13Il est là.
25:14Il est là.
25:15Il est là.
25:16Il est là.
25:17Il est là.
25:18Il est là.
25:19Il est là.
25:20Il est là.
25:21Il est là.
25:22Il est là.
25:23Il est là.
25:24Il est là.
25:25Il est là.
25:26Il est là.
25:27Il est là.
25:28Il est là.
25:29Il est là.
25:30Il est là.
25:31Il est là.
25:32Il est là.
25:33Il est là.
25:34Il est là.
25:35Il est là.
25:36Il est là.
25:37Il est là.
25:38Il est là.
25:39Il est là.
25:40Il est là.
25:41Il est là.
25:42Il est là.
25:43Il est là.
25:44Il est là.
25:45Il est là.
25:46Il est là.
25:47Il est là.
25:48Il est là.
25:49Il est là.
25:50Il est là.
25:51Il est là.
25:52Il est là.
25:53Il est là.
25:54Il est là.
25:55Il est là.
25:56Il est là.
25:57Il est là.
25:58Il est là.
25:59Il est là.
26:00Il est là.
26:01Il est là.
26:02Il est là.
26:03Il est là.
26:04Il est là.
26:05Il est là.
26:06Il est là.
26:07Il est là.
26:08Il est là.
26:09Il est là.
26:10Il est là.
26:11Il est là.
26:12Il est là.
26:13Il est là.
26:14Il est là.
26:15Il est là.
26:16Il est là.
26:17Il est là.
26:18Il est là.
26:19Il est là.
26:20Il est là.
26:21Il est là.
26:22Il est là.
26:23Il est là.
26:24Il est là.
26:25Il est là.
26:26Il est là.
26:27Il est là.
26:28Il est là.
26:29Il est là.
26:30Il est là.
26:31Il est là.
26:32Il est là.
26:33Il est là.
26:34Il est là.
26:35Il est là.
26:36Il est là.
26:37Il est là.
26:38Il est là.
26:39Il est là.
26:40Il est là.
26:41Il est là.
26:42Il est là.
26:43Il est là.
26:44Il est là.
26:45Il est là.
26:46Il est là.
26:47Il est là.
26:48Il est là.
26:49Il est là.
26:50Il est là.
26:51Il est là.
26:52Il est là.
26:53Il est là.
26:54Il est là.
26:55Il est là.
26:56Il est là.
26:57Il est là.
26:58Il est là.
26:59Il est là.
27:00Il est là.
27:01Il est là.
27:02Il est là.
27:03Il est là.
27:04Il est là.
27:05Il est là.
27:06Il est là.
27:07Il est là.
27:08Il est là.
27:09Il est là.
27:10Il est là.
27:11Il est là.
27:12Il est là.
27:13Il est là.
27:14Il est là.
27:15Il est là.
27:16Il est là.
27:17Il est là.
27:18Il est là.
27:19Il est là.
27:20Il est là.
27:21Il est là.
27:22Il est là.
27:23Il est là.
27:24Il est là.
27:25Il est là.
27:26Il est là.
27:27Il est là.
27:28Il est là.
27:29Il est là.
27:30Il est là.
27:31Il est là.
27:32Il est là.
27:33Il est là.
27:34Il est là.
27:35Il est là.
27:36Il est là.
27:37Il est là.
27:38Il est là.
27:39Il est là.
27:40Il est là.
27:41Il est là.
27:42Il est là.
27:43Il est là.
27:44Il est là.
27:45Il est là.
27:46Il est là.
27:47Il est là.
27:48Il est là.
27:49Il est là.
27:50Il est là.
27:51Il est là.
27:52Il est là.
27:53Il est là.
27:54Il est là.
27:55Il est là.
27:56Il est là.
27:57Il est là.
27:58Il est là.
27:59Il est là.
28:00Il est là.
28:01Il est là.
28:02Il est là.
28:03Il est là.
28:04Il est là.
28:05Il est là.
28:06Il est là.
28:07Il est là.
28:08Il est là.
28:09Il est là.
28:10Il est là.
28:11Il est là.
28:12Il est là.
28:13Il est là.
28:14Il est là.
28:15Il est là.
28:16Il est là.
28:17Il est là.
28:18Il est là.
28:19Il est là.
28:20Il est là.
28:21Il est là.
28:22Il est là.
28:23Il est là.
28:24Il est là.
28:25Il est là.
28:26Il est là.
28:27Il est là.
28:28Il est là.
28:29Il est là.
28:30Il est là.
28:31Il est là.
28:32Il est là.
28:33Il est là.
28:34Il est là.
28:35Il est là.
28:36Il est là.
28:37Il est là.
28:38Il est là.
28:39Il est là.
28:40Il est là.
28:41Il est là.
28:42Il est là.
28:43Il est là.
28:44Il est là.
28:45Il est là.
28:46Il est là.
28:47Il est là.
28:48Il est là.
28:49Il est là.
28:50Il est là.
28:51Il est là.
28:52Il est là.
28:53Il est là.
28:54Il est là.
28:55Il est là.
28:56Il est là.
28:57Il est là.
28:58Il est là.
28:59Il est là.
29:00Il est là.
29:01Il est là.
29:02Il est là.
29:03Il est là.
29:04Il est là.
29:05Il est là.
29:06Il est là.
29:07Il est là.
29:08Il est là.
29:09Il est là.
29:10Il est là.
29:11Il est là.
29:12Il est là.
29:13Il est là.
29:14Il est là.
29:15Il est là.
29:16Il est là.
29:17Il est là.
29:18Il est là.
29:19Il est là.
29:20Il est là.
29:21Il est là.
29:22Il est là.
29:23Il est là.
29:24Il est là.
29:25Il est là.
29:26Il est là.
29:27Il est là.
29:28Il est là.
29:29Il est là.
29:30Il est là.
29:31Il est là.
29:32Il est là.
29:33Il est là.
29:34Il est là.
29:35Il est là.
29:36Il est là.
29:37Il est là.
29:38Il est là.
29:39Il est là.
29:40Il est là.
29:41Il est là.
29:42Il est là.
29:43Il est là.
29:44Il est là.
29:45Il est là.
29:46Il est là.
29:47Il est là.
29:48Il est là.
29:49Il est là.
29:50Il est là.
29:51Il est là.
29:52Il est là.
29:53Il est là.
29:54Il est là.
29:55Il est là.
29:56Il est là.
29:57Il est là.
29:58Il est là.
29:59Il est là.
30:00Il est là.
30:01Il est là.
30:02Il est là.
30:03Il est là.
30:04Il est là.
30:05Il est là.
30:06Il est là.
30:07Il est là.
30:08Il est là.
30:09Il est là.
30:10Il est là.
30:11Il est là.
30:12Il est là.
30:13Il est là.
30:14Il est là.
30:15Il est là.
30:16Il est là.
30:17Il est là.
30:18Il est là.
30:19Il est là.
30:20Il est là.
30:21Il est là.
30:22Il est là.
30:23Il est là.
30:24Il est là.
30:25Il est là.
30:26Il est là.
30:27Il est là.
30:28Il est là.
30:29Il est là.
30:30Il est là.
30:31Il est là.
30:32Il est là.
30:33Il est là.
30:34Il est là.
30:35Il est là.
30:36Il est là.
30:37Il est là.
30:38Il est là.
30:39Il est là.
30:40Il est là.
30:41Il est là.
30:42Il est là.
30:43Il est là.
30:44Il est là.
30:45Il est là.
30:46Il est là.
30:47Il est là.
30:48Il est là.
30:49Il est là.
30:50Il est là.
30:51Il est là.
30:52Il est là.
30:53Il est là.
30:54Il est là.
30:55Il est là.
30:56Il est là.
30:57Il est là.
30:58Il est là.
30:59Il est là.
31:00Il est là.
31:01Il est là.
31:02Il est là.
31:03Il est là.
31:04Il est là.
31:05Il est là.
31:06Il est là.
31:07Il est là.
31:08Il est là.
31:09Il est là.
31:10Il est là.
31:11Il est là.
31:12Il est là.
31:13Il est là.
31:14Il est là.
31:15Il est là.
31:16Il est là.
31:17Il est là.
31:18Il est là.
31:19Il est là.
31:20Il est là.
31:21Il est là.
31:22Il est là.
31:23Il est là.
31:24Il est là.
31:25Il est là.
31:26Il est là.
31:27Il est là.
31:28Il est là.
31:29Il est là.
31:30Il est là.
31:31Il est là.
31:32Il est là.
31:33Il est là.
31:34Il est là.
31:35Il est là.
31:36Il est là.
31:37Il est là.
31:38Il est là.
31:39Il est là.
31:40Il est là.
31:41Il est là.
31:42Il est là.
31:43Il est là.
31:44Il est là.
31:45Il est là.
31:46Il est là.
31:47Il est là.
31:48Il est là.
31:49Il est là.
31:50Il est là.
31:51Il est là.
31:52Il est là.
31:53Il est là.
31:54Il est là.
31:55Il est là.
31:56Il est là.
31:57Il est là.
31:58Il est là.
31:59Il est là.
32:00Il est là.
32:01Il est là.
32:02Il est là.
32:03Il est là.
32:04Il est là.
32:05Il est là.
32:06Il est là.
32:07Il est là.
32:08Il est là.
32:09Il est là.
32:10Il est là.
32:11Il est là.
32:12Il est là.
32:13Il est là.
32:14Il est là.
32:15Il est là.
32:16Il est là.
32:17Il est là.
32:18Il est là.
32:19Il est là.
32:20Il est là.
32:21Il est là.
32:22Il est là.
32:23Il est là.
32:24Il est là.
32:25Il est là.
32:26Il est là.
32:27Il est là.
32:28Il est là.
32:29Il est là.
32:30Il est là.
32:31Il est là.
32:32Il est là.
32:33Il est là.
32:34Il est là.
32:35Il est là.
32:36Il est là.
32:37Il est là.
32:38Il est là.
32:39Il est là.
32:40Il est là.
32:41Il est là.
32:42Il est là.
32:43Il est là.
32:44Il est là.
32:45Il est là.
32:46Il est là.
32:47Il est là.
32:48Il est là.
32:49Il est là.
32:50Il est là.
32:51Il est là.
32:52Il est là.
32:53Il est là.
32:54Il est là.
32:55Il est là.
32:56Il est là.
32:57Il est là.
32:58Il est là.
32:59Il est là.
33:00Il est là.
33:01Il est là.
33:02Il est là.
33:03Il est là.
33:04Il est là.
33:05Il est là.
33:06Il est là.
33:07Il est là.
33:08Il est là.
33:09Il est là.
33:10Il est là.
33:11Il est là.
33:12Il est là.
33:13Il est là.
33:14Il est là.
33:15Il est là.
33:16Il est là.
33:17Il est là.
33:18Il est là.
33:19Il est là.
33:20Il est là.
33:21Il est là.
33:22Il est là.
33:23Il est là.
33:24Il est là.
33:25Il est là.
33:26Il est là.
33:27Il est là.
33:28Il est là.
33:29Il est là.
33:30Il est là.
33:31Il est là.
33:32Il est là.
33:33Il est là.
33:34Il est là.
33:35Il est là.
33:36Il est là.
33:37Il est là.
33:38Il est là.
33:39Il est là.
33:40Il est là.
33:41Il est là.
33:42Il est là.
33:43Il est là.
33:44Il est là.
33:45Il est là.
33:46Il est là.
33:47Il est là.
33:48Il est là.
33:49Il est là.
33:50Il est là.
33:51Il est là.
33:52Il est là.
33:53Il est là.
33:54Il est là.
33:55Il est là.
33:56Il est là.
33:57Il est là.
33:58Il est là.
33:59Il est là.
34:00Il est là.
34:01Il est là.
34:02Il est là.
34:03Il est là.
34:04Il est là.
34:05Il est là.
34:06Il est là.
34:07Il est là.
34:08Il est là.
34:09Il est là.
34:10Il est là.
34:11Il est là.
34:12Il est là.
34:13Il est là.
34:14Il est là.
34:15Il est là.
34:16Il est là.
34:17Il est là.
34:18Il est là.
34:19Il est là.
34:20Il est là.
34:21Il est là.
34:22Il est là.
34:23Il est là.
34:24Il est là.
34:25Il est là.
34:26Il est là.
34:27Il est là.
34:28Il est là.
34:29Il est là.
34:30Il est là.
34:31Il est là.
34:32Il est là.
34:33Il est là.
34:34Il est là.
34:35Il est là.
34:36Il est là.
34:37Il est là.
34:38Il est là.
34:39Il est là.
34:40Il est là.
34:41Il est là.
34:42Il est là.
34:43Il est là.
34:44Il est là.
34:45Il est là.
34:46Il est là.
34:47Il est là.
34:48Il est là.
34:49Il est là.
34:50Il est là.
34:51Il est là.
34:52Il est là.
34:53Il est là.
34:54Il est là.
34:55Il est là.
34:56Il est là.
34:57Il est là.
34:58Il est là.
34:59Il est là.
35:00Il est là.
35:01Il est là.
35:02Il est là.
35:03Il est là.
35:04Il est là.
35:05Il est là.
35:06Il est là.
35:07Il est là.
35:08Il est là.
35:09Il est là.
35:10Il est là.
35:11Il est là.
35:12Il est là.
35:13Il est là.
35:14Il est là.
35:15Il est là.
35:16Il est là.
35:17Il est là.
35:18Il est là.
35:19Il est là.
35:20Il est là.
35:21Il est là.
35:22Il est là.
35:23Il est là.
35:24Il est là.
35:25Il est là.
35:26Il est là.
35:27Il est là.
35:28Il est là.
35:29Il est là.
35:30Il est là.
35:31Il est là.
35:32Il est là.
35:33Il est là.
35:34Il est là.
35:35Il est là.
35:36Il est là.
35:37Il est là.
35:38Il est là.
35:39Il est là.
35:40Il est là.
35:41Il est là.
35:42Il est là.
35:43Il est là.
35:44Il est là.
35:45Il est là.
35:46Il est là.
35:47Il est là.
35:48Il est là.
35:49Il est là.
35:50Il est là.
35:55Tu aimes le cardamром,
35:57ou tu n'aimes rien?
35:59Engagement recognition.
36:06D'accord.
36:09Vous avez changé...
36:11il y a très peu, oui ou non ?!
36:13Oui, très y a peu...
36:15Notre vieille maison a soudant infirmé...
36:17Elle pourrait être difficile à réhabituer...
36:19Nous étions à l'aise, donc nous nous sommes déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà
36:49J'ai l'impression d'avoir traversé une mine.
36:52Oh mon Dieu ! J'ai une curiosité.
36:54Est-ce que tu trouves ça trop luxueux ?
36:57Je ne sais pas.
36:58Peut-être que c'est juste ma chose.
37:00C'est la façon dont nous avons été créés.
37:03Parce que ce n'était pas un sujet de l'argent.
37:05C'était un sujet de l'assimilation.
37:08Non, Honor ?
37:11Eh bien, mesdames, j'ai faim.
37:13Et si nous continuons la conversation à la dîner ?
37:15Amour, est-ce que tu as terminé déjà, Rouge ?
37:18Je vais voir, ne t'inquiète pas.
37:20Merci.
37:30Tu me manquais ?
37:33Et ça ?
37:35Je rigole.
37:39Salut.
37:40Honor et moi, nous rêvions d'une vie remplie d'aventures,
37:43où rien ne nous restringerait.
37:45Les règles et les normes ne nous plaisaient pas.
37:51Je ne m'imagine pas Honor comme ça.
37:54Et moi, je ne l'imaginais pas comme père.
37:59C'est tellement mignon, vraiment.
38:01Et il fait beaucoup de bruit.
38:03Merci.
38:34Mélissa ?
38:36Qu'est-ce que c'est, Honor ?
38:38Sefnam ne le sait pas encore ?
38:42Oh, mon Dieu.
38:45Alors, naviguer !
38:48Tu es un professeur de la navigation, tu sais ?
38:53Merci.
38:54Honor ne t'a pas dit qu'on a appris à naviguer ensemble ?
38:58C'est merveilleux.
38:59Vous avez appris tout ensemble, vous avez grandi ensemble.
39:02Comme des frères.
39:12Faisons un selfie.
39:16C'est ça.
39:21Souriez.
39:27Parfait.
39:30Mettez votre numéro et je vous le mande.
39:32D'accord.
39:57Oh, mon Dieu.
39:59Nesmi ?
40:01Nesmi !
40:03Nesmi !
40:05Pardon, mademoiselle.
40:07Préparez le voiture, je vais sortir.
40:09Oui, mademoiselle.
40:28Nesmi !
40:30Oui ?
40:32J'ai changé d'avis.
40:39Je ne m'en mets pas.
40:42Qu'ils se battent.
40:50Je sais.
40:52Il y a du temps.
40:54Je n'y pense plus.
40:55Tu n'as pas d'enfants, n'est-ce pas ?
40:57Je n'ai pas l'impression.
41:00On n'a pas l'impression.
41:03Ou est-ce qu'on ne cherche pas le moment ?
41:06Si tu avais des enfants, tu ne t'éloignerais pas si facilement.
41:12Pardon ?
41:14Bon, alors...
41:16C'est les enfants qui font de l'unité un mariage, n'est-ce pas ?
41:21Mon amour.
41:22Par exemple, on ne se souvient pas de la vie avant d'en avoir.
41:28C'est vrai.
41:30C'est vrai.
41:32Elles sont mes points d'inflexion.
41:37Elles sont comme une brûlure.
41:39Quand je suis confus ou envers la neige,
41:42elles me rappellent tout ce que nous avons
41:45ou ce que nous avons, c'est ce qu'il y a d'immortalité.
41:49Ce que nous avons, c'est ce qu'il y a d'immortalité.
41:53C'est génial.
41:58Mais je ne sais pas.
42:00Au moins, parfois, tu vas voyager.
42:07Comment dis-tu ?
42:10Avoir des enfants, bien sûr, c'est très joli, je sais.
42:14Mais en plus d'avoir le rôle de père,
42:17nous sommes aussi nous-mêmes, n'est-ce pas ?
42:20Tes besoins, tes passions, tes désirs.
42:24Je ne sais pas, ton propre espace personnel.
42:27Je suis très content que ces deux enfants occupent mon espace.
42:32Sans eux, ça n'aurait probablement pas de sens.
42:37Je les remercie car ils existent.
42:40Je parle de ma vie de rock'n'roll.
42:44Quelle est ta vie de rock'n'roll, Mélissa ?
42:49Mon espace.
42:52Je m'adapte à mes propres besoins.
42:55Sans être attachée à une maison, à une famille, rien du tout.
43:05Je suis mariée.
43:08C'est récent.
43:13Mais il m'envoie toujours des messages de bonjour,
43:16nous faisons des surprises,
43:19et nous jouons tout le temps.
43:24Je ne sais pas, ce genre de choses.
43:31Et on se voit cette semaine ?
43:33Oui, mais cette fois à ma maison.
43:35Oh non, pas du tout.
43:37Bien sûr, tu ne me connais pas bien.
43:39Je sais.
43:41Je te raconte.
43:42C'est Fnam Aka, l'héritière.
43:45Tout se fait à ma maison.
43:47Onur le sait.
43:49Et il est très content.
43:54Donc, c'est à toi de servir.
44:02Je rigole.
44:05On se voit ici, le même jour, la même heure.
44:09Salut.
44:16Tu es magnifique, Onur.
44:20Je t'attends.