iCarly - Cazando pollos
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Amiga, no puedo creer que el señor Sumac nos asignara un proyecto de ciencias. ¿Quién se cree que es?
00:06¿Nuestro maestro de ciencias?
00:08Como sea. Al menos nos tocó hacerlo juntas, ¿está bien?
00:11Ajá.
00:13Te molesta que Sumac nos pusiera juntas.
00:15Bueno, siempre que nos toca juntas en un proyecto escolar, acabo haciendo el trabajo.
00:19No te preocupes por eso.
00:20¿Me ayudarás esta vez?
00:21Pero claro que no.
00:23Hola.
00:24Hola.
00:25Oh, miren quién está triste, porque no lo asignaron con Carly en el proyecto escolar.
00:30No es cierto.
00:31Sí es cierto.
00:32¿Y?
00:34Además, estoy más triste por con quién me asignaron, amigas.
00:36¿Cómo se supone que haré un proyecto de ciencias con un luchador psicótico que...
00:39¿Cómo estás, Fredo?
00:43¡No es gracioso para ti!
00:47¡Tira de carne!
00:50Esto ya se suelta a Freddy.
00:51¿Cómo termina en una negociación de rehenes?
00:56Gracias.
00:57Era mi carne.
00:58Me debes tres dólares.
01:00Jamás vi que la carne seca hiciera tan feliz a un chico.
01:03¡Oye!
01:04¿De qué será nuestro proyecto de ciencias?
01:06La verdad, pensé que sería bueno estudiar las eficiencias de los...
01:09¡Oye!
01:10¿Por qué no estudiamos por qué mis rodilleras apestan tanto?
01:18¿Por qué pusiste tu rodillera en mi cara?
01:20Por su odor.
01:21¡Gran explicación!
01:26¡Le debes a Sam tres dólares por la carne!
01:28¡Claro que no!
01:29Pero dijiste que...
01:30¡Creó su billetera!
01:32¡Sí!
01:33Oye, podemos hacer un experimento que muestre cómo la diferencia de temperaturas afecta la fotosíntesis.
01:37¡Interesante!
01:38Y con base en eso, ¿por qué no explotamos cosas en el microondas?
01:43¡Hola!
01:44¿Qué hacen, señoritas?
01:45¡Sentaditas!
01:46¡Conversadorcitas!
01:47Elegimos un tema para el proyecto de ciencias.
01:49¡Ah!
01:50Recuerdo que fue Einstein quien dijo que lo que no se puede probar científicamente...
01:53...es la naturaleza científica de la ciencia misma.
01:56¿Einstein dijo eso?
01:57Pues si no fue él, fue el vago que vive en la basura del edificio.
02:01¡Amo a los vagos!
02:02¡Hagamos nuestro proyecto sobre vagos!
02:04¿Qué tienen que ver los vagos con la ciencia?
02:06¿Acaso no les afecta la gravedad o algo así?
02:08Cuando iba a la escuela, criamos varios pollos en el salón.
02:11¡Fue estupendo y muy divertido!
02:13¡Eso es perfecto!
02:14¿Podemos hacerlo Sam y yo aquí?
02:15¡Claro!
02:16Y podemos mostrarlo en iCarly.
02:17Los huevos, la incubación y el nacimiento de los polluelos.
02:19Y luego hacemos pollo frito.
02:20¡Dame tu mano!
02:24¡Oye! ¡Ven a morderme la otra!
02:29En 5, 4, 3, 2...
02:32¡Hola! ¡Es tiempo de iCarly en la playa!
02:35¡Ella es la fantabulosa Carly!
02:37¡Y ella es Sam, mi mejor amiga poco brillante!
02:41¡Mírenlos a la playa!
02:42¡Carly, estamos en el espacio!
02:43¡No es peligroso estar en el espacio solo con trajes de baño!
02:46¡Freddy, ayúdanos! ¡Apaga la pantalla verde!
02:50¡Genial! Los efectos especiales son hechos por nuestro productor técnico,
02:53el bien ponderado y pegajoso, Freddy Benson.
02:57¡Es cierto! ¡No he estado pegajoso en semanas!
03:00¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:01¡Volte a la cámara a las estrellas, ¿quieres?
03:03¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:04¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:05¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:06¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:07¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:08¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:09¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:10¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:11¡Oye! ¡Estoy en tu toma!
03:13¿Qué va a pasar en este nuevo emocionante episodio de iCarly?
03:16Me alegra que preguntes.
03:17¡Me alegra que te alegres!
03:18¡Y tú te alegras de que me alegres!
03:19Y yo te alegré.
03:20¡Claro! ¡Eso no me alegra tanto!
03:21¡Vamos a mostrarles el video de alguien en el público!
03:23No entendimos muy bien qué quería hacer
03:24Pero está dentro del tema de esta noche.
03:25¡Freddy, corre video!
03:27¡Video corriendo!
03:29Hola, Carly y Sam. Soy un gran fan de iCarly, y para probarlo,
03:34de baño que llené con huevos revueltos, aquí voy
03:47no es el mejor video que tengamos porque se los mostramos porque hoy en el
03:51carly el tema especial es huevos, no huevos para la cena o para bañarse
03:56hablamos de estos bebés
04:00Nuestro maestro de ciencias nos dejó hacer un proyecto, gracias señor sumac
04:04tenemos estos huevos fertilizados, en esta caja especial llamada incubador que
04:07mantiene los huevos exactamente a 37 grados centígrados, así que sólo tenemos
04:10que rotar los huevos algunas veces al día y pronto, tendremos muchos pollitos bebés
04:16y ustedes pueden entrar a iCarly.com cada vez que quieran y hacer clic en el
04:20botón del huevo, y ver nuestros lindos huevos hasta que hayan nacido, ella es Shelly, su nombre es huevo
04:23él es Omelette, él es Benedito, ella es Yoko y él es Puki, listos foto familiar
04:31Quiero desayunar, tenemos cereal, leche en su falta, usaré el refresco
04:41oigan señoritas, hay alguna razón por la cual esto deba estar en mi baño
04:47oh por dios, un pollo, si lo tomé pensando que era el jabón, que bueno que me di cuenta antes de... no importa
04:55como pudo llegar, oigan esos pollos a uno, somos madres
05:04ya nacieron todos, bien, donde están los polluelos, bueno sabemos que uno tomó una ducha con tu hermano
05:10no es gracioso, como se salieron, estaba viendo la cámara, no puedo creer que ya nacieron
05:15diablo, si acaso Sam se los comió, no comería pollitos bebé, crudos
05:22escaparon, ¿qué?
05:23Spencer halló uno en el baño debajo, así que podrían estar en cualquier lugar del departamento
05:26creí que los pollos recién nacidos tenían que estar en la incubadora, ¿así es?
05:29¿cuándo pueden estar afuera? no lo sé, hay que revisar en internet, ¡corran!
05:34listo, ya estoy buscando pollos, listo, mundodepollos.com, entra ahí
05:40pollo feliz, pollo al carbón, pollo a las brasas, pollo frito, ¿qué es esto?
05:43entraste mal, esas son recetas, ¿el mundo del pollo es o qué?
05:48déjame hacerlo
05:50ahí, Pollypedia
05:52listo, durante la primera semana de vida los polluelos deben estar a una temperatura de 32 grados
05:56y deben comer cada cuatro horas, y si no, ¿qué?
05:59pasa lo feo
06:00¿o sea?
06:02¡seis funerales de pollitos!
06:06bueno, de acuerdo con la cámara, nacieron hace 56 minutos
06:10y Spencer tiene uno, así que faltan cinco pollitos
06:12eso nos da, a ver, tres horas y cuatro minutos para hallarlos
06:15de acuerdo, ¿podemos hacerlo, no?
06:17¡por supuesto!
06:18¡genial! ¿podemos almorzar antes?
06:19¡no! ¡qué bien!
06:28ahora tenemos un total de seis pollos en medio
06:30y ya hay uno que encontró Spencer en la ducha
06:32¡se le encontró!
06:33lo cual significa que hay cinco pollitos perdidos
06:35hay que hallar a Huevo, Omelette, Benedicto, Yoko y Cookie
06:39¿cuánto tiempo les queda sin alimento?
06:40dos horas cincuenta y cinco
06:41oigan, Duke viene en camino
06:43no queremos a Duke, aquí estamos a mitad de una crisis, no hay tiempo para luchadores
06:46ya viene el camino a mi casa
06:47se supone que hoy trabajaremos en nuestro proyecto de ciencias
06:49está bien, ¡nos ayudará a buscar!
06:51oigan, ¿acaso Poliperia no decía que los pollos deben estar a treinta y dos grados?
06:54¿qué temperatura hay aquí?
06:56¡veintidós!
06:58¡sube a treinta y dos!
06:59¿treinta y dos grados?
07:00no, treinta y dos patinos, sí, treinta y dos grados
07:03no tenías que hablarme así
07:06Freddy, irás al tercer piso, tú busca en las habitaciones
07:08Sam, busca en esta habitación y yo en la cocina
07:09todos tomen un huaquitoc y encuentren un pollito
07:11¡hagámoslo!
07:17¿dónde está?
07:18lo oí pillar en la tubería, tal vez se cayó el desagüe
07:20¡silencio!
07:23no escucho, ¿cómo lo sacamos?
07:26¿pueden verlo?
07:27no, está muy oscuro
07:28¡prenderé la luz!
07:29¡espera!
07:31¡es el triturador de basura!
07:33¡apágalo!
07:34¡apágalo!
07:36¡ah!
07:37¡ah!
07:38¡ah!
07:39¡ah!
07:40¡ah!
07:41¡ah!
07:42¡ah!
07:43¡ah!
07:44¡ah!
07:46¡ah!
07:48¡ay!
07:49¡ay, chicas, estuvo cerca!
07:51¡si, por poco haces un licuado de pollito!
07:56¡chicos, está atorado en el tubo!
07:57¡traeré herramienta!
07:58¡date prisa!
07:59¡déjame hacerlo!
08:00¡no, voy a encontrar a los cuatro!
08:01¡Sam y yo sacaremos a estos!
08:02¡muy bien!
08:05¡sal, pío, pío, pío, pío!
08:07¡sal, pío, pío, pío, pío!
08:09¡pío, pío, pío!
08:10¡ay!
08:11¡ja!
08:12¡tengo uno!
08:13¡ah!
08:16¡sabía que Sam había escondido mi banderilla hace un mes!
08:21¡listo, ya logré escapar el tubo!
08:22¿puedes llegar al pollo?
08:23¡no, mi mano no entra al tubo!
08:24¡déjame hacerlo!
08:26¡extiende las manos!
08:27¿por qué?
08:28¡solo hazlo!
08:29de acuerdo, amiguito, aquí van dos miserables años de lecciones pagadas de trombón
08:34¡ah, ya tengo!
08:37¿está bien?
08:38¡está perfecto!
08:39¡faltan cuatro, busca arriba!
08:40¡entendido!
08:45¡sí, tacha huevo!
08:46¡huevo está a salvo! ¡faltan cuatro!
08:48¡sí!
08:50¡ay!
08:51¡no dejes de buscar!
08:52¡dejaré de buscar!
08:54¡ah, hola, Doug!
08:55¿ah, hallaron a los pollos?
08:56¡solo a dos! ¡cuatro siguen perdidos!
08:58¡oigan!
09:00¡creo que en la ventilación hay uno! ¡hay que mover esto!
09:06¡escuchen!
09:08¡ah, lo oigo, pía!
09:09¡sí, seguro que está ahí!
09:10¡iré a sacarlo!
09:11¡imposible, hermanita! ¡es peligroso!
09:13¡yo iré por él!
09:16¡tranquilo pollito!
09:17¡el tío Spencer va en camino!
09:22¡oigan!
09:23¡lo veo!
09:24¡pero no puedo mover mis brazos!
09:30¡chicos!
09:31¿qué?
09:32¡el tío Spencer se atascó!
09:35¡repito!
09:36¡el tío Spencer se atascó!
09:38¡no, aguarda, no te vayas pollito!
09:40¡yo vine a ayudarte!
09:43¿qué ocurre con el pollo?
09:45¡Spencer ha llevado uno a la ventilación!
09:46¡yo acabo de llegar!
09:48¡ya lo creo!
09:50¡chicos, me pueden sacar de aquí!
09:52¡tomenlo y tiren!
09:53¡a la cuenta de tres!
09:54¡uno, dos, tres!
09:57¡tirenlo fuerte!
10:03¿mis pantalones se salieron?
10:05¡sí!
10:06¡díganme qué traigo, calzoncillos!
10:09¡así es!
10:10¡asombroso!
10:11¿segunda pregunta?
10:12¡sí!
10:13¿cómo voy a salir de aquí?
10:14¡renájate!
10:15el calor está alto, lo cual eventualmente causará la expansión del metal.
10:18¡y estará todo sudoroso!
10:19¡entendido!
10:20¡encuentren a los otros pollitos!
10:21¡sí!
10:23¡ay no!
10:24¡una cochinilla!
10:25¡o no sé qué cochinada sea!
10:35¡oye!
10:36creo que hay uno detrás del refri.
10:39¡sí, hay uno allá atrás!
10:40¡retrocede!
10:41yo lo haré a un lado.
10:42¡Doug, esto pesa una tonelada!
10:43¡muévete!
10:44¡amo a los animales!
10:51¡grítame!
10:53¡siempre lo hago mejor si me grita el entrenador!
10:58¡vamos, Doug!
10:59¡mueve el refri!
11:00¡buen chico!
11:01¡vamos, Doug!
11:02¡mueve el refri!
11:03¡buen chico!
11:04¡no soy un perro!
11:06¿qué se supone que...?
11:07¡grítame como lo hace el entrenador!
11:08¡si quieres que ese pollito logre salir de ahí!
11:10¡entiendo!
11:12¡vamos, Doberman!
11:13¡vamos!
11:14¡tienes que hacerlo!
11:15¡tienes que hacerlo!
11:16¡tengo que hacerlo!
11:25¡lo tengo!
11:30¿Omelette?
11:31¿estás en casa?
11:32¡ay, necesito comer!
11:34¡Spencer!
11:35¡ya hay tres de ellos!
11:36¡faltan tres!
11:37¡gracias por mantenerme al tanto!
11:40¡estoy aburrido!
11:42¡tan aburrido!
11:44¡aburrido!
11:48¡eso sonó muy bonito!
11:50¡y ahora una mezcla de sus canciones favoritas de dominio público!
11:54¡los pollitos a bailar cuando acaban de nacer!
11:57¡su cualidad de mover!
12:00¡y a pelear!
12:01¡y a pelear!
12:03¡para pajaritos ser!
12:04¡este baile hay que bailar y a todo mundo alegrar!
12:09¡estoy en el hoyo!
12:13¡Freddy y Doug cayeron al tercero!
12:15¡genial!
12:16¡estoy segura que hay otro en esa viga de ahí!
12:17¿hasta allá?
12:18¿podemos pedir prestado una escalera de alguien?
12:19¡no hay tiempo!
12:20¡hazme un escaloncito con tus manos!
12:27¡ew! ¡ew!
12:28¿qué?
12:29¡creo que habías pisado un chicle!
12:31¡ten cuidado!
12:32¡este es genial! ¡este es genial!
12:35¡hola bebé!
12:36¡ven pollito!
12:38¡ven aquí! ¡ven aquí!
12:40¿qué pasó?
12:41¡me picó el dedo!
12:43¡borra esa sonrisa de tu rostro!
12:49¡Félix! ¡Félix!
12:50¡me llaman a mí! ¡a mí! ¡a mí!
12:54y ya no me acuerdo qué
12:55¡lo hico pillar!
12:59¡hay un pollo tras la pared!
13:10de acuerdo
13:11mi tío es carpintero
13:12así que tal vez pueda traer su herramienta
13:26¿qué fue eso?
13:31¡allamos al pollito número cuatro!
13:32¡ay qué bueno! ¡qué bueno!
13:33¡o sea que solo nos faltan otros dos!
13:35¡ay Dios mío! ¡otra cochinilla me ataca!
13:37¡cochinilla asesina!
13:45¡sólo ven hacia mí pequeño pollo tonto!
13:49¡intenta tomarlo!
13:51¡guau! ¿por qué no se me ocurrió eso?
13:53¡vamos! ¡vamos pollito!
13:55¡ay creo que ya que sí lo alcanzo!
13:57¡ten cuidado!
13:58¡listo! ¡ya casi está en mí!
14:00¡ya lo trajero!
14:05¡lo tengo!
14:06¡ay Dios!
14:07¡se cuida dos al bajar de la...
14:14¡no tuviste cuidado!
14:23¡cuidado con mis piernitas!
14:28¡no está funcionando!
14:29¿en serio?
14:31si hubiera una manera de sacarlo con cuidado de ahí...
14:34¡ay vaya! ¡quiero un licuado!
14:36¡no deje con cuidado!
14:39¡diles que le agreguen algo de inteligencia por favor!
14:43¡tenemos a Yoko!
14:44¡pollo número cinco!
14:45ya encontramos a Shelly, Huevo, Omelette, Benedicto y Yoko
14:48¡sólo hay que hallar a Fuki!
14:49¿cuánto tiempo nos queda antes de que...
14:50...pasen cosas malas?
14:52como nueve minutos
14:53¿nueve minutos?
14:54¡Spencer! ¿todo está bien?
14:56¡bueno quédate ahí!
14:57¡sí!
14:59¡Freddy sigue buscando aquí!
15:00¡Sam y yo iremos arriba!
15:01¡de acuerdo!
15:04¡vamos! ¡vamos!
15:05¡que estamos esperando!
15:06¡date prisa!
15:09¡ocho minutos!
15:10¿qué tal si no hallamos al pollito?
15:11¡no digas eso!
15:12¡pero ya casi lo hallamos!
15:13¡ya hallamos el cinco!
15:14¡podemos con uno más!
15:15¡pobrecito Fuki!
15:21¡ah, ya está!
15:22¡lo imposible!
15:24¡eres un tontuelo!
15:27¡oye, lo hicimos!
15:28con siete minutos de sobra
15:29hay que sacarlo de ahí
15:32¡no puedo quitarlo!
15:33el marco está pegado al muro
15:35¿cómo vamos a...?
15:38¡Freddy!
15:41¡Freddy, Freddy! ¡contesta!
15:42¿qué pasa?
15:43¡hallamos al último!
15:44¡necesitamos herramientas!
15:45ahm...tengo herramientas en una caja con mi equipo
15:47¡voy para arriba!
15:48¡no, no! ¡llámese al elevador!
15:49¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
15:52¡No! ¡No!
15:54¡Ay! ¡Diablos!
15:56¡Freddy! ¡Freddy! ¡No!
16:01¡A un lado! ¡Ábrete! ¡Rápido! ¡Ábrete!
16:10¿Qué ocurre?
16:12El último estaba atrás de la ventana
16:14¿Por qué oprimiste el botón?
16:15¡Yo solo quería!
16:16¡No es culpa de Freddy!
16:18Tienes razón
16:20Tal vez si íbamos...
16:21Estaba en el ducto del ascensor
16:23Podría estar en cualquier lado del edificio ahora
16:25Aun así...
16:27Ya es tarde
16:36Salvamos a cinco de ellos
16:38¿Habríamos salvado a los seis si no hubiera llamado al elevador?
16:40No lo sabías, no fue tu...
16:43¡Spencer!
16:44¡No! ¡Está asustado!
16:45¡Hay que intentar sacarlo!
16:47¡Una! ¡Dos! ¡Tres!
16:57¡Spencer! ¿Estás bien?
16:58¿Todo bien?
17:05¡Allá está Pookie!
17:06¡Freddy! ¡Pookie!
17:09¡Lo salvaste!
17:10¡Sí! ¡Sí!
17:12¡Creo que lo hice!
17:18¡Ah!
17:23¡Se ha metido en mi boca!
17:27¡Ni siquiera sabía, pollito!